Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
《新干线惊爆倒数》
（东日本铁路株式会社 （JR东日本））
（盛冈新干线车辆中心 青森分所）
这里是列车车厢 可以进去看看
欢迎来到青森铁路车辆中心
我们将东北新干线列车车厢 暂时停放在这里
1964年在东京和大阪之间 新干线首次投入使用
当时被誉为世界最快列车
人们称之为“梦幻超级特快”
E5系列车时速最高可达320公里
这是最新款列车 从北海道到东京只需四小时
这些是连接和解挂的组件
-哇！ -太厉害了！
这辆与你们将要乘坐的车型相同
请注意脚下
好了 还有要向高市先生提问的吗？
请往这边走
不好意思 你为什么要做列车员？
为什么不做驾驶员？
-问得好 -对
乘坐新干线的有各种各样的人
当然 也有像你们这样 参加实地考察学生
再过几年
你们中有些人
可能会乘坐新干线去参加朋友婚礼
-对 葵的婚礼 -当然！
可能会有家庭旅行的人 或是出差回来的人
互不相识 目的不同的乘客
都朝着同一个方向前进
然而 到达目的地就又成为陌生人
目送那些人离去 难道没有一种浪漫的感觉吗？
我不太明白 但听起来很有深度
-来张合影吧！ -好啊
-大家排好队！ -准备好了吗？
好的 说茄子！
（青森县 青森市 新青森站）
-高市先生 下午好 -哦 嗨
我今天和你同一班车
是吗？欢迎啊
铁路车辆中心的参观怎么样？
像我这样的老人只会让孩子们无聊
那为什么不让我这样的年轻人试试？
“确保我们每一位尊贵的乘客
都能平安抵达目的地
这就是我的终极使命！”
怎么样？
这不是开玩笑的事
别再闲聊了
不好意思
不过 也许你说得对
什么？
我会把你介绍给区域经理
谢谢你 先生！
不过 做决定的可不是我
本次列车停靠二户、岩手沼内、盛冈
北上、一关、古川、仙台、大宫…
前往东京的隼60号列车 下午3:17出发 停靠14站台
终点东京站 中途停靠以下站
八户、盛冈、仙台、大宫、上野
列车到达后 红色安全屏障门将打开
请等候列车完全停稳
感谢耐心等候
隼60号列车抵达 在14号轨道
列车下午3:17出发
正在开门
侧灯 开启
大家 快上车！
本次列车将停靠盛冈、仙台…
我们得在那里吃饭
是这里吗？
终点站是东京
感谢您搭乘JR东日本
这是东北新干线隼号列车
开往东京
本次列车座席均为预留席
下一站八户
禁止吸烟
加贺美老师
如果我们 把关于能源政策的部分去掉呢？
绝对不行
因为能源价格上涨引起了人们的关注
我们可以获得支持
对 确实是
欢迎搭乘东北新干线
这里是开往东京方向的特快隼号…
不好意思
中途停靠盛冈、仙台、大宫…
嘿！
你是等等力吧？《超级富豪尼特》
不好意思
干什么？
哦 请原谅 老师
列车和车站
禁止携带危险物品
嗨 你好呀！
妈妈！
是那个女政客甜心妈妈！
安静！你不该大声说出来！
（JR东日本 新干线综合运营控制中心）
新青森站？
你需要非运营列车的时间表
-我要写出来吗？ -拜托
（仙台运输调度员 五木）
喂？
生病的乘客？
-男性 -3025B有一位乘客生病了！
他完全清醒 但头疼得厉害？
头疼？
最好安排一辆救护车
还有多久到盛冈？
25分钟
-让3025B在水泽江刺站停车 -是 长官
61B在一关站待命
我会传达
派紧急医疗队过去
3025B 这里是运输调度员五木
5060B 隼60号列车
可以出发了
我们需要一辆救护车 谢谢
中继信号 “开启”
隼60号列车将从14站台开往东京
等等！我们要上车！
-车门即将关闭 -不好意思！
下午3:17 新青森站发车
时间确认
登车完毕
-请远离即将关闭的车门 -关门！
正在关门
侧灯 关闭
信号解除 车门关闭
时间到
解除制动
一、二、三…
14站台安全门即将关闭
挥手道别！
-拜拜！ -拜拜！
准时
5060B准时从新青森出发
谢谢您搭乘JR东日本
本次开往东京的隼60号列车 全车均为预留座席
本次列车将停靠以下站
-八户 下午3:41 -我是你的超级粉丝 能签个名吗？
-当然 -盛冈…
下午4:11
-我不想！ -仙台 下午4:56
大宫 下午6:07
上野 下午6:26
终点为东京站 下午6:32
没有棕熊
不是我的错！
（东京）
（东日本铁路株式会社（JR东日本） 总部大楼）
抱歉 有些听不清
我们会评估是否需要进一步培训
非常抱歉
感谢致电JR东日本客服中心
我是宫下
我在新青森到东京的
隼60号列车上装了炸弹
抱歉 您能再说一遍吗？
如果列车降到时速100公里以下 炸弹就会爆炸
为了证明这不是恶作剧
我在2074号货运列车上 安放了一枚相同的炸弹
-在青森铁路上 -怎么了？
列车低于时速五公里时炸弹就会爆炸
炸弹？
挂断了
（我安装了炸弹）
（青森铁路 青森东站）
这里是青森东站
-炸弹？ -什么？
恶作剧吗？
听着 我们没法直接告诉他们 不要降到…
-警察和内阁呢？ -他们已经知道了
正在组建一支联合特遣队
我们会派一名联络人
（JR东日本 新干线综合管理本部）
正如炸弹袭击者所说
速度降到时速五公里以下就爆炸了
就像109案一样
-帮我接控制中心 -是 长官
如果时速低于100公里 炸弹就会爆炸？
如果是真的
隼60号列车必须保持行驶
现在的位置和速度是多少？
260公里/小时 在七户十和田附近
让他们保持在100以上通过八户
我马上赶过去 但你们自己也要适度判断
明白
本部长说的 你们都听到了
5060B将关闭列车自动控制
保持120公里/小时 通过八户
太快也不行
他们需要尽可能多的时间
北海道和东北新干线全线停运
北陆和上越新干线的列车在大宫折返
-疏散所有列车 -所有？
我们需要为5060B开道
我可以适度自行判断
“适度…”
没有什么运营比乘客安全更重要
-赶快行动！ -是！
（东京）
（青森县七户町 距东京633公里）
5060B 我是运输调度员永野
我是5060B的驾驶员松本
请注意
刚刚 一个匿名来电者
说他们在5060B上安装了炸弹
什么？
等等 这是…演习还是什么？
这不是演习
明白
等我们到八户停留时 进行检查…
来电者说
如果你的车速低于100公里/小时 炸弹就会引爆
你是说我们不能停下来？
检查的时什么都没发现 对吧？
不会是恶作剧吧？
在这条路线 我们必须在东京停…
我是总指挥笠置
松本小姐 请听好
请关闭列车自动控制 保持120公里/小时
通过八户
