Downloaded from YTS.MX
[nhạc nhẹ nhàng]
Official YIFY movies site: YTS.MX
[nhạc du dương]
Gớm, làm người ta hết cả hồn đấy!
[nam cười to]
[nữ cười ngại ngùng]
[nam] Cải này! Tôi muốn hỏi…
[Cải] Biết hỏi gì rồi.
[Cải cười vui vẻ]
[Cải] Đi cùng nhau như thế này, người làng nhìn thấy thì ngượng chết mất.
[nam] Chết gì mà chết. Đằng nào chúng mình chẳng lấy nhau.
Đám cưới ta chắc vui lắm nhỉ?
Thể nào cậu Vàng chả đi đón dâu.
[nam cười vui vẻ]
[nam] Ê Vàng! Mày có muốn dự đám cưới của chúng tao không?
[Vàng sủa]
[nam] Đấy! Nó đồng ý rồi đấy!
[Cải] Vàng thích không?
[Cải cười vui vẻ]
[Cải] Vàng đi chơi nhá!
[nhạc nhẹ nhàng]
[bố Cải] Đi ở đợ nhà người ta
trả nợ cho thầy.
[bố Cải ho]
Đi làm đầy tớ nhà cụ Bá sướng như tiên, việc gì phải khóc?
[nhạc buồn]
[tiếng Vàng thở khi chạy]
[nhạc tiết tấu mạnh]
[Vàng sủa]
[Vàng rên rỉ]
[nhạc tiết tấu mạnh]
[nam người hầu] Đứng yên đấy!
Ngẩng cái mặt lên.
Trông cũng đáng đồng tiền bát gạo đấy.
[nữ áo hồng] Về làm con ở nhà này,
hễ nghe thấy tiếng chuông là phải chạy đến ngay,
cho dù đang ở đâu, đang làm gì.
[Bá Kiến hứ]
[Bá Kiến] Nó về đây là để hầu hạ riêng cho mợ Ba.
[tiếng chuông]
Sống nghèo, còn nhục hơn con chó.
[Vàng sủa]
Tao nói đời tao ý.
[ông cụ] Nhà mình chỉ mỗi mảnh vườn là có giá.
[nam thanh niên] Bán… rồi lấy gì mà ăn?
Không có đất thì chết!
[ông lão] Cò… Cò…
Đi đâu thế?
[Cò] Cải, Cải ơi!
[mợ Ba gằn giọng]
[mợ Ba] Làm tiếp đi!
[Cò] Tôi chỉ muốn gặp Cải một lần thôi.
[tiếng đập cửa]
Bay đâu!
[tiếng đập cửa]
- [nam áo trắng] Để tao! - [Cò] Cải, Cải ơi!
Cải…
Nó bây giờ là con ở của nhà này.
Không đứa nào được gặp cả. Cút!
[Cò rên gắng sức]
[Cò] Tôi chỉ muốn nói với Cải một câu thôi.
- [người hầu] Đứng lại. - Dám đánh tao! Bắt, bắt nó!
Tao đánh dấu cho chúng mày nhớ, cấm cửa thằng này.
[Cò la hét]
[Cò] Cải đợi tôi, tôi sẽ chuộc Cải về.
[ông lão] Con gan thế? Sao dám đánh ông Lý?
[tiếng chó sủa]
[Lý Cường thở hồng hộc]
[Vàng sủa]
Thôi chết, chúng nó đến rồi, con phải đi đây.
Cò…
Cầm mấy đồng.
Vào Nam làm cao su, thế nào con cũng có tiền công.
[nam 1] Thằng Cò đâu? Ra đây ngay!
Phá cửa, gông cổ nó cho tao.
[nam 2] Dạ!
- [nam 2] Trốn à? - [Vàng sủa]
[Vàng vừa gầm gừ vừa sủa]
- [Lý Cường] Nó kìa! Bắt lấy nó! - [nam 2] Bắt nó! Nó kìa! Nó kìa!
[Vàng sủa hung dữ]
[nam 2] Đứng lại!
[nam 2 la hét]
[Vàng gầm gừ]
- [Vàng sủa] - [nhạc tiết tấu nhanh]
[Lý Cường] Con chó, mày dám cắn ông.
Khổ.
Thằng đó mà không có con chó,
ông bắt ông bỏ tù mọt gông.
Thế mà nó nỡ đá trúng chỗ hiểm.
[bà Hai thở dài] Chẳng may tuyệt tự thì sao?
Phỉ phui cái miệng dì đi.
Bẩm! Cụ cho gọi ông Lý lên ngay ạ!
[bà Cả] Này!
Cho u gửi cái này cho dì Ba.
Nói là trà ướp sen của cụ Thượng gửi biếu nhá.
Anh bây giờ đã là Lý Trưởng
chăn dắt hàng trăm hộ dân,
sao lại có thể xử sự hồ đồ như thế nhỉ?
Chúng nó là phận tôm tép,
không trị ngay từ đầu để nó nhờn, rồi cưỡi lên đầu lên cổ mình hả thầy?
[cười khẩy] Anh non lắm!
Ở đời phải biết mềm nắn rắn buông.
Vả lại, nó trèo lên đầu lên cổ là nó gần với cái miệng của mình rồi đấy con ạ.
Cắn lúc nào mà chẳng chết.
‪[tiếng gà gáy]
À.
Có chén trả ngon, ướp sen,
u con nhờ mang sang mời dì Ba.
[mợ Ba] Quý hóa quá, anh Lý cho tôi gửi lời cảm ơn.
[Bá Kiến hắng giọng]
[Bá Kiến cười thỏa mãn]
Thiên hạ nói cấm có sai,
ba con vịt là thành cái chợ.
[cười hả hê]
Vậy cả ba con cùng béo,
ông muốn vặt lông con nào?
[thở dài]
Uống cả trăm thang thuốc bổ dương
có ăn thua cái mẹ gì đâu.
[thở dài]
- [mọi người nói cười vui vẻ] - [nhạc múa lân]
[nam] Cô dâu bái kiến bà Cả, bà Hai!
Nề nếp nhà này, sống phải có trên có dưới.
Nế nếp nhà này, không biết đẻ là bị tống ra ngoài đường.
[bà Hai] Rõ chưa?
[tiếng chuông leng keng]
Nước, nước, nước
Cái này mà gọi là nước à?
Cái nước uống mà say say ý.
[khà sảng khoái]
Đúng là tinh túy của trời đất.
Thầy không quản ngại đường xá xa xôi, quý hóa quá!
Này, cho thầy xuống, để thầy chào mợ Ba.
- [thầy cúng la hét hoảng sợ] - [nhạc căng thẳng]
Thiêng quá, thiêng quá!
Làng này đang giam một con rồng ở dưới, cho nên nó thường xuyên lồng lộn.
[tiếng chuông leng keng]
Đất này có thiêng nhưng mà không có lành.
Ơ kìa Mộc, xem thầy làm sao? Nhanh!
