Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
MEMPERSEMBAHKAN
- [siren berbunyi] - [penduduk flat berbual]
["Budak Flat" dimainkan]
[pencerita] Apa jenis hidup macam ini?
Halal, haram, aku redah.
Kau orang nak kata apa, lantaklah.
Tuhan saja tahu apa rasa duduk dalam dunia aku ini.
Perempit, Mat Pet...
- Tukang pecah rumah. - Aman.
Semua ini kawan-kawan aku.
Mereka tolong aku.
Aku tolong mereka.
Benda yang aku buat, barang yang aku jual,
ada gunanya di tempat ini.
Mereka nak hidup.
Aku pun nak hidup.
Dengan cara yang aku tahu.
Nama aku Aman.
Aku budak flat.
Kau orang kenal Flat Colombia, KL?
Di sini, baik buruk dah tak ada makna.
Sebab semua orang ada baik...
ada buruk masing-masing.
Tapi aku percaya seburuk mana pun diri aku,
jangan sampai jadi setan.
Ini geng aku.
Aku jual barang seludup,
rokok seludup, kasut tiruan...
Macam-macam aku jual.
Aku jual benda haram.
Tapi aku tak jahanamkan hidup orang.
[lelaki bersiul]
[muzik tegang dimainkan]
[Aman] Ini Riz.
Mamat ini kepala tokan dekat flat ini.
Dia abang aku.
Tapi dia bukan geng aku.
Dekat tempat ini...
dia setan.
[Riz] Ya.
Ronaldo cuba masuk ke situ, kepada Gattuso,
kepada Del Piero, kepada Abate.
Melepasi Nesta sekarang.
Cuba melepasi...
Buffon berjaya menangkap bola di sini.
Hei, budak!
Kau hilang mana?
Kau rembat dari aku?
Maaf, bang. Nanti saya bayar balik, bang.
Maaf.
Ini upah kau.
Sakit tak?
Kau dah ambil barang aku, dah ambil stok,
lain kali kau kena bayar, faham tak?
Aku dah beritahu.
Ambil barang, bayar. Faham?
[muzik saspens dimainkan]
Sini. Kau dah pandai tunjuk gengster, ya?
[muzik memuncak, berhenti]
Hoi!
Hoi! Kau apa hal?
Langgar!
[menjerit]
["Lejen" dimainkan]
Berhenti!
[lagu berhenti]
[lelaki] Kau orang berdua,
jumpa aku di makmal!
- [lelaki 1] Cabut! - [lelaki 2] Dahlah kau!
[Aman] Boboi.
- Kau okey tak? - Boboi okey.
Boboi nak tolong. Riz itu kaki buli.
Habis itu, nak kena buat macam itu tadi?
Tak payah.
[burung berciapan]
Boboi buat macam itu, Boboi sama macam Riz, tahu tak?
- Faham? - Faham.
Pergi balik.
Apa-apa beritahulah.
[muzik tegang dimainkan]
[muzik memuncak, berhenti]
[muzik saspens dimainkan]
[lelaki] Jaga-jaga sikit. Ini kumpulan baru.
Aku dah ubah sikit daripada formula lama dekat USB.
Tapi kesannya sama.
[bunyi mendidih]
[muzik saspens berhenti]
[muzik mendebarkan dimainkan]
Abang Aman.
Mandy.
[lelaki 1] Dari dulu, masa kita mula benda ini, aku dah cakap.
Peraturan nombor satu, jangan jual barang ini di flat kita.
Tapi sekarang, kau tengok.
Berapa ramai dah jadi penagih dekat sini?
Benda ini dah tak boleh dikawal.
Aku nak hentikan perniagaan ini.
Aku nak jual formula aku. Lepas itu, tutup kedai.
Duit yang aku dapat nanti, kita sama-sama guna untuk jaga flat ini.
[muzik mendebarkan berhenti]
Benda ini dah serius.
Bila cakap saja Flat Sri Damai,
semua orang ingat ini lubuk dadah.
Budak-budak dekat kawasan luar itu
dah masuk kawasan kita.
- Mereka nak jual sampah mereka di sini. - Kalau mereka berani, cubalah, Chief.
- Tapi... - Benda ini dah tak boleh dikawal.
Mereka nak ambil formula dadah kita.
Aku tak naklah macam itu.
Aku cuba nak pergi bincang dengan mereka.
Tapi mereka tak nak.
Mereka nak datang jumpa dengan tuan kita juga.
Suruh dia jumpa akulah.
Kau bukan abang kawasan.
Orang nak kau jadi ketua, kau tak nak.
Kalau flat kita ada ketua,
tak adalah kita berpecah belah.
Ini tak, asyik bergaduh saja.
Kalau kita tak nak orang luar masuk tempat kita,
kau, kau, kena bergabung.
Hentikan dulu perniagaan dadah.
Jangan sampai flat kita ini jadi tempat celaka.
[Riz] Chief, nak aku berhenti?
Satu KL tengah cari barang kita, Chief.
Sebab formula Chief.
[lelaki 2] Betul itu, Chief.
Bukankah Chief yang mulakan dulu?
Sekarang suruh berhenti pula?
Masa itu, kita boleh kawal.
Sekarang pun kita boleh kawal.
Betul juga cakap Kumar.
Untuk kebaikan flat kita juga.
Kau melebih-lebih pula.
Apa yang flat ini tak cukup baik, ya?
Kita orang pun banyak jasa di sini.
Gelanggang futsal itu?
Mana datang duit?
Duit ini.
Setiap kali elektrik terputus, siapa sediakan penjana?
Mana datang duit? Duit dadah ini.
Macamlah kau seorang saja berjasa.
Aman, apa yang abang kau cakap itu betul juga.
Chief nak hentikan perniagaan dadah ini, saya setuju.
Tapi nak suruh bergabung...
sampai mati pun takkan.
Kalau dah tak ada apa-apa, saya minta diri, tuan-tuan.
Aman.
[Riz] Macam aku cakaplah.
Kalau kita berhenti, kita miskin.
Kau ingat orang luar nak tolong kita?
[muzik rancak dimainkan]
Aku tak laratlah, Pidah, kalau begini selalu kena angkut air.
Tengoklah. Dengan lif lagi rosak.
Aduhai, kalau macam ini selalu, darah tinggi aku boleh naik.
Mak Leha kata darah tinggi.
Saya rasa macam dah sakit lutut naik turun dengan baldi ini.
Mak Leha naik dululah.
Yalah, tapi bagus juga untuk kau.
Boleh turunkan berat badan kau.
Amboi, sempat lagi nak mengenakan kita?
[lelaki] Patutnya kau jadi abang kawasan, Aman.
Kalau aku yang jadi, lepas itu?
Lepas itu, kau bolehlah halau Riz dengan anjing-anjing dia.
