Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Da ist deine Freundin.
Hey!
Wo gehst du hin?
Lass uns in Ruhe.
Kommt schon! Was macht ihr?
Kein Mädchen liebt mich.
Die sind zu reich.
Keine Chance.
Morgen gehst du zu Sokun zum Düngen.
Kravaan kann doch gehen.
Ich sagte, du gehst.
Wann arbeitet Kravaan denn?
Du bist an der Reihe,
Eines Tages arbeitest du für mich.
Ich arbeite immer am härtesten
und mir wird nichts gezahlt.
Du hast Reis zum Essen,
ein Haus zum Schlafen.
Was willst du noch?
Dass du mich bezahlst.
Ich kauf' mir mein eigenes Essen.
Warum bist du so?
Warum habt ihr so viele Kinder?
Verdammter Schummler!
Du trägst Schuhe!
Wie ist Thailand so?
Ich dachte, es würde dich nicht interessieren.
Wie viel kann man da verdienen?
Ich hab 8.000 Baht im Monat gemacht.
- Bauarbeiten. - 8.000 Baht im Monat?
Wie war dein Chef?
Wenn du hart arbeitest, ist es gar kein Problem.
Wie viel kostet es mich, um dahin zu kommen?
500 Dollar.
Aber das ist kein Problem.
Kannst es dir vom Vermittler leihen,
und es ihm von deinem ersten Lohn zurückzahlen.
Ich will gehen.
Ich auch.
Ich werde sie für euch kontaktieren.
Ihr solltet beide eure Eltern fragen.
Du hast keine Chance, sie zu kriegen.
Sollen deine Eltern dir doch eine Frau finden.
Du verlässt dich auf deine Eltern.
Nicht wirklich.
Meine Eltern können mir nicht helfen.
Und ich werde nicht für meinen Bruder arbeiten.
Morgen düngen wir wieder.
Okay.
Wo ist deine Tasche?
Willst du hier bleiben
und dein ganzes Leben für Nichts arbeiten?
Wir arbeiten für ein paar Jahre,
machen unser eigenes Geld und kommen zurück.
Du solltest hier bleiben.
Geh nicht.
Alle gehen irgendwohin, machen irgendwas.
Ich bleibe nicht hier.
Tut mir leid.
Ich kann nicht gehen.
Raus, Beeilung! Die Dame dahinten,
schnell!
Hinter dem Hügel wird euch jemand mit einem Roller abholen.
Dann werdet ihr zur Fabrik gebracht.
Los, schnell!
Los, los, los!
Los!
Ich hab nur 50.
- Was ist mit dir? - Mir wurde gesagt, ich brauche kein Geld.
Ihr werdet in einer anderen Fabrik arbeiten.
Ihr werdet einen Monat umsonst arbeiten, weil ihr kein Geld habt.
- Beeilung! - Was für eine Fabrik?
Ananas.
Schnell, nicht umblicken!
Warte, Bruder.
- Bist du alleine gekommen? - Ja.
Wie alt bist du?
14.
Ist es das Risiko wert?
Ich gehe nicht zurück?
Ich muss für meine Kinder arbeiten.
Wir halten zusammen.
Rein da! Schnell!
Schneller!
Beeilung!
Köpfe dahin.
Rein, schnell!
Hinlegen, Kopf an die Zehen!
Du, leg dich oben hin.
Quetscht euch rein, Beine zusammen.
Deckt euch damit zu.
Ihr Vier, hier!
Rein da, schnell!
Nicht rumtrödeln!
Ich fahre jetzt los.
Bangkok.
Wir nehmen das Boot zur Fabrik.
Das ist ein Trick.
Ich gehe nicht darauf.
Du gehst nicht?
Hoch!
Helft mit den Fässern.
Ihr bringt uns zur Fabrik?
Los jetzt!
Nutzlose Tiere!
Wartet ihr auf eure Mütter?
Schneller, schneller!
Wir werden nicht lange hier draußen sein.
Komm schon, Bruder.
Zurück an die Arbeit!
Er will zu seiner Mutter.
Kann die harte Arbeit nicht ab.
Zurück an die Arbeit!
Kann hier jemand schwimmen?
Ich kann nicht schwimmen.
Ich kann.
Mach dich bereit!
Bring das Netz zurück.
Messer.
Bring das Netz.
Danke, Bruder.
Was passiert hiermit?
Futter für Haustiere.
Hundefutter.
Ich muss flüchten.
Meine Familie braucht Geld.
Wir müssen nur arbeiten und unsere Schulden abbezahlen.
Wir werden sterben, bevor wir es nach Hause schaffen.
Ich brauche meine Kraft noch.
Wo sind wir?
