Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
《砖墙谜攻》
你直接把整个项目扔给我们
他们不能把截止日期提前
我们有合同 离Beta测试还很久
这会引发轩然大波
几乎所有任务都还有漏洞 我们需要你的意见 蒂姆！
-蒂姆 听到了吗？你得… -严格来说 不是…
-听到了吗？ -可恶
-拜托 快点 喂？ -天啊 我们需要你
我们需要反馈
你喜欢我哪三点？
你的眼睛、心脏 还有雀斑
好像浩瀚的星空
我喜欢你的笑
你一笑 我就开心
你好
你讲的故事很精彩
就算只是电脑游戏
看 你在这里面
靠 操
蒂姆？
没事吧？
嘿！
天啊 别这样吓我
抱歉
没事吧？
对 没事
跟我下楼一会儿 给你看样东西
我得继续参加电话会议
嘿 安东
-嘿 -你好
应该都完成了
请确保你的同事别像平时那样 老是撞到门上的摄像头
嘿 弗里德曼先生
-装修快完成了？ -差不多了 对吧？
汉堡港城发生严重火灾 相关新闻铺天盖地
谢谢你们这么有耐心 这三个月真漫长
但现在情况会大有好转
对 会的 祝你今晚愉快
-晚安 -你们也是
想吃披萨吗？
-亲爱的 我得回去跟他们通话 -稍等
我刚从店里把这辆车开回来
好
一切开始前 最后一次自驾游！
去巴黎？
什么…什么意思？
马上出发 如果我们连夜赶路
明早可以去花神咖啡馆吃早餐
到巴黎后 我们继续开车 去任何地方都行
全新的开始
我们的全新开始
我辞职了
我得斩断过往 蒂姆
你也需要这样
如果不马上走 我们就永远走不了
我知道 我承诺过 也希望这样做
但我不能就这样抛下工作
小莉 这款游戏是我的…
这款游戏对我来说很重要 好吗？
不能过段时间再去吗？
对 过段时间
抱歉 我得接电话
他们把发布日期提前了几个月 听到了吗？
小莉！
我会一个人去
我不会回来了
-真的吗？ -你永远不会改变
等一下…怎么 你要离开我？
就是这样 还是…
这是怎么回事？
不知道
让我出去
-不是我干的 我怎么会… -让我出去！
我不知道这是怎么回事 不知道为什么 封得很死
喂？操…喂？
蒂姆？
可能跟装修有关
喂！
想想办法！天啊…
喂？
有人能听到吗？外面有人吗？喂！
（无网络）
-有信号吗？ -什么？
你有信号吗？
我连无线网络都没了
靠 全瘫痪了
-你的手机有信号了吗？ -没有
不是碳纤维
不是液态花岗岩
这是什么材质？
这完全说不通 砖块的排列方式 尺寸各不一样
为什么要建这样一道墙？
你才是建筑师
-要我试试吗？ -放手！
好了 来吧
整个楼梯间都封住了
一晚上就用砖块把整栋楼封起来 这不可能
冷静点！
有人吗？
-嘿！ -嗨！
你们没事吧？
嘿！你们知道是怎么回事吗？
我们联系不上我们的爱彼迎房东 什么都不管用
-我们也没办法 -靠 我要退款
我要先吸一口
宝贝 这样不行
-别吸 -你们也被黑墙封住了吗？
是的 伙计
是那个超赞房东想杀了我们 还是怎样？
操！
-操！ -还是先吸一口吧
你们昨晚看到什么了吗？
或许看到是如何发生的？
-有什么发现吗？ -没有
我们醒来后
这道墙就在那里了
这…玩意
我们会死在里面 对吧？
你们不是孤立无援 会没事的 好吗？
一切都会好起来的
靠
宝贝？给我留一点 好吗？
靠！操！
我都不用看冰箱
肯定有简单的解决办法
我们得把各种办法都试一下 就像游戏里一样
蒂姆 我们不是在你的破电脑游戏里
“我的破电脑游戏”？什么意思？
我做不到
你为什么要这样？
我们会在这套该死的公寓里 活活送死 明白吗？