Dạ, tinh túy của trời đất đây ạ!
Thoắt ẩn thoắt hiện.
Nếu như chuyến này không tìm được ra long mạch,
thì coi như chuyến đi của thầy thành vô tích sự.
Bẩm thầy, con tưởng mời thầy về là để làm lễ giải hạn
với bốc thuốc giúp bà Ba nhà con sớm có chửa chứ ạ?
Láo!
Mợ Ba của mày là cành vàng lá ngọc,
có chửa là phải sinh con quý tử.
Mà muốn sinh con quý tử là phải uống nước long mạch.
- Hiểu chưa? - Bẩm vâng ạ!
Quý hóa quá, đội ơn thầy!
[nhạc tà giáo]
Mộc!
[nhạc chậm]
[thầy cúng] Long mạch đấy!
[nữ] Hai người tìm cụ Hạc à?
[thầy cúng] À!
Ngang qua thấy cái giếng, định xin ngụm nước uống thôi. [cười trừ]
Người ta vừa nhóm ngó bên vườn nhà cụ Hạc, nghi lắm!
Nhà ý đang có chuyện với nhà cụ Bá.
Đừng có dính vào, phiền phức ra.
‪[nhạc nghiêm trọng]
Lão Hạc, nghe lệnh quan đây!
[nam] Ra ngay ngoài đình để các cụ phán xử vụ đánh người.
Nhanh lên!
Bẩm quan, con bị tội gì ạ?
Tội của mày là…
là bố của cái thằng dám chống lại Lý Trưởng, hả?
Thằng Cò nhà tôi xưa nay lành như cục đất,
chắc là ông Lý…
Ông Lý bị thằng con mày đá trúng chỗ hiểm.
Còn ngoác mồm ra cãi hả?
Nhưng thằng Cò đã đi làm phu cao su,
biết ai đúng ai sai mà làng bắt con ra đây?
Ấy đấy!
Vì việc này không rõ ràng
nên sẽ cho giải mày lên huyện để các quan trên xét hỏi.
- Trương tuần đâu? - Có.
Không, bắt con lên huyện thì ai cho cậu Vàng ăn ạ?
[nam râu trắng] Khoan đã.
Xét thấy mày là người tử tế biết điều, nên làng có thể xem lại.
Nhưng các cụ ra đình từ sớm là vì cái việc của nhà mày.
Không lẽ mày để cho các cụ…
ngồi suông, rồi về tay không hử?
[nhạc buồn]
- [thầy cúng hú hét] - [tiếng gà cục tác]
‪[nhạc ma quái]
Sao rồi thầy?
- Việc này tối hệ trọng. - Vâng.
Không thể nói ở nơi gió bay sáng lọt được.
Gia tộc nhà cụ Bá bấy lâu nay cưỡi trên mình rồng mà không biết.
Vinh đó mà khốn đó.
[thầy cúng] Tuy nhà cao cửa rộng, quyền thế hơn người,
nhưng đường con cháu nối dõi lại nhiều trắc trở.
[bà Cả] Đúng đấy thầy ạ!
Cậu cả nhà này từng ấy tuổi đầu rồi mà vẫn không chịu lấy vợ.
Nói thế nào cũng không nghe.
Việc của tôi, u với dì Hai đừng có can dự vào.
Im đi!
Làm Lý Trưởng,
chăn dắt chúng dân cả mấy làng mà xem thường việc trời đất là hỏng.
Chưa biết chừng còn chết bất đắc kỳ tử nữa đấy.
Trăm sự nhờ thầy chỉ bảo.
Nhà Bá Kiến này xin hết lòng hậu tạ.
[thầy cúng] Cái giếng cổ này là long mạch đấy.
Ai có long mạch tức là nắm thiên hạ trong tay.
Nhà cụ muốn yên muốn lành, muốn phát muốn lộc…
thì phải chuyển mộ của cụ tổ về đất này.
Thưa thầy, còn chuyện sinh nở của bà Ba nhà tôi thì…
Đã nói rồi.
Có long mạch là có tất.
[thầy cúng] Cứ lấy nước ở trong giếng sắc thuốc mà uống.
Không được đâu bà ạ.
Cụ Bá nhà tôi thương cho hoàn cảnh của cụ
nên mới trả giá cao như vậy đó.
[Vàng sủa]
Mảnh đất ông cha để lại,
tôi không bán được đâu, thưa bà!
[Vàng sủa]
Vườn rau nhà cụ tươi tốt nhỉ?
Ấy, tháng trước ý, ông trời cấm có cho giọt mưa nào,
may mà nhờ có cái giếng này. Nên bà thấy đấy!
Rau cỏ nhà tôi trông mới được tươi tốt như thế này đấy!
Nói thật với cụ, có ông thầy ông ấy phán
bệnh của tôi phải sắc thuốc bằng nước giếng của cụ thì mới hợp.
Thế nên tôi sang đây để…
Thì bà cứ cho người nhà sang gánh,
nào tôi có tiếc gì đâu.
[Lý Cường] Sao?
Cơm không muốn ăn lại đòi ăn cứt.
[Vàng sủa]
Câm mồm, không biết tao là ai hả?
[Vàng sủa dữ dội]
Thằng Mộc, thằng Mừng!
- [Mộc] Ông gọi con à? - [Lý Cường] Cứu tao!
[Vàng sủa dữ dội]
[nhóm thanh niên] ♪ Hỡi cô tát nước bên đàng ♪
♪ Sao cô múc ánh trăng vàng của tôi? ♪
♪ Trăng vàng của tôi ♪
♪ Hỡi anh cuốc đất kia ơi ♪
♪ Anh chớ có nhiều lời Kẻo cuốc vào chân, kẻo cuốc vào chân ♪
- Mà phải cuốc vào… chim chứ… - [tất cả cười vui vẻ]
A, có thầy Lý đây rồi, em thưa thầy Lý được không ạ?
Vớ vẩn, muốn thưa gửi gì thì lên đình mà thưa.
Anh Lý, anh Lý thích cô áo hồng hay cô áo vàng, tôi làm mai cho!
Đã nói không thích gái làng rồi!
Này thầy Lý ơi.
♪ Thầy như khế rụng sân đình ♪
♪ Em như gái dở đi rình của chua ♪
♪ Đi rình của chua ♪
[các cô gái cười vui vẻ]
[nữ nông dân] Ô này này!
Người đâu trông thấy gái lại cứ chạy.
[tất cả cười vui vẻ]
Hôm nọ, cháu có đi qua vườn nhà mình.
Cháu đi cùng bà Ba với ông thầy.
Ông biết.
Ông thầy nói với cụ Bá là cái giếng nhà mình…
- [nữ nông dân] Con chào ông Lý ạ! - [Lý Cường] Ừ.
‪[nhạc nghiêm trọng]
[tiếng dân làng xì xào]
[nhạc u ám]
[nữ] Mệt quá!