Dia boleh pergi main di tempat lain.
Itu pasal aku tak nak jadi abang kawasan.
Aku tak nak campur Riz punya hal.
Aduhai, nasib badan.
Astaghfirullah al-Azim.
- Cik Leha. - Aman.
Allahuakbar.
Macam mana mesyuarat kau orang tadi?
Ada bangkitkan isu pasal lif rosak?
Air asyik tak ada?
Ada?
Kita orang mesyuarat lain tadi.
Yakah?
Habis itu, tengok saja?
Tak nak jadi pemuda berbudi pekerti, angkat baldi ini?
Aduhai, nasib badan.
Ada satu lagi di sini.
Ini dipanggil pemuda harapan bangsa.
- [ketawa] - Wah.
- [Leha] Aduhai, Pidah. - Hei.
- [Leha] Dah sampai. - Abang Aman.
Kau orang buat apa?
Tak ada apa-apa.
Tak ada kerja lainkah?
Siallah. Makin lama, makin muda.
Macam mana?
[Leha] Pidah, kau percaya cakap aku.
Tak mustahil satu hari nanti, anak-anak kita akan bekerja dengan Riz.
Aku nak tanya kau orang.
Tak ada tempat lain dia nak berniaga selain di sini?
Semak, tahu?
Alahai, kak.
Riz dah cakap. Dia tak nak meniaga di sini pun.
Kak, saya sendiri tolong dia bungkus.
Tiga kali ganda saya dapat daripada saya jual nasi lemak sebulan.
Alahai, kau ini.
Pendapatan kau jual nasi lemak lebih bagus.
Kalau kau dapat, itu berkat, halal.
[mengeluh]
- Yalah. - Yalah.
[lelaki] Mari.
[Leha] Terima kasihlah kau tolong aku sampai ke rumah.
Hei.
Nak pergi mana? Tak tukar baju sekolah lagi.
Ada hal.
Ada hal? Kau balik sekarang. Ayah kau tengah tunggu.
- Tak nak! - Bertuahnya budak ini. Hei!
Astaghfirullah al-Azim.
Pidah, kau perhatikan anak kau sama.
Hari itu, Mak Leha nampak dia lepak dengan budak-budak Riz.
Alahai, Kak Leha. Apa salahnya mereka bersembang?
Lagipun, kita duduk satu flat ramai-ramai, bukan?
Aman, pergi hantar jahitlah baju kau itu.
- Hah? - Hantar jahit.
Ada seorang saja yang boleh jahit jaket ikut selera Aman.
- Bukan, Mak Leha? - Ya.
["Lari" dimainkan]
[lagu berhenti]
Hei.
Abang Aman.
Dia tak ada.
Nak suruh dia jahitkan?
Kak Jojo.
Kau cakap dia tak ada?
Dia tak ada dekat depan. Dia ada dekat belakang.
- Kak Jojo? - Hei, tak payahlah.
Aku letak jaket ini, nanti kau cakaplah...
Teruk sangatkah aku sampai tak nak kasi tahu sendiri?
[muzik sentimental dimainkan]
Kau yang tak nak tengok muka aku, bukan?
Aku pula?
Boleh jahit tak?
Bila boleh siap?
Itu saja?
Kalau aku tak nak jahit, macam mana?
- Nak jahit ke tak nak? - Yalah, aku jahit sebab kau dah hantar.
Kecoh.
Aku pula kecoh.
Nanti malam dah siap. Mandy hantar.
[muzik sentimental berhenti]
Kau apa hal gelak-gelak?
Kak Jojo dan Abang Aman...
comellah.
Mulut dia ini...
Sebenarnya, saya sedih juga
bila Kak Jojo dengan Abang Aman berpisah dulu.
Kau kalau tengah khayal, mulut kau...
Mandy.
Berapa kali aku dah cakap?
Tengah kerja, jangan ambil barang ini.
Kalau dekat tempat lain, kau dah kena buang kerja.
Barang ini tak baik untuk kau, Mandy.
Bukannya saya beli dengan orang lain pun.
Dari Abang Riz juga, bukan?
- Kau orang borak pasal apa? - Tak ada apa-apa.
Hei, kenapa ini?
- Muka ini. - Tak ada apa-apa.
Hei, malam ini, aku tak balik makan malam, ya?
- Aku ada kerja. - Oh, yakah?
Abang Riz,
dengar cerita ada stok baru, ya?
Sayang, kau asyik tak balik rumah, makan sekali.
Apa kata balik rumah malam ini?
Aku masak untuk kau.
Bukankah tadi aku dah cakap aku ada kerja?
Ya.
Ini.
Buat beli makanan untuk malam ini, okey?
Mandy, malam ini teman kakak, ya?
Pergi dulu.
[muzik rancak dimainkan]
[lelaki] Nazri, anak siapa ini?
- [wanita] Hei, jangan pijak... - [Boboi] Maaf.
Rupanya, dalam ramai-ramai orang dekat flat ini,
kau sokong Riz, ya?
Apa pasal pula?
Aku rasa kau pun tahu. Dadah itu salah. Dadah itu haram.
Allah. Kalau cakap pasal haram, rokok pun haram.
Jadi, Aman pun buat kerja haram.
[lelaki 1] Aman lain.
- [lelaki 2] Kenapa Aman lain pula? - [lelaki 1] Aman lain.
[lelaki 2] Apa lainnya? Dua beradik itu sama saja.
Mereka berdua menolong orang di sini, betul.
Tapi mereka berdua buat kerja haram.
Mereka berdua takkan gabung.
Dah.
Hei, kenapa kau di sini?
[lelaki 1] Lebai...
Sekarang, aku nak kau buka mata kau besar-besar.
Flat kita ini hari-hari kecoh.
Bergaduh, pembunuhan berlaku.
Macam-macam. Sampai polis pun tak boleh buat apa.
Jadi, kalau mereka bergabung, untung kita, bukan?
Untung apa?
Aku nak kau pula buka mata luas-luas.
Riz takkan berhenti meniaga.
Dia jual gula-gula itu sebab gula-gula itu bagi dia jadi kaya.
Lagi satu, polis tak boleh jejak.
Tapi betul cakap Pak Om.
Menyampuk pula Boboi.
Betul apanya?
Balik sekolah datang ke sini, ya?
Kerja sekolah dah buat?
- Dah. - [Lebai] Bila?
Lepas makan nanti.
[Lebai] Lepas makan baru nak buat kerja sekolah.
- Jalan. - [Lebai] Mana?
Jalan. Aku dah jalan.
- [Lebai] Nah. - Tangkap.
Ini. Aku dah buka ini, bukan?
- Kenapa kau tak makan? - Aduhai.
[telefon berdering]
Helo.
[Chief] Aman, kita kena jumpa malam ini.