我们身处市中心 被困在一栋被砖封起来的大楼里！
迟早会有人注意到的
在一栋完全被施工防护膜 盖住的大楼里！
我们本来昨天就可以走的 如果你不是这样一个…
说啊
无所谓了
反正我们已经分开了
好 好啊 又一走了之？
多谢你跟我好好谈！
操！
对不起 我不是故意的
你要喝一口吗？
看
好 现在怎么办？
这四个点上磁场最强
都是正方形
或许有办法跟这道墙互动之类的
你在干什么？
我在尝试跟它互动
哇
刚才这样做不明智 趴下！
-你没事吧？ -没事…
靠
好了
抱歉
都拔出来了？
对
谢谢
请告诉我明天它就会消失 好吗？
我会死在这个鬼地方！
-我要出去！ -嘿！
-你们需要帮忙吗？
-别这样！ -我要出去！
-靠… -嘿！
喂？
我们现在进来了 好吗？
嘿…
你受伤了吗？
嘿 你没事吧？
-来 -我已经…我…
我已经…
他…
来 先离开这里
放开她！
操！
-再碰她一下试试！ -天啊 住手！
你这是干什么？
你们疯了吗？他没碰我！
-但你流血了！ -不是我的血 是他的血！
什么？
我想撞墙 却误伤了他
他绝不会伤害我
好吗？绝不会
我知道你们是好意 但是…
我们嗑药嗑多了 明白吗？
他只是想帮忙
有必要吗？
直到他清醒为止
你没事吧？
你呢？
来 拿着
我马上回来
发生这种事 我很抱歉
没关系
对了 我叫阿娜
这是马文
（私人住宅 禁止入内）
我们打算明年结婚
你们愿意的话 可以来参加婚礼
没事了
我爱你
好好休息 好吗？
嘿
或许有什么东西能救我们出去
对
奥莉薇娅
算了 伙计 你会把那玩意弄坏的
谁说的？刚刚想杀我的那个人？
什么？
你刚刚对他大打出手了
对不起
我就跟你说少嗑点毒品
嗯？是你叫我多吸点
我还应该建议你做什么？冥想？
我很担心
我爱你
我也爱你
他说得对
这是最有可能救我们出去的东西
好 那我们怎么办？
从地板下手
一楼、地面层、地下室
地下室里有什么？
这栋房子是在世纪之交前建成的 确切地说 是在1897年
二战期间 增建了一个防空洞
我们搬进来时 我看到了
这怎么能救我们出去？
有些防空洞与地铁系统相连
你们觉得这一切意味着什么？
不知道
或许这就像扭曲的密室逃脱游戏
上周 抖音上出现 大量不明飞行物视频
或许是外星人
-诸如此类 -谁在乎那是什么？
我跟你们说了 幕后黑手是那位超赞房东
-这整栋楼都是他的 对吧？ -他是个大好人
这种人表面上都是大好人
我们得逃出去
奥斯华先生？
喂？
奥斯华先生？
喂？
蒂姆 拿着这个
谢谢
滚回楼上去
-抱歉搞成这样 但是… -你们休想动我的供给品
-滚回去 -我们不想要你的供给品
-滚开！ -奥斯华先生！
求你了
-我们必须去地下室 -休想通过我的公寓下去 快滚
外公 住手
回房间去 莉娅
他们是我们的邻居 不是敌人
没错 再过三天 他们就会为了喝一口水而杀你
如果能去地下室 三天后 我们就出去了 你知道的
下面有隧道 对吧？
快告诉他们
有
那就请你帮帮我们吧
拜托 外公
你们谁敢动她一指头的话…
我就叫你们吃枪子
好
我们也有梯子
稍后可以用梯子
各位 我不想烦人
但你们不觉得应该给我松绑了吗？
他为什么被绑起来了？
一点误会而已
当然
如果你再发疯 我觉得奥斯华先生会打爆你的脑袋
对吧 奥斯华先生？
现在锻炼一下吧
有助于你恢复神智
好
靠
（不知道怎么回事 希望你没事）
（抱歉 请原谅我）
不行
我…我昨晚跟我女朋友吵架了
后来我叫她走
真希望…
-或许… -你还会见到她的
