Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
今晚像是個有魔法的夜晚
你們今天唱了很多歌吧？
你們啊，你們每一個人
不論是大聲唱或小聲唱
還是有時候在心裡唱 你們都唱了很多歌對吧？
因為我一直不停地慫恿你們
要你們唱出來讓我聽聽 叫你們一起唱
謝謝你們回應，我都聽到了 我很開心
（東京巨蛋）
一定已經沒事了
因為你知道哪裡疼痛
如果能自己拾起淚水
總有一天就能變成魔法
只是忘記了一下下
很長的一下下
沒有太陽的時候就用蠟筆
在世界裡創造一個出來 你說對不對？
正義的夥伴
是沒辦法幫你找到的
必須自己去尋找
不斷互相呼喚的那個聲音
連嘆息都無法
這份心情甚至連名字也沒有
只能在心底最深處
抵抗著、忍耐著
如果能夠去觸碰、去確認
就能知道形狀和聲音
想要傳達的話語
一直都是這樣找到的
回過頭看
歪扭的線不間斷地描繪出的足跡
清楚得令人悲傷
足跡總是延伸到這裡
雖然不擅長珍惜
但也明白它的重要性
希望至少那封白色的信
能夠正確地傳達給對方
不是你想得太多
只是要在這樣的黑暗中
用充滿勇氣的眼神
找尋你的下一步
用你的聲音解放它
讓那顆長了發光翅膀的心解脫
朝向雙腳應該前進的方向
朝向解脫後才看得見的未來
是什麼比任何人都還要了解
你的努力不放棄
只有展翅翱翔的一句句話語 最深刻了解
希望你的心情一定要傳達出去
再一次
隨心所欲地用蠟筆
再畫一次吧
用喜歡的顏色畫出透明
再一次
用蠟筆在這個世界揮灑
就是現在，畫吧
它將會變成魔法
即使反覆詢問著為什麼
不也走到了現在嗎？
在心底最深處
淚水是火焰，面對的時刻來臨了
如果能夠去觸碰、去確認
就會出現形狀和聲音
你的話語
無論何時都在尋找著你
它就是這樣找到你的
再一次
隨心所欲地用蠟筆
再畫一次吧
用喜歡的顏色畫出透明
再一次
用蠟筆在這個世界揮灑
就是現在，畫吧
晚安，我們是BUMP OF CHICKEN
準備好大聲唱了嗎？
聲音躍入失眠的身體中 在體內四處流竄
閉上眼是一片漆黑 那是自己創造的顏色
無法訴說的痛苦靜靜依偎著我輕聲唱
老舊的情感機能 即使毀損也仍在運轉
我被困在房間裡 四周都是看不見的牆壁
我去碰碰生命，確認著四周
那扇門沒有鑰匙
只是因為不曾試著去開啟
所以才沒發現
我從一開始就是自由的
聽得見嗎？東京的大家
今天是巡迴最後一天
我們全部豁出去了
要好好接收我們的熱情喔！
仍然冰冷的痛苦靜靜依偎著我祈禱著
試圖溫暖我
仍然冰冷的身體
聲音從頭到腳
浸透了我想要活下去的身體
就算睜開眼也是相同的
那是自己創造的顏色
當你能看見那道看不見的牆壁時
就能看見牆壁後的人
在喚來彩虹的雨水中
大家都在雨水中
無法順利牽起手
但還是要展開笑容
等待同一道彩虹
聲音躍入，四處流竄
聲音從頭到腳浸透了我
想要活下去的身體
或者其實我早就已經發現了
只是太過害怕而已
無論在何處
喊出來吧，東京的大家！
那扇門沒有鑰匙
無法順利牽起手
但還是要展開笑容
我們是來看同一艘船的
開心嗎？
今天可不是只有這樣而已喔
我和你兩個人一起追尋 名為“現在”的彗星
一、二、三、四
深夜2點的平交道
我扛著望遠鏡
皮帶上繫著收音機
聽說不會下雨
兩分鐘後你來了
身上背著誇張的行李
開始吧，天體觀測
來找尋彗星
我們用盡全力抵擋 不被深深的黑暗吞沒
那一天我曾想握住你顫抖的手
我們窺看了望遠鏡 想看見看不到的東西
鏡中發出了好多聲音，劃破寂靜
即使明天呼喚我們 我們也沒好好回應
我和你兩個人一起追尋 名為“現在”的彗星
回過神來才發現
我一直都在埋頭找尋某些東西
像是幸福的定義
或存放悲傷的地方
從出生到死亡
我一直都在找尋
開始吧，天體觀測
來找尋彗星
目前為止找到的東西，我全部都記得
也記得我沒能握住你顫抖的手 當下有多心痛
窺看了望遠鏡，想看見看不到的東西
找尋能照亮黑暗的微光
因此而了解的痛楚，我現在還記得
我現在也一個人追尋 名為“現在”的彗星
隨著人的成長 想要傳達的事情也增加了
沒有收件人的信 也已經堆到會垮下來的高度
我很好喔
煩惱也很少
只有一件事，我現在仍會想起
天氣預報沒預測到的雨淋濕了你 你彷彿要哭出來似的
那一天我卻沒能握住你顫抖的手
我遺漏了眼前看得見的東西 只好再次扛起望遠鏡
穿過寂靜黑暗的歸途
因此而了解的心痛，現在仍支撐著我
我現在也一個人在追尋
名為“現在”的彗星
我再次扛起望遠鏡，想再一次見到你
和以前一樣，在深夜2點奔向平交道
開始吧，天體觀測 即使兩分鐘後你不會來