Chief, aku dah cakap aku tak nak.
[Chief] Datang saja seorang.
Ada benda aku nak cerita. Tempat biasa.
Jam lapan malam.
[siren berbunyi]
[muzik rentak perlahan dimainkan]
Dia tak hantar lagi jaket ini?
Tak menyempat-nyempat nak dating dengan Ah Kit.
[Ah Kit] Ayul.
Kau dah janji, bukan?
Mana barang aku?
Ah, kau! Nak barang saja nak hutang. Payahlah.
Nanti aku bayarlah.
- Okey? - Bayar nanti angguk kau.
- Ayul, tolonglah. Tolong... - Apa ini?
Hei.
Apa maghrib bingit-bingit ini?
Hei, kau tak payah masuk campur, okey?
Berlagaklah sial kau ini.
Hei, kalau aku tumbuk muka kau, kau bisu, kau tahu?
[mengerang kesakitan]
- Lepaslah! - Hei!
Hei!
Kau ingat kau pengedar Riz, aku takut?
- Kalau aku patahkan tangan kau... - Sakit!
Kau makan pakai tangan cuci tahi ini.
- Sial! Berambus! - Lepaslah!
Berambus.
Blah.
Kau pergi sembahyang!
Habis rokok aku! Bodoh!
Kau tengok apa? Kalau kau nak barang, datanglah jumpa aku dekat sini.
Minta duit dekat Mandy.
[muzik berhenti]
Wah.
[lelaki] Esok kita ada penghantaran besar.
Kau boleh uruskan?
[Riz] Berapa kali aku nak cakap?
Tiada masalah.
Kau bagi tahu aku.
Mana mereka nak dapat barang kita?
Pasaran kita pegang.
["Do it 4D Duit" dimainkan]
[lagu tamat]
[pintu dibuka]
- [Pidah] Chief. - Ya?
Mak Pidah balik dululah, ya?
Hati-hati, Mak Pidah.
Hei.
Kau bagi tahu budak-budak, malam ini kita kerja lebih masa.
Stok banyak masuk. Kita ada banyak kena hantar.
Kalau nak kaya, kena kerja keras. Faham?
Chief?
[muzik mendebarkan dimainkan]
[Riz bersiul]
Formula ini, Riz, dah banyak musnahkan hidup orang.
Formula Chief ada satu saja dalam dunia.
Kalau tak ada formula itu...
perniagaan ini...
banyak benda orang kita kena gadai.
Termasuk nyawa sendiri?
Apa hal orang tua ini?
Kita perlu pergi dalam masa sejam.
Tak payahlah. Jom tengok wayang dulu.
Mari kita cari Ayul.
Kau perlukannya, bukan?
Patutlah kau nak pinjam duit aku.
Kau akan bayar balik?
Aduhai, nanti aku bayarlah.
Ayul.
Hah?
- Macam mana? - Bayar kepada dia.
Tak nak. Aku nak pergi tengok wayang.
Fikirlah dulu.
Kau pun perlukannya.
Satu kerja pula aku nak tengok drama kau orang.
Tak. Bayarlah.
Terima kasih.
Ini duit aku.
Hei!
Kau dah tak sayang aku?
Kau tak sayang kekasih kau?
Hah?
Bagi sini.
- Bagi sini! Kau nak aku pukul kau? - Jangan!
Kau nak pukul aku?
Kalau kau pukul aku, aku akan beritahu Jojo.
Jojo?
Huh.
Pergilah.
Beritahu dia.
Pergilah beritahu dia!
[lelaki] Hei, Aman.
Kau dari tadi muka ketat.
Relakslah. Jaket kau siap.
[Aman] Ini bukan pasal jaket.
Ini pasal Chief nak jumpa aku malam ini.
Aku bukan tak percaya pada Chief.
Yang aku tak percaya itu Riz.
Apa cerita?
Takkan kau nak biar saja?
Apa aku boleh buat?
Kalau rancangan itu jadi...
kau nak kita semua kerja dengan Aman?
Aku masih hormat dengan Chief.
Kita semua senang...
sebab dia.
Aku pun tak percaya Riz.
♪ Percayalah ♪
Kau apa hal, Gunting?
- Relakslah, Sotong. Kau serius sangat. - Hei.
Orang dah nak masuk kawasan kita.
Yang Si Riz ini poyo, acah-acah nak jadi abang kawasan.
Apa pun tak ada.
Aman, kita tak buat apa-apa sekarang, kita yang bodoh.
Aku minta maaf nak cakap benda ini.
Aku tahu dia abang kau.
Tapi abang kau dilahirkan bodoh.
Macam inilah.
- Kau rembat saja formula itu dari Chief. - Hah?
Dia simpan dalam USB, bukan?
Kita rembat senyap-senyap,
lepas itu kita buat hal kita sendiri-sendiri.
- Selesai. - [muzik tegang dimainkan]
[lelaki 1] Hei!
Kau cakap apa?
Riz...
Relaks, Riz.
Relaks.
Walau apa sekalipun alasan Chief...
nak gabung dengan Aman dan barua-barua dia...
Jijik, kau tahu?
Sampai mampus pun aku tak nak.
[menghela nafas]
[lelaki 2] Kau nak pergi mana?
[Riz] Aku nak selesaikan hal aku.
Sial.
Balik nanti,
kita juga yang kena jilat buntut mereka.
Cipan.
Hei, kau nak pergi mana?
[Aman] Aku nak selesaikan semua benda dengan Chief malam ini.
Hei, kau nak buat apa? Hei, Aman!
Hei.
Hei, Sotong.
Kau rasa Riz dengan Aman boleh baikkah?
- Tak. - [Gunting] Kenapa?
Aman benci dengan benda dadah ini.
Kau dah lupa apa jadi dekat bapak dia?
Mati terlebih dos.
- [bayi menjerit] - Alamak.
[mengeluh]
[lelaki] Masuk!
[Ah Kit] Aku macam tiada kekasih pula.
Lebih baik tak ada!
Tak guna betul!
Celaka!
- Hoi! - Hei! Apa hal?
Disebabkan kau,
aku kena naik tangga!
[azan berkumandang]
Aduh!
- [Aman] Chief! - Aduh!
Chief! Hei, Chief!
- Apa hal ini? - [mengerang]
Siapa punya kerja ini? Chief?
Aman...
Hoi!
Chief!
Hoi!
Sial!
Hei, Chief...
Chief!
Hei, kau apa hal?
- Bukan aku! - Kau apa hal bunuh Chief?
Kau bunuh Chief!
- Bukan aku yang bunuh! - Apa pasal kau bunuh?
Bukan aku yang bunuh dialah!
- Bukan aku yang bunuh dia! - Aku nampak!
Kau yang pegang pisau itu!
[lelaki 1] Aman! Apa ini?