我们会尽我们所能协助你
收到
列车自动控制 关闭
（列车自动控制 关闭）
已关闭
确认
列车自动控制 已关闭！
确认
由于货运车厢发生了爆炸
5060B上很可能也有炸弹
我该怎么跟乘客说？
告诉乘客由于“运营问题” 你们将通过八户
那么…
炸弹呢？
请隐瞒
不惜一切代价避免恐慌
（青森县 奥入濑町 距东京612公里）
我要冰淇淋 要冰冰的！
好的 一个冰淇淋
还有…能给我你的照片墙账号吗？
恐怕本设备不支持照片墙
你疯了吗？
老实点 武井！
他是为了葵才这么做的
-对吧？我也这么想 -别说了 太恶心了
对吧 柚月？
嗯？在说什么？
你没听说吗？武井约了葵
-真的？ -那只是一场表演
-“你拒绝了我…” -“但我已经不在乎了”
我听到了！别开玩笑
你能不掺和吗？让我恶心！
-砰！ -砰！
太尴尬了
各位乘客请注意
我们即将到达八户站
但由于运营问题
本站通过不停车
在八户站下车的乘客
我们深表歉意
给您带来不便 敬请谅解
重复一遍
由于运营问题
列车在八户站通过不停车
出什么问题了吗？
谁知道呢
只要盛冈停车 我们就没事
-来了 -一个一个来！
-好的！ -2030B在北上的一号轨道
乘客正在从2030B下车
-3025B已经到达车辆中心 -收到！
-接下来 66B开往仙台 -叫驾驶员发车！
-我来 -收到！
接下来 5152B在一关的一号轨道
5152B的乘客已全部下车
已全部下车！收到！
最后9166B
我们已经确保了通往仙台的路线
很好 60号现在在哪里？
警方的联络员到了！
接下来是北行列车
-我是特别调查组的川越 -我是JR东日本的吉村
这位是总指挥笠置
我已了解情况 你和罪犯联系过吗？
对 电话会转接到这里
5060B快到八户了
收到！再次确认ATC已关闭
是！
ATC是什么？
就是列车自动控制系统
新干线列车配备了自动制动系统
当速度超过限制时会自动减速
进站限速通常是75公里/小时
那现在关闭了？
是的 当然
除非是误启动
5060B离开了高馆隧道
还有三公里！
列车自动控制关闭 确认
（青森县 八户市 距东京595公里）
-请注意… -请继续走
去检票口
所有乘客 请返回检票口
请注意
开往东京的隼60号列车 今天不停靠八户站
他们说不停车！
嘿 坐下吧
-没有减速… -让开！
嘿！没事吧 孩子妈？
5060B通过了八户
列车自动控制没有启动
一号线！
已经接通了 继续
我是JR东日本的吉村
准备赎金
我会告诉你如何拆除炸弹
我要一千亿日元
什么？
一千亿？
我们无法在到达东京之前准备这么多
我的要求不是针对JR
而是针对日本全体国民
所有国民？
按人口分摊
一个人只要一千日元
收集方式交给你们了
但必须是来自国民的一千亿日元
就这样
这超出了我们的权限
我们需要政府介入
日本不跟恐怖分子谈判！
我是佐佐木 首相特别顾问
-我是吉… -不用介绍了
吉村本部长
这次事件是对我们应急能力的考验
我也知道你 川越警部
现在 吉村先生
请通知乘客炸弹的事
-但… -那样做的话 肯定会引起骚乱
我当然清楚
笠置总指挥
以目前的速度 他们将在五个半小时后到达东京
我们最好的选择 是及时披露并了解作案者
此外
政府已经做出决定了
（岩手县 二户市 距东京573公里）
明白
再见
我们要公布…炸弹的事吗？
我们不能那样做！他们会惊慌的
从远处发号施令很容易…
藤井 停下
我也很害怕
但目前最糟的
就是我们恐慌
各位乘客请注意
我们刚刚接到通知
本次列车被安装了
爆炸装置
根据我们刚刚收到的消息 本次列车…
大家安静！
…被安装了爆炸装置
等等 什么？我们怎么办？
-低于设定速度… -他说的是炸弹
不可能！
出于安全原因 我们经过了八户站
怎么回事？
目前警方正在调查中
-做点什么！ -这趟列车 “砰！”
听到了吗？“砰！”
这种时刻 我们需要保持冷静
在列车这样狭小的空间里 恐慌是非常危险的
我们恳请各位乘客 听从乘务人员指示
保持冷静
再重复一次
本次列车被安装了
爆炸装置
你们没有检查吗？
出发前的检查呢！
先生 我们…
我们在每一站都会进行安全检查
但如果在检查后安装了装置
就很难被发现
-“很难”？ -得了吧！
这不就是你们的工作吗？
我深表歉意
你们根本不在乎我们 对吧？
他说得对！我还有约呢
加贺美老师 你可以借此机会 将公众的注意力从丑闻上转移开
非常抱歉！
我们真诚地表示歉意
各位！
各位 拜托！
我们为什么不冷静一下？
这里的坏人是作案者 对吧？
攻击乘务员也无济于事…
-嘿！ -先生 拜托！
谁在攻击别人？
这是投诉！
对错误的合理回应
你听过这个词吗？
闭嘴吧 甜心妈妈！
对！你当自己是谁啊？
通奸者！
像你这样的蠢货
开始像狗一样哀嚎
你觉得其他人会是什么感受啊？
-住手！ -“哀嚎”？
-放开我！ -哦
为什么你…
藤井 不要！住手！
你不需要保护像她这样的人
我对所有乘客都有责任
确保你们的安全是我的职责！
请大家回到座位上
拜托！
我们一旦有更多消息 就会通知大家 稍安勿躁！
不好意思 先生
拜托！
对不起 谢谢
做得好 高市先生
如果你需要帮助 我在九号车厢
不用顾虑尽管来找我
（加贺美 裕子）
（众议院议员）
谢谢
我们现在中断预定节目
为您带来官房长官诹访的简报
谢谢
今天 下午3:25 我们收到消息
从新青森开往东京的隼60号列车上
被安装了爆炸装置
日本的政策
是不与恐怖分子进行谈判
因此
我们将优先保证乘客安全
集中力量逮捕犯罪者
首相目前正在美国访问
但他已经得知相关情况
我们奉命提供及时且准确的信息…
-一号线来电 -接进来
我是吉村
你为什么没有要求一千亿日元？
等得越久 浪费的时间越多
-隼号… -我是首相代表
如你所知
这是前所未有的情况
我们没有筹集资金的框架或法律依据
内阁…
追踪到了吗？
首相…
什么？
…要求提供一份报告…
“框架” 嗯？
调查正在进行中
我们正在与 东北新干线沿线的地方政府合作
隼60号列车上的炸弹
如果车速低于100公里/小时就会引爆
赎金一千亿日元
如果车速低于100公里/小时 炸弹就会引爆
赎金一千亿日元
这是什么？
赎金一千亿日元
如果车速低于100公里/小时 炸弹就会引爆
赎金一千亿日元
炸弹就会引爆…
-什么… -嗯？
赎金一千亿日元
如果车速低于100公里/小时 炸弹就会引爆
赎金一千亿日元
如果车速低于100公里/小时 炸弹就会引爆