Con trai cả nhà cụ Bá à?
Ngày ta đi còn sợ ma đái cả ra quần.
Bây giờ đã là Lý Trưởng.
Có nhận ra thằng này không?
Binh Tư à?
Các con về nhớ học thuộc câu thơ thầy dạy.
[học trò đồng thanh] Vâng, thưa thầy!
[đám học trò] ♪ Lạy trời mưa xuống ♪
♪ Lấy nước tôi uống ♪
♪ Lấy ruộng tôi cày ♪
♪ Lấy đầy bát cơm ♪
♪ Lấy chổi quét nhà ♪
Thầy giáo cho tôi hỏi,
chỗ thằng Cò ở, có nhiều sông không hả thầy giáo?
Phú Riềng thuộc Đồng Nai, nhiều sông lắm cụ ạ.
- [nhạc da diết] - Từ ngày nó đi cũng đã ba vụ lúa,
tám vụ rau rồi, mà chẳng thấy tin tức của nó.
Tôi sang…
muốn nhờ thầy viết một lá thư.
Thế cụ có biết địa chỉ không?
Không.
Nhưng khắc gửi khắc tới thầy ạ.
[ông giáo] Cụ chờ tôi đi lấy giấy mực.
Mình đã biết thư không gửi đi được.
Sao còn lừa người ta?
Sống ở đời, không phải cái gì cũng nói thật hết ra được đâu.
Miễn phải có lòng thành, mình ạ.
- [Binh Tư hét] - [con nít khóc]
[Binh Tư] Ở cái làng này,
hiền quá thì hóa ngu.
Mà đã ngu thì không bao giờ mà ngóc đầu lên được.
Mẹ chúng nó.
Không ai dám ra gặp tao hả?
Anh về khi nào mà không thấy trình báo?
Thằng này đi tù hai năm, đi lính ba năm,
mũi tên hòn đạn nó còn phải né.
Thì tao sợ đếch gì thằng nào.
[Binh Tư cười thỏa mãn]
Này anh Binh Tư, giữa chốn hương đình, anh liệu giữ mồm giữ miệng.
Vả lại trước mặt vợ con, không nên.
Vợ à?
- [con nít khóc] - [dân làng xì xào]
Nó đã kể hết với thằng này rồi.
Khốn kiếp!
Thằng phó lý đi đánh bạc đêm tạt vào.
Thằng hương điền mày cũng gạ gẫm vợ tao.
Đến cả trương tuần mày cũng tạt vào nốt.
[Binh Tư] Tất cả cái lũ chúng mày!
Anh Binh Tư, anh biết tội vu không bị xử thế nào không?
Mẹ đĩ!
Tao nói có đúng không?
[vợ Binh Tư khóc nức nở]
[Binh Tư] Nói!
[vợ Binh Tư khóc lớn hơn]
Tất cả chúng mày thấy chưa?
[Binh Tư] Tất cả chúng mày đã nghe rõ chưa? Nó mà nói điêu, tao sẽ giết nó.
Giết tất cả những đứa nào mà dám gạ gẫm vợ tao!
Tao đang muốn đi tù đây này!
[Binh Tư la hét]
‪- [nam] Cụ Bá! Con chào cụ ạ! ‪- [nữ] Chào cụ ạ!
Tưởng ai, hóa ra Binh Tư.
Anh hùng hảo hán lắm! [cười khẩy]
Chào cụ Bá!
[Bá Kiến] Hảo hán sao lại để vợ con nheo nhóc thế này?
Về mua gạo mua áo cho con đi.
Xin cụ!
Còn anh.
Sao ta không đi với nhau làm vài chén rượu tao ngộ hả?
‪- [nhạc nhẹ yên bình] ‪- [tiếng chim hót]
[lão Hạc] Cò ơi!
Đã mấy năm rồi con không viết thư về cho thầy.
Thầy và cậu Vàng nhớ con lắm!
[nhạc da diết]
[Cò[ Nè Vàng!
[Vàng sủa]
Ôi cậu Vàng! Cậu đã về rồi.
Sao bây giờ mới về làm ông lo quá!
Yên… Ngoan… Yên nào… Yên… Ông xem nào!
[lão Hạc kêu lên cảm thán]
Ô!
Sao lại mang về?
Cậu…
Cậu làm ướt thư của ông rồi đây này.
Bố Cò cậu mà không nhận thư ấy, nó ghét cậu lắm đấy nhé!
- Hiểu chưa? Tôi mặc kệ cậu thôi! - [Vàng rên rỉ]
[lão Hạc lắp bắp] À không. Không… Không.
Ông yêu cậu nhờ. Không ai yêu bằng ông đâu nhỉ!
Thôi để ông viết thư khác,
để gửi cho bố cậu nhé! Ngoan nhé!
♪ À ơi… À… ♪
♪ Ơi… ♪
♪ Con kiến mày kiện củ khoai ♪
♪ Mày chê tao khó ♪
♪ Lấy ai cho giàu ♪
♪ À ơi… À ơi… ♪
- [trâu kêu] - [nông dân kêu la lùa trâu]
[Vàng sủa]
[lão Hạc hét to] Kìa các người lùa trâu đi đâu thế kia?
Đây là vườn của tôi.
Đuổi chúng đi đi!
Vàng!
[nam nông dân] Đi đi! Nhanh! Nhanh lên!
[lão Hạc] Đi….đi đi!
- [lão Hạc] Vàng! - [Vàng sủa dữ dội]
[lão Hạc] Đi đi!
[trâu kêu]
[lão Hạc] Cút ngày đi! Các người lùa trâu đi!
- [Vàng sủa] - [lão Hạc] Vàng, đuổi nó đi!
- [lão Hạc] Đi ngay! - [bà giáo] Này, làm gì thế hả?
Mấy người kia, sao lại làm ăn thế hả? Mau giữ trâu lại.
[bà giáo hét]
[lão Hạc] Tôi xin các người!
- Đừng cho trâu sang đây… - [trâu kêu]
[trương tuần] Bẩm ông Lý, bọn này không phải người làng ta ạ.
[Lý Cường] Dừng lại, đuổi đàn trâu ra ngay!
Bắt, bắt hết,
tội phá hoại ông cho tù mọt gông.
Dạ! Đi!
[Lý Cường] Ông cứ trồng, rồi chúng nó cứ phá.
Ông có một mình không chống được nổi đâu.
Hàng xóm cũng chẳng giúp gì được.
Tôi ở xa muốn đến giúp ông cũng chẳng kịp.
[giọng nức nở] Ông Lý về đi, để cho tôi yên.
Cụ nhà tôi vẫn muốn mua giúp ông mảnh đất này đấy.
Mà cũng sắp đến kỳ đóng thuế,
ông có đủ tiền chưa?
Hửm?
- [Vàng rên rỉ] - [lão Hạc] Giỏi!
Giỏi lắm.
Buộc thế cho đỡ đâu cậu nhé!
Nào, để ông xem nào.