- Hei! - Bukan aku yang bunuh dia!
- Bukan aku! - [lelaki 2] Sabar, Aman!
Aku tak percayakan kau!
[bergelut]
Kau adik aku, sial!
Kau dah lupa siapa Chief?
[lelaki 1] Dah, Riz!
- [Sotong] Hoi! - Aku bunuh kau!
- Bukan aku yang bunuh Chief. - [Riz] Jangan tipulah!
- Aku nampak kau yang bunuh dia! - Relaks!
- Kau jangan masuk campur! - Chief dah mati!
Kita baik selesaikan benda ini sebelum polis datang.
Ada seorang saja boleh tolong kita sekarang.
[muzik gah dimainkan]
[muzik rancak dimainkan]
[Aman] Aku tak fahamlah.
Kenapa kita kena jumpa Boss X?
[Sotong] Dulu, Chief pernah bawa aku jumpa dia.
Dia pegang satu KL.
Flat kita pun dia punya.
Kau pernah jumpa malaikat maut tak?
[Aman] Apa pasal aku nak kena hadap dia?
Aku tak bunuh Chief.
[Sotong] Kalau kau nak hidup, kau ikut cakap dia.
- [menghela nafas] - [muzik berhenti]
Payah.
Benda ini payah.
Payah?
Celaka ini bunuh Chief.
Pisau ini bukti. Selesai, bos.
Pisau itu bukan pisau aku.
Tak kisahlah pisau siapa pun, tapi aku nampak kau yang pegang.
[Aman] Apa pasal aku nak bunuh Chief?
Kau tahu tak perangai anjing macam mana?
Anjing paling banyak menyalak bila belakang pagar.
Tapi bila buka pagar saja terus senyap.
Kau campak pun apa makanan.
Dia akan terkam.
Itulah anjing.
Kau orang anjingkah?
Hah?
Masa aku sampai...
aku nampak ada orang lalu.
[Boss X] Siapa itu?
Aku tak nampak muka dia.
Mana ada orang larilah.
- Aku nampak kau seorang saja. - [Aman] Benda betul apa.
[Boss X] Dah, macam ini.
Aku nak kau orang cari orang itu sampai dapat.
Cari lagi, bos?
[mengeluh] Celaka ini bunuh Chief.
- Kau nampak diakah? - [Riz] Nampak!
Kau nampak dia tikam?
Guna kepala otak kau sikit, Riz.
Aku bagi masa tiga hari saja.
Tak jumpa orang itu, kau mati.
Hutang nyawa, bayar nyawa.
Kau faham, bukan?
Tak.
Dia tak payah mati.
Dia kerja dengan aku sampai bila-bila.
[Boss X] Okey.
Kalau itu yang kau nak.
Baik.
Pasal Kumar, aku akan selesaikan.
Polis takkan tahu.
Tapi Aman...
Kau ingat, ya?
Walaupun aku tak ada masalah dengan kau...
aku tetap kena adil.
Tiga hari.
Tik tok.
Seriuslah?
Kita kena kerja dengan Riz?
Kau pun ingat aku bunuh Chief?
Kita kena cari saksi itu.
Apa? Kita tolong Aman?
Bukan. Sabotaj.
Aku percaya kau.
Chief pak cik aku juga.
Aku pun nak cari si celaka yang buat ini.
Kalau Aman jumpa saksi itu, jahanam semua rancangan aku.
Sebenarnya,
bagus juga si Kumar itu mampus pada waktu macam ini. [ketawa kecil]
Kau jaga mulut kau sikit.
Okey.
Walau apa pun sekali, rancangan kita kena jalan.
Chief bagi aku benda ini
sebelum dia mati.
- Itu bukan... - Ya.
Aku rasa dalam USB ini...
ada formula dadah Riz.
Apa kau nak buat dengannya?
Ini insurans aku.
Kita cari saksi itu sebelum Aman.
Kita kena pergi periksa balik tempat Chief mati.
[dialog tidak jelas]
[Jojo] Hei.
Hei, tepilah!
- Hei! - Hei!
- Kau apa hal? - Aduhai.
Ah Kit!
Celaka kau!
Jo. Aduh!
Kau sebenarnya punca Mandy tak buat kerja, bukan?
Apa hal ini?
Mana dia?
Dia nak kena dengan aku!
Kau tak payahlah cakap nak pergi dating.
Kau sebenarnya bagi barang dekat dia, bukan?
Mana ada!
Kita orang gaduh tadi.
Kau jangan nak tipu aku, Ah Kit.
Serius.
Ada lagi khayal dekat mana-mana itu.
Hei, aku tak habis cakap lagi!
Kali terakhir kau jumpa dia dekat mana?
Dekat Stor Blok A.
Tempat Kumar kena bunuh.
[muzik tegang dimainkan]
Bunuh?
Oh.
Kak tak dengar cerita lagi, ya?
[Jojo] Kak Pidah, Chief...
[Pidah] Ya, Jo. Dia kena bunuh.
Bukan itu saja. Orang cakap Aman yang bunuh dia.
- [Jojo] Tak mungkin. - [Pidah] Riz yang jumpa mayat Chief.
Dengan Aman.
Sayang.
Betulkah?
Pasal Chief? Aman?
Tak lama lagi masuk baliklah penjara bekas kekasih kau itu.
Tak logiklah.
Sokong, nampak?
Aku bukan sokong. Aku cuma cakap tak logik saja.
Yang kau emosi kenapa?
Relakslah, sayang.
Aku relaks?
Aku nampak jaket Aman dekat kedai kau.
Aku relaks.
Tapi kenapa kau nak kena jahit jaket dia?
Kau rindu bau dia, ya?
- Jaga mulut kau. - Apa pasal?
Aku nak bagi tahu kau.
Nanti bila Aman dah kerja dengan aku...
hari-hari kau boleh bau ketiak dia.
[pintu pagar ditutup]
Aman.
Benda ini tak cukuplah nak buktikan apa-apa.
Ramai makan benda ini dekat sini.
Ini semua mesti kerja budak Riz.
Aku tak rasa Riz sanggup bunuh mentor dia sendiri.
Dia dah lama tak puas hati dengan Chief.
Pasal Chief nak hentikan perniagaan dadah.
Riz sanggup buat apa-apalah.
Perniagaan dadah dah buat dia kaya.
Kau ingat dia nak berhentikah kalau Chief suruh dia berhenti?
Ya, tapi aku tak rasa Riz sanggup.
Riz ingat dia abang kawasan.
Ini semua dia punya.
Apa dia nak, dia akan rampas, Aman.
Bagi dia, kita sampah. Kacau.
Kau tahu budak-budak Riz dengan dia
nak mula perang dengan kita?
Apa macam?
[bunyi hon]
Hei.
Kau ingat kau siapa? Bapak aku?