赎金一千亿日元
那是铁路车辆中心吗？
没错 视频来自那里
追踪服务器和账号 分析视频！
还有一件事
我们什么时候 能拿到1975年109案的卷宗？
我去跟进
如果车速低于100公里/小时…
-真的是炸弹！ -让我看看！
到底是怎么回事啊？
-有炸弹！ -小声点！
一千亿日元是绝对不可能的
-谁问你了 啊？ -你说什么？
请稍等 各位！
照这样下去 我们会死的！
我们会死的！
天要塌了！
你不能出去
我必须做点什么！
放开我！
我受不了了
我想回家！
…如果车速低于100公里/小时
赎金一千亿日元
如果车速低于100公里/小时 炸弹就会引爆
（岩手县 岩手郡 岩手町 距东京531公里）
我给工作人员看了视频
他们认为炸弹很可能被装在四号车厢
不过 可能不止一个
-对 -总指挥！
什么事？
5060B的路线 在盛冈之后的51号道岔处出现问题
3032B列车故障 无法移动
什么原因？我们可以移开吗？
一只鸟撞到了绝缘体导致短路
他们说至少要一个小时才能恢复
-把5060B切换到北行轨道 -不行
3027B正在北行轨道上运行
他们会撞上的！
（3032B（隼32号列车） 停在南行轨道）
（3027B（隼·小町号27号） 正在北行轨道运行）
（5060B（隼60号列车） 正在南行主线运行）
5060B距离盛冈11公里
五分半
3027B还要多久才能通过盛冈？
不到六分钟
我们别无选择
我们让列车在到达盛冈之前的 第63号道岔处变更轨道
他们将在北行轨道上向南行驶
通知3027B加速
收到
-我通知盛冈站 -拜托
把那边短的连接起来
北行轨道向南行驶？
对
这是停驶的3032B
这里是5060B 隼60号列车
3027B 隼·小町号27号 正朝它驶去
5060B将在这个道岔处切换轨道
几乎与3027B同时
5060B 这里是控制中心
-什么？ -按我说的
请减速至105公里/小时
我们需要在道岔切换前争取每一秒！
但以105公里/小时的速度切换轨道…
-太危险了！ -没有别的办法了！
立刻减速到105公里/小时！
明白
120、119、118…
115、112…
110、109、108、107、106…
105！
震动会非常剧烈
让所有乘客都坐下
不要让乘客看你这个样子
明白吗？
是
我们预计接近道岔时会有剧烈震动！
为了您的安全 请坐下并低头
请把座位转过来
-预计会有震动！ -柚月！
-请坐下 -陪着我 好吗？
大家都坐好
保持低姿态 低下头！
低下头 保持低姿态！
不好意思 为什么会震动？
是炸弹吗？
是为了阻止炸弹爆炸
别担心 请按照指示行事
为了您的安全 请坐好！
3027B加速了 正在接近盛冈
现在320公里/小时
很好 保持这个速度
5060B
减速到102！
分秒必争
（岩手县 盛冈市）
（东北新干线 盛冈站 12站台）
我们稍后再解释
为了您的安全 请后退！
太荒谬了
请退后！
小心！
（盛冈分社 铁路事业部 副部长）
3027B通过了盛冈
5060B正在接近道岔！
3027B正在通过道岔！
63号道岔信号反转…行动！
速度…加速！
这里是3027B驾驶员 我们在盛冈附近紧急停车
列车员正在评估损坏情况
这里是5060B驾驶员
我们的车头碰到了
虽然有撞击
但我们运行没有问题
收到 我们这边也确认过了
加速到120公里/小时
利用北上的53号道岔回到南行轨道
收到
高市先生 我们刚刚的撞击是怎么回事？
我们与对向列车发生了碰撞
但我们已经完成了道岔切换 运行没有问题
请放心
干得好
我只是在做我的工作 不好意思
-谢天谢地她在这里 -我们会没事的
既然有议员在车上 他们一定会来救我们的
但她只是坐在那里
你那边还好吗？
我以为我们会死
别乌鸦嘴
我去看看
好
不好意思
我有一个主意
各位 很抱歉 在这种危急的情况下打扰大家
我是“摇滚吧”先生 等等力满！
藤井…
你们可能是通过我的畅销书 《超级富豪尼特》认识我的
也许你们读过
大家都看了炸弹的视频吗？
-看了！ -是的
他们要求整个国家
支付一千亿日元的赎金来拆除炸弹
但据我所知 外面似乎没有人
采取任何实质性行动
难怪他出名！
在这种时刻
我们期待政府能迅速行动
但一艘巨轮即使是稍微改变航向
也需要大量的时间和努力
这就是为什么
我创建了一个平台来筹集赎金
关注我的社交媒体 查看详细信息
让我们齐心协力 把消息传播出去！
作为这列火车上的乘客
我们必须呼吁国家进行捐赠！
我们所有人都应该…
嘿 各位！
我们也来吧！
你们所有账号都发布 好吗？
-对！ -好主意！
如今
我们不能依靠政府或自卫队
我们必须自己照顾自己
让我们化绝望为希望吧
只要齐心协力
我们就能创造奇迹！
“摇滚吧！”先生
等等力满 发言结束
不好意思！对不起！
请让我过去！
你…
我是高二年级的绵贯葵
我们在隼60号列车上
-请不要放弃我们 -拜托！
就靠你们了！
去哪里了？
哦 点这里
这个！
我们在隼60号列车上
-列车上有炸弹 -对
能给我瓶水吗？
-给 -谢谢！
这个人
告诉所有人！
（#我已付款）
我是日灯日报的福田
一个私人网站正在募捐赎金
但政府尚未宣布任何相关计划
您能对此发表评论吗？
我们已经通过媒体报道
了解到这个网站
然而 这与我们的政策
即拒绝与恐怖分子谈判不符
我们正在考虑将其关闭
你们是要放弃乘客吗？
难道你们没有任何具体解决方案吗？
官房长官 这里！
-你们欠我们一个说法！ -对啊！
说点什么吧 长官！
8月30日 大约中午12:45
突然发生爆炸
火药烟雾太呛人了
特别工作组已经成立 调查工作随即展开
根据目前掌握的情况及线索
我们确信 他们使用了制造炸药的原材料
炸弹是谁放置的 出于什么目的呢？
绝不容忍这种恐怖主义行为
炸弹的特征
使用货运列车进行恐吓
以及勒索要求
与1975年的“109案”完全相同
我们可以确定两者之间存在某种联系
唯一不同的是赎金数额
加上通货膨胀的调整
这次的金额比之前扩大了70倍
但他们却让我们来决定收集方式
他们在嘲笑我们
等等力先生
你能听到吗？
-是的！ -切换到三号摄像机
政府似乎对你的行为颇有微词
毕竟 批评总是很容易的！
他们搞得好像我是恐怖分子一样
本以为他们会感谢我
没想到还会遭到批评
有人说 不清楚你用这些钱做什么
我只是利用了现有的筹款工具 来显示筹集到的金额
我确实是这个原始基金的发起人
-这也算是个问题 -四号摄像机！