我仍然和你兩個人一起追尋 名為“現在”的彗星
再一次
歡迎來到極光方舟巡迴演唱會
我們一直很期待見到東京巨蛋的大家
我們是BUMP OF CHICKEN
第一次來的人請舉手
還滿多的呢
我們是來自千葉縣佐倉市的 四人男子樂團
我們是小時候的玩伴
初次見面，我們是BUMP OF CHICKEN
希望大家以後都記得
不論是第一次來的人 還是平常有在聽我們的歌的人
我們都會全心演奏傳達到你們心中
請享受到最後
今天是巡迴最後一天
可以讓我聽到你們的聲音嗎？
來囉
也太棒了吧
今天是巡迴最後一天
一路幫忙的工作人員 真的很感謝你們
我們今天也要將最棒的音樂 呈現給觀眾
工作人員也準備好了嗎？
-好了！ -好了！
最不捨的是 和團員一起的巡迴演唱就要結束了
謝謝你們
謝謝
今天也像平常一樣演奏最棒的歌曲吧
BUMP OF CHICKEN的大家
準備好了嗎？
-好了！ -好了！
我們不是約好了嗎？ 遙遠的某處的某一天
即使忘記了名字，燈火也不熄滅
被迴轉得如呼吸般自然的星球抓住
光是操縱這副身軀就用盡全力
絕望的盡頭、希望的深淵
透明思緒的盾與劍
這是誰的故事？ 世界又是怎麼開始的？
用你活到現在的性命去回答
用你的心選擇，用你的聲音叫喊
最喜歡的東西，要用那雙手抓緊
終於終於找到了
清清楚楚聽到了
被得到的自由奪去回家的道路
花了一些時間等待不會來的人來迎接
指尖觸碰到了，雖然微弱但是真實
只有眩目的溫度會指示方向
理由和意義都失去價值
你還在鏡子前面找些什麼呢？
快把隔閡粉碎，去吧，勇敢向前
無論多麼膽小，動物都是貪心的
用你的心選擇，用你的聲音叫喊
即使難堪地掙扎 也要讓那些痕跡閃耀
記憶從身後逐漸消減
拾起的東西也化為砂塵流落指尖
指尖觸碰到了不熄滅的燈火
我們不是約好了嗎？ 遙遠的某處的某一天
絕望的盡頭，希望的深淵
在鏡子前面賦予你勇氣
盾與劍
這是誰的故事？ 世界又是怎麼開始的？
用你活到現在的性命去回答
用你的心選擇，用你的聲音叫喊
即使忘記了名字 也請你要不斷呼喚我
快把隔閡粉碎，去吧，勇敢向前
眼神中潛藏了天狼星 動物都是貪心的
這是誰的故事？ 世界又是怎麼開始的？
最喜歡的東西，要用那雙手抓緊
終於終於找到了
清清楚楚聽到了
無論是從何處，無論是從何時
我都回來了，歡迎回來
生鏽的車輪發出哀號 載著我們的身體
前往黎明的車站
我踩著踏板，你靠著我的背 從你身上傳來了
確切的溫暖
我們沿著鐵軌爬上上坡
後面傳來你開心的聲音 說著“再一下下，就要到了”
街道太過安靜
“全世界好像只剩下我們兩個人” 我低聲說著
就在我們兩個同時陷入沉默
爬上上坡盡頭時
迎來的日出
太過美麗
那時你笑了吧
在我的背後
我無法回頭看你
因為我在哭泣
售票機最邊邊、最貴的車票
它會前往的城市我不太了解
當中最便宜的月台票 明明馬上就要使用
我卻珍惜地收好
你前天買的大包包勾住剪票口 害你過不去
你眼巴巴地看著我
我不去看你的眼睛，只是點點頭 將緊緊勾住的包包繩子
用我的手解開
鈴聲響起，發出最後的催促
只屬於你的車門打開
你踏出比幾萬步距離更遠的一步
對我這麼說
“約好了喔，一定不能食言
有一天要再相聚”
我無法回答，只是低著頭
對你揮了揮手
我沒看錯，那時候的你啊
你其實…
我沿著鐵軌滑下下坡，騎得比風還快
就為了追上你
生鏽的車輪發出哀號 我用盡全力和電車並行
卻還是慢慢地越離越遠
那時你哭了吧
在車門的另一側
我不看你的臉也知道喔
因為你的聲音在顫抖
約好了喔，一定不能食言
有一天要再相聚
你越離越遠，為了讓你看到我
我大力地揮著手
街道開始變得熱鬧
“全世界卻好像只剩我一個人” 我低聲說著
生鏽的車輪發出哀號 載著被留下的我
感受微微的餘溫
我太開心了！
在這裡讓我介紹一下團員
吉他手兼主唱
還負責作詞作曲
而且最喜歡番茄的…
藤原基央！
阿藤！
擔任吉他手
而且是BUMP OF CHICKEN中 身高最高的
BUMP OF CHICKEN中最愛吃的…
增川弘明！
-阿弘！ -阿弘！
然後是鼓手
他有一顆淚痣
加上臥“禪”
還是蠶？
-是蠶 -臥蠶
-臥蠶，沒錯 -他有淚痣
-和臥蠶 -沒錯
兩個合而為一
只有這個人兩個都有
鼓手升秀夫！
小秀！
大家好
金髮的貝斯手是洽馬
金髮貝斯手是洽馬
-他有用推特 -我有用推特
-和IG -還有用IG
-總之是社群媒體 -如果大家不追蹤，我會很困擾
-這傢伙很困擾 -沒錯
-就是啊 -拜託了，喊我的名字
好嗎？
-洽馬 -洽馬
謝謝
好開心，我好開心
我想今天在這個會場 大家都有不同的心情