[nhạc buồn]
Bà biết chuyện gì chưa ạ?
Vườn nhà cụ Hạc bị người ta phá nát hết rồi ạ.
Chết!
Ông cụ sống hiền lạnh như vậy.
Ai lại nỡ làm hại chứ?
Con nghi là…
Không có cụ ở nhà thì con mới dám nói ạ.
Mà thôi, cụ biết cụ giết con chết.
Sống ở nhà người ta, chuyện đâu bỏ đó,
nhớ chưa?
Bẩm! Vâng ạ!
Nhưng mà…
con là con thương cụ Hạc.
Thuốc sắc cho bà,
con toàn sang xin nước giếng ở bên ấy.
‪[dân làng nói chuyện xôn xao]
[ông giáo] Mình!
Mình mang sách của tôi đi đâu thế này?
Để ở nhà chỉ tổ cho mối mọt thôi!
Bán đi còn có cái giúp người ta.
Trời ạ!
Mình có biết đây là những quyển sách quý hay không?
Quý thì cũng không mài ra thành thuốc được.
Mình không thấy có mấy ngày mà cụ Hạc gầy tọp đi đấy à?
[nam lái đò] Bà giáo, bà giáo có qua sông không?
‪[nhạc cảm động]
Mình còn nhớ cái năm vỡ đê,
tôi bỏ hết đồ đạc quần áo, chỉ cố cứu lấy những quyển sách này.
Đây, mình xem, vẫn còn những vết ố vì ngập nước đây này.
Không thể bán sách được.
Muốn giúp cụ Hạc phải nghĩ cách khác.
[nhạc dân ca]
- Con, các con ra kia nhặt đi. Đấy! - Vâng ạ.
Cảm ơn các cô chú sang đây giúp lão.
[nhạc dân ca]
Con xin!
Cháu xin ạ!
[Binh Tư]Lần sau có việc gì, xin ông cứ sai bảo.
Còn đây là quà của cụ Bá.
Xin ông!
[Binh Tư lè nhè xay xỉn]
[Binh Tư] Uống cho quên hết sự đời.
[Binh Tư lè nhè rồi cười lớn]
Chuyện mảnh đất nhà lão Hạc
cũng đừng ép người ta quá, mình ạ!
Vừa rồi có đàn trâu phá nát vườn nhà người ta.
Em thấy bảo do Lý Cường nhà mình.
[tiếng đập ly]
Thôi đi, đừng chõ mũi vào việc của đàn ông.
Hứ!
Việc của mợ là đẻ.
Mợ về cái nhà này đã mấy năm rồi,
mà có đẻ ra được đứa nào đâu.
Mợ cứ mãi như vậy
sẽ không yên với hai bà kia đâu.
[nhạc buồn]
[Cò] Cải!
Cải ơi!
Kiếm đủ tiền, thế nào tôi cũng trở về.
Tôi sẽ đến nhà cụ Bá chuộc lại Cải.
Chờ tôi nhé!
[nhạc du dương]
[Vàng sủa]
Vàng, sao mày lại ra đây một mình?
Thỉnh thoảng cậu ấy vẫn ra đây, chắc là nhớ thằng Cò.
Anh Cò có tin tức gì về không ạ?
- [ông giáo] Cụ vào chơi xơi nước. - [lão Hạc cười]
[lão Hạc] Hôm nay tôi chẳng giấu gì ông bà giáo.
Hôm nay tôi qua đây là để nhờ ông giáo dạy cho con chữ.
[bà giáo] Trẻ con mới học,
chứ cụ ngần này tuổi rồi học khó nhớ lắm.
[lão Hạc] Cứ cố là được bà giáo ạ.
Tôi muốn tự tay viết thư cho thằng Cò.
Đây là chữ "a", hình tròn, có cái móc.
Cụ nhớ chưa?
[lão Hạc] Chữ "a" giống quả trứng, có cái lưỡi câu.
Ngoan lắm, ngoan lắm.
[bà giáo cười thích thú]
[ông giáo] Cụ nhớ chưa?
[chim cò kêu]
[Vàng thở rồi rên]
[Binh Tư] Vàng! Tao nợ mày một mạng.
Hiểu tao nói gì không ?
[lão Hạc] Có một chút vào bụng, nó tỉnh táo hơn đấy.
Cháu xin cụ.
[Binh Tư] Nếu không có cụ,
chắc cháu chả còn mạng mà về với vợ con cháu nữa.
Ôi dào!
Cùng là người hàng xóm tắt lửa tối đèn có nhau, ơn huệ gì!
Dạ!
Con xin lỗi cụ.
Thôi con về.
Cụ cẩn thận có kẻ âm mưu muốn hại cụ đấy.
Cụ nhớ bảo trọng nhé!
- [đám đông hò hét] - [tiếng gà chọi]
Đá nó!
[đám đông cổ vũ đá gà]
- [Bá Kiến] Dẹp! - [đám đông] Lạy cụ ạ!
[Lý Cường] Tiên sư thằng nào phá đám thế!
[Bá Kiến] Dẹp hết!
[Lý Cường] Thằng nào bố láo vậy?
[Bá Kiến] Là bố mày đấy!
[Lý Cường thở dài bực tức]
Dạ thầy, con xin lỗi. Con không nhận ra.
‪[Mộc cười to]
[Lý Cường] Cút!
Anh Lý, không có cái việc gì to tát hơn là mấy con gà ranh này hả?
Con toàn việc đại sự, lo liệu hàng trăm đinh điền.
- Đôn đốc sưu thuế. - Thế hả?
Ngăn ngừa nổi loạn.
- Lại còn phải hàng tháng… - Thôi đi!
Lúc này không gì hệ trọng hơn là việc chiếm lấy cái long mạch.
[nhạc u ám]
Trước Tết phải lo chuyển xong mộ cụ tổ.
Hử?
[nhạc u ám]
Bả chó!
Thoi chết rồi!
Cậu Vàng, cậu Vàng ơi, Vàng…
[lão Hạc khóc lóc]
Cậu đâu rồi Vàng ơi, Vàng ơi, Vàng…
[lão Hạc thở dốc]
[lão Hạc khóc lóc]
[Vàng rên rỉ]
Ô… Ôi!
[lão Hạc cười vui mừng] Vàng đây rồi.
Có phải cậu biết là có kẻ định hại cậu không, Vàng ơi!
Ngu, ngu!
Mày ngu!
Đánh bả thì phải bỏ vào thức ăn chứ!
[Lý Cường rên gắng sức]
[Bá Kiến] Này, này, này!
Anh có lớn mà không có khôn.
Tôi cần cái giếng, tôi cần mảnh đất,
mà sao anh cứ lo chuyện con chó?
Con chó… đáng ghét.
[nhạc buồn]
[lão Hạc] Cậu ăn đi.
Ông biết là cậu chưa ăn no đâu. Nhá!
Đây… Đây… Ừ.