但别忘了 我也是人质
我无处可逃
就当是精彩表演的订阅服务吧
拜托大家打赏一下！
我是“摇滚吧！”先生 等等力满！
等等力先生
你不应该好好想清楚吗？
你这是在为恐怖分子筹钱！
太荒谬了！
所有乘客的平均预期寿命
大约剩余45年
如果每人在其一生中使用三亿日元
每位乘客死亡 造成的损失为1.6亿日元
乘以350名乘客
总损失为560亿日元
如果再考虑利润损失和赔偿金之类的
一千亿日元可能是一笔划算的交易
政府拒绝谈判 是为了防止更多的恐怖活动！
你意识到你有多自私吗？
原则在紧急关头毫无用处
其实 加贺美老师
作为国会议员 你可以帮助推动筹款
发挥我们的协同效应吧
协同效应？
别闹了！
时间紧迫
我们越早开始筹集资金越好
当然 前提是你要考虑清楚
（岩手县 北上市）
（距东京453公里）
（金钱之敌好运）
（探测目标）
你就是那家直升机公司的后藤吧
听着 老头
你的照片被社交媒体转发的到处都是
-你知道吗？ -当然了
越来越多的人
因为你在车上而拒绝付赎金！
-看！ -是后藤！
如果你现在道歉 可能会有更多人愿意付钱
-说得好 -快点 道歉！
“我就是那架
在小学坠毁的 破旧旅游直升机的负责人
非常抱歉！”
快说！道歉！
我不会让像你这样的蟑螂 来跟我讲责任！
-看到了吗？ -别录了！
你会为更多的死亡负责吗？
-马上道歉！ -快走！
-跪下！ -跪！
下去吧！
现在就点击订阅吧
支付我们的赎金！
这里是金钱之敌好运 先直播到这里
放开我！
-等等！ -快走！
你为什么不阻止他们 议员女士？
你去拦住他们 你是男人 对吧？
上啊！
抱歉 让我过去 不好意思
嘿！住手 拜托！
冷静点！
您没事吧 先生？
让我下去
我要下车！
高市先生！
嘿 你没事吗？
（救援按钮）
哎呀 小心
-天啊！ -回来！
放手！
我要离开这里！
拜托！
按！按下按钮！
不！不要！
拜托！快按！
按！快按！
就算按下按钮
也只是通知乘务员
我们不会自动停车
松本小姐 我是高市
按钮因骚动被触发
不要停车
不好意思 请让我过去
请让开
车上有没有医生？
如果有医生 请到五号车厢
5060B正在通过440公里标记点！
没有生命危险
但他需要休息
非常感谢
救他这样的人
有意义吗？
什么意思？
我听到有人说
我们会因为他而死
这就是不帮忙的理由吗？
想想看！
因为你救了他 我们付不起赎金
我们为什么要死？
确保每一位乘客安全抵达
这才是重点
我去驾驶室
救援按钮按下时
我差点条件反射地停车
这可不是闹着玩的
喝点水
不用了 谢谢
如果我要上厕所怎么办？
对了 你需要什么吗？
嗯…来个芝士汉堡和苹果派也不错
只要能到东京就行
就算杀了我 我也不停车
我没事
这也不好笑
哦 高市先生！
你掉了这个
（盛冈新干线运输区 一线主管 高市）
谢谢
你还好吗？
我…很抱歉
你是因为我呼叫才受伤的
不用道歉
按下按钮
让所有人都恢复了理智
谢谢你帮忙
感觉如何
救了像他这样的人？
“像他这样的人？”
一个被所有人讨厌的人
或是无权存在的人
刚才也有人问我这个问题
你怎么回答的？
没什么特别的
因为这是你的工作？
这可能是一个原因
我们的工作是确保每个人安心安全
而且我真的想救他 这不是骗人
抱歉 问了奇怪的问题
你想分离最后一节车厢吗？
在行驶中？
能做到吗？
（新干线运输车辆部 经理）
当车厢在行驶中解挂时
自动制动装置会启动
但如果我们关闭它 结构上是允许解挂的
首先我们需要一列 与目标列车并排行驶的列车
携带必要的工具
我们会在 两列车的乘务员门之间挂上滑轮
这些门在行驶中是可以打开的
工具会像缆车一样传送过去 我们通过电话下达指令
我们会从物理和电路上实施解挂
一旦完成 一辆带有连接车厢的救援列车
将接近并与60号列车连接
换句话说
就是把乘客从这里转移到这里
他们都能逃脱险境？
就叫“获救”吧
你们要在保持120公里/小时的速度
且不使用紧急制动的情况下 完成这一切？
这真的是最好的计划吗？
我不知道这是否是最好的
这是做或不做的问题
这是我们的责任
（一关市 距东京410公里）
我看后藤先生醒了
给他喝了水
是吗？
谢谢
接下来我该怎么做？
我们应该轮班休息…
你好 我是5060B列车长
我是笠置 打开你的平板电脑
好的
我们正在启动救援行动
请查看我刚刚分享的文件
收到 我会仔细看
接下来是救援
（广播）
各位乘客请注意
我们正在进行救援行动
请在座位上等待我们进一步指示
-好的！ -我们得救了！
另外 如果车上有
电工资格的乘客
请到九号车厢
哇！什么？
-老公 有你发挥作用的机会了 -什么？
他们需要电工！
电工？
解挂过程必须在 5060B通过车辆中心之前完成
-调度员 切换到群呼模式 -是！
最新情况如何？
（补给列车9012B）
补给列车9012B正在接近5060B
9012B将在53号道岔处 切换到北行轨道
5060B离车辆中心还有44公里
实际行驶时间是22分钟
各位 请注意！
这节车厢将作为 救援计划的一部分被解挂
请把行李留在这里
马上转移到其他车厢！
-请到前面的车厢！ -什么？
-来了！ -看！
我看到你了 9012B
我们的速度固定在120公里/小时
这里是9012B
我会负责调整速度 把你的速度固定在120
慢点！
再慢点！好！
打开乘务员门！
-二宫小姐 麻烦你！ -开门！
退后！
我要发射引导绳了
让开！
-方向和压力确认！ -发射！
抓住引导绳！
-好的！ -抓到了
开始拉！
绑在钻头上！
引导绳已经固定！
准备好了！传送器材！
-好！ -好！
抬高些 好的 就是这个高度
拉！
第一批一号和二号器材正在移送
-拿着这个！ -就这样
我们离车辆中心还有18分钟
很好
继续拉！再来一点！你可以的！
别着急！
没事吧？
对！
第一批已收到！
第二批是管道和三号器材
-来吧！ -好！
继续拉！
-拉！ -距车辆中心30公里
好的！
第三批也是最后一批到了
脱钩装置很重 小心！
5060B即将通过古川站 距离车辆中心14分钟
没事吧？
所有器材都拿到了！
非常感谢！
这里是9012B 我们要离开了
祝你们平安 5060B
收到
我们会让工程师上线
他们只有12分钟解挂
（新干线车辆维修中心）
（宫城县 利府郡）
解挂过程的监控
将在装配厂的六号位进行
我们已连接好 可以继续了
我们准备好了！
好
打开八号车厢左侧门旁墙壁上的面板
收到！