有超開心的人
也有覺得每天活著 都是討厭又無聊的事
覺得活著好麻煩的人
這樣也沒關係喔，下一首“瓜”…
我吃螺絲了
下一首歌就用那樣的心情
-用平常的心情 -一起跳吧！
誰也聽不見的哀號
在體內鳴響
假裝沒發現的人
在等待被他人發現
不知何時學到的某些話語
像是沉重的盔甲
保護著這副身軀
讓動作變得遲鈍
不再發光的鞋子
完全忘記的歌
想要不失去它們全部帶走
我認定這是不可能的
誰也聽不見的哀號
在體內鳴響
嘆氣
將手放在胸口的是誰？
即使在明天蛻變
蛻變後也還是自己
討厭一切
卻還是想被愛的量產品
這顆心是自己的
只要我想，就能重新創造世界
要怎麼塑造，會變成怎樣
其實我一直知道得很清楚
將某個人舉起的旗幟當作標誌
順從地照著走
卻將自己創造的旗幟隱藏起來
隱隱領悟到
結局會就這樣收尾
笑著走著
卻無法捨棄自己創造的旗幟
不再發光的鞋子的光
完全忘記的歌的歌詞
想要不失去它們全部帶走
我完美地用我的方法做到了
淚水從你手上得到翅膀
閃閃發亮，開心飛舞
因為太過美麗
而不被愛的量產品
強大到令人悲傷的靈魂
無論多麼痛恨都不會消失、無法消滅
世上最美麗的事物
其實我一直都知道還有很多
淚水從你手上得到翅膀
閃閃發亮，開心飛舞
直到消失的最後一刻
仍在歌唱生命的量產品
那顆心是自己的
從你眼中的世界逐漸誕生
世上最美麗的事物
其實我一直都知道還有很多
（飢餓的日子）
（《航海王》，青春）
（《紀念照》）
從目的和理由的紛紛擾擾中超出界線
在無法取名的那段時間中
像是紙飛機一樣 搖搖晃晃飛入該去的地點
看著天空的顏色變化
遠處傳來了狗叫和剎車聲
我們之間隔著一瓶可樂坐下
盡情說話，盡情沉默
一起模仿了模糊的旋律
也不是沒有想做的事情
我想應該是吧
試著去回想
想起的都是笑容和嘆息
一直迷路一定也沒關係
我們想去哪裡都沒問題
你早就知道了，我也早就發現了
我們身在會結束的魔法中
就像昨天一樣，不斷重覆的普通
一點一滴悄悄消去我們的時間
在我們一眨眼之間就出現
各種無數的遺漏與假裝遺漏
那麼近卻無法觸碰
都躲在玩笑和沉默的背後
口袋裡藏了鑰匙、揉成一團的收據
和藏到深處，嫌麻煩的真心話
定格不動，等待著快門按下
並排站在鏡頭前
十分眩目、十分狡猾
又太過惹人憐愛
而現在處在想像範圍外的未來中
還是跟以往一樣受了相同的傷
在手心上靜止的景色中
有我們看著我
被目的和理由的紛紛擾擾包圍
去學習、習慣、盡全力
好像聽到了遠處的狗叫和剎車聲
一個人模仿了模糊的旋律
沒能轉換成話語的一切
都像紙飛機一樣
擲向那時兩人凝視的
鏡頭後的世界
讓它飛
現在處在想像範圍外的未來中
即使只剩下我的昨日還在累積
那些壓在昨日底下靜止的景色
也連結到了現在的我
一直迷路一定也沒關係
我們想去哪裡都沒問題
你笑著，我也是
我們向著會結束的魔法範圍之外
向著我們身處的未來
（《紀念照》）
洽馬！
阿藤！
這首歌唱完就結束了 一眨眼就結束了
今天的歌單已經唱了一半了
抱歉，我左耳的…
那個…耳機可以幫我拿下來嗎？
不用調亮沒關係
反正中間的內容都很膚淺 完全沒有內容
感覺唱沒幾首就快結束了
我們會豁出全部，你們要全部接收喔
要全部接收喔，好嗎？
拜託了喔
將空出來的手 連同整個自己藏入口袋裡
公車還沒來到前 這段等待像是附贈的時間
城市每天生活的聲音 讓我變成了孤獨一人
和口香糖一起作伴吧
那是你不喜歡的口味
往返在“不行喔”和“好啊” 之間的紅綠燈
有時停止，有時動作
即使行為相同，也還是陌生人
不知道你過得好嗎？
這個瞬間的你會是什麼表情呢？
究竟會找到幾句什麼樣的話語呢？
如果你在這裡
如果你也在這裡
好想跟你說話啊
縱使現在航海家已經飛出了太陽系外
秒速好像是十幾公里吧
我也還是一直持續旅行
那又怎麼了？其實我也不知道 只是突然
想要側耳傾聽，確認自己呼吸的聲音
身體和心
是哪一個
把自己帶到這裡來的呢？
其實兩者都很疲憊了
但是沒關係，我拿了藥
雖然我不會吃
反正不管怎麼做，都已經回不去了
那麼我們最好也一樣
都想著過去回不去
現在吹拂肌膚的風
澄澈的天空
不論多麼相似
也無法抗拒地逐漸忘記，活到現在
我們到底遇見了怎麼樣的話語？
討好的笑、好聽的話
你喜歡的味道
我都還記得喔
好想和你說話啊
過去的所有、未來怎麼樣
我打從心底覺得都無所謂
不，說無所謂好像太過分了
不，雖然太過分了
但我就是想要這麼說
沒關係，我知道
將口香糖吐在包裝紙上
公車停下，車門開了
謝謝
阿藤！
洽馬！
阿藤！
嘆氣的理由
即使問了
也因為不是自己會嘆氣的理由