Bapak aku pun tak pernahlah angkat kaki depan muka aku macam ini.
Hei, kejap.
Untuk pengetahuan kau,
aku akan jadi bapak baru kau,
dan kau akan kerja bawah aku, barua.
Hei.
Kalau aku ada bapak pun,
aku akan pastikan bapak aku...
tak adalah busuk macam kau, sial.
Mari masuk.
[bergelut]
[Leha] Hei!
Apa benda budak-budak ini?
Tak ada kerja lainkah? Kau orang asyik bergaduh saja. Hah?
Daripada kau bergaduh, baik kau tolong Mak Leha angkat air.
Ada pahala.
Mak Leha, tumpang lalu, ya?
- [lelaki] Tumpang lalu, Mak Leha. - Bukan nak tolong aku.
Kau tolonglah Mak Leha angkat ini.
Dapat kau pahala tolong orang tua.
Aduh.
Aduh. Angkatlah dua-dua.
Baik, Mak Leha.
Allah.
Tak usah bergaduhlah. Tak baik.
Duduk dekat-dekat, bergaduh. Dosa, tahu?
Kayu itu, Mak Leha...
Bukan nama Kayu, perangai macam kayu.
- [lelaki ketawa] - [muzik rancak dimainkan]
[lelaki 1] Barua.
[Kayu] Barua punya kereta.
[dialog tidak jelas]
[lelaki 1] Ini malam...
kita kasi mandi wajib ini kereta!
Simbah!
Lagi, lagi, lagi!
[dialog tidak jelas]
- Abang Aman. - [Aman] Boboi.
Pukul berapa dah ini? Tak sekolahkah besok?
[Boboi] Baru balik tuisyenlah.
Ah, bagus.
- Ada apa? - Boboi dah dengar.
Tapi Boboi tak percaya Abang Aman yang buat.
Siapa pula cerita dekat kau?
Abang Aman beritahu saja. Boboi akan tolong abang.
Besar nanti, Boboi nak jadi macam Abang Aman.
Hei, sini.
Kau tak payah jadi macam aku. Ya?
Boboi duduk saja sekolah, belajar rajin-rajin
sampai masuk universiti besok.
Dah, pergi baliklah, Boboi.
Nanti mak kau risau.
Ingat. Beritahu kalau nak minta tolong.
[Aman] Ya.
[telefon berdering]
Helo.
[muzik tegang dimainkan]
Celaka punya Riz!
Kau nak buat apa, Aman?
Takkan kau nak relaks, hadap saja?
Dia nak main dengan kita.
Kita jangan layan permainan dia.
Kita ada benda besar lagi nak kena selesaikan.
[orang berbual]
Riz.
Sama-sama.
Aduh! Payah betul.
Ayul.
Alahai.
Kenapa pula tangan kau ini?
Jatuh motosikal, langgar lubang.
Jatuh motosikal? Langgar lubang?
Lubang yang dekat depan itu?
Bukan Lebai dah bagi tahukah pasal ini?
Dah bagi tahu pun, tapi mereka tak peduli.
Mereka tak peduli? Kurang ajarnya mereka.
Tapi apa pun, saya yang rasa bersalah.
Sebab saya yang minta Ayul beli barang dekat depan itu.
Kau tak payah rasa bersalah, Pidah. Baik benar hati kau.
Yang salah bukan kau. Mereka yang tak tampal lubang itu.
Itu yang salah.
- Sabarlah. - Sabar? Tengah sabarlah ini.
Tapi nak sabar macam mana?
Baru dia jatuh. Kalau esok kau jatuh?
Aku jatuh? Lebai jatuh?
Yalah, saya bukanlah berduit sangat.
Motosikal itu pula rosak.
- Entahlah berapalah nak kena baiki? - Alahai, Ayul.
Benda senanglah.
Kau budak Riz.
Apa susah? Kau minta sajalah duit dengan dia.
- Dia ada banyak duit. Dia kaya. - Ya.
Alahai, kau ini.
Sikit-sikit Riz.
Kayalah sangat. Senang saja kau cakap, ya?
Aku letihlah dengar kau orang cakap pasal dia.
- Hei. - Cakap pasal dia saja, sentap.
Cakap pasal Riz saja, sentap.
Ada tersalah cakapkah?
- [Pidah] Entahlah. - [Lebai] Habis itu?
[telefon berdering]
Berapa kali nak telefon aku, sial? Aduh.
[mengeluh]
- Apa hal? Sayang? - Aduhai, dia ini.
Baru sekarang nampak muka kau.
Kau banyak kerja, bukan?
Aku tengah cari Mandy. Kau ada nampak dia tak?
Tak ada.
Apa pasal kau tak cari dekat longkang, tempat dia biasa mantul?
[Aman] Kau cuba tanya mereka.
Kalau ada jumpa apa-apa.
Aku cuba tanya budak blok lain.
Hmm.
Tanya mereka.
Aman. Sekejap, Aman.
Mak Leha nak cakap sikit.
Saya ada benda nak buatlah, Mak Leha.
Orang dah mula cakap, Aman.
Cakap apa?
- [Leha] Kau... Kau yang... - Bukan saya yang buat, Mak Leha.
Yalah, Mak Leha percaya bukan kau yang buat.
Tapi kasihan dekat Kumar.
Saya akan cari sampai dapat
siapa yang buat.
Yalah, Kumar dah mati, Riz bertambah gilalah dia.
Ish.
Tak apalah, Aman. Mak Leha pergi dulu, ya?
Aman.
Aku telefon dan mesej kau. Kau tak jawab kenapa?
Aman!
Apa benda?
Kau pastikah Mandy tak tidur dalam mana-mana longkang?
Memang sahlah kau dengan Riz adik-beradik.
Apa pasal pula?
Entahlah.
Aku syak saksi yang kau cakap itu Mandy.
Macam mana kau boleh syak Mandy?
Sebab Ah Kit cakap, dia ada dekat Stor Blok A.
Tempat Kumar mati.
Lepas itu sekarang, Mandy hilang.
Kalau macam itu, kita cari Mandy sampai dapat.
Kita tanya dia betul-betul.
Tapi kenapa pula aku nak kena percaya cakap bini Riz?
- Kau nak aku tolong atau tak? - Kau nak kenakan aku, bukan?
- Apa masalah kau? - Kau pernah khianat aku.
Jojo.
- Aman! - [Aman] Jojo.
- Aman! Aman... - [Aman] Tunggu aku.
- Tunggu aku, Jojo. - Aku janji akan tunggu kau.
- [siren berbunyi] - [Jojo] Aman!
[hakim] Tertuduh disabitkan bersalah atas kesalahan mencuri dan menceroboh
di bawah Seksyen 379 dan Seksyen 447.