看到那条标有“BRK”的线了吗？
看到了！
那是紧急制动
递给我一号螺丝刀
更换电缆 使其失效
筱原先生 拜托了
好
开始吧
（集中配电箱）
我们马上就要转移到救援列车
为了防止发生意外
我们请您留下行李
65岁及以上的乘客
和儿童优先转移
请前往八号车厢
尽量把行李都留下…你不能带那些！
只带重要的东西！
-冰淇淋呢？ -不要了！
只带重要的东西！
我们请您留…
将B0和17号连接
好！
（17号接线端）
那里！
我们要通电了！
最后一步
断开16号电线
小心些 筱原先生
任何失误都会激活紧急制动
那可不行
（16号接线端）
速度和车况无异常
紧急制动…
没有启动
-我们做到了！ -对
-好的！ -干得好！
他们只切断了紧急制动
还没结束
现在解除连接
筱原先生 你负责跳线
高市先生在列车长室切断减震器
好
这是减震器 拜托！
知道了
-那里 -我要放手了！
好！来了！
好了！
准备 开始！
-关了！ -我来拿
下一个 拜托！
好！
-来 -谢谢
小心点 老公！
-慢慢放 -好的
我们还有不到十公里 还有五分钟
好了 断开了！
还有这个
我都拆开了！
我们已经准备好分离连接器！
请放置解挂装置
知道了！
好
把尖端放入里面
-这里 好了 -这里！
还有四分钟
-一、二！ -一、二！
我们做到了！
-高市先生！ -小心！
小心！这边！
-列车长！ -快来这边！
确认解除连接
九号车厢的速度在下降
-跳！ -高市先生 快点
-抓到了！ -谢天谢地
-电力呢？ -传输正常！
正如我所怀疑的 还有一枚炸弹
联络车辆中心
救援车发车！
我是运输调度员 9014B发车
列车自动控制关闭 已确认
方向手柄置于后退位
救援列车9014B 出发
（车辆中心 主管 （前驾驶员））
救援车出发了！
东京方向 头车加速
风压没有问题
-保持现状 -收到
救援车的所有工作人员
保持冷静 不要勉强
明白
这里是向井 我来接管通讯
收到
救援车即将进入主线
5060B正在主线上运行
发现5060B
我们正在追赶
经过仙台站后靠近5060B
我正在仙台站附近 一栋建筑的屋顶进行现场报道
东北新干线是…
嘿 就是它
-看！ -我们看到隼60号列车了
隼60号列车！
它仍以超过100公里/小时的速度行驶 车上载有炸弹
那是…
另一辆新干线列车 正沿着同一条轨道接近！
没有车头
它看起来正在加速
它正在接近隼60号列车！
5060B已经通过了志贺隧道
这里是5060B
我们的速度固定在120公里/小时
救援号速度130公里/小时
我将降速
距离大约60米
50
40
30
25
救援车现在减速到121公里/小时
我们开始准备进行连挂
管道已准备好！
舷梯踏板解锁！所有人 准备！
开始进行详细测量 注意风向！
护盾拆除！
我要出去了！
按住！
我来辅助！
帮他一下！
还有十米！
八！
七！
六！
-五！ -抬起踏板！
-四！ -加油！
-三！ -慢慢来！
轻轻地！
-慢点！ -抓紧！
-别松手！ -二！
减速！
一！
-好的！ -抓到了！
零！
好了！
-连接确认！ -收到！
准备扶手！
救援开始！
-收到！ -收到！
救援车9014B已经与5060B的距离
稳定在零米
非常出色！
我们继续吧！开始！
好！
先挂钩！
-小心！ -这是挂钩
-拿着这个！ -这是挂钩
-给！ -好的！
-递过去 -拿到了
-继续递！ -谢谢！
-递过去 -绑在那里 拜托！
接下来是管子
插进去！
我来固定
好了 固定好了！
-来吧！ -是！
不好意思 让一让
不好意思！
我们准备好了！
大家保持冷静 往这边走！
好的！请大家慢一点！
请抓紧绳子！
注意脚下
-一定要抓紧绳子！ -慢慢来
过来 宝贝 好孩子
我们会引导你们 依次转移到救援车上！
-别着急 -让我过去！
-请抓紧绳子！ -保持冷静！
-没关系！ -等等！
-是什么… -我好害怕！
-别丢下我！ -放开！
-等等！ -你弄疼我了！
保持冷静！
别着急！慢慢来！
别往下看
我不行 我不想死！
-加油！ -小心 葵！
-武井 现在不是时候 -继续！
-别往下看！ -继续走！
-好的！过来！ -别着急！
好！慢慢来！
-请抓紧绳子！ -就这样 那里！
200多名乘客 已经转移到另一辆列车上！
拜托 别再出事
这是东北新干线的一辆特别列车
我想这个网站现在没用了
在与隼60号列车解挂之后 这趟列车将…
但比政治更有用 不是吗？
请尽可能向前移动
加贺美老师
官房长官诹访发来赞扬
我想你也收到了
-我看看 -当然
“我很高兴你们平安无事
你在列车上 帮助压制了政治批评”
这是好消息 老师
那个老狐狸
不好意思！
不好意思！请让让！
没事吧？
怎么了？
直升机那人干的
我们试着帮他过去 但他疯了
-他用高尔夫球杆打了他！ -你能不能别这样？
-哇！ -请冷静！
请停下！
先生 冷静点！
我想死 可恶！
这是我的机会！
让我死吧！
市川老师！
-怎么了？ -柚月不见了
不见了？
什么时候的事？
我也不知道
我去找她 你们都待在这里
-好 -坐好！
柚月！
小野寺…不会是她心脏…
加贺美老师！
老师！
甜心妈妈也去了！
真没想到啊
她比我想象中更有胆量
我看错她了
是啊 我也是
喂！等等力先生也去吗？
什么？
所有乘客很快将…
-你从没让我失望 -什么？
你是一个勇敢的人！
嗯？
稍等一下
一旦我们得到最终确认…
-我会关注你的账号 -去吧！
-真正的实干家 -真是了不起的人
祝你好运！
不好意思！
-我要… -喂！回去！
-我们… -我的学生在里面！
回来！太危险了！
嘿！听到了吗？我说了危险！
让我死吧！拜托！
放手！
死者家属跟我这么说的！
-冷静！ -“至少死也不要当累赘！”
放开我！
停下！
我叫你停下！
你真是死心眼！
闭嘴 老太婆！
当初
要不是你们这些政客 放松对旅游业的监管
根本就不会发生那次事故！
你不能把一切都归咎于政治！
与其抱怨想要死
还不如像个男人一样走出去！
再说
重新开始永远不会太迟
我知道这个世界有多善变
我太清楚了
不管丑闻有多严重 人们很快就会忘记
毕竟
他们又为我投票了
16！
我们速度在下降！
-是列车自动控制的问题吗？ -不 已经关闭了！
是9014B
他们的紧急制动启动了
不好意思
女士！
我的一个学生不见了！
-让所有人都上救援列车 -是！
我现在扶你起来
嘿 来帮忙
-谢谢！ -当然
-小心 -各位 这边！