我们一定会出去
你确定吗？
很确定
一切发生得太快了
我四点刚过就醒了 去上厕所
我回来时…
这道墙已经出现了
就这样
不知从哪儿冒出来的
奥斯华先生？
这是你的吗？
这是什么东西？
摄像头 是你装在这里的吗？
这不是我们的
弗里德曼让人装烟雾探测器
但现在情况会大有好转
这里到底怎么回事 伙计？
操
他们在拍我们
这他妈是个游戏 伙计
《鱿鱼游戏》或《老大哥》之类的
某些富得流油的混蛋 正幸灾乐祸地看着我们受苦
房东就是游戏管理员
是的 没错
不如直接问问他？
他就住在这道墙后面
又要砸一个洞？
弗里德曼先生？
弗里德曼先生！
我们宁愿留在这里
好的
如果我借用一下手枪 有人有意见吗？
是的
我们都有意见
总之 这玩意更酷
-天啊… -操
它们在哪里？
-什么？ -他的手呢？
这里没有手
小莉？小莉 嘿 千万别惊恐发作
小莉 深呼吸 好吗？你不会有事的
集中注意力 深呼吸 集中注意力 拜托
-小莉 嘿… -我想出去 我想…
我们还有毒品吗？
不行
我们本该去慕尼黑 在啤酒花园里爽一把
-你们搜过整套公寓了？ -对 但没有杀手 什么都没有！
奥斯华先生 除了弗里德曼 你还听到其他人的声音吗？
-那里还有其他人吗？ -只是他
周六 外公 今天是周六
或许这一切都不是真的
或许一切只是一场噩梦
或者是吸毒后的糟糕幻觉
别再计较供给品了 别这么固执
抑或我们其实跟机器相连
某种病态的人工智能什么的
宝贝 那是《黑客帝国》里的情节
仍有可能是真的 那部电影年代久远
快点裂开 该死的东西！伙计！
蒂姆 如果汉堡港城的火灾 和这件事有关呢？
（汉堡港城重大火灾致交通瘫痪）
-太远了 -真他妈…
蒂姆！
你能听到我说话吗？
-蒂姆 -嘿
你没事吧？
靠
操 嘿
-靠 -你在流血
操 又搞砸了
你们没事吧？
-没事 -没事
好 来吧 我们得想办法下去
我不要下去 会摔断脖子的
不 我要在上面待着
我不会丢下你的 好吗？
天啊…
给 拿着 亲爱的
可以防身
你彻底疯了吗？
我不会抛下你走掉 哪怕我得亲自把你背下去
把你的破枪收起来 跟我走
换作是你妈妈 也不会听我的话
肯定的
没关系
哇
真是惊艳登场
你们像天使一样从天而降
只是你们看起来 跟我知道的天使不太一样
不好意思 你是哪位？
不好意思 我叫尤里 是安东的好朋友
我来探望他几天
告诉我 天花板怎么了？我不明白
这是通往地下室的唯一通道
有个防空洞 那里有个通往外面的出口
你们根本不知道发生了什么 对吧？
污染
你
你知道我在说什么吧？
我经历过袭击
压根不是这个样子 你不懂 朋友
我跟你们说 那边那玩意是安全措施
超级高科技
但当然是为了保护我们 知道吗？
抵御任何类型的攻击
好吧 你的理论有什么证据？
你们不看新闻吗？
我不是指主流媒体 他们谎话连篇 胡说八道
深层政府
新世界秩序 没听说过？
对了 安东呢？
可能是心脏衰竭
他就那样晕倒了 就倒在那边的墙前面
或许是他的心脏起搏器失灵了
从一秒钟到下一秒钟
他总是很脆弱
但同时也是个天才
很遗憾
是的 我们深表哀悼
谢谢
-我们得继续 -你们应该留下来
如果他说得对呢？ 如果外面的一切都被污染了呢？
那我们就死在外面
-万一不是呢？ -万一是呢？
那我们就遭遇跟超赞房东一样的命运
我们必须出去
-对 抱歉 我们要走了 -对
对…
我自己来背吧 亲爱的
谢谢
我马上过去
这道墙杀了他
这道墙？
这道墙给他造成巨大压力 害死了他
他被它附身了
不是每个人都能承受 知道吗？
有些人会发疯