Nào, ăn đi! Giỏi!
Ông đói một chút cũng không sao, ông quen rồi. Nhá!
Nào… Ngoan lắm…
[lão Hạc] Chả biết sắp tới lấy cái gì cho cậu ăn đây?
[lão Hạc] Ông giáo ơi! Ông giáo.
[ông giáo] Có chuyện gì thế cụ?
[bà giáo] Lại có đứa muốn phá vườn hả cụ?
Chắc tôi phải bán cậu Vàng thôi, ông bà ạ.
Sao phải bán ạ?
[lão Hạc] Nhà cũng chẳng còn gì cho cậu ấy ăn.
Bán bây giờ thì còn được giá.
Vả lại cũng sắp đến kỳ đóng thuế rồi.
Cụ để thư thư rồi xem có cách gì không.
Sao có vậy mà cụ phải ra tận đây để nói?
Nói ở nhà, tôi sợ cậu ấy nghe thấy,
cậu ấy lại buồn, bà giáo ạ.
‪[Vàng sủa]
‪[nhạc da diết]
Khổ!
Không biết là cậu có nghe thấy tôi vừa nói không nhỉ?
Thôi, tôi về ông bà nhé.
Cậu Vàng, về thôi nào!
‪[nhạc dừng]
Bẩm! Bà uống thuốc bây giờ hay để lát nữa ạ?
Đưa đây!
- Bà… Bà! - [mợ Ba ho]
Xem nào!
‪[mợ Ba thở dốc]
Cải, đưa bà vào nhà nghỉ.
Vâng ạ!
Lấy nước cho bà uống.
[Cải] Vâng ạ!
Cẩn thận đấy.
[bà Hai] Hứ!
Cứ làm như thể lá ngọc cành vàng.
Mấy năm trước còn chổng mông lên đi cấy.
May mà có ông nhà ta đem về làm lẽ.
Dì im đi!
Ơ, sao chị lại mắng em?
Nhìn lông mày dựng ngược là biết người ta có chửa rồi.
Dì liệu mà lo cái thân cái phận của dì í.
[Cải] Ông vào trong miếu, cháu chờ ngoài này ạ.
Tại sao bà lại tìm tôi?
Xin cụ đừng gọi cháu là bà.
[mợ Ba] Cháu chỉ đáng tuổi con cháu của cụ thôi.
Nhà cháu ở miền Nam xa lắm.
Nghèo nên phải đi làm lẽ nhà người ta.
[mợ Ba] Có khác gì cái Cải đâu.
Nay cháu có mang, một phần chắc cũng nhờ nước giếng của cụ.
Người nhà thắp cho tôi nén hương.
Cứ để tôi!
Sao hả thầy?
Chúc mừng cụ Bá sinh con trai.
Cậu này đậu thai đúng ngày giờ hoàng đạo.
[thầy cúng] Sinh ra ắt có tướng quý nhân.
Phúc đức quá! Mừng cho dì đã toại nguyện.
[Bá Kiến cười vui vẻ] Đại hỉ! Đại hỉ!
Phải tìm cách ăn mừng thật đặc sắc. [cười lớn]
[trống kèn liên hồi]
[nhạc dân ca]
Còn thiếu dì Ba.
Dạ thưa cụ, đàn trống đã xong xuôi.
Cụ cho bắt đầu được chưa ạ?
Chờ thêm một chút nữa.
Ta muốn con ta được nghe tiếng đàn hát ngay từ trong bụng mẹ.
[Bá Kiến] Đàn!
♪ Chứ nhà cao cửa rộng thênh thang ♪
♪ Nhớ công ai đã mở mang cơ đồ ♪
[nhạc dân ca]
♪ Cuộc đời đẹp tựa giấc mơ ♪
♪ Chàng mơ nghiệp lớn ♪
♪ Em mơ bóng chàng ♪
Bà Ba!
- [Bá Kiến] Đưa mợ Ba vào trong nhà. - [Cải] Vâng ạ!
[Mộc] Nhanh cái tay lên!
[lão Hạc] Hai anh nấp trong nhà đi.
Mà đợi cho nó ăn gần hết rồi hẵng bắt kẻo tội nghiệp.
[lão Hạc] Êu…
[Mộc] Nhanh lên! Chả ai mua được giá như chúng tôi đâu.
[lão Hạc] Êu…
Cậu Vàng đâu rồi?
Vàng ơi… Về ăn đi con.
- Vàng ơi… Về ăn đi con. - [Vàng sủa và thở dốc]
[lão Hạc] Nào… Vàng ơi…
Về đây…
Món này ngon lắm!
Ngon mà. Nào, ăn đi nào!
Cậu vẫn thích mà! Ăn đi!
Lại đây con.
Ăn đi!
[lão Hạc nức nở] Vàng!
Ăn đi!
Không!
[nhạc bi kịch]
[Mộc] Bắt lấy nó!
Bắt lấy!
[Vàng sủa hung dữ]
[Vàng sủa dữ dội]
[Bá Kiến] Móng tay nhọn, đã tìm được vỏ quýt dày chưa?
Thầy cứ chờ đấy!
[cười nham hiểm]
[chuông leng keng]
[Bá Kiến] Mợ nó còn đang mệt mà định đi đâu?
Em định ra chợ kiếm quả khế,
tự dưng thấy thèm của chua.
- Mộc. - [Mộc] Dạ!
Đi cùng với bà Ba.
Tôi gọi con Cải rồi.
[con nít cười đùa]
[cậu bé] Đây cơ mà.
[con nít cười đùa]
[nhạc nhẹ]
[mợ Ba] Bắt được rồi.
[đám trẻ] Sai rồi… Sai rồi.
[nam] Sai thì bắt lại nha!
[tất cả cười đùa vui vẻ]
[nam] Không có gì như anh, liệu tía má em có chịu anh không?
Má em thì thương anh lắm.
Chỉ có tía thôi!
Nhưng mà tía thì cũng thương em nhiều nữa.
[cười vui vẻ]
Gừng này giã thật nhỏ, pha nước nóng cho bà Ba ngâm chân.
Bẩm ông vâng ạ.
- [Binh Tư] Chào ông Lý. - [Lý Cường] À…
Anh Binh Tư, tôi đang có việc cho anh đây.
Việc gì?
Anh có thấy cây cối vườn nhà lão Hạc lại bắt đầu xanh tốt không?
‪- [nhạc căng thẳng] ‪- [Tư hầm hừ]
Cha con ông hành hạ người ta như thế vẫn chưa đủ à?
Nếu Binh Tư chê tiền uống rượu
thì có thằng khác, thiếu gì.
[Binh Tư] Đụng vào lão Hạc thì phải bước qua xác thằng này.
[trương tuần rên gắng sức]
[Lý Cường thở hổn hển]
Tao là Lý Cường.
Chứ không phải Bá Kiến.
Nên thứ rượu tao mời mày cũng khác của thầy tao.