-加贺美老师 走吧 -好
嘿！你在这里做什么？
随大流？
-什么？ -老师 我们走 快点
-对 -随大流
你不能关闭制动吗？
没有用！
不会吧？
-不！ -现在解挂！
-你能… -你能把它弄下来吗？
-啊！ -没事吧？
小心！小心 先生！
桥接电线缠绕在一起了！ 我们无法解挂！
快到了 就差一点！
搞什么？
为什么？怎么了？
太危险了！退后！
桥不能用了！回去！
别试了！你会送命的！
后退！
户塚先生 你有危险 离开那里！
这样下去 两辆列车都会受到冲击！
撤离的人呢？
-退后！你会被击中的！ -哇！
-这边！带他过来！ -快点！
还好吗？
对不起
那是炸弹吗？
不 如果是的话 我们就脱轨了
（小野寺勉）
小野寺！
你去哪里了？
所有人都已经撤离了！
-我们先去最后一节车厢 -好
-来 -谢谢
藤井…
不可能！
（第2白石）
（志贺）
5060B恢复了120公里/小时的速度
救援车运行正常
我们收到9014B的消息
总共340人被安全救出
包括339名乘客和1名乘务人员
剩下九个人 其中六名乘客和三名乘务人员
好！
我们做到了！
再进行一次救援行动…
不幸的是 这列火车的结构设计 无法支持多次电路旁路操作
再一次那样的救援行动是不可能的
难道就没有别的办法了吗？
不管怎样
我们没有时间进行另一次行动了
如果炸弹在市区爆炸 估计会怎样？
假设这么大的爆炸发生在每节车厢
最糟的情况
是所有车厢都会脱轨并撞毁隔音屏障
损失将会很大
如果发生在东京站
政府中心地带可能会受到威胁
（白石藏王站）
（距东京286公里）
喂 我们现在该怎么办？
没有别的计划吗？
我们这边没有
作案者有联系吗？
上次通话已经是两小时之前了
你那边的基金情况也不太好
（隼60号列车炸弹基金）
又不是我的错！
现在只剩下我们九个人了
赎金已经没有价值了
如果…再也无计可施 该怎么办？
就政府而言
如果找不到解决办法
他们不会眼睁睁看着我们到达东京
我敢肯定
什么？
如果60号在东京站爆炸 损失将是无法估量的
老…老师 你是说
他们会强迫我们 在到达东京站之前停下来？
我相信一定还有办法！
如果我们发挥协同效应…
对吧？
协同效应？别开玩笑了
什么？
-不好意思… -老师！
他们真的会吗？
我是说 逼我们停下来
那是…
高市先生
技术上 是有可能的
不过别担心
我们不会让…
不好意思 我要给我爸打电话
我们不能让孩子死掉 对吧？
他们至少可以让我们通过东京吧
你在说什么？
列车到达终点站就会停下
这几乎是公理
对
（东京站）
（连通城镇 连接人心）
我们可以连接它们
（福岛县 国见町）
（距东京269公里）
我们还有两个半小时
如果前景渺茫
难道说你打算 在他们抵达东京前采取备用方案？
备用方案？
别告诉我…你打算让5060B停下来？
乘客…和我们的同事还在车上！
我理解你的感受
然而数百万人民的生活 与新干线息息相关
在灾难降临前采取行动 这就是治理的意义！
他们的生命对你来说就不重要吗？
如果政府放弃处于危险中的生命 那政府还有什么意义！
-住手！ -你觉得我愿意这样吗？
我叫你住手！
冷静！
这里是…
总指挥
是5060B列车长
我是笠置
什么？
将隼60号列车连接到东海道新干线？
还没连接起来？我是说铁轨
在东京站 东北新干线和东海道新干线
轨道相距仅五米
如果我们快速将其连接
就可以让5060B 继续运行到鹿儿岛中央站
现在开始 我们还来得及
我们需要政府的批准！
两个半小时？
佐佐木先生！
请让我们干吧！
一定要按时完成
我会处理许可的事宜
谢谢！
看看我们能不能派出E7救援列车
-派维修车过来 -联络车辆中心！
还有大宫技术中心！
我们需要协调！
我们收到最新消息
宫城附近发生爆炸的九号和十号车厢
没有乘客和乘务人员
乘客和乘务人员
均没有伤亡
再重复一次
断开连接的九号和十号车厢上
没有人员
-柚月？ -据称没有人员受伤
你知道我打了多少次电话吗？
对不起 爸爸
你在60号上吗？
对
我在
我就知道
受伤了吗？你没事吧？
没事
什么？
好好说话
“是的 爸爸 我没受伤”
我错了吗？
是的 爸爸 我没受伤
柚月
我知道这是什么
是复仇
那天逃脱的罪犯重新集结
而我成了他们报复的目标
该死
那些混蛋
我会亲手把他们全部猎杀！
没戏了
什么？
你说什么？
你听到我说的了
没戏了
你无法猎杀罪犯了
绝对不可能了
我没听错吧？
你以为你在跟谁说话？我是你爸！
你不能对罪犯下手了
毕竟罪犯…
是我
什么？
在新干线上放置炸弹的
是我
这么多年以来 我一直在听你说杀死罪犯的那些鬼话
让我极度恶心到想自杀！
可我决定放置炸弹
而且我什么都知道
罪犯是自己引爆的炸弹
根本不是你杀的
比起向警方自首
他有胆量去死
可比你强多了
再说一遍
有种就试试！
你干的好事
你居然把古贺置于我之上？
你在开玩笑吧
我可不觉得好笑！
我绝对不会允许你这样对我
像你这样的小女孩 怎么可能制造炸弹？
别开玩笑了
这可不是闹着玩的
如果你不相信我
看看你身后
这是什么？
小野寺
一号线！
请接听一号线
我是吉村
我会告诉你们如何拆除炸弹
你是谁？
小野寺柚月
我在新干线上放了炸弹
你说真的？
小野寺柚月？
你在隼60号列车上吗？
对
真是你干的？
你为什么 要在自己乘坐的列车上安装炸弹？
我刚刚杀了我父亲
用同样的炸弹
你到底想要什么？
不可能是钱
我已经得到我想要的东西了
我父亲死了 我看到了我想看的东西
所以现在告诉你们如何拆除炸弹
好
我们怎么做？
要拆除炸弹…
就杀了我
在我的身体里
有一个监测我心脏的设备 以防我出现并发症
如果我死了 监测器会停止检测我的心跳
而我手机上有一个应用程序
会发出一个信号解除炸弹
你能证明那是真的吗？
喂？
可恶！
神奈川县消防局
五分钟前通知我们 秦野市发生了一起爆炸事件
和小野寺家的地址一致
是你吗？
这是真的吗？
你死了 炸弹就能拆除？
要知真假
只有一种方法 不是吗？
会有很多小队进进出出！
工作的时候注意相邻轨道！
开始行动！
-检查右边！ -好！
-检查左边！ -好！
-检查前方！ -好！
-注意安全！ -注意安全！
这里是工作组
知道
你确定我们能得到许可吗？
好
明白 我相信
对
开始工作！
-是！ -是！
好了 各位 请前往各自指定的位置
-好！ -好！
出发！我们去连接JR东海！
怎么样？
请向品川方向移动50厘米！