Mahkamah dengan ini memerintahkan tertuduh
menjalani hukuman penjara selama lima tahun dengan serta-merta.
[tukul kayu diketuk]
[lelaki menjerit]
[lelaki meraung]
[Aman] Lima tahun aku merana dekat penjara itu.
Ada kau kisah bila aku keluar?
- Aduh! Sakit. - Apa pasal ini?
- Sakit? - Sakitnya!
[Aman] Bila aku sampai kedai kau...
aku tahu...
aku dah tak ada makna untuk kau.
Kau mungkir janji kau.
Kau tak menyesal pula?
Dan kau tahu kenapa, bukan?
Aku kena buat sehabis mungkin untuk teruskan hidup.
Yalah, Jojo.
Apa-apalah.
Kau kalau bab-bab bagi alasan, memang hebat.
Memang hebat.
Suka hati kaulah.
Kalau kau nak mampus...
pergilah.
[muzik rentak perlahan dimainkan]
Terima kasih.
Tak apalah, Boboi.
Boboi ada lagi.
- Terima kasih. - Semoga tangan Abang Ayul cepat baik.
Bai.
[muzik mendebarkan dimainkan]
Hei...
Hei, bangun.
Bangunlah!
Kau ini.
Aku tanya.
Kau ada dengar apa-apa tak kes malam itu?
Kes apa?
Chief Kumarlah. Chief Kumar...
- Dengar tak? Chief Kumar. Hah? - Dengar.
Bukan aku. Bukan aku bunuh dia.
[Kayu] Memanglah bukan kau yang bunuh dia.
Aku cakap, kau ada dengar apa-apa tak pasal malam hari itu?
Aku tak tahu. Ayul...
- Ayul... - Ayul apa?
Ayul apa? Apa?
Ayul ada malam itu.
[lelaki] Apa ini?
- [suara lelaki dari jauh] - Boleh diam?
Betul.
Saya jumpa Mandy malam itu dekat situ.
Serah barang.
Serah barang apa? Barang penagih? Barang sedap kau?
- Lepas itu? - Lepas itu, saya blahlah.
Tapi...
Ada orang nampak Mandy khayal dekat Stor Blok A.
Sekarang, ramai orang tengah cari Mandy.
Kau tahu Mandy dekat mana?
- [Ayul] Entah. - Sial kau. Mana?
Sakit!
Tak tahu.
Tak tahu! Betul! Saya tak tahu.
Tapi ada orang cakap dia menyorok dekat tingkat tujuh.
Rumah tengah.
Seriuslah? Aku cari tak dapat, kau mati, sial!
Dah. Sambung tidur, ya?
[muzik rancak dimainkan]
[dialog tidak jelas]
Berapa kali aku dah cakap?
Hah? Barang kau mesti akan sampai, bukan?
Ya. Relaks sudah.
Kau kacau, tahu?
Hei, nanti aku telefon balik.
[tercungap-cungap]
Mandy!
Buka pintulah!
- Macam mana? - Kau pecah.
Hei, Sotong. Mana Mandy?
Tak adalah, sial!
Aku tak tahulah, sial. Mana dia?
Hei, anak haram. Kau buat apa dekat sini?
Aduhai, dia tanya kita buat apa dekat sini?
Kau nak sabotaj Aman, ya?
Kalau betul, kenapa?
- Siallah! - Aduh!
[dialog tidak jelas]
[bergelut]
[Jojo] Mandy? Mandy!
Mandy, kau nak pergi mana?
Mana-mana saja. Asalkan bukan sini.
- Kau nampak siapa bunuh Chief, bukan? - Saya tak nampak.
Saya nak relaks. Saya nak bersantai.
Saya cuma nak layan khayal saja.
Lepas itu, saya nampak orang itu datang.
Dia cakap dengan Chief.
Tapi Chief... Chief macam kenal dia.
- Dia cakap pasal apa? - Saya khayal waktu itu.
Mereka sebut pasal rumah 117.
- [Jojo] Mandy... - [Mandy] Lepas itu?
Saya boleh tolong awak.
- Mandy! - [Gunting] Mana nak lari?
Mandy!
Sotong!
Ya, Gunting?
Aman, Mandy dekat atas.
Hei, Mandy. Mahu pergi mana?
Hei, tepilah!
[dialog tidak jelas]
[Gunting] Mandy sana, Sotong.
- Relaks. - Jangan masuk campur.
- Aku rembat nanti. - Kau orang dua ekor...
- Siallah. Kau jangan menyemak. - Kau diam!
- Mandy. Sini. - Diam!
[muzik tegang memuncak, berhenti]
[bunyi berdentum]
Allah.
[siren berbunyi]
- [polis] Esok pagi kita sambung. - [bunyi walkie-talkie]
[Aman] Saya dah cakap, tuan. Saya tak tahu siapa yang buat.
Saya sampai, memang dia dah dekat bawah.
Aku dah jumpa kau berapa kali, ya?
Macam inilah. Tak apa. Lepas ini aku jumpa kau lagi.
Baik, tuan. Terima kasih, tuan.
Tak ada, encik. Saya sendiri pun tak nampak apa-apa.
Hah, macam mana, Aman?
Masih ada masa, Pak,
untuk saya buktikan yang saya tak bersalah.
Tapi saksi dah mati.
Benda ini boleh selesai. Saya janji.
Aman...
Kau nak tak budak-budak bantu kau?
Kita lawan Riz.
[Aman] Tak payahlah, Pak.
Kita guna cara damai selagi boleh.
Cukuplah dah dua orang mati.
Terima kasih, Pak.
[Aman] Kau bakar kereta aku.
Kau bunuh Mandy. Kau memang nak perang, bukan?
Tapi aku takkan layan permainan kau.
Kau cakap itu cantik sikit, boleh tak?
Kau ada nampak kita orang nak perang?
Hei, kita orang dekat sini relaks saja.
Aku ada banyak masa lagi.
Dan aku takkan kerja dengan kau.
Hei!
[dialog tidak jelas]
Aman.
Kau banyak buat hal dekat sini, bukan?
Aman.
Aku dah agak kau dekat sini.
Aku minta maaf pasal siang tadi.
Aku tak patut ungkit cerita lama.
Apa rancangan kau sekarang?
Aku pun tak tahulah, Jojo.
Sekarang ini cuma ada satu saja cara.
Perang dengan Riz.
Dan benda itu nanti akan menyusahkan ramai orang.
Kalau tak, aku terpaksa sertai Riz.
Barang itu dah banyak sangat rosakkan semua orang.
Sebelum dadah itu masuk flat ini...
kau ingat tak macam mana kau dengan Riz dulu?
Hei!
Hei, bukan main kau belayar. Seronoknya.
Kau berbulan madu, ya?
Mesti kapal mewah sampai jadi tembam macam ini.