[Binh Tư rên rỉ chịu đựng]
[gào hét]
[đám trẻ đọc thơ] Trời cao kia ở trên đầu
Vén màn mây xám thấy màu ngát xanh
- [nhạc da diết] - Mình cầm sang đưa cho cụ Hạc.
Mấy quyển sách mình quý lắm cơ mà?
Bán cũng chẳng được bao nhiêu.
Thời buổi suy tàn, văn hóa rẻ mạt quá!
[Mộc] Mày tưởng nhảy xuống nước mà thoát được à?
[Mừng] Vàng.
Tao đi mua rượu.
Đứng lại, mày định để tao làm một mình à?
[Mừng] Mua xong tao về ngay.
[Mộc] Đừng khôn lỏi thế.
Mày định ăn gian tiền mua rượu à?
Đã thế, hai thằng cùng đi.
[trương tuần] Rượu đây rượu đây.
- [Vàng rên rỉ] - [Mừng, Mộc cười sung sướng]
Rượu thật.
[ttrương tuần] Thế đã có đầy đủ gia vị chưa?
Yên tâm, riềng mẻ lá mơ là đầy đủ rồi…
[cười vang]
[nhạc tiết tấu nhanh]
[Mộc] Dạ, con mời bà Ba xơi cháo ạ.
Cái thứ đậu xanh mà nấu với chân gà chọi là bổ lắm.
Thế anh Lý đã…
Ôi trời, người mới quý, chứ con gà có là gì.
Tự tay tôi nấu đấy, không phải như trà ướp sen lần trước đâu.
Cháo ngon quá!
Dì cần gì, muốn gì tôi cũng làm được.
Cái gánh hát lần trước hay quá.
Hay là anh Lý mời họ lại một lần nữa được không?
- [nhạc dân gian] - [khán giả hò reo]
[nam] Bà con ơi…
[đám đông] Ơi!
[nam] Tôi ra đây có phải xưng danh không nhỉ?
[đám đông] Không xưng danh thì ai biết là ai?
[nam] Tôi… Tôi tên là Tễu, sinh ra ở làng Mếu.
Gặp người hiền thì tôi cho tiền,
gặp người xấu thì tôi cào cấu.
Da tôi trắng vì suốt ngày phơi nắng.
Giọng tôi vang vì tôi hay ăn ngô rang.
Mọi người có nhận ra giọng của tôi không?
Có!
Gặp người quen là tôi nhớ tôi mong.
Mong hội ngộ ân tình ngày trước.
[đám đông hò reo]
‪- [nhạc nhẹ lãng mạn] ‪- [tiếng côn trùng kêu]
Sao mình lại đi làm nghề đàn hát này?
Để tôi có cơ hội đi tìm Mơ.
Suốt mấy năm nay,
thuyền của tôi đã rong ruổi hết dòng sông này đến dòng sông khác.
Mình có giận tía má tui
tham vàng bỏ ngãi bán gả tôi đi không?
Đời tôi cay đắng thua thiệt quen rồi.
Lần này gặp Mơ là tôi đã thỏa lòng.
Làm lẽ cụ Bá chắc đời Mơ sướng lắm.
Có tình gì đâu mà sướng,
chỉ còn cái nghĩa thôi!
[mợ Ba nức nở]
Kìa Mơ, bao nhiêu lâu mới gặp nhau,
sao Mơ lại khóc?
[Cải] Bà Ba ơi.
Múa rối diễn xong rồi ạ.
Tôi phải đi về rồi.
[nam] Mơ.
Tôi sẽ cho thuyền nán lại đây mấy ngày nữa.
Chúng ta còn gặp lại nhau mà.
Cậu đã về rồi đấy à?
‪[tiếng đàn bầu trầm buồn]
[lão Hạc] Vàng… Lại đây với ông nào.
[Vàng rên rỉ]
Ôi… Giỏi lắm… Giói lắm. Ừ!
Nào… Vàng, nghe ông nói này.
Mấy ngày qua, không có cậu ông buồn lắm! Cậu có biết không?
Vắng cậu, nhà trống trải hẳn đi đấy.
Ông cứ tưởng cậu sẽ không quay về nữa.
Nào, yên nào!
Ấy… Cậu chui rúc ở đâu mà bẩn như thế này?
Để ông xem có rận không nhé!
Nằm im, ông bắt cho nhá.
Vàng ngoan lắm!
- Nào, bên này nữa. - [Vàng rên buồn tủi]
Chết!
Sao mày lại về được đến đây?
Tao đã nhận tiền của người ta rồi.
Đi đi… Đi đi…
Mày bây giờ không phải của tao nữa, mà của người khác rồi.
Cút…. Cút mau… Cút…
Tha tội cho ông.
Đừng trách ông tội nghiệp.
Ông thương cậu đứt ruột đứt gan đấy.
Vàng ơi…
[Vàng rên buồn rầu]
Muốn sống thì khai ra mau.
Mày đi xem hát với bà Ba, tại sao về muộn thế hả?
[Cải] Bẩm bà, hết diễn là con về ngay ạ.
Láo!
Có người về mách với tao là cuối buổi diễn còn thấy mày lơ láo đi tìm bà Ba.
Có thật không?
Bẩm, con xin thề ạ.
Mày thề với tao à, mày thề… mày thề…
- Con xin thề. - Mày thề với tao… mày thề…
[Bá Kiến] Bằng chứng đâu?
Nếu lộ ra thì nhục.
[Lý Cường] Rành rành tội hủ hóa còn gì?
Giữ kín chuyện này chỉ có một cách.
[nhạc kịch tính]
[Lý Cường] Nhanh lên!
[mợ Ba] Anh Lý… Anh Lý.
Tôi có viêc nhờ anh Lý giúp.
Việc là… là…
- [Lý Cường] Đi trước đi. - [đầy tớ] Dạ.
Tôi biết việc gì rồi,
nhưng tội thằng đấy to lắm.
Tôi với anh ấy chỉ là cố nhân lâu ngày gặp lại.
Mong anh Lý nương tay.
Dì Ba bảo tôi nhảy vào lửa là tôi nhảy ngay.
Dì Ba muốn tôi chết là tôi chết liền.
Nhưng đổi lại, tôi nhận được cái gì?
[mợ Ba thở hoảng sợ]
Anh Lý thích gì, tôi nói ông Bá lo cho anh.
Tôi chỉ thích cái riêng mà dì có thôi.
[mợ Ba hét hoảng sợ]
Nếu dì không thích, tôi đi đây.
Anh Lý… Anh Lý, bình tĩnh đi.
Không được, ông Bá mà biết là chết.
Tại sao dì phải sợ con giun,
trong khi có con rắn ở ngay đây này.
[mợ Ba la hét hoảng sợ] Đừng! Không được.
[Lý Cường cười nham hiểm]
Tôi cứ tưởng anh không chịu lấy vợ là vì…
Tưởng tôi không thích đàn bà chứ gì?