而無法理解
但至少
想要去了解
明明就不了解
卻想要問
他的痛苦是他的
我不知道要怎麼讓他與我分擔
但是我至少想要去了解
他的痛苦是他的
如果兩個人合而為一
就能背起同一個背包了吧
如果兩個人合而為一
就不會分開了吧
光是想用言語表達就如此拼命
虧我好不容易學會了幾句
沒想到只是你的一個微笑
就讓我說得如此流暢
每次窺看到不同的世界
就開始為好多事情感到很丟臉
一直當個孩子實在太不像樣了
所以踮起腳尖 但又顯得我像個真正的小鬼頭
夕陽無限美
請不要隱藏你欣賞夕陽的心
我是來見那個
說話過於誠實的你
因為一個人一分為二
才害怕要承受被注視的目光
因為一個人一分為二
才讓我擁有凝視你的堅強
不斷說著大道理
沒想到完全冷卻的心
會只因為一個微笑
就這樣熊熊燃燒
如果我們合而為一
像今天這樣的日子就不會到來了
我想唱首歌給重要的你
雖然不知道你是否能聽見
但至少我想要繼續
甚至不知道繼續的意義
我一個人看到的鮮紅天空
你也在別的地方看到了嗎？
我喜歡的那個微笑
與天空中出現的夕陽重疊了
沒想到只是一個微笑
能給我這麼多勇氣
讓我的聲音顫抖成這樣
BUMP OF CHICKEN在哪裡？
在這裡
對啊，都40歲了 當然也會發出這種聲音
辛苦了
我昨天也稍微提過
我們昨天在這裡 演奏了《鑽石》這首歌
那是我20歲的時候寫的
那首歌要在20年後？對，20年後
演奏給這裡的觀眾聽 感覺是很不得了的事情
我覺得很感慨，所以說了這些
剛剛演奏的 《看到鮮紅的天空了嗎？》
那首歌也滿老的喔，有15年了吧？
大概是在15年前
我看到鮮紅的天空後寫下的
就跟歌名一樣
總之是從我很個人的想法出發 寫出來的曲子
那在15年後？ 我不知道到底已經過了幾年了
大概是10幾年後？ 你們還願意聽這首歌…
你們還願意聽這首歌
這首歌還能唱到現在
雖然我也無法好好說明
但是我覺得很厲害
和那個時候一樣 然後從那個時候，從之前開始
從那時候開始就沒變，現在也沒變
我不會說明，該怎麼說呢？
現在還可以和以前一樣
只要我唱歌、我們演奏 就有人願意聽
這是很不得了的事情 雖然我不太會表達
但我打從心底這麼覺得
我們冒著暴風雨來到這裡
因應我們的相遇而誕生出的光
讓我們不斷去追尋
口袋裡的勇氣只有一顆玻璃珠大
各自擁有一顆玻璃珠大的勇氣
就算排開來也是同樣的數量
從那天開始
從一開始
滿是補丁的傘、骯髒的煤油燈
手作的地圖
一起珍惜地使用它
這裡是哪裡呢？
要去哪裡呢？雖然沒有一個人知道
還是選擇待在彼此身邊
只要現在能待在彼此身邊 不管要去哪裡都好
常常讓我們大笑的事情，和寥寥幾次
讓我們哭泣與生氣的所有事情
都變成音符相繫，把我們連結在一起
口袋裡的恐懼和宇宙一樣大
和各自擁有的宇宙一樣大
如果在同一個時刻顫抖
就能變得強大
被手指著的UFO，擦身而過的野貓
同時打的呵欠，還有什麼？
告訴我
別輸給倔強和害羞
以心正面相迎
將我們連結在一起的緞帶
不是不會鬆開，但我們會一直繫著它
你的勇氣在我眼裡就是星星
希望一顆顆排開來還是同樣耀眼
這裡是哪裡呢？
要去哪裡呢？我們不是迷路了
我們冒著暴風雨來到這裡
我們要倒數預備，配合彼此的呼吸
哭泣、生氣、大笑都經歷
我們冒著暴風雨來到這裡
因應我們的相遇而誕生出的光 讓我們不斷去追尋
就算冒著暴風雨 無論何處也要一起去
將紅色的星星排開來 無論何處也要一起去
一起去吧
-謝謝 -謝謝
你想說什麼呢？ 那雙眼睛深處隱藏了什麼呢？
秒針指著那裡，停住不動
乾渴的喉嚨顫抖著 低聲說著聽不到的話語
大家聚集在一起 所有人都是孤獨一人
在腳步聲與腳步聲之間 有東西掉落的聲響
我摸了摸聽見聲響的耳朵 指尖感受到熱度
走吧
即使在暴風雨中也要振翅飛來
走吧，走吧
被謊言和真實包圍，無法順利地逃脫
秒針指著那裡，停住不動
“沒有什麼好失去的” 這麼帥氣的話要是說得出口就好了
認真迷惘，拼命傻笑
忍耐過黑夜，太陽就會升起
雖然如此一來，夜晚一定又會來臨
希望
絕望
今天的演奏全部都是為了你們
-全部都是為了你們而誕生的喔 -走吧
心臟無論何時都無法停止歌唱
即使是彷彿已死的今天 也吶喊著卻死不了
各位，東京巨蛋很大嗎？
好像也沒有對吧？
你們感覺離我超近的
我的歌聲離你們也超近的吧？
如果得到的歸屬令人痛苦
乾渴的喉嚨顫抖著 低聲說著聽不到的話語
即使抱持懷疑也沒關係
沒關係
身體會相信
你的全部
乾渴的喉嚨顫抖著
想吶喊出的話語在閃閃發光
走吧
我會憑藉著那個聲音去找尋你 希望你能發現我
走吧，走吧
絕望
希望