Kalau kau nak tahu, marilah sertai aku di dalam.
Aku dekat luar tak puas lagi.
Kau okey, Aman?
[Aman] Okey.
Aku rindu dekat kau.
Hei, mak Jojo...
Aku dengar sakit, ya?
Bil hospital terakhir dia, beribu nak kena bayar.
Riz...
kau tolong jaga Jojo baik-baik, ya?
- Janji dengan aku. - Dia bakal adik ipar aku, tahu?
Mestilah aku janji.
Hei, aku ada benda sikit nak cakap dengan kau.
Apa?
Aku...
Aku dah sertai Chief.
Kau gilakah, Riz?
Apa benda sial kau ini?
[Riz] Kau apa hal marah?
Kau nak kita hidup miskin dekat tempat neraka itu?
Otak kau letak mana? Apa yang kau fikir, sial?
Hei, jangan sampai kau jual...
Apa hal kau? Senyap sikit, boleh tak?
Kau blah daripada Chief.
Kalau kau tak blah daripada Chief, kau bukan abang aku lagilah, sial.
Apa benda kau cakap ini?
Hei, Aman!
[Aman] Aku memang takkan maafkan Riz.
Dia dah hancurkan hidup ramai orang.
Dia dah rampas kau daripada aku.
Tak.
Kau lupakah apa yang kau buat dekat aku?
Kau kalau ada ambil duit haram daripada Riz,
- kau blah dari sini. - Aman, kau dengar dulu. Mak aku...
Aku tak pedulilah mak kaukah, bapak kaukah...
Apa benda sundal sangat kau ini
yang kau terhegeh-hegeh dengan duit Riz itu?
Aman!
[Aman] Hei.
Pergi mampus dengan duit dadah kau itu.
Aku tak pedulilah, sial.
Sekarang ini, kau blah daripada sini.
Blahlah! Kau tunggu apa lagi?
Sampai bila kau nak salahkan diri kau, Jojo?
Kalau pasal Aman, kau tak payah risau.
Jojo, kau dengar sini.
Aku dah janji dengan Aman, jaga kau dan mak kau.
Okey?
[Aman] Aku minta maaf, Jojo.
Sebab tak jaga kau.
Kau tolong aku sebenarnya.
Tapi dengan cara kau sendiri.
Kau pernah terfikir tak, Jojo?
Nak blah daripada tempat ini.
[Jojo] Tak.
Sebab aku macam kau.
Pergilah jauh mana pun...
tetap juga akan patah balik sini.
Buruk baik tempat ini...
hidup kita...
dan hidup semua orang yang tinggal dekat sini...
dah macam keluarga kita sendiri, Aman.
Dadah itu dah ubah hidup orang-orang dekat flat ini.
Kau kena buat sesuatu.
Apa saja yang aku boleh buat, Jojo?
Dahlah sekarang ini, orang tuduh aku bunuh Chief.
[Jojo] Aman.
Semua orang suka kau.
Mereka akan dengar cakap kau.
Kita semua dah pecah belah.
Kau seorang saja...
yang boleh satukan kita semua.
Kalau boleh, janganlah ada lagi orang mati sebab dadah sial itu.
[anjing menyalak]
[Aman] Chief!
Chief!
Aman...
[menjerit]
Kasihannya dia.
[dialog tidak jelas]
Hei, apa hal ini? Hah? Tepi sikit.
- Boboi? - [Pidah menangis]
Boboi...
Macam mana boleh jadi macam ini?
Terlebih dos.
Ya Allah.
Dia terjumpa benda itu dekat beg tangan Mak Pidah.
Boboi...
Ya Allah! Boboi...
[Om] Ini semua kerja Riz.
Kita dah bagi tahu dah.
Kita tak nak barang sial ini ada dekat kawasan ini.
Hei, Pidah. Kau nak sokong lagi dia?
Hah? Kau tengoklah ini.
[Leha] Kau ini pun, Om.
Masa ini tak payahlah cakap pasal itu semua. Tak sesuai.
Masa? Ada masa lagi?
Hah? Kau tengok ini. Dah mati dah. Ada masa lagi?
Hei, kita bakar sajalah kilang itu.
Nanti, Pak Om.
- Biar saya selesaikan benda ini. - [Pidah] Boboi...
Selesaikan?
Hei, kau ingat Riz nak dengar nasihat kau?
Saya akan selesaikan. Saya selesaikan!
[mengerang geram]
[lelaki bersiul]
[mengerang kesakitan]
[lelaki 1] Bukan aku!
Bukan aku.
- [lelaki 2] Bukan kau? - Bukan.
- Siapa lagi? - [lelaki 1] Bukan.
[lelaki 2] Siapa lagi?
[lelaki 1] Bukan. Bukan aku.
Bukan aku.
[Boss X] Aku paling pantang kalau ada orang nak cuba sailang aku.
Kau nak mengaku atau tidak? Hah?
- [lelaki 1] Bukan aku... - Hei, diam.
Aku bagi kau makan, kau buat tahi dengan aku.
[mengerang kesakitan]
[merintih kesakitan]
Flat itu apa cerita?
Ada seorang budak mati.
USB itu?
Bodoh.
Bodoh nak mampus.
Aku dah tak kisahlah.
Malam ini, Riz memang mati.
Sial dia ini.
Kalau aku mampus, aku mampuslah.
[lelaki 1] Hei, siallah.
Lepas Kumar mati, semua jadi kecoh.
[lelaki 2] Pasal dadah itulah.
Kalau mereka perang, kita kena sertainya.
Ini tempat kita juga, tahu?
Hei, Lebai. Kau tengok apa itu?
Aku dengar Aman nak cabar Riz dekat bawah itu.
Boboi itu budak baiklah, Om.
Boboi itu semua orang suka dia.
Satu flat ini suka dan sayang dia.
Kalau kau Aman...
kau nak buat apa sebab Riz bakar kereta kau?
Kalau aku Aman, aku bawa pisau ini,
aku bawa pergi jumpa Riz, aku tanam dalam tengkuk dialah, sial!
Itulah, Lebai.
Kita tak tahu lepas ini, adik siapa pula yang mati.
Ini semua kenapa?
Gara-gara dadah yang Riz jual itulah.
Sekarang ini, Chief dah mati.
Hah? Rancangan untuk hentikan perniagaan dia ini, macam mana?
Hilang macam itu saja?
Riz dengar cakap Chief saja.
Susahlah macam ini!
[muzik tegang memuncak, berhenti]
[telefon berdering]
Helo?
Aku pergi tengok sekarang.
[muzik mendebarkan dimainkan]
Boboi dah mati.
Aku nak kau berhenti buat perniagaan dadah kau sekarang.
- Kalau aku tak nak? - Aku akan buat kau blah, Riz.
[ketawa]
Kau sembang. Kau ingat kau siapa, sial?