Tất cả bọn đàn bà con gái trong cái làng này tôi chỉ coi là rơm rác.
Vì sao? Vì dì đấy!
[mợ Ba la hét hoảng sợ]
[mợ Ba hét] Không, đừng… Đừng mà!
[thở dốc]
Thế mà tôi cứ tưởng có người muốn đánh đổi mạng sống của ai đó.
[Lý Cường cười nham hiểm]
Ở đây ban ngày ban mặt.
[mợ Ba] Đợi đến đêm ra kho thóc,
anh Lý muốn gì tôi cũng đổi.
Ở trong cái làng này, chưa ai dám thất hứa với Lý Cường.
Nhớ đấy!
Xin anh đừng quên việc của tôi.
[thở khó khăn]
[nhạc u ám]
[chó sủa]
[hai con chó gầm gừ]
[gầm gừ xen lẫn sủa]
- [nhạc kịch tính] - [chó gầm cừ, rống lên]
Bọn nó trốn hết cả rồi ạ.
Truy tìm bọn nó cho tao.
[đầy tớ] Dạ rõ!
[gằn giọng]
May cho mày là tao biết giữ lời hứa đấy.
[gằn giọng]
[Lý Cường thở dốc]
‪- [nhạc nhẹ thê lương] ‪- [tiếng ếch nhái kêu]
[thở gấp]
[tiếng gõ cửa]
Đến rồi!
Hứ!
Làm thằng đàn ông
mà chỉ biết chui dưới váy đàn bà là chết.
Hứ!
- [gà kêu] - [nhạc nhịp nhanh, gấp gáp]
- Bỏ tôi ra! - Đi nhanh!
[lính] Đi nhanh!
[phụ nữ]Thả chồng tôi ra. Thả con tôi ra. Buông tôi ra.
[đám đông than thở]
Đi vào đây!
[tiếng giằng co]
Đi!
- [binh lính] Đi… Nhanh lên… Đi… - [nông nô] Thả tôi ra…
[dân chúng la hét]
Cái tội ấy là cái tội đáng gọt đầu thả trôi sông.
Nhưng mà nó đang mang trong người giọt máu của nhà ta.
Chờ nó đẻ xong rồi xử.
[Bá Kiến] Này!
Chúng mày ở nhà canh cho cẩn thận.
[Mộc] Bẩm nhưng bà Ba ngộ bà ấy muốn…
Riêng con Cải được quyền mang đồ ăn thức uống vào thôi.
[Mộc] Dạ!
Ngữ ấy ý hả, không đáng uống nước cặn.
Có gặp được Binh Tư không?
[dân chúng la hét]
[quan] Cho giải xuất đinh Phạm Văn Hạc và Phạm Văn Cò vào.
[trương tuần] Quỳ xuống!
[quan] Sao lại để ông già chịu phạt một mình?
Cái thằng con bất hiếu đâu?
Thưa quan chánh,
cả làng này đều biết thằng Cò đi phu đồn điền từ lâu rồi mà.
Luật nhà nước ban định,
đi đâu không trình báo
coi như ở nhà,
vẫn phải truy thu đủ cả sưu, cả thuế.
Thuế của hai bố con, cộng với hai xuất sưu ba đồng.
[thầy ký] Tổng là chín đồng.
[lão Hạc rên] Những chín đồng,
làm sao mà tôi có đủ ạ?
[quan] Sưu thuế là bắt buộc.
Dân cái làng này quả là cứng đầu cứng cổ.
Thưa quan chánh,
theo như lệ của hội đồng kỳ mục, nếu như mà đóng không đủ
sẽ xem xét tịch thu nhà cửa để phát mãi ạ.
Ngoài ra, lý trưởng lệnh phạt thêm chín đồng
vì tội khai gian tuổi. Vị chi là mười tám đồng.
Oan cho tôi quá, quan lớn ơi!
Tôi năm nay đã ngoài sáu mươi,
đã qua tuổi nhà nước được miễn thuế rồi mà.
Thưa quan chánh, trong sổ bộ ghi
Phạm Văn Hạc, sinh năm Quý Tị tức là năm nay
tròn bốn mươi bảy tuổi.
Bẩm quan lớn, tôi già ngần này rồi,
mà có bốn mươi bảy liệu có thể ai tin được cơ chứ?
Xuất đinh này khi sinh không có người làm chứng,
không có giấy chứng sinh.
- Bay đâu! - Dạ.
Khoan đã.
[quan] Được, nể lời cụ Bá xin cho.
Xét lão tuổi già sức yếu,
ta ra hạn cho ba ngày.
Nếu không, bắt lên huyệt xét xử.
[nhạc u buồn]
Mảnh đất ấy đừng hòng thoát khỏi tay ta.
Ông Bá nhầm rồi!
Mảnh đất ấy là của thằng Cò!
Đứng lại, lão không chống được ta đâu.
[cả hai la hét]
Mày thua rồi, trước sau gì tao cũng thắng.
Để… rồi xem.
[rên rỉ]
[binh lính] Đi! Đi!
[tiếng nói chuyện không rõ ràng]
[đám đông ồn ào]
[ông giáo] Tôi muốn gặp quan Chánh Tổng.
Việc gì?
Tôi kiện cha con lý trưởng.
Kiện cái gì?
Chèn ép cụ Phạm Văn Hạc âm mưu phá hoại ruộng vườn.
Đưa ta xem.
[mọi người xung quanh lèm bèm]
[nam] Con kiến mà kiện củ khoai!
Thôi được rồi, cứ cầm về, mai ta xét.
Kiện lên tổng không được,
tôi sẽ kiện lên phủ, lên tỉnh.
[quan] Ta cứ nâng ly tiếp tục.
- [Lý Cường] Bắt thằng này cho tao! - [học trò la hét hoảng sợ]
Thầy ơi… Thả thầy tui ra… Thầy ơi…
[học trò la hét hoảng sợ]
[học trò la hét ở bên ngoài]
Bằng chứng xúi giục nổi loạn chống lại quan trên.
Chồng tôi không có tội, thả chồng tôi ra.
[bà giáo] Thả chồng tôi ra…
Thả chồng tôi ra…
[bà giáo khóc thảm thiết]
[tiếng leng keng]
[Binh Tư] Cụ Bá! Tao muốn gặp cụ Bá.
Cụ Bá đâu. Tao cần gặp cụ Bá.
[Binh Tư thở dốc]
[Binh Tư gằn giọng]
[bà Hai] Thằng Mộc, thằng Mừng đâu?
Bẩm, con đang phải canh ở dưới này ạ.
[hai bà la hét] Bay đâu, bay đâu!
[Binh Tư] Cụ Bá!
Có chuyện gì?
[Binh Tư cười bỉ ổi]
Cụ Bá, cho thằng này xin bình rượu đi!
Rượu chè gì cái hạng này, cút, bay đâu
- Dạ! - Dạ.
[tiếng xô xát]
[Binh Tư gằn giọng]
Có bình rượu không cho, thằng này đéo cần.