翅膀是不會斷掉的 反正我們原本就沒有翅膀
走吧，走吧
心臟無論何時都無法停止歌唱
即使是日復一日的明天 也要吶喊出聲
即使在暴風雨中也要振翅飛來
走吧，走吧
東京的大家，謝謝
走吧
我想起記憶中的旋律
它就像鳴響的鐘聲一樣
想起剛相識那時候
我和你一起
插下的旗幟
發現自己不擅長走路
總是不斷碰撞，弄得全身是傷
凹凸不平的圓形地球上
連該去哪裡都不清楚
因為總是被責罵
所以就這麼低著頭，動也不敢動
遠處鳴響的小喇叭
就這樣動也不動地聽著
因為迷失方向而停下腳步
因為哭泣而形成的水窪
映照出了無數的光芒
它用懷念的聲音對我低語
每次當心孕育出寶石時
都高高浮起為它取名
即使被遺忘也一直持續發光
星空是你創造的
身體拼命地支撐
無論到何處都只是一心跟隨著你
即使不堅強也想要展露笑容
伸出勇氣之手擦去眼淚
大家都急忙向前奔去
大聲嚷嚷著馬戲團來了
不知道為什麼我也想奔跑
明明手上根本沒有門票
認定自己會被責罵
但也只是許下了心願，就這樣而已
可是你沒有停止呼吸
所以我來見你了
這樣做是為了什麼？
習慣了找些理由
那又怎麼能為了向人說明
而改變說法呢？
那會是個美好的一天
即便害怕也要選擇這樣的未來
前往你想去的地方
太陽就是為了今天而存在
身體認真跟上你的節拍
一點小擦傷都已經習以為常
這可以感到喜悅嗎？
希望今天持續到永遠
聽見誰在叫喚某人的聲音
身邊聚集了不相識的陌生人群
周圍充滿了期待
我快步奔跑了起來
不是因為世事有任何改變
也不是因為我明白了什麼道理
終點沒有我的位置
但我還是快步奔跑著
為了不讓思緒孤獨一人
那會是個美好的一天
沒被選上也要自己選擇我要的未來
過往走來的足跡
都在我身後齊聲歌唱
每次當心孕育出寶石時
都高高浮起為它取名
即使不堅強也很有趣
最初那一天我曾落淚，也曾綻放笑顏
不是因為世事有任何改變
也不是因為我明白了什麼道理
在凹凸不平的圓形地球上
聽見誰在叫喚某人的聲音
身邊聚集了不相識的陌生人群
在這凹凸不平的圓形地球上
心中有一個名字
我和包包分別帶來了喔
發出聲音就會成為鳥兒
化作一個飛向你的名字
想告訴你的事還無法訴說
你就這麼消失了，想到我就覺得害怕
我會盡可能努力
但是為什麼總是這麼笨拙？
不論是下起雨或是雨停了
我都第一個想起你
牽起手時，手與手的連接點
就成了我的世界中心
那股悸動才讓我領悟到
我就是為此才活到現在的吧
無論身在何處我都能回來
即使淚水有意義
也常常無法轉換成話語
如果淚落下了，我會幫你接著它
不知道為什麼 總覺得這樣做就能了解眼淚的涵義
即使回憶、聲音，還有光
被命運的惡作劇所奪去
心中仍有一個名字
一個會飛向你的名字
當我們許下約定時
你的笑容很惹人憐愛
即使被沒有盡頭的黑暗吞沒
因為有你相信我，我才能站在這裡
無論現實和我理想的未來有多麼不同
無庸置疑地，現在都有你在
無論是什麼樣的門扉
都能在倒數聲中一起開啟
牽起手時，手與手的連接點
就成了我的世界中心
那股悸動才讓我領悟到
我就是為此才活到現在的吧
即使髒汙，即使看起來醜陋
即使怯弱，我也會緊緊抱住你喔
牽起手時，手與手的連接點
就成了我的世界中心
無論在何處我都能回來
我出發囉
謝謝
分開像是更早之前的事情一樣
悲傷的光被封住了
鞋跟磨損了
和你在一起的時候還看得見
現在卻都看不見了
透明彗星變得模糊
但我還是只找尋它
我常常唱歌喔
唱著當時的旋律
我一點都不寂寞
因為我真的變成寂寞的人了
無論何時、無論何處
無論正常或異常
都沒有時間思考
因為走下去太辛苦了
開心一點會更好
蒙混過去笑一笑
沒事的，那份痛楚
即使忘記也不會消失
理想創造的道路
現實會再重新覆蓋過
回憶會在那道軌跡上
留下閃閃發光的痕跡
分開是為什麼？
為了什麼呢？
悲傷的光將我的影子
往前拉長
偶爾會發燒
有時間的時候我會睡一覺
雖然知道這是場夢
但我會在夢中和你相見後再出發
即使在和晴天相差甚遠
又沒有盡頭的黑暗裡
只要想起星星
就身處銀河之中
即使哭泣的頻率降低了
即使鞋子換新了
沒事的，那份痛楚
即使忘記也不會消失
那時你一定有什麼事想要告訴我吧
雖然那大概是常有的事吧
那也沒關係
分開和邂逅是相繫的
那顆透明的彗星
是透明的，所以不會消失
圈、叉、三角形是哪一個？
和大家比起來又如何？
連確認這些的時間都沒有
活著是最棒的
即使哭泣的頻率降低了
也要蒙混過去笑一笑
沒事的，那份痛楚
即使忘記也不會消失
沒事的，那道光的起始之處
有你在
好，來吧
和你相遇之後，我的人生
直到今天都得到了意義
雖然我頭腦不好，但說不定是天才喔