Sebagai adik kau,
kali terakhir aku cakap baik-baik.
Sebagai abang kau...
aku cakap...
pergi mampus!
[bergelut]
- Mandy! - Rumah nombor 117.
[bergelut]
Sial kau, Aman!
[muzik mendebarkan terus dimainkan]
[muzik berhenti]
- [Kayu] Ada apa dekat dalam? - Kau ini...
Terkejut aku.
Bukan patut kau dengan Riz?
[Kayu] Ada hal sikitlah.
Tolong aku buka pintu.
Alahai, aku pula?
Tolonglah.
[bergelut]
Aku dah cakap! Blah!
Kau dah kalah sekarang, Riz.
Bawa budak-budak kau berambus!
Kau bagi tahu aku, sial.
Siapa yang bunuh Chief?
[mengerang kesakitan]
Apa benda sial, Sotong?
Aman!
Geng kau Riz, sekarang, bawah aku.
Siapa yang bawa barang Aman dengan Riz dekat sini?
Semak betullah.
Aku yang bunuh Chief.
[Sotong] Pak cik, kau dah buat silap!
Aku tahu...
rumah 117...
Kau...
[muzik saspens dimainkan]
Bos nak saya ganti tempat Riz?
Kenapa?
[Boss X] Kumar dan Aman dah buat kacau.
Aku dah tak ada untung.
Kau itu anak buah Kumar.
Sepatutnya kau jadi ketua, bukan Riz.
Aku nak bunuh Riz, tak ada hal.
- Tapi Aman... - Aku tak peduli pasal Aman.
Masa kau datang sini, kau ada cakap dengan Aman tak? Ada tak?
Hei, sepatutnya aku yang jadi ketua flat inilah!
[bergelut]
[lelaki] Tepi!
Berhenti!
Aman kena tikam.
[Jojo merintih]
[mengerang kesakitan]
- [tercungap-cungap] - [pintu dihempas]
Sekarang, kau beritahu aku, mana USB...
- [lelaki 1] Kejar! - [lelaki 2] Dia nak lari!
[wanita 1] Allahuakbar, Aman.
[lelaki 1] Bos, Sotong dah rampas kuasa.
Hantar budak-budak kita.
- [Riz] Perlahan-lahan. - [Gunting] Perlahan-lahan.
Tahan sikit.
Buka! Buka jaket dia.
Tahan sikit, Aman. Tahan sikit.
- [mengerang kesakitan] - [tercungap-cungap]
Tepi! Apa jadi ini, sial?
- Siapa yang... - Sotong.
Sotong buat tahi dengan kita.
Takkan tengok saja?
- [lelaki 1] Bagi sajalah dia. - Bertahan.
Cepat sikit balut.
Tahan, Aman. Kau kuat, Aman.
[mengerang kesakitan]
- [bunyi hon] - [tayar berciut]
[muzik tegang dimainkan]
[loceng dibunyikan]
Kepada warga flat yang dikasihi...
hari ini hari bertuah kau orang.
Aman dah mati!
Dan aku ketua flat sekarang.
Sebagai ketua kamu,
aku nak kamu semua buktikan kesetiaan
dengan serahkan si bangkai, Riz dan Aman kepada aku!
Hei, aku ini bukanlah orang yang jahat.
Tapi kalau kau nak cabar aku...
boleh dipersilakan.
[muzik berhenti]
Boleh tak?
Riz, jangan buat benda bodoh.
Kau nak dia pegang tempat ini? Riz.
Riz!
- Riz! Riz... - [Gunting] Aman!
[muzik mendebarkan dimainkan]
[Boss X] Cari USB itu sampai dapat.
Eh, mana geng?
Seorang saja? Oh, aku lupa!
Geng dekat belakang aku.
Hei, adik kau dah mampus, bukan?
[Riz] Kau...
Kau...
[bergelut]
Cari sampai dapat!
Mari! Pergi!
[riuh-rendah]
[muzik berhenti]
[tercungap-cungap]
[Jojo] Kak Pidah! Kak Pidah, jangan!
Jangan, Kak Pidah!
Anak aku mati sebab aku, Jojo!
Sebab aku!
Ada cara lain macam mana Kak Pidah nak tebus kesalahan Kak Pidah.
[lelaki] Bangun!
[muzik tegang memuncak, berhenti]
- [Pidah merintih] - [tercungap-cungap]
Jom!
Kau orang nak matikah?
Kalau aku mati,
aku mati pertahankan rumah aku.
Tempat aku.
Orang-orang...
aku sebab...
kita budak flat!
[menjerit]
[bergelut]
Situ, Jojo.
[bergelut]
[muzik tegang dimainkan]
Kak Pidah! Hei!
Jom, cepat!
Cepat, Kak Pidah!
[bunyi penggera]
[muzik tegang terus dimainkan]
[bergelut]
Jojo! Kau lari, Jojo!
Kau pergi lari! Lari! Jojo, lari!
Allahuakbar.
Lari cepat, Jojo!
Mana Jojo? Jojo dah lari?
Hoi!
- Hei, Jojo! - [tercungap-cungap]
Hei, perempuan!
[muzik tegang memuncak, berhenti]
- [Jojo menggelabah] - [kedua-dua bergelut]
[Sotong] Aman!
- [Aman] Hei, Sotong. - Aman!
[Aman] Relaks. Relaks!
Kau bagi aku USB itu. Kalau tidak, aku bunuh dia.
Okey, aku bagi.
Aku bagi.
Ini yang kau nak, bukan?
Bagi Jojo dekat aku.
Jojo, ambil USB ini.
Kau jangan sentuh keluarga aku, sial.
Mampus kau!
Riz?
Aku minta maaf, Aman...
sebab aku gagal jaga kau.
- [Riz mengerang kesakitan] - [Jojo merintih]
Riz...
Aku bangga...
ada adik macam kau.
Hei, Riz!
Jojo...
Hei!
- [Aman] Hei! - [Jojo] Riz!
Kau ada aku.
[muzik sedih dimainkan]
[muzik berhenti]
[dialog tidak jelas]
Aman!
Bagi aku USB itu.
[muzik mendebarkan dimainkan]
Ini yang kau nak, bukan?
Kau dah tak ada kuasa dekat sini.
Aku boleh musnahkan kau dengan tempat ini bila-bila masa, Aman.
Ini tempat kita orang.
Kau jangan berani masuk sini lagi.
Berambus!
Kau nak perang, bukan?
Okey.
Kita kasi perang.
Apa rancangan kau sekarang?
Bersedia.
Perang akan tiba.
Kau yakin kita akan menang?
Kau...
Aku...
Kita semua akan jaga tempat ini sama-sama.
[bunyi sorakan]
[muzik memuncak, berhenti]
["Budak Flat" dimainkan]