-明白了！ -开始移动！
5060B预计晚上9:04到达
我们来设定路线！
请往这边一点！
手推车来了 小心身后！
请移到品川方向
小心脚下！
有空的人到那边去
我们也会派东海设施的工作人员过去
请把总部的所有信息都转到这里
-一、二！ -三！
他们已经开始延长东京站的轨道了
真的能在这么短的时间内完成吗？
我也不知道
我们只能相信工作人员了
如果计划失败 我们会怎么样？
要我…来吗？
我来做的话 大家都干净
我是说…
哦 对啊！
有道理
你来！
如果能救下我们八个人
你就可以抵消 直升机坠毁造成的死亡了
抵消？
什么意思？
嗯 你也知道
他的直升机导弹害死了八个人
扯平了
好…可以
你让我恶心
什么？
我说…你让我恶心 你以为你是谁？
喂 等等
在这种时候做出严肃的判断
不就是你们政客的工作吗？
我已经听够你关于政治的废话了！
我告诉你！
-政客的工作… -放手！
是为正义发声 让世界变得更好！
-林 住手！ -放开我！
-住手！ -林！
-你这个小虾米！ -冷静！
你懂什么？
你真可耻！
-住手！ -冷静！
-各位 拜托！ -住手！
你这个老家伙！
-住手！ -小虾米！
请冷静！
-过来啊！ -林 住手！
你真可耻！
-给我闭嘴！ -停！
小野寺柚月的母亲九年前病逝
据邻居说
从那时起 他们开始频繁听到 她家传来喊叫声
关于小野寺勉…
在109案中
他是逮捕炸弹袭击者现场的警察之一
那名案犯当场引爆自杀
上级想逃避责任
他们把小野寺变成了英雄
声称他是出于自卫开枪击毙了罪犯
但没过多久
小野寺就开始吹嘘 仿佛这个故事是真的
（死亡还是逃亡海外？）
他告诉别人 新干线能得到保留
是因为他
我跟小野寺柚月的医生谈过了
她说的关于体内植入监测器的事
是真的
犯罪实验室证实 一个应用程序可以隔离信号
并与引爆器同步
爆炸物的制造和引爆器的安装
不可能是她一个人完成的
她一定有同伙
小野寺 我们能谈谈吗？
什么事？
有什么…
我能为你做的吗？
请杀了我
除此之外
如果你有什么困扰…
如果倾诉能让你减轻一些痛苦…
市川老师
你早就知道了 对吧？
关于我的家庭
这就是你一直盯着我的原因
你总是偷偷地看我 对吧？
我是否融入周围？
我会不会惹麻烦？
你会观察 如果看到的情况让你满意 你就会感到很安心
是我的错吗？
别把这事扯到你自己身上
我只是厌倦了这种 靠顺耳的谎言撑起来的虚假日常
正是因为我忍耐了
你们才可以过正常的生活
随心所欲地做你们想做的事
也正是因为这样…
我决定毁了它
那种虚假的正常
我能让你们 被我的毒药污染到什么程度呢？
看到你们
为自己的生命哭喊哀嚎…
你们的愤怒和仇恨…
那种没有谎言的真实 才是我想看到的
现在 我已经满足了
我看到了那张面孔
我发现了一个像是小野寺柚月的账号
“标记”
“不可思议我们都没有发疯”
“那震耳欲聋的寂静”
“回望的深渊”
“谎言与沥青”
“我要全部剥开”
（无名_774 发帖 31）
这是她最后一次发帖
（我要摧毁虚假的日常）
“摧毁虚假的日常”？
看看这个
（赞 1个 2月8日）
（硅藻土75）
她一直通过这个通讯工具
与某个账号保持着对话
内容涉及爆炸物
（你自己制造炸弹？）
（我希望自己有炸弹的威力）
（我理解你的感受）
“这是一个丑恶的世界 充满谎言和虚伪”
所以这个男人联系了她
账号呢？
我们追踪到了
属于一个埼玉县50岁男人
他是大英兴业株式会社的爆破专家
（共犯“古贺胜”被击毙）
（大英兴业株式会社）
隼60号列车目前 正以120公里/小时的速度行驶
埼玉警察局！
古贺胜利在吗？
-关于安放炸弹的事… -怎么？
这个机制…
不过 技术上是可行的
（福岛县 二本松市）
（距东京231公里）
喝吧
嘿…我觉得他快撑不住了
藤井
藤井 醒醒！
藤井 求你了！
求你醒醒！藤井！
如果我们不尽快送他去医院 可能就太晚了
他是一个非常好的人
他可能还不成熟
但满怀热情 不服输
拜托
我想救他
那就杀了我吧
为什么会这样？
如果这是你的工作
你做不到吗？
如果你这么执着 救那些不值得活下去的人
那你现在就杀了我
在座各位
包括我
都在等着有人来做这件事
我绝对不会让这种事发生
等一下！
你怎么能这么说？
我答应过他们！
没错 是承诺！
你以为我不知道吗？
我是吉村
你心里清楚 不是吗？
什么？怎么可能？
我们没时间等法律上…
人命关天啊 可恶！
再说 这么重要的事怎么能没有我的…
我们不行动 就辜负了他们！
不 我们辜负了整个日本！
先生？
全国都在关注！
-拜托！ -停止东京站的施工
-什么？ -啊？
但是为什么？
为什么？
喂？在吗？
我们只能解决管辖范围内的问题
不能进行轨道延伸！
（福岛）
-一、二！ -三！
-再来！ -好！
-一、二！ -三！
一、二！
对不起
我让大家失望了
一有消息就立刻通知你们
我们现在只能靠你了
不要让局势进一步恶化
照顾好乘客
尽你所能
什么？
他们停止了东京站的施工
高市先生…不可以
这就是我想看到的脸
放开！好恶心 放开！
不要 你放开！
我…
我不配活下去
我真的
可怜她
她父亲对她很残忍
自从她母亲去世 家暴不断
他总是对她说…
没错
“你要是男孩就好了”
（“你要是男孩就好了”）
被否定了出生的意义…
对一个人来说
还有比这更糟糕的吗？
所以你给她制作了炸弹？
109号列车的炸弹罪犯 据说就是她父亲杀的…
古贺胜…
他是你父亲 对吧？
对
小野寺勉
玷污了你父亲的死
你不就是这么想的吗？
你们
知道他是什么样的人
他吹嘘自己
击毙了炸弹罪犯
拯救了新干线
一个彻头彻尾的粗俗家伙
所以柚月的目标是新干线
新干线象征着
她憎恨的父亲
政府
已经命令我们停车了
高市先生做出了一个光荣的决定
我们为他感到骄傲
-我来发出信号… -不
我来
我负责到最后
明白了
我们知道哪节车厢有炸弹了
古贺说还有三个
一号、四号和六号车厢
如果全部爆炸 我们无法控制损失
吉村 零公里点在哪里？
距离大宫站11公里
怎么了 笠置？
（鹫宫）
一切都取决于他们能否承受得住
还有…
我们需要正义的政治行动
你能接那个短的吗？
接通了
我们用两个道岔
将行驶中的隼60号列车车厢解挂
为了降低损失 会在人烟稀少的地区操作
我们将使用鹫宫车辆中心附近的支线
一号到六号车厢将驶向北行轨道
就在七号车厢的前转向架通过时
我们会操作道岔A
七号车厢斜向滑行跨越两条轨道
接着是八号车厢