你朋友的事 很遗憾
对 我也是
嘿
祝你好运
看起来不错
好
你可以下来了
-你们没问题吧？ -是的
好吧 来
（第三届汉堡拳击之夜）
就这样？
对 看起来是这么回事
对！
（前往避难所）
-不！ -这是什么鬼？
冷静 我们会成功的
不！怎么可能？
-我们在地下两米处！ -这些该死的…
这到底是怎么回事？
资本家蠢猪！
不会有事的
我们会成功的
-蠢猪！ -马文 不要！住手！
我们还需要这东西 你会把它弄坏的
-住手！宝贝！ -我要毁了它！
冷静 年轻人！
操
我冷静下来了
抱歉 我冷静下来了
我很冷静
那道该死的破墙见鬼去吧！
趴下！大家都趴下！
-小莉 你没事吧？ -没事
外公？
外公！
不！
不会有事的
快点 帮帮我！
不会有事的
急救箱 哪里有急救箱吗？
-你得按住… -滚开 马文！
没事的 外公
不会有事的
我真为你们感到遗憾
但你们应该心存感激 我是认真的
看吧 你们很有可能在那里送命
嘿 有点信心吧
我只是想说 这可能需要时间
知道所有备用系统再次正常运行
我百分百确定这东西有空气过滤系统
在技术方面 我们对此一无所知
为什么要针对我们？
我们沦落到这个地步或许是有原因的
或许我们的生活有相似之处 诸如此类
比如…我15岁时 心跳停止过两分钟
自行车事故
还有谁有过濒死的经历吗？
我母亲两年前因癌症去世了
她去世前 我一直陪着她
我杀过人
那是职责所在 我是警察
关于这件事 我难以启齿
我们知道你干过什么坏事
那是意外
是你造成的！
对不起 我不知道这些子弹会弹回来
对不起！
对不起
你们俩呢？
我们的孩子没了
小莉 拜托…
流产了
天啊…
你怎么能在他们面前提这事？ 不关别人的事
这是我们的事
现在适合谈这种事吗？有没有搞错？
对 现在或许适合谈
我不知道我们在这里还能活多久
好吧 你想听什么？
没错 我们遭遇了这件事
我们这是怎么了？
说吧
-说啊！ -我们的孩子没了！
就是这样！让人痛不欲生！
七年后的现在 你离开了我
因为我没胆量一夜之间就辞职！
一夜之间？
那是为了改变我们的生活！
重要的不是你那份破工作！
重要的是我们再次找回彼此！ 治愈彼此！但你就是不愿意！
-胡说八道！ -你什么都没说！
没有！
我们离开医院 开车回家后
你就坐在该死的电脑前 就这样！
我们再也没有提过这件事
我们的生活从此成了一潭死水
你会承诺“以后再做” 总是“以后”
但永远没有以后！
这不公平 我必须工作 这样才能…我才能应对这件事
-不公平？ -…我努力应对过！听着！
因为你 我已经克制自己两年多了！
这让我恶心！
我想重新自由呼吸 跟你在一起 我办不到！
我曾经需要过你
而你抛弃了我
你在自己周围筑起高墙 没人能触及你
你早就不存在了！
各位 我们不能干坐着干等 必须出去
怎么出去？
我们搜查弗里德曼的公寓
可能会有关于翻新工程的文件或计划
视频监控…肯定有某样东西 某种解释
-纯粹为了行动而行动 -你有更好的主意吗？
有吗？
如果你愿意 我们可以打牌
打扑克…或玩大富翁
嘿 这玩意真好吃 别错过
我讨厌豆子
嘿 马文 马德里的生活怎么样？
不知道
我们住在巴塞罗那
安东
什么？
他做的笔记…没准里面有什么
我们可以检查一下
我检查过了 全是不知所云的东西
你们纯属浪费时间
这是个好主意 我们可以分头查看笔记
好
砖块的图案
他试图从里面找到什么东西
砖块的排列方式 或许吧
还有大小和形状方面
对 四个正方形
和我们公寓里的排列方式完全一样