Niemand sonst geht an Land.
Dummkopf!
Komm hoch!
Riecht gut?
Los!
Netze auswerfen!
Stopp!
Du willst nach Hause?
Zu deiner Mutter schwimmen?
Die Küste ist nicht weit weg.
Schlange.
Stures Tier.
Ich hab dich verdammt nochmal satt.
Du verschwendest mein Essen.
Hurensohn.
Warum antwortest du nicht?
Lass uns zurückschwimmen!
Schwimm!
Schwimm, Dummkopf!
Zurück an die Arbeit!
Das ist die See der Toten.
Du glaubst, wenn du dich gut anstellst, lassen sie dich eher gehen?
Wir werden sterben.
Du wirst sterben!
Ich werde sterben!
Wir sind alle tot!
Arbeiten!
Arbeiten! Willst du sterben?
Arbeiten! Ja, Boss! Ja, Boss!
Wir müssen weiter raus.
Noch weiter?
Zu viele Kutter hier, die Fische können hier nicht wachsen.
Wann werden unsere Schulden abbezahlt sein?
Ah, nicht schlecht! Dein Thai wird besser.
Tier!
Wenn wir zurück in Thailand sind, will ich dich nicht wieder sehen.
Als ich in deinem Alter war, hab ich auf einem Fischkutter angefangen.
Hab dem Kapitän Fische gebracht.
Mein ganzes Leben hab ich auf dem Wasser verbracht. Ich kann dir alles beibringen.
Ich werde mich um dich kümmern.
Willst du eine Freundin?
Cherry!
Los!
Der wird sich ganz trocken wichsen.
Du bist hübsch
Ich bin dämlich
Du bist von einer anderen Welt, ich hab nichts zu essen
Du bist oben
Ich bin unten
Du bist raffiniert
Ich bin ausgelaugt
Du sagst, wir sind zu verschieden, um uns zu lieben
Du postest gern auf Facebook, ich bin gern betrunken
Du liebst modernen Tanz, ich mag's eher traditionell
Ich trinke gerne Mondschein
Und bin wild
Oh, Engel
Sei so lieb und erbarme dich
Wirf ein Stück Liebe herüber
Lass mich atmen
Der wartende Hund
ist ein verrückter Hund
Verrückt nach dem Engel
Engel, der Schatz des wartenden Hundes
Noch ein Versorgungsschiff.
Hast du auch deine Hausaufgaben gemacht?
Lüg mich nicht an!
Bist du okay?
Ich opfere alles für dich.
Weißt du das zu schätzen?
Ja.
Keine Khmer mehr.
Die sind zu weich.
Nur noch Burmesen.
Ich brauche noch zwei.
Schneller!
Hey!
Runter! Du bist tot, du Schlange!
Hurensohn!
Fast.
Ich hab Freunde, die das reparieren können.
- Willst du das Seil zurück? - Behalt es.
Tu es nicht.
Das ist nicht nötig.
Aufstehen!
Ich bin schon tot! Ich bin schon tot!
Das muss nicht sein!
Ich bin schon tot! Hilfe!
Steh nicht nur so da rum, unternimm was!
Hoch!
Schneller!
Hoch!
Meine Frau.
Meine Kinder.
Los die Pferde!
Jetzt bist du ein Mann.
Es war schlau von mir, dich so jung anzuheuern.
Die Älteren wissen mehr,
aber die können an Bord nicht überleben.
Dein Freund war ein Feigling.
Aber du nicht.
Ich hab alles durchgemacht. Sogar härter als du.
Hey, ich hab eine Idee!
Ab jetzt kaufen wir nur noch Junge!
Schneid ihm was Fisch ab.
Du hast schon gegessen.
Ich wusste, dass du es warst.
Du machst mir wirklich Eindruck.
Jetzt schuldest du mir ein Leben.
Das ist jetzt dein Zuhause.
Für immer.
Was guckst du?
Zurück an die Arbeit!
Gib den Ball zurück, Kleiner.
Hey!
Komm her!
Schneller!
Hier.
Halt das.
Einfach geradeaus, folge dem GPS.
Nichts anfassen!
Ich muss scheißen.
Ich sagte, nichts anfassen!
Was starrst du so?
Viele Fische hier, keine Konkurrenz.
Hey, schneller!
Verdammt.
- Warum bist du hier drin? - Motorprobleme.
Was für Probleme? Raus hier!
Schau mal einer an!
Aus meinem Jungen ist ein Mann geworden!
Was machst du da oben?
Zeig mir dein Gesicht!
Verdammtes Tier!
Hey!
Die sind tot.
Verfüttert ihn an die See.
Hey!
Netze auswerfen!
Untertitel TITRAFILM