因為我知道世界為什麼如此美麗
例如，如果前面轉角有你在
光是這樣想
就有拆禮物前的感覺
不論是哭泣還是生氣
我都想要在離你最近的地方
什麼嘛，只是這麼個小汙點
我會把你整個抱緊喔
寶貝我愛你
今天也好好睜開眼睛
是為了想和你一起笑喔
即使籤都沒有中獎
只要和你在一起 我就像中了第一大獎
這樣我就很滿足
和任何事物相比都不會輸
世界是顆肥皂泡泡
只是幸運地沒有消失
我馬上就能直率以對
我天生就是這塊料
天氣預報無論何時
我都是晴天，你都是太陽
直到這副身軀變成空殼的那一天
我都會抱緊你喔
寶貝我愛你
和你相遇之後，我的人生
直到今天都得到了意義
再睡著一次
可能就醒不來了
現在會如此閃耀 一定是因為這個原因
再醒來的時候
你可能就不在了
讓我聽你們的聲音
寶貝我愛你
吵架的終點是和好
我們要兩人三腳同心協力邁向終點
如果有一天變成空殼
再約好見面吧
寶貝我愛你
昨天之所以如此寶貝
都是因為你在這裡
不論是哭泣還是生氣
我都想要在…
離你最近的地方
無論離得多麼遠 我都會連同宇宙一起抱緊你
東京我愛你
-寶貝 -我愛你
明天再次來臨
是為了和你一起活下去
我愛你
我的人生直到今天都得到了意義
我愛你
我的人生直到今天都得到了意義
我愛你
寶貝我愛你
唱！
寶貝我愛你
謝謝
我無意中試唱了一下
沒想到大家會跟著我唱
不知不覺把大家加進來了
抱歉，把麥克風弄倒了
這是對工作人員說的
抱歉，把麥克風弄倒了
唱得開心嗎？
已經發不出聲音了嗎？
再一起多唱幾首吧，好嗎？
謝謝
發了燒才發現
其實我有一個身體
鼻塞才知道
其實自己一直在呼吸
雖然你的存在我確認了無數次
但是真正重要的，卻在消失後才知道
抗拒他人伸出的手，在那個時候
或許會發生大地震
守護他人伸出的手，在那個時候
我想守護的說不定是自己
雖然我一直緊緊抱著你
其實只是真的很害怕而無法放手
啦啦啦
東京的大家聽得見嗎？
和人說話才發現
其實我想要說的都沒什麼
隨便附和他人才知道
其實我有很多想要傳達的心情
雖然我像這樣持續唱出你的存在
但是真正的感謝 是一句謝謝無法傳達的
啦啦啦
就算在我們的時鐘裡，只有一個也好
我想抓住真實，想傳達真實
試著細數年齡才發現
雖然零碎，但我們也有歷史
幾乎同時也了解到
這些都會有結束的一天
雖然無論何時我都可以想起你
但我真的想要的是 和你一起歌唱的現在
是現在
忘了你之後才想起來
其實我和你擁有共同的歷史
失去你之後才找出來
其實我曾經和你相遇
每個人的存在 對世界來說都微不足道
但是我的世界有你才會轉動
雖然你的存在我確認了無數次
但是真正的存在是即使你不在了 你也還在這裡
我們的時鐘不會停止，會繼續轉動
預備，唱
啦啦啦
-謝謝 -謝謝
謝謝
我有聽到你們的歌聲，真的很感謝
最後一首歌了
好寂寞啊
在某個人內心的夜空中
如果產生了想要傳達的心情
它誕生的證據就會拉長了尾巴
前往對方的天空
總是在迷宮中，像是不會結束的遊行
如果停止了就會沉溺
不知道終點
無論到何時、無論到何處
飛越時間和距離
從你的手中飛到我這裡
寫在紙上的文字語句
是靜謐不作聲的迴響
你就是這樣呼喚我的吧
只要仰望就能清楚聽見
彷彿聲音傳遞到我的上空一樣
希望它也能傳遞給你的明天
至少要閃耀到不能忽視
好讓你能看得到
流星的真面目
其實我們都知道
仔細看看腳邊
我一階一階拾級而上
無論多麼吵雜
我仍是一個人
我避開人群
跟他人擦肩而過
即使世界上有好幾億人 我仍是一個人
如果說今天是普通的一天
那麼目前為止的每一天
就是持續增加，快要溢出的歌曲碎片
全都吵著想要快點相見
一直不改變、不能改變
即使如此也持續不懈
只是無法決定終點而已
如果可能，即使是現在…
你未來流下的淚水
在被地球吸收消失之前
為了能掬起你的淚水，不讓你孤單
希望啟程的歌曲還來得及唱給你
和生命長度等量的一秒
你在哪裡？聽得見嗎？
我會盡全力傳遞到你的天空
希望你能發現這首啟程的歌曲
不論是什麼事情，不論多有熱情
全都消失在街道裡
流星的真面目
其實我們都知道
被太陽忘記的小巷裡
壓抑著內心的教室窗邊
躲入的毯子中
全力閃耀吧，流星
即使我們和那時都不同了
也一定找得出
什麼事和我們沒有關係
飛吧，抵達你的天空
用盡與生俱來的所有力氣
閃耀吧
謝謝
謝謝你們的安可
明天終於要出發了
明明是最後一晚，卻沒有事要做
聽著不清楚的廣播
吹著走調的口哨
外套也確定塞進包包裡了
車票也放進錢包裡了 那人的照片也順便放進去了
趁著今天和大家見個面吧
從今以後暫時不能吵架了