一旦列车到达鹫宫支线
我们来操作道岔B
在特定车厢通过的时点 操作道岔
我们将使一号到六号车厢解挂 它们会在支线轨道上爆炸
同时七号和八号车厢 将在主线轨道上停下来
这就是我们的计划
1节车厢长25米
如果他们以100公里/小时的速度通过
我们只有不到一秒钟的时间 来触发道岔A
道岔B是用于轨道维护的
所以只能手动操作
这就好比
在黑暗中穿针引线
就算解挂成功
以接近100公里/小时的速度脱轨
可能会对隼60号列车产生巨大冲击
你确定没有办法拆除炸弹？
隼60号列车的所有人都同意吗？
同意 请实施
很好
告诉我 我们需要什么
非常感谢！
-谢天谢地 -开始吧！
-是！ -是！
（解挂点）
（栃木县 那须盐原市）
（距东京160公里）
我去驾驶室
尽量找多些柔软的缓冲材料
-知道了 -好的
你陪着他 加贺美老师
这个可以用作缓冲垫
还有这些 可以
隼60号列车…
从新青森出发后就一直没有停过
松本 我们走
好！
高市先生
需要你帮个忙
你能不能…
把我的手从主控制器上掰开？
当然
速度120公里/小时…确认！
避开高压设备 准备好梯子！
-梯子转向！ -从系统中整理共享数据
拯救生命是首要任务
先不考虑车辆的损坏
指挥站位于场地中央
-防撞缓冲装置来了 -绕过去！
绕过去！
继续！
（缓冲用圆形缓冲鼓）
三号及以上的高压线带电
-开始抽水！ -抽水启动！
继续！
准备增压！
-抬起来！ -退后！
好了 吊起来！
大家退后！
起吊
-维修车来了 -三、二、一…
-好 停 -移开！
我们会设置三个阻挡装置 方向为东京方向
抬起来！
好 可以了！
准备 开始！
-好的！ -继续！
-如果可以的话 -好
拜托
继续坚持
这里很危险
你们还没见过 对吧？
这位是我们的驾驶员松本
嗯 各位…
非常抱歉！
因为我刹车 你…
不必道歉
帮我们找缓冲垫吧？
好的
藤井！
别担心
我知道我们会成功的
距日本标志性的新干线被劫持…
距日本新干线被劫持
已经过去六个小时
日本政府下令营救
剩下的九名乘客和乘务组人员
虽然救援行动的细节尚不清楚
但让一辆 运行中的高速列车突然停下…
柚月…
肯定会非常危险
在最终停车点
JR东日本、警察、消防部门
以及当地的建筑工人正在紧张工作
他们正在共同为列车的到来做好准备
那九个人能否获救？
我们必须心怀希望期待结果
（茨城县 古河市 距东京62公里）
（鹫宫车辆维护中心 51号道岔）
-没有异物 -好的
工作马上完成
-我们要检查道岔！ -明白
-各位 还有六分钟！快点！ -好！
-电源准备好了 -好的
-现在就拜托你了！ -好！
启动！
扳动道岔！
应该可以了
-系牢固了 -好
-难受吗？ -没有
好了
可以
嗯 我们准备好了
把那个再绑一下
好了
这酒是哪里来的？
如果你不会喝酒 那就给我
我是不会喝 但我要喝！
-好了 -好
藤井！
坚持住啊
他们即将到达解挂点
5060B正在接近
速度121公里/小时
来了！
5060B进入道岔！
七号车厢倒计时
十…
九…
八…
七…
六…
五…
四…
三…
52号道岔 启动！
51号道岔 启动！
扳动道岔！
松本！
-藤井！ -藤井！
5060B已停下
5060B的8号车厢已停下
一号至六号车厢在鹫宫支线脱轨
一号、四号和六号车厢着火
这里是紧急响应 我们正赶往现场
收到
这里是警用直升机 我们会传输视频
这里是紧急响应 我们到了
（解挂点）
我们到了
我们将通过连接区域进入
准备好了吗？
-准备 出发！ -准备 出发！
好了 上来了
我们进入车厢了 搜寻需要救援的人
当心电缆！已经坏了！
我们是救援队！能听到我说话吗？
听到请回答！
-是 -是
我们是救援队！能听到我说话吗？
能听到吗？
那边呢？
我没看到任何人！
-再往后一点 -是！
可恶！
如果能听到我说话 请发出声音！
请…这是救援
有没有人…
我们…
-嗯？你什么？ -收到！
-重复一遍！ -幸…
幸存者…
…找到了
他们…
-他们都还活着！ -耶！
太好了！
好样的 各位
谢谢
不能浪费时间了 让列车运行起来
取消大宫到小山之间 以及仙台到古川之间的列车
其他所有区段恢复运行！
-是！ -是！
好的！确认一下！
3032B 盛冈方向的南行轨道！
短路情况怎么样了？
已经激活了
3027B 也在盛冈脱轨 北行轨道！
-正在运行 -我会联络总部
好的 再次检查轨道和电力
大幅降低…
我是从51号道岔打来的 3名乘务组人员都安全
收到 干得好
伤者已经固定好了 我们走！
你会没事的！
-藤井！ -救护车就在这里！
-快点 他的血压在下降 -好！
藤井！
他会没事的 交给我们吧
-抬上去 一、二、三！ -三！
-好了！ -关门
-检查疏散情况 -好的
从本田町开始
救护车向左转
东京警方会处理嫌疑人
-埼玉警察应该留在现场 -全员 重新集结！
这里是埼玉县警察局 收到
一名受害者被送往医院 其他八人受到轻伤
没有健康问题
这里是指挥站 收到
我是东京警察局的川越
负责你的案子
后悔吗？
不
我是自愿这么做的
你的同谋利用了你的仇恨
去报复小野寺勉 免得弄脏自己的手
你的意志
被古贺操纵了
这样想对你来说更容易接受吗？
我是被坏心的成年人利用的小女孩
这就是真正的虚假常态
你看起来好像憎恨整个世界
但你知道…
（隼60号列车炸弹基金 筹资目标达成）
并非完全没有希望 对吧？
-走吧 -好
媒体在干扰我们的工作 扩大限制区域
收到
我们将与埼玉市协调
-这里是指挥站 收到 -收到
我们会协助一号到六号车厢灭火
了解了 拜托
我是川越警官
我正在用救护车运送嫌疑人
收到
8个家庭的全部21人都已确认安全
我们以后会笑着回忆这件事的
-八个人 -好的 下面是青叶
5个家庭的18人已确认安全
好 接下来是本町
小巴车来了！
4个家庭的15人已确认安全
好
接下来 我可以报告 疏散工作已经完成
-给日本运输安全委员会让出地方！ -给他们更新各区域的情况
收到！我们开始吧
准备好了 请跟我们来
非常感谢
从这边上小巴
-保重！ -非常感谢
我刚收到警方的消息
好！
你需要点心吗？
哦！里面还有苹果派！
你也一样饿吧？
喂 埼玉市 你能过来看看吗？
日本运输安全委员会会先处理的
小巴车要走了！
松本小姐！
我回来了！
-高市先生！ -干得好！
谢谢
-干得好 -非常感谢
谢谢大家
干得好
谢谢！
干得好！
字幕翻译：Ellen L