我们发现这里的磁场最强
-怎么了？ -你应该开心
为什么？
你们俩被一起困在这里
抱歉
《西藏度亡经》
《人性的弱点》
他兴趣很广泛
很多废话
《禁闭》
是我疯了 还是这个房间比楼上小？
不知道
-这里还有个房间 -你确定吗？
对 这里还有个房间
我们该怎么进去？
这是一道门
这是什么？
让我看看
停下 千万别按
十个数字 有数百万种组合
好极了
-我们需要面粉 -什么？
我们需要面粉
看
他的名片
“纳米防御”？
“艾普西隆纳米防御”？ 你知道这家公司吗？
他是程序员 从来不聊自己的工作
他不想聊？还是有人不允许他聊？
这是怎么回事？
他找不到解决方案 就把它朝墙上扔
正如我所说…
看
“密码” 什么密码？
或许是打开墙的密码
你有什么问题吗 尤里？
一打开墙 致命的辐射就会进来？
对 或许吧
好的 这样就把组合的数量 从数百万缩小到…
24种
你是心算出来的吗？
我去叫其他人
好 来吧
听着 别误会 抱歉 好吗？
我只是不希望其他人受伤 明白吗？
嘿 来吧 我们有发现
我留下来
尤里 来吧！
你确定我们应该走进去吗？
这可能是某个变态杀手的藏身之处 他喜欢收集人手
或者那个变态杀手本人就站在后面
马文
怎么了？
拜托你闭嘴
操
有人吗？
好吧…
枪比砍刀厉害
有人吗？
靠
天杀的游戏管理员
我早就说过 这是死亡游戏
这是死亡游戏 伙计
-马文！ -对 在这里
靠…
嘿 他什么都录下来了
为顶级精英直播
不可能
天杀的游戏管理员
正如我所说
要不他就是变态偷窥狂
按一下那里
我们在一小时内做了四次爱
能把这段删掉吗？
-搞定 -谢谢
那是事发当天的事 等等 我会放在这里…
好吧
-你看到了吗？ -看到了
当时还没有这道墙
没错
停下！
谁能给我解释一下 我们刚刚看到的是什么吗？
你发现了什么 安东？
尤里 你不是说 安东在自己的房间里晕倒了吗？
尤里？
我去看看
尤里？
这是那之前刚刚发生的事
他在干什么？自拍吗？
莉娅？
尤里？
那是什么？
是来自楼梯间的灯光
他设法打开了墙壁
尤里？
你在干什么？
莉娅呢？
你做了什么 尤里？
我警告过她
操！
莉娅！
真对不起
天啊！你是变态吗 伙计？你杀了她
别动
马文 这道墙在保护我们
如果你们不想明白
我会确保它会保护我们
嘿！
嘿 放开他！
-操… -尤里 放手！
操！
不要！别开枪！
他可能知道我们该怎么出去
你没事吧？
（《第三次世界大战 美中博弈》）
（操纵）
（世界末日）
我为你感到害怕
我没事 一切都好
我在为我们留意情况
我好爱你
我爱你
这事结束后 我们一出去就结婚
马上就结 我一天都不要再等
好吗？
好好盯着他 好吗？
好
小莉…
这不是你的错
你不可能知道
嘿
抱歉
我不明白 他为什么要杀害她？
因为莉娅有所发现
跟安东一样 她发现了出路
可能有人在录像
我去看看
如果那道墙是密码呢？
什么意思？
通常情况下 砌墙的砖块大小一样 排列方式一致
但这道墙的砖很凌乱 没一块相同的
没错
看…
区间
短、长、长、短
可能是区间编码
-就像摩尔斯电码 -对 但更复杂得多
安东设法破译了它
但为什么是他？
因为他为这些人工作
艾普西隆纳米防御公司
（汉堡 乌伯塞雅尼大街123号）
你知道这是哪里吗？
就在汉堡港城
醒醒 混蛋
安东是怎么打开墙的？快告诉我们
总有一天 你们会感谢我
你应该感谢我们没打爆你的脑袋
这是什么密码？
我们该怎么打开这道墙？
“人类所有的问题皆源自 无法在房间里独自静下来思考”
布莱兹·帕斯卡 17世纪
