Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（2001年，紐約）
妳好，見到妳真高興
-妳回來了 -是的
（安然同學，聽說妳學習很好）
（妳能幫我輔導作業嗎？）
（敬禮，孫躍進）
（北京市佟家胡同小學）
姥姥都補不了
等明年開春
等著被關進監獄去吧
今天我不管教好你
（31號公共汽車 本路首班車、末班車）
你這個臭小子
竟敢偷穿這鞋子
我不是偷
我穿出來當活招牌
別人看到我穿得這麼好看才會買啊
活招牌？你真敢講
你給我拿著行李
還挺好看的
回去我也拿一雙來穿
-喂，別啊… -你拿行李吧
-你穿的話就是拆招牌了 -我才不穿呢，臭小子
（31號公共汽車 本路首班車、末班車）
先生，一塊錢
好吧，一塊錢三件…
（藥理實驗室）
還需要大約10分鐘？
那待會見，好的，謝謝
我為什麼要學英語？
因為什麼？
用它來造一個句子
你為什麼學英語？
因為…
我…
我想…
妳為什麼學英語？
因為我想出國留學
完美，我喜歡
（新夢想英語培訓）
考過研究所入學考試 和托福是肯定沒有問題的
哥倫比亞大學？太好啦
-喂，你別碰她 -你這個小流氓
你是哪個班的同學？你要幹嘛？
（公用電話）
-清倉促銷… -清倉促銷了啊
難啊，要考托福、研究所入學考試
是考試，研究所入學考試
師傅
-女的？嫁老外？ -兩個行嗎？
-臭小子，賺錢…你知道吧？ -別鬧了…
來，臭小子
-別打著我 -這個好玩，你看…喂
（新款牛仔，童叟無欺）
（風靡香港，全球熱賣）
（北京僅此一家，溜溜球五元一個）
（溜溜球專賣，最新到貨溜溜球 時尚、流行、好玩）
-便宜了…純棉… -那個多少錢？
-來… -怎麼啦？好著呢
太好了
（31號公共汽車 本路首班車、末班車）
這不是做賠本生意嗎？
別打扮了，差不多行了
我說你一個大男人怎麼磨磨蹭蹭的
（1993年，紐約）
從那邊拿過來的
-把東西拿過去 -小哥哥，放那邊
欠你的，也不知道是不是真的
這個找多點
喂，那些醬汁呢？
喂
-喂 -不夠用了，來
-推過去 -是
抹乾淨一點
（1997年，紐約）
女士和先生們 我們很懷疑你們的誠意
我們想要更低的價格
里奧先生，我們很有誠意
我們給出的是最低的價格
不…這並不是最低的價格
但我們的品質是最好的
或許是的 但你們的價格確實不是最低的
里奧先生，我們從海外過來
是為了尋求長期的合作夥伴
我們在美國的分公司已經成立 一切準備就緒
我們能與貴公司的行銷團隊密切合作
並且懷疑其他公司能否做到這一點
如果我沒記錯的話
貴公司在去年因缺乏溝通
而損失了將近一千萬美金，對吧？
妳學什麼專業？在哪所大學？
我在哥倫比亞大學的醫學院學習
我主修生物醫學工程
並且會在今年畢業
妳的研究課題是什麼？
抗血癌的藥理學研究
妳是外國留學生？
（面試進行中）
剛剛怎麼了？
有人投訴我們的員工
-喂？ -投訴…
感謝各位蒞臨，乾杯
-乾杯 -乾杯
趙先生，您的英文不錯
您在國外唸書嗎？
不，先生，如果我說 我是在監獄裡自學的呢？
那我只能說您可真有幽默感
請吧
失陪一下
我們還有些有趣的收藏品
你們要跟我去看看嗎？
請讓一下
這與衆不同的作品
屬於一位與我合作了十年的藝術家
我從沒見過這種藝術品
這傑出的作品是另一位畫家的…
-對不起，請問這畫家是誰？ -您好
您對這幅畫感興趣？
我很感興趣
其實我想買下他所有的畫
所以我需要這位畫家的消息
好的，我幫您查
請進
你是誰？
（醫學書籍）
（營業中）
今天的客戶是位貴賓
（中美旅遊）
妳今天好幸運啊
他應該會給很多小費
我能借您的筆用一下嗎？
可以
（曼哈頓）
妳昨天晚上應該玩得很開心吧？
工作又這麼辛苦
然後再帶妳去百老匯看舞臺劇
妳不能毀了公司的信譽
請
先生，打擾一下
請問什麼時候可以上菜？
現在吧，謝謝
請問紅酒要開哪瓶？
我們要63年的拉塔希，謝謝
好的，先生
不好意思
（愛）
我扶著他了…
-我扶著他了！ -他需要氧氣…
-讓出一些空間 -給他輸氧
-他的心跳多少？ -車禍造成了
第六及第七節頸椎爆裂性骨折
雖然患者沒有生命危險
但是會影響走路和雙手的功能
他需要有人全天候照顧
以及陪伴他進行復健和物理治療
由於骨折所引起的脊髓損傷
造成了他肩部以下
軀幹和四肢的不完全性癱瘓
他需要一段時間去恢復
而恢復的程度因人而異
（貴賓室）
香港回歸交接儀式
在香港會議展覽中心新翼舉行
代表英國殖民香港的總督旗
最後一次在這片土地降下
隨著午夜鐘聲的敲響
中國紅旗的升起
象徵著香港特別行政區政府的開始
（有線電視新聞網）
報道一條關於黛安娜王妃 讓人心碎的消息
她遭遇車禍
因傷勢過重，經搶救無效而死亡
車禍發生在週日早上
塞納河附近的隧道中
與王妃同車的多迪法耶茲和司機
也都在車禍中身亡
有消息稱事故
可能與跟蹤王妃的記者有關…
（1998年，紐約）
（1999年，紐約）
（2000年，紐約）
（2001年，紐約）
（永遠：原諒我吧！）
（永遠：安然，原諒我吧！）
在紐約，飛機直接撞進了 世界貿易中心雙塔
世界貿易中心大樓的一座
正在坍塌…
-…飛機的撞擊造成了大火 -怎麼了？
市民已被疏散…
（31號公共汽車，首車，末車 北京站東到南菜園，佟家胡同）
（31號公共汽車 本路首班車、末班車）
-待會你伯伯還得到下個地方送水呢 -手心手背
字幕翻譯：陳凱欣