[Binh Tư thở khó khăn]
Mộc, ai canh dưới kho? Sao mày lên đây?
[Cải thở khó khăn]
[Lý Cường gằn giọng]
[mợ Ba la hét]
[lão Hạc] Vết thương của anh chưa lành hẳn đâu,
nhớ giữ gìn cẩn thận.
Cháu không biết lấy gì để tạ ơn ông nữa.
- [nhạc tiết tấu nhanh] - [mợ Ba thở hổn hển]
[Lý Cường] Nhanh!
[mợ Ba thở gấp]
Hứ.
[mợ Ba la hét]
[mợ Ba khóc nức nở]
Để tự tay tao xử nó.
[mợ Ba rên khóc]
[mợ Ba] Đừng, đừng anh Lý… Đừng mà.
[mợ Ba la hét]
Tôi đang mang trong mình đứa con của thầy anh đó.
[la hét]
[Lý Cường] Thì đã sao hả? Mày phải là của tao!
[mợ Ba rên la]
[mợ Ba kêu to]
[Lý Cường thở dốc]
[Lý Cường cười thỏa mãn]
[hai người rên la]
[người yêu cũ mợ Ba] Mơ!
[la hét]
[Lý Cường thở khó khăn]
[Lý Cường rên]
[Lý Cường rên rỉ đau đớn]
[Binh Tư cười khẩy]
[Lý Cường rên rỉ]
[Binh Tư] Không nhanh là không thoát được chúng nó đâu.
Anh tốt quá.
Tôi bây giờ trắng tay, không biết trả ơn anh bằng gì?
Tôi làm không phải vì tiền.
Vậy tại sao anh lại cứu chúng tôi?
Hai người biết con Vàng nhà lão Hạc không?
Đấy, đến con chó nó còn biết sống cho phải đạo,
nữa là con người.
[mợ Ba sụt sịt]
[nhạc trang trọng]
- [trương tuần] Đứng lại! - [Binh Tư] Nhanh lên.
Đứng lại, bắt lấy chúng nó.
Bắt lấy nó.
[la hét]
[trương tuần gằn giọng]
- [tiếng giáo đâm xuống] - [mợ Ba kêu lên]
[tiếng đâm vào người]
[mợ Ba khóc nức nở]
Đây, mời cậu.
Không được ngon như xưa đâu.
Lúc này túng kém, cái tôm cái tép cũng hiếm.
Vườn thì bị phá nát hết cả rồi.
Cậu chịu khó mà xơi đi.
[tiếng sấm chớp, mưa rơi]
Cụ Hạc ơi!
Có gì mà ồn ã thế?
Tôi tính lên huyện thăm chồng, muốn nhờ cụ trông nhà giúp.
Sao họ ác thế hả bà giáo?
Cùng người làng người xóm với nhau mà cư xử loài ác thú ý.
Quyền hành ở cả trong tay họ.
Mình dân đen thấp cổ bé họng,
lấy trứng chọi… khó lắm.
Cũng chưa biết
mèo nào cắn mỉu nào đâu,
bà giáo ạ!
[nhạc du dương]
Cò ơi!
Thầy giữ mảnh đất này cho con,
để khi con về còn lấy vợ, sinh con, đẻ cái.
Chén rượu này tôi uống với bu em,
tôi sắp được gặp bu em rồi.
Vợ chồng mình lại được bên nhau.
Tôi vui lắm bu em ạ.
[nhạc dân tộc trầm buồn]
- [tiếng gõ chiêng] - [dân làng than khóc] Ô hô, a ha, i hi.
Lão Hạc sống khôn thác thiêng,
hồn phách linh thiêng thì bay về trời.
Ô hô, a ha, i hi.
Hồn phách linh thiêng thì bay về trời.
Tìm cho bằng được tờ văn tự.
[Lý Cường] Nhanh lên, nhanh lên!
Ở đó, đào đi, đào đi.
Tưởng mang văn tự xuống mồ là thoát nổi tay tao hả?
[Lý Cường] Nhanh cái tay lên.
[tiếng chó hú]
[Mộc rên rỉ sợ hãi]
[Mộc] Bẩm ông, con sợ lắm ạ
[Lý Cường] Đúng là cái lũ ăn hại.
Xác mới chôn, đã thối đâu mà sợ.
[Mộc kêu lên thất thanh]
[tiếng gõ cộc cộc]
[chó sủa]
Bay đâu, đánh chết nó cho tao.
[Vàng gầm gừ]
Giết nó!
[chó sủa gọi bầy]
- [đàn chó sủa] - [Lý Cường] Chúng mày giết hết chúng nó.
[đàn chó sủa liên tục]
- [chó sủa] - [nam kêu lên sợ hãi]
[đàn chó sủa]
- [Lý Cường kêu lên đau đớn] - [đàn chó sủa]
[tiếng chuông chùa]
[nhạc nhẹ nhàng]
[Cải thút thít]
Tôi đủ tiền chuộc Cải về rồi.
Ông Bá đâu? Ông Bá đâu?
[Bá Kiến cười man rợ]
Long mạch. Long mạch.
[Bá Kiến cười điên loạn] Long mạch! Long mạch!
Tao không phải Lý Cường, đừng cắn tao.
[Bá Kiến sủa]
[bà Cả] Dì vẫn quyết đi thật đấy à?
Ngôi nhà này còn có gì đáng để ở lại.
Bà giáo ơi.
Bà giáo!
Tôi nhờ bà giáo giữ hộ,
cả mấy đồng bạc bán cậu Vàng nữa.
[lão Hạc] Mai kia thằng Cò về…
[nhạc da diết]
[nhạc tươi vui, trong sáng]
‪["Chuyện Làng Tôi" ‪do Tùng Dương trình bày]
♪ Làng tôi có cây đa to ♪
♪ Có cây gạo già nở đỏ tháng ba ♪
♪ Làng tôi trồng lúa, trồng khoai Có vị mồ hôi mặn mòi, cay đắng ♪
♪ Làng tôi khi đói, khi no Xả phiên chợ chiều, cánh cò bay la ♪
♪ Kể từ khi người làng tôi Mở đất xây làng ♪
♪ Đất chiêm trũng, đất nhuận canh Ruộng mật bờ xôi ♪
♪ Nhìn đời nay Người làng tôi tình nghĩa gắn bó ♪
♪ Tiếng xa đưa, hương đồng xa ♪
♪ Chuối ngự thơm ♪
♪ Đất lành thuần nông sắc son ♪
♪ Chuyện buồn vui, ngồi bên nhau Bỏ chín làm mười ♪
♪ Những đêm vang Qua lời ru nghĩa mẹ công cha ♪
♪ Dù đi đâu, dù ở đâu thì hãy gắn bó ♪
♪ Với quê hương, với hàng cau ♪
♪ Với bờ tre ♪
♪ Hoa mận mỏng manh đón xuân ♪