跟这事有什么关系？
这就是重点 永远向前 永不止步
走向灭亡
听着 有两个选择
第一个选择 你说出来
第二个选择呢？
操！
港口的火灾 是发生在艾普西隆吗？
这道墙是他们建的吗？
我只知道那是一种防御系统
防御什么？
防御任何形式的攻击
原子、生物、化学攻击
随便挑
我们身处战争中
有那么难以置信吗？
对
很难相信你！
安东显然也不相信他
如果外面的一切都被污染了
那他为什么想离开这里？
如果外面的一切都被污染了 这是为什么？
他认为系统出了故障
因为火灾
但你认为这是紧急状况
他和你各执一词
阴谋论者与技术天才 我知道自己更倾向哪一边
你知道的 马文 你可以整天评判我
但我向你保证一件事
你只能在这里面评判
快说我们该怎么出去 混蛋！
你这个变态！我们该怎么出去？
冷静下来！
他想杀了我们！
他杀了唯一能救我们出去的人！
他不会开口告诉我们的！
我们完蛋了
嘿 各位！我好像找到了什么
这持续了好几个小时
他在做什么？
他在编程
我看看？
他在编程 是一个能打开这道墙的应用
我们需要找到他的手机
这不是区间代码
这是一种光学代码 他可以用手机读取
-二维码？ -没错
但如果他的手机是钥匙 墙是门
锁是什么？
这里
磁力
光！
光是一种电磁波
就是这样
现在我需要一部能用的手机
（正在安装应用更新）
没事吧 宝贝？
我们要出去了
你们搞错了 大错特错
闭嘴
可以了
有按钮
正方形
按一下它们
好了
看到了吗？
或许这是一种传送门
小心点
哇
是…温热的
嘿 马文
如果你们打开墙 我们都是死路一条
我能感觉到什么东西
有东西在动
全都死定了
宝贝 把手伸出来
-不行？ -怎么？
卡住了！
-帮帮我！来吧 拉！ -力量太强了
拉！
拉！加油！
好 拉！
拉！把她拉出来！
-墙壁正在凝固！快拉！ -靠！
它不让我们离开
我们都不行
不要 马文！
马文 不！
对不起 小莉
我当时什么都没说 因为事发当天…
我整个人都崩溃了 我不知道如何是好
所以两年来 你完全无视我？
我希望你跟我谈谈
有时候 我感觉自己越来越没活力
她下葬之后 感觉你把我们也埋了
我不是故意的
我希望我们能像一家人一样
你会是个好妈妈
你爱我这一点
我爱你
你总是为我们而战 相信我们
虽然我是个大混蛋
两个人相爱时就会这样
来 我们走吧
我按下这些按钮 墙就会液化
从上到下
-我们换个方向试试 -万一错了呢？
有二十四分之一的机会
好
有闪光…
停下 别按了！
每个按钮都会触发特定次数的闪光
你按下第一个按钮 有一次闪光 对吧？
对
第二个有四次 然后是六次
这意味着 从闪光的次数来看
我们可以确定按钮的顺序
这些都录下来了
-自拍 -是的
好了 刚刚有六次闪光
那是第三个按钮
只是一次闪光
最下面那个
四次
倒数第二个
最后一个是…
两次
这个
也就是说 这是正确的顺序
从这里开始 然后顺时针
找到办法了
是的
好 来吧
-万一所有东西都被污染了呢？ -万一没有呢？
我们必须冒这个险
好了 准备好了吗？
蒂姆！
蒂姆！住手！
住手！
蒂姆！
快跑！
快跑 奥莉薇娅！
把墙打开！
操！
奥莉薇娅 快点！
拜托…
墙打开了！
走！快走！
不行
快走！
拜托 快走！
谢谢
蒂姆
…汉堡已进入紧急状态
现已确认
艾普西隆纳米防御公司的火灾 引发了一起严重故障
致使秘密防御系统启动…
火灾由自然原因引起 还是蓄意破坏 目前尚不得而知
所有已成功抵达安全地带的人 强烈建议大家不要分开行动
字幕翻译：琰炎