Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
LES MERVEILLES DU CORPS HUMAIN
Il y a environ 37 000 milliards de cellules dans le corps humain.
Chaque type de cellule remplit un rôle unique.
Par exemple, les globules rouges assurent le transport de l’oxygène.
Les globules blancs combattent les envahisseurs nuisibles.
Jour après jour, leur travail acharné et leur coopération
nous permet de prospérer, à nous les humains.
Voici le pays de la moelle osseuse rouge,
où les cellules sanguines naissent et grandissent.
Il s'agit de leur terre d'origine.
Les globules sont fabriqués par les cellules souches hématopoïétiques,
qui les classent selon leur type.
Ici, ceux nés en tant que cellules progénitrices
sont transformés en érythroblastes
grâce au soutien des macrophages.
Te voilà.
Merci.
Hein ?
Où suis-je ?
Mademoiselle Macrophage ?
Petite…
Pourquoi erres-tu ?
Oh, ma chère…
Tu sais…
STREPTOCOQUE PYOGÈNE
… j'adore m'en prendre aux cellules sanguines !
Antigène détecté !
Un globule blanc aussi jeune ne peut rien contre moi.
Je te protégerai.
MYÉLOCYTE
Je deviendrai un excellent globule blanc !
Attention !
Les gamins arrogants comme toi…
Je les déteste !
GLOBULE BLANC
C'est terminé.
Bien, je me faisais du souci pour toi.
Mademoiselle Macrophage…
Oh non, ne pleure pas.
Rentrons.
Félicitations pour votre énucléation.
Aujourd'hui, vous devenez officiellement des globules rouges
qui apportez l'oxygène des poumons au reste du corps.
Enfin énucléée.
Ne te perds plus. Concentre-toi sur ta mission.
Promis.
Je jure d’être un excellent globule rouge.
Papa.
Réveille-toi. C'est l'heure !
C'est pas vrai…
Papa.
Tu dois te lever.
Allez, papa.
Ça suffit, lève-toi.
Dégueu.
Allez, active-toi !
Debout !
Merci d'avoir cuisiné.
C'est quoi, ça ?
Du tofu brouillé.
C'est sain et peu calorique.
De la nourriture saine ? Je veux des œufs, moi.
Tension, glycémie, acide urique, cholestérol.
Tout est dans le rouge, ne nie pas.
"Un suivi et une évaluation diététique sont requis."
C'est un peu ma faute…
"Sang fécal détecté" ? C'est flippant.
C'est rien. Juste une hémorroïde qui saigne.
C'est pas drôle. Retourne à la clinique.
Bon, entendu.
À plus tard !
Apporter du CO2 aux poumons,
récupérer l'oxygène et le faire circuler dans le corps…
Ça va aller. Je gère.
Allons-y.
Bon sang…
- Tu gênes ! - Désolée.
Regarde où tu vas.
VALVE VEINEUSE
Trouvé !
Ce sont les bonnes veines…
Tu vas à contre-sens.
Désolée !
Vraiment ? Comment ça ?
Fuyez !
On y est !
À présent, c'est chez nous.
STAPHYLOCOQUE DORÉ
Nous éliminerons toute résistance.
GLOBULE BLANC
Je te protégerai.
Qu'avons-nous là ?
Un petit amuse-bouche rien que pour moi.
Globule blanc U1146, unité neutrophile.
Bactéries envahissantes exterminées.
Au fait…
merci de m'avoir aidée.
Quand je serai grande, je serai un excellent globule rouge.
Promis.
Un problème ?
Non.
Merci beaucoup pour ton aide.
Je ne fais que mon travail.
Mais…
je t'en prie.
Bien.
Je suis un fléau.
Je les tuerai tous.
C'est un globule blanc.
- Flippant. - Ils sont sans pitié.
J'ai dû confondre…
QG des lymphocytes T auxiliaires.
Des pneumocoques seraient en liberté.
Nous envoyons les lymphocytes T tueurs.
C'est qui eux, déjà ?
Lymphocytes T auxiliaires.
Guide des cellules.
En cas de détection d'une intrusion virale ou bactérienne,
les lymphocytes T auxiliaires sont avertis et envoient les lymphocytes T tueurs.
Les lymphocytes T tueurs…
ciblent les infections virales ou bactériennes.