明天早上出發，花一整天
前往夢想的城市
雖然沒有比這更美好的事了
但我孤伶伶的，大家都不在身邊
能好好地過生活嗎？
我的歸屬是哪裡呢？
即使到了遠方也不一定會找到
因為擺不出像樣的笑臉
只好低頭偷偷自言自語好幾次
一個人不可怕
我會寫信喔，抵達後馬上就寫
雖然不是我的作風 但是我會用藍色的信紙
如果沒對好焦的也可以 那就連照片一起
我的第一件事就是寫信給你喔
明天終於要出發了
拜拜和謝謝，雖然簡單
明天總是出發的日子
我一點都不害怕喔
帶著昨天晚上做好的歌
前往夢想的城市
雖然沒有比這更美好的事了
我一個人在天空下
一定會唱得很好的
我的歸屬是這裡
即使到了遠方，我的歸屬也不會改變
從今以後，一個人大概也沒問題
大家都在這裡守護著我
我的歸屬是這裡
即使變成老爺爺 我的歸屬也不會改變
從今以後，嗯，我一個人也沒問題
大家都在這裡守護著我
守護著我
一個人不可怕
好想跟你相處得更久
可以再聽我們唱一首歌嗎？
謝謝
前奏一開始演唱會就要結束了
一、二、三、四
有著玻璃珠眼睛的貓會唱歌喔
大聲地
清脆響亮地
有著玻璃珠眼睛的貓會唱歌喔
鬍鬚被風吹動
清脆響亮地
如果聲音沙啞了就去河邊吧
去舔一舔映在水面的臉
如果吃到了比昨天更好的飯
那今天就是個好日子
然後仰望天空，一笑置之
我一直都是
盡全力唱著歌
我一直都是
堅強地活著喔
有著玻璃珠眼睛的貓會唱歌喔
即使肚子餓了
也清脆響亮地唱
有著玻璃珠眼睛的貓會唱歌喔
牠清脆響亮地唱出
活著的證據
有著玻璃珠眼睛的你會唱歌喔
清脆響亮地唱出
短暫的生命
有著玻璃珠眼睛的東京，喊吧！
清脆響亮地唱出
重要的現在
出生在世上是有意義的
不可以浪費任何一秒喔
無論是暴風雨來了，還是下雨了
總是拼盡全力
然後仰望天空，一笑置之
總有一天
我會變成在天空閃爍的星星
直到那一天為止
我都會盡全力唱歌
如果聲音沙啞了就去河邊吧
去舔一舔映在水面的臉
出生在世上是有意義的
不可以浪費任何一秒喔
所以我要唱歌，我要一直唱下去
我要和你一起唱歌
今天也要和你一起大喊
好寂寞啊，可惡
吉他手，增川弘明
大嗓門也停止了
生命的碎片也燃燒殆盡了
擅長的藍調也聽不到了
但是你的那首藍調
都烙印在大家心中
從今以後，如果發生難過的事
大家會一起唱
想起有著玻璃珠眼睛的貓
仰望天空
想起玻璃的藍調
我一直都是
盡全力唱著歌
我一直都是
堅強地活著喔
你的面前
即使有黑暗籠罩
現在也和我一起
盡全力唱給明天聽
謝謝
和你一起唱
再見
謝謝
謝謝大家
今天太棒了，再見
好寂寞，再見
阿藤！
今晚像是個有魔法的夜晚
你們今天唱了很多歌吧？
你們啊，你們每一個人
不論是大聲唱或小聲唱
還是有時候在心裡唱 你們都唱了很多歌對吧？
因為我一直不停地慫恿你們
要你們唱出來讓我聽聽 叫你們一起唱
謝謝你們回應，我都聽到了 我很開心
今天你們的歌聲
你們唱出的歌聲
不是為了我
也不是為了今天舞台上 我們四個人存在的
而是飛越了時間和距離
要傳達給未來的你們
今天你們所唱的歌聲
會傳遞給明天以後未來的自己
是唱給未來的你們聽的
我們都不知道未來會發生什麼事 不是嗎？
現在可能沒事
現在大家在這裡 開心地聽著我們的音樂
但是不知道明天 會不會像往常一樣到來
就算明天沒事 1年後、10年後、20年後
說不定會覺得 好累、好痛苦、無法重新振作
懷疑自己是否活得下去
說不定哪天你們會這麼想
為了能夠幫助這種時候的自己
今天你們所唱的歌
會出發去見未來的你們
懂嗎？
等你們遇到重大危機的時候
你們可能想不起來
也可能已經忘記了今天你們所唱的歌
就是這種時候
我或許就是為了這種時候而唱歌的
我唱歌、我們演奏是為了幫你們想起
你們那時候不是那麼用心 用很棒的歌聲
唱出了活著的證據嗎？
我們的表演就是為此而生的
有一天你們忘記的時候
為了幫助你們想起今天所唱的歌聲
說不定我的歌曲 我們的音樂就能夠派上用場
我跟你們說
未來不是只有今天，也不是只有明天
無論你們的未來會如何
無論你們未來身在何處
我的歌曲、我們的音樂
絕對不會讓你們孤獨
說不定那種時候你們不會發現
不會發現到我們的歌曲、我的歌聲 在陪伴著你
但是我們會擅自
待在你的身邊
那個…我聽起來像是在說漂亮話
不過我有明確的證據喔
我是有證據的
因為
這世界上不是有超多音樂嗎？
對吧？從音樂誕生起 直到今天都在增加
而且今天也有很多新歌不斷誕生
在茫茫音樂海之中
你們是找到我的歌曲、我們的音樂
找到我們、找到我的人
對吧？這就是證據
該怎麼說呢？
在龐大的分母中
你們成為分子，讓我們變成了一
這很不得了，這對於一個組樂團
以演奏音樂維生的人
是一件比任何事都還要令我自豪的事
對我來說，你們就是了不起的分子
我唱的歌、我們演奏的音樂
絕對會陪著你
不管你們的未來如何 無論你們身在何處
這些歌絕對會陪在你們身邊
就算你們沒有發現 它也會擅自陪著你們
怎麼說呢？說了這麼多
不然再唱一首歌吧
怎麼辦呢？要唱什麼？
阿藤
讓你們看看我們樂團的帥氣之處吧
冬天這麼冷，真是太好了
想將你冰冷的左手
找來我的右口袋
沒有比這個更好的理由了
“如果下雪就好了”，你嘟起嘴說
世事總是不如人意啊
不要去踢落葉
不然等一下又跌倒了
為什麼你明明生著氣 看起來卻很開心？
在仍然白淨無瑕的雪毯上
兩個人刻劃下足跡的平行線
這種夢幻童話
即使無法實現，還是讓人露出笑容
雖然是在沒有積雪的道路上
我的樂團很帥吧？
兩個人一起走，需要一點訣竅
你的步伐小
我盡可能多花點時間
欣賞一下風景
回頭欣賞有你在的風景
在仍然乾爽的天空窗簾下
兩個人像是交響樂團 用腳步聲演奏樂曲
你看，這種夢幻童話
即使還沒實現，你也會對我微笑
這些我都知道
雪的微笑
在仍然白淨無瑕的雪毯上
兩個人刻劃下足跡的平行線
沒錯，這種夢幻童話
即使不許願，笑容也會告訴我
我前進的道路
和你相遇，真是太好了
同樣的季節又將來臨
我的右口袋
收著的回憶
我還是會收好繼續走下去
走在沒有你的道路
繼續走
雪的微笑
應該還可以再唱一首吧？
明明是這麼簡單的事情
為什麼說不出口呢？
明明是說不出口的事情
為什麼你會知道呢？
即使忘記了我們一起看過的天空
也不會忘記我們在一起的時光
如果你是一朵花
或許你和其他的花沒有不同
有首歌
只有從那些花之中
選擇了一朵的我能唱
這首歌只有你聽得到
我在這裡
就是你曾經存在的證據
我今天留下的歌曲
是我們一起來到這裡的證據
我借來了唱歌的力量
必須在今天之內還回去
在你忘記
淚水和笑容的時候請回想起來
在你跟我受到同樣痛苦
而迷惘時
有首歌只有你能唱
這首歌只有我聽得見
大家都有想見的人
大家都有在等待的人
如果你有想見的人
就有在等待你的人
這裡也有人在等
如果你是一朵花
或許你和其他的花沒有不同
有首歌
只有從那些花之中
選擇了一朵的我能唱
只有我們能唱，總有一天
在你忘記
淚水和笑容的時候
請回想起來
毫不猶豫
選擇了一朵花的你
有首歌只有你能唱
有些聲音只為了傳遞給你
有些聲音只有你能捕捉到
有些聲音只想見到你
謝謝
阿弘第二段開始才想起來
加了貝斯也一樣吧
-謝謝 -謝謝
今晚像是個有魔法的夜晚
但不是施了什麼魔法
我和你們都以音樂為中心
以音樂為標誌在這裡碰面
然後這個約定順利成真了 就只是這樣普通的一天
然後
明天是今天的後續
到死為止都是今天的後續
我愛你們
不管在宇宙的何處，我都會抱緊你們
我不會讓你們一個人的 就算你們沒有發現
巡迴演唱要結束了，好寂寞
好想要趕快再開巡迴 不過也不是那麼簡單就能開的
我會寫好一些歌
才能找個和你們見面的理由
謝謝
別感冒了喔
拜拜，再見
晚安
一定已經沒事了
因為你知道哪裡疼痛
如果能自己拾起淚水
總有一天就能變成魔法
只是忘記了一下下
很長的一下下
沒有太陽的時候就用蠟筆
在世界裡創造一個出來 你說對不對？
正義的夥伴
是沒辦法幫你找到的
必須自己去尋找
不斷互相呼喚的那個聲音
連嘆息都無法
這份心情甚至連名字也沒有
只能在心底最深處
抵抗著、忍耐著
如果能夠去觸碰、去確認
就能知道形狀和聲音
想要傳達的話語
一直都是這樣找到的
回過頭看
歪扭的線不間斷地描繪出的足跡
清楚得令人悲傷
足跡總是延伸到這裡
雖然不擅長珍惜
但也明白它的重要性
希望至少那封白色的信
能夠正確地傳達給對方
不是你想得太多
只是要在這樣的黑暗中
用充滿勇氣的眼神
找尋你的下一步
用你的聲音解放它
讓那顆長了發光翅膀的心解脫
朝向雙腳應該前進的方向
朝向解脫後才看得見的未來
是什麼比任何人都還要了解
你的努力不放棄
只有展翅翱翔的一句句話語 最深刻了解
希望你的心情一定要傳達出去
再一次
隨心所欲地用蠟筆
再畫一次吧
用喜歡的顏色畫出透明
再一次
用蠟筆在這個世界揮灑
就是現在，畫吧
它將會變成魔法
即使反覆詢問著為什麼
不也走到了現在嗎？
在心底最深處
淚水是火焰，面對的時刻來臨了
如果能夠去觸碰、去確認
就會出現形狀和聲音
你的話語
無論何時都在尋找著你
它就是這樣找到你的
再一次
隨心所欲地用蠟筆
再畫一次吧
用喜歡的顏色畫出透明
再一次
用蠟筆在這個世界揮灑
就是現在，畫吧
字幕翻譯：洪禎韓