Ils plongent au cœur de l'action.
- Maintenez la cadence ! - Oui, chef !
Écoutez : vous avez droit à deux secondes par envahisseur.
Relâchez-vous, et je vous envoie finir votre vie à la rate !
Oui, chef !
Ce sont eux, les lymphocytes T tueurs ?
C'est grave. Il faut les tuer avant qu'ils ne se multiplient.
Fais attention.
Tu es une cible de choix pour les pneumocoques.
Je me rends dans les poumons…
Si on n'agit pas, les pneumocoques attaqueront chaque organe
et détruiront le corps en entier.
Le corps entier ?
Attends un peu.
Me laisse pas seule !
Les poumons.
Dans cet organe, l'oxygène est extrait de l'air
et le CO2 est retiré de l'organisme.
Nous voici dans les poumons.
C'est incroyable.
Mon récepteur réagit.
Il sert à quoi ?
Ce radar détecte les bactéries.
Elles sont tout près.
Allez, montrez-vous !
Ils auraient pu soigner le design.
Quelque chose est tout proche.
Je vais continuer à patrouiller.
Moi, je vais chercher de l'oxygène.
Ce sont les bronches, ça.
Désolée.
Elle m'a l'air bien perdue.
Enfin, je suis arrivée !
Une alvéole.
C'est ici que le CO2 des capillaires est échangé contre l'O2 de l'air.
C'est l'heure de l'échange de gaz.
PNEUMOCOQUE
Merci infiniment de m'avoir fait entrer ici.
C'est l'endroit idéal pour attendre les globules rouges.
En guise d'amuse-bouche…
je vais commencer par toi.
Monsieur Globule Blanc ?
Mon récepteur s'est arrêté quand tu es partie.
Je n'imaginais pas que tu avais un passager clandestin.
Comment es-tu entré ici ?
Tu n'as pas appris ta leçon.
Les globules blancs sont des "flotteurs" qui passent à travers les veines.
Tu crois que j'ai fait tout ce chemin pour te laisser gagner ?
Cours.
Revenez par là !
BRONCHES
Inutile de tenter de fuir, c'est ridicule.
Vous êtes pathétiques.
- Recule un peu. - D'accord.
Alors, monsieur Globule Blanc ?
Prêt à abandonner ?
C'en est fini pour vous.
Vous allez mourir !
C'en est fini pour toi.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Capture bactérienne terminée.
Processus d'élimination enclenché.
Aidez-moi !
Allons boire une tasse de thé.
Laissez-moi sortir !
Ne te fatigue pas, cette capsule est inviolable.
Puis, on est dans les bronches. Tu sais ce que ça veut dire…
Non, libérez-moi !
Où est-ce que vous allez, comme ça ?
Tu en veux ?
Oui.
Reposez-moi ! Qu'est-ce qu'il se passe ?
Relâchez-moi !
Où l'emmènent-ils ?
Comme je le disais, on est dans les bronches.
Où m'emmenez-vous ? Laissez-moi partir !
Que se passe-t-il ?
ÉTERNUEMENT N°1
Éternuement ?
Lancement du compte à rebours.
Trois.
Deux.
Un.
Zéro.
Que se passe-t-il ? Arrêtez !
Ciao, la bactérie.
LES BRIGADES IMMUNITAIRES
Salut, senpai.
Salut, Niko.
- Tu as ton cours de maths ? - Oui.
- Bon courage. - Merci.
À bientôt.
Annonce urgente !
Poussée d'adrénaline en vue !
On perd le contrôle.
Dopamine, endorphines :
séquence de sécrétion enclenchée !
ADRÉNALINE, DOPAMINE, ENDORPHINES
Que la fête commence !
Je veux voir toutes les mains en l'air !
C'est le chaos.
Ressentez cette délicieuse poussée d’adrénaline !
Le chaos !
Tu n'as rien, Niko ?
Non, ça va.
Ça doit faire mal.
Monsieur Globule Blanc.
Comme on se retrouve.
- C'est quoi, tout ça ? - Comme tu le vois…
Un choc extérieur a rompu les parois des vaisseaux sanguins,
et le sang s'écoule.
Autrement dit, on a une égratignure.
Une égratignure…
Tombe dedans, et tu quittes notre monde pour toujours.
Pardon ? Mais c'est horrible !
Ce n'est pas tout :
si on ne la scelle pas rapidement, des intrus peuvent entrer.
Il faut agir vite !
Ne t'inquiète pas.
Une équipe va bientôt débarquer pour s'en occuper.
Regarde là-bas.
Ces enfants ?
Doucement.
Regardez où vous mettez les pieds !
Plaquettes, vous voilà.
Plaquettes au rapport !
Les plaquettes sont un autre composant cellulaire du sang.
Si un vaisseau sanguin est endommagé, elles se rassemblent pour fermer la plaie.
Vous êtes prêtes ?
Prêtes !
Vous avez toutes votre fibrine ?
Oui, on l'a !
Alors, c'est parti !
Oui !
- Madame, écarte-toi. - Désolée.
Relions la fibrine en utilisant nos facteurs de coagulation.
Ne tombez pas !
Allez, toutes ensemble…
C'est parti !
Le caillot de sang.
Les facteurs de coagulation sont des protéines qui agissent
pour créer un réseau de fibrine qui solidifie les plaquettes.
Caillot de sang terminé !
Terminé !
Impressionnant. Pas vrai, monsieur Globule Blanc ?
Où es-tu ?
Tout le monde ! Rejoignez-nous, s'il vous plaît.
Monsieur Globule Blanc ?
Tu n'as rien ?
Toi aussi, madame.
Désolée…
Je suis coincée…
Quand un vaisseau sanguin est abimé
et attend la fin de sa réparation,
nous, cellules sanguines, sommes aussi utilisées pour combler le trou.
On appelle ça un caillot secondaire.
On va rester longtemps comme ça ?
Qui sait ?
Au moins jusqu'à la formation de la croûte.
Patron, merci pour la soirée d'hier.
Il paraît que ta fille prépare tes repas.
C'est pour ma santé, mais c'est un peu maigre.
C'est une bonne fille. La mienne donne même pas l'heure.
C'est prêt.
Tu vas manger ça ?
J'ai besoin de plus de carburant.
Ça vaut le coup de se donner tant de mal pour ta santé…
Chef, on ressort ce soir ?
On est déjà sortis hier. Il est terrible, celui-là.
Tu bois tous les jours ?
Attention, alerte au CO2.
Substances toxiques détectées dans le flux sanguin.
Cellules, effectuez vos rondes consciencieusement.
Accumulation de fatigue, manque de sommeil.
Abus divers et variés !
Ce corps est soumis à un stress démesuré.
Il encourt un manque d’oxygène.
Maintenez la cadence, continuez à faire circuler l'oxygène !
Cellules, faites le maximum !
Oui, chef !
Ouvrez la valve aortique.
LES SEPT CHAMPIGNONS
ME PLAIGNEZ PAS DONNEZ-MOI DE L'AIR
Dépêchez-vous !
Monsieur Globule Rouge, tu n'apportes pas assez d'oxygène !
Désolé, j'ai l'ordre de prioriser les organes vitaux.
Et de laisser mourir les extrémités ?
Désolé, les ordres viennent d'en haut.
- Dépêche ! - Reviens !
Je n'en ai pas fini avec toi !
Ça ne sert à rien de t'excuser, le nouveau.
- D'accord. - Enfoirés !
Plus d’oxygène, maintenant !
Désolé, tout de suite !
Abruti ! À cause de toi, moi aussi, je m'excuse maintenant.
Désolé.
C'est dangereux.
C'est quoi, cette obstruction ?
Du LDL ?
Du cholestérol déversé illégalement ?
Si ça continue comme ça, on aura les artères bouchées.
Passons ailleurs.
Qu'est-ce que c'est ?
Détends-toi, c'est juste de l'alcool.
De l'alcool ?
Bon sang, ça fait du bien.
Je prendrai du foie et des tripes.
Ça sent pas bon. Il faut qu'on sorte d'ici.
Sinon, on va répandre ce truc partout.
C'est de l'alcool, en effet.
Mince…
J'ai la tête qui tourne…
Viens avec moi. Je vais te révéler un secret.
Le foie.
Cet organe est l’usine chimique du corps.
Il synthétise, détoxifie et sécrète des tas de substances.
C'est dur pour toi, en ce moment.
Tiens, bois ça.
Merci.
C'est…?
Ça décompose l’alcool.
L'enzyme ADH.
L'enzyme ADH ?
Elle décompose l'alcool présent dans le sang et s'en débarrasse.
C'est le but des hépatocytes.
Profite, on est là pour s'amuser.
Je dois t'aider à boire, peut-être ?
Ce corps est-il capable de survivre ?
Les vaisseaux sanguins sont endommagés et à peine praticables…
Nos chefs exigent un quota d'oxygène, mais ils se fichent de nous.
Si personne n'améliore cet environnement de travail toxique…
Son heure est venue.
À la fin de notre vie, les cellules de Kupffer nous gobent
et on devient leurs nutriments.
C'est le destin des globules rouges.
On transporte de l'oxygène jusqu’à ce qu'on claque.
C'est pitoyable…
Mais rassure-toi :
si un malheur arrive, je serai là pour toi.
On travaille d'arrache-pied,
tout ça pour finir dans cet état…
C'est intolérable !
Le nouveau !
Il n'a pas tort…
À moins que le corps ne change de cap, notre sort est scellé.
Nous demeurerons condamnés.
Mais qui est le vrai coupable ?
Merci de m'avoir aidée aujourd'hui.
Si on sortait un de ces jours ?
Non, n'importe quoi. C'est trop chelou de l'inviter direct.
Mince !
SI ON SORTAIT UN DE CES JOURS ?
C'est envoyé…
Carrément.
Sérieusement ?
Merci !
Quand ?
Réfléchissons…
Dimanche prochain, ça te va ?
Parfait.
Super !
J'ai un rencard avec lui !
J'ai froid.
J'ai de la fièvre ?
Hein ?
THÉÂTRE CELLULAIRE
C'est pas là…
Je suis encore perdue.
ITINÉRAIRE POUR L'ÉPIDERME
Je deviendrai un excellent globule rouge.
Promis.
Voyons…
Excusez-moi, je cherche les reins.
CELLULE
Ton geste est trop ample.
Arrêtons-la.
Ces combattants de première ligne sont impressionnants.
Devenez comme eux.
Compris.
Bon sang…
Fougueux, pour un gamin.
Un jour…
Un jour, je serai un globule blanc fort comme vous !
Je t'attendrai.
Merci, monsieur.
On dirait toi au même âge.
Ici, macrophage.
Virus grippaux de type B en liberté.
Bien reçu. Mobilisation des lymphocytes T tueurs.
Les virus se multiplient plus vite que les bactéries, alors prudence !
Oui, chef !
Tueurs T, vous me relayez ?
On prend les choses en main. Vous pouvez disposer. On y va !
Trop lents.
NK, espèce d'ordure…
Tu oses voler notre heure de gloire ?
Silence.
Quel ego fragile !
Tes soldats ne savent même pas agir sans l'ordre des T auxiliaires.
Répète !
Vous ne vous battez qu'en groupe, non ?
Alors que moi, je peux aller où bon me semble, librement.
Je suis une tueuse née.
Une assassine, une cellule NK admirée de tous.
Tueuse née… c'est ça, ouais.
Tu restes la même petite idiote narcissique à mes yeux.
Répète pour voir.
Disputez-vous plus tard. Regardez.
Les voilà.
Dégagez.
Je peux gérer ça seule.
Ne lui laissons pas tout le mérite. Allons-y !
Oui, chef !
Globule Rouge, reste en retrait.
D'accord.
- Prêt pour l'action ? - Oui, chef !
Tu me gênes, bouge.
Désolée…
OXYGÈNE
CAVITÉ NASALE
Je n'ai jamais entendu parler de cet endroit.
C'est la cavité nasale.
On y produit un litre de mucus par jour.
Ainsi, le nez coule
et élimine la poussière, les moisissures et les virus.
Il fait chaud…
Ça ne va pas ?
Tu as l'air un peu déprimée.
Je vous envie tous tellement.
Chacun a un rôle différent,
se bat de toutes ses forces pour protéger le corps.
C'est génial.
Puis, il y a moi…
qui ne fais que transporter de l'oxygène.
Je n'arrête pas de me perdre.
Pourtant, j'avais juré d'être un excellent globule rouge.
Chasse ça de ta tête.
Nous patrouillons les rues et localisons l'ennemi.
Les macrophages fournissent les renseignements,
pour que les lymphocytes T auxiliaires élaborent une stratégie.
Les lymphocytes T tueurs arrivent, puis nous affrontons l’ennemi ensemble.
Nous sommes tous fiers de notre rôle.
Et tu fais partie de l'équipe.
On serait incapable d'agir
sans ton apport constant d’oxygène.
C'est un travail collectif.
On forme une équipe soudée dans ce corps.
Donc…
Tu t'en sors très bien.
Merci beaucoup.
Ben…
Je t'en prie.
Salut, senpai.
- Salut. - Désolée pour l'attente.
T'inquiète. On y va ?
Allez.
Ça va ? Il paraît qu'il y a une épidémie de grippe.
Ça va très bien. Je pète la forme.
Tant mieux.
Allez, c'est notre premier rencard !
On est amoureux ! Alors, on passe à la vitesse supérieure !
Niko voit quelqu'un ? C'est de son âge.
J'espère qu'il est pas bizarre. Au revoir.
Merci d'être venu. Prends ça.
- Merci. À plus tard. - Au revoir.
On a des cœurs plein les yeux !
Allez, sautez tous !
On se lâche !
C'est joli… la façon dont ça scintille.
Je n'étais pas venue depuis longtemps.
- Vraiment ? - Oui.
Avant, à la fin de l'année scolaire,
ma maman m'amenait ici, et j'adorais ça.
Je suppose que tu es passée à autre chose ?
Je viendrais encore avec elle si je pouvais.
La maladie l'a emportée quand j'avais neuf ans.
Je savais pas…
Alors, c'est pour ça que tu veux devenir médecin ?
Oui.
Maman tricotait ça pour moi à l'hôpital,
mais elle a dû arrêter.
Tu vois, là ?
Les points sont mal faits et pas alignés.
Papa a insisté pour finir le cadeau de maman.
Il a donc pris le relais.
J'y tiens énormément.
Tu es tellement plus mature que moi.
Pas vraiment…
Je n'abandonnerai jamais
Je ne reculerai devant rien
Je sais au fond de mon cœur Que je suis invincible
Oh non…
Écoutez, la vie appartient aux vivants.
ANUS
Nous sommes le muscle le plus puissant du corps.
Tenez bon jusqu'aux instructions du cerveau.
- Ne laissez rien passer. - Oui, chef !
- Résistez à la pression interne. - Oui, chef !
C'est nous qui détenons le pouvoir. Soyez fiers et tenez bon !
Le caca ne passera pas !
ANUS EXTERNE
- Rassemblez vos forces et résistez ! - Oui, chef !
Salut, les gars. Je vous apporte de l'oxygène.
Excusez-moi.
Je laisse ça là.
C'est une zone dangereuse.
Je veux pas te perdre, le nouveau.
J'ai connu l'enfer, la dernière fois.
Notre timing n’aurait pas pu être pire. On a perdu un tas de gars…
- Chef, tout va bien ? - Oui.
Passons aux testicules. Allons-y.
Ne me dites pas que ça recommence !
Le nouveau, ça sent pas bon.
Pression rectale en augmentation. Compte à rebours avant défécation.
"Défécation" ?
Dégagez le chemin !
C'est un caca. Il va faire caca !
Un caca ?
SPHINCTER ANAL INTERNE
- Une puanteur virile ! - Libérez-nous !
Tiens bon.
Encore un peu.
On sera des victimes collatérales. Fuyons !
Urgence ! Interruption immédiate de la défécation.
Bloquez l'anus !
Il faut filer, le nouveau.
Que se passe-t-il ?
Le cerveau a ordonné une interruption.
Chef !
Ça fuit…
Non… J'abandonnerai jamais.
C'est une blague…
Rien ne doit passer !
S'il vous plaît, pitié.
Ça pue…
Dégueu. Quelle abomination a-t-il ingurgitée ?
Plus de pression, les gars. On glisse !
Qu'est-ce qu'il se passe ? Le cerveau a dit stop, non ?
Foutu sphincter anal interne !
Écartez-vous ! Pourquoi vous nous bloquez ?
Ils ne sont pas sous contrôle cérébral.
Si le caca arrive jusqu'ici, il poussera automatiquement.
Ils sont limités.
Merde, ils font une percée.
Si on ne tient pas bon, ils nous entraîneront.
Repoussez-les !
Ils sont passés.
C'est une fuite ?
Non, une hémorroïde éclatée.
Une hémorroïde ?
Jusqu’à quand ce corps va-t-il encore nous torturer ?
Allez-y…
Je suis foutu…
Je n'ai plus de force.
Tiens bon, le nouveau !
Ouvrez la porte, ouvrez la porte !
Anus ouvert !
Le nouveau !
Chef !
Ça va, gamin ?
Oui.
J'avais promis.
D'être là pour toi s'il arrivait quelque chose.
Chef…
Fuyons d'ici et allons faire notre prochaine livraison.
Dirigeons-nous ensemble vers les testicules.
Oh non !
Une deuxième vague…
Ouvrez à nouveau !
Chef !
Ne me lâche pas, tiens bon !
Ne me lâche pas !
Promis !
Laissez passer !
Moi qui avais hâte…
de notre voyage aux testicules…
Chef !
Le nouveau !
J'ai rien lâché.
Merci beaucoup pour cette journée.
Ça m'a fait plaisir.
Tu sais…
j'ai…
Je…
J'ai passé une très bonne journée.
Vraiment, merci beaucoup.
Bon, on se voit à l'école.
Niko !
Tu voudrais…
être ma petite amie ?
Oui !
Si tu en as envie.
Vraiment ?
Génial.
Merci.
Je suis trop content.
Merci.
- Je te suis reconnaissant. - Moi aussi.
Je dois répondre.
Allô ?
Quoi ?
SANSEI TRANSPORT
- Papa. - Ça va ?
J'ai appris que tu t'étais évanoui.
Ça m'a pris par surprise.
Aux toilettes, j'ai eu le vertige et me suis évanoui.
Le docteur m'a dit que je payais le prix de ma mauvaise hygiène de vie.
Tu n'es pas allé au suivi ?
Je suppose que non…
"Je suppose que non" ? Tu devais prendre soin de sa santé !
Excuse-moi.
Dis, tu es le petit ami de Niko ?
On peut parler ?
Désolé. Je vais me coucher.
Ça va ?
Regarde ça.
C'était dans son camion.
Ton père est très fier de toi.
Il parle toujours de toi au travail.
Il sait que tu es assez intelligente pour la fac de médecine.
Il a demandé à faire plus d'heures pour payer ta scolarité.
Apparemment, il a supplié son patron.
C'est pour ça qu'il travaillait pendant son jour de congé.
Suis-moi.
Cela fait 14 jours depuis votre création.
Vos pairs se transforment en myélocytes.
Mais votre croissance s'est arrêtée prématurément.
Bientôt, vous ne pourrez plus vous spécialiser.
Les cellules anormales comme vous se répliquent de manière incontrôlable
et nuisent à la production de cellules sanguines saines.
Vous dites qu'on est anormaux ?
Désolé, vous n'êtes plus d'aucune utilité. Vous serez éliminés.
Mais…
Emmenez-les.
Arrêtez !
Je veux pas partir !
Toi aussi.
Non, je vais devenir un excellent globule blanc !
Attrape-le.
Il n'y a pas d'issue.
Allez, on y va.
Pourquoi ? Pourquoi moi ?
Pourquoi moi ?
Pourquoi moi, bon sang ?
Qu'est-ce qu'il se passe ?
UN MOIS PLUS TARD
Bon appétit. Mince, je dois filer !
Je mangerai moins de riz dorénavant.
Les résultats de mes dernières analyses montrent une nette amélioration.
L'alimentation est capitale.
Bien, je t'en servirai moins alors.
Voilà ton repas. Je te laisse la vaisselle.
D'accord.
Tu as quoi à la jambe ?
Je sais pas, j'ai dû me cogner.
Je m'en vais.
Désolée pour l'attente. Pouvez-vous signer ?
Vous êtes ponctuelle, merci.
Normal, c'est mon travail.
- Je reviens bientôt. - Merci bien.
Super, j'ai fait ma tournée sans me perdre.
Elle progresse de jour en jour…
Bien.
Monsieur Globule Blanc ?
Ça va ? Je suis désolée.
Rassure-toi, ça va.
Je rêvassais.
Les plaquettes ?
Hé, vous deux. Vous auriez pas vu nos camarades ?
Il me semble pas. Et toi ?
Non, moi non plus.
Ça ne va pas ?
Si on se réunit pas, on pourra pas soigner cette ecchymose.
Je vois. C'est bizarre…
J'espère qu'elles sont pas perdues…
Tu es seule ?
C'est étrange.
Vous vous faites rares, vous, les globules blancs.
Niko.
Salut, senpai.
Tout va bien ?
Tu te sens mal ?
Niko, ça va ?
Pour ce qui est du traitement,
nous en reparlerons après les dernières analyses.
Son faible taux de plaquettes indique qu'elle est sujette à des saignements.
Pour commencer le traitement, il lui faut d'abord une transfusion sanguine.
Monsieur ?
Ça va ?
Oui…
Je lui dois tellement.
Elle m’a sauvé de la maladie. Je suis sûr qu'elle va se rétablir.
Docteur.
Quoi que je puisse faire, je le ferai.
Aidez ma fille, par pitié. Je vous en supplie.
S'il vous plaît…
Une leucémie ?
Il s'agit apparemment d'une leucémie myéloïde aiguë.
Le sang contient des globules rouges, des globules blancs et des plaquettes.
Mais de vilains usurpateurs se sont glissés dans la bande.
Et donc ?
Il va se passer quoi ?
Eh bien…
Les bonnes cellules se feront rares si on n'agit pas, et c'est pas bon.
Donc… voilà.
Ça se traite avec des médicaments.
Une chimiothérapie.
Mais tu sais, c'est…
Tout va bien se passer. D'accord ?
Ça va aller.
Pourquoi ?
Pourquoi pas moi ?
Pourquoi elle ?
Pourquoi ?
Pourquoi pas moi ?
Non, c'est impossible.
Tu n'es vraiment pas doué.
Tais-toi. Guéris et termine-la toi-même.
Coucou, maman !
Maman, j'ai été élue au comité de la journée sportive.
C'est pas vrai ? Félicitations, c'est super !
- C'est incroyable, non ? - Oui, vraiment.
Madame, ça va ?
Yuko, tiens bon. Yuko.
Maman.
Vasopresseurs, vite.
Yuko !
Maman !
Nous collectons des dons de sang.
Auriez-vous un peu de temps pour nous ?
Les types A et O sont particulièrement recherchés.
Entrez directement, pas d'attente.
Regarde, les routes sont enfin pavées.
C'est enfin devenu vivable.
Qu'est-ce que c'est ?
QUANTITÉ RESTANTE À PRÉLEVER
Tenez, de l'oxygène. Bon rétablissement.
Donnez-m'en un peu.
J'arrive tout de suite.
Par ici. Moi aussi.
Tenez.
Moi aussi !
De l'oxygène, vite !
Cellules leucémiques en augmentation.
Faites preuve de prudence.
Les renforts sont arrivés.
Merci.
Globule Rouge, ça va ?
Oui, je vais bien. On veillera à ce que l'oxygène passe.
Je compte sur toi.
Bien, tout le monde. Vous avez de l'oxygène ?
Oui.
Que se passe-t-il ?
Livrons d'abord, j'expliquerai après.
L'oxygène est arrivé.
Les cellules leucémiques peuvent être partout. Faites bien gaffe !
Oui, chef !
Vous êtes trop bruyants. Vous allez effrayer l'ennemi.
Tu es vraiment trop fière !
Ferme-la.
Pauvres petits gringalets qui ne savent se battre qu'en groupe.
Comment oses-tu ?
Silence.
Quelque chose approche…
Ça fait un bail.
Monsieur.
Un jour, je serai un globule blanc fort, tout comme vous !
C'était toi, ce jour-là ?
Je t'attendrai.
Merci, monsieur.
Est-ce que vous m'attendiez ?
Monsieur.
Mesurez-vous à nouveau à moi. Voyez comme je suis devenu fort.
Je vais m'occuper de toi, sale parasite. Amène-toi !
Tu es qui, au juste, toi ?
C'est entre lui et moi.
On rapporte une augmentation massive des cellules leucémiques.
Elles assiègent la rate et les poumons.
Les ganglions ont cédé, et d’autres organes sont attaqués.
Avis aux lymphocytes T tueurs.
C'est inutile.
On peut se multiplier à l’infini.
Peu importe combien d'entre nous vous tuez.
Ça suffit.
Tu es fou. Malgré toute ta force, tu ne peux pas soutenir ce corps.
Pourquoi ?
Pourquoi dites-vous ça ?
Vous m'attendiez, non ?
Alors, battons-nous.
Évaluez ma progression.
Pardonne-moi.
C'est mon devoir…
Ne me dites pas que vous aussi, vous me pensez défectueux ?
Ou je devrai vous tuer.
On signale des cellules leucémiques dans la moelle osseuse rouge.
Rendez-vous-y vite !
L'heure est grave.
C'est le lieu de naissance des cellules sanguines.
Sans moelle osseuse, c'en est fini de nous.
Dépêchons-nous.
Ensuite, nous devrons aller jusqu'aux intestins.
Attendez. On peut faire une pause ?
Non, le temps presse.
Les cellules s'affaiblissent. Nous devons les aider.
Allez.
Quoi ? Que s'est-il passé ici ?
Ce sont eux.
Ils détruisent les cellules cancéreuses,
mais aussi les cellules saines par la même occasion.
Un agent anticancéreux ?
AGENT ANTICANCÉREUX
Attention !
NK !
Je vais bien.
Regardez.
Il y en a tant…
Les missiles ne leur font rien.
CELLULES LEUCÉMIQUES
Bon sang, d’où viennent-elles ?
AGENT ANTICANCÉREUX
Tout va bien ?
Elle a besoin d'eau.
Tout de suite.
Désolée.
Je suis désolée.
Pourquoi ? Tu n'as pas à t'excuser.
Désolée.
Tu veux de l'eau ?
Merci.
NK ! Tu es blessée ?
En voilà d'autres. C'est sans fin.
Et on manque d’oxygène.
Où sont ces fichus globules rouges ?
On va se faire anéantir.
On peut compter sur eux.
Ils nous apporteront de l'oxygène.
Tu crois qu'on a nos chances ?
Depuis quand te laisses-tu abattre ?
Si on ne résiste pas,
ce corps sera fichu.
Je m'occupe d'eux. Filez vers la moelle osseuse rouge !
NK, sois prudente.
Je ne reçois d'ordres de personne.
Je me bats comme je veux.
T'es vraiment une idiote narcissique, tu sais ?
Tu n'auras pas tout le mérite.
Moi aussi, je lutterai.
Capitaine !
Globule Blanc, on protège tes arrières.
File vers la moelle osseuse rouge !
À l'attaque !
Oui, chef !
File, maintenant !
Ne traîne pas, fonce !
Il y a un souci ?
Ça ne sert à rien…
On peut se fatiguer autant qu'on veut, nos efforts ne font aucune différence.
Regarde autour de toi.
Il n'y a plus un seul globule rouge.
Il n'y aura jamais assez d'oxygène.
Ce corps est condamné !
Et j'ai peur…
Je veux juste être en paix.
Moi aussi.
Moi aussi, j'ai peur ! Je suis terrifiée.
Mais en ce moment même, tout le monde mène une lutte désespérée.
Alors, je ne fuirai pas.
Je continuerai à transporter de l'oxygène, quoi qu'il arrive…
Parce que c'est ma mission.
Même quand elle était enfant… elle ne se plaignait jamais.
Quand sa mère est morte, elle est devenue l'adulte.
Regarde.
PAPA, SOURIS ! JE T'AIME, NIKO
J'ai été un père pathétique.
Vraiment pathétique.
Puisque je ne suis qu'un bon à rien, s'il te plaît…
aide-moi à lui remonter le moral,
tu veux ?
Je t'en prie.
D'accord.
Avec plaisir.
Monsieur, venez vite.
Tu tiens bon ?
ESTOMAC
- Sa pression artérielle chute. - Placez la perfusion de solution saline.
Niko !
Masque à oxygène, 5 litres.
Préparez les vasopresseurs.
Niko, tu m'entends ?
NK !
Niko !
Niko, bats-toi !
Excuse-moi.
Tu m'entends ?
Ressaisis-toi, Niko !
Tu tiens le coup ?
Tueur T…
On s'est bien amusés.
C'est pas si mal de travailler en équipe de temps en temps.
Bon sang !
Espèce d'idiote !
Tu as de la chance.
J'ai toujours été jaloux de toi.
N'attendez plus les ordres… Allez et combattez comme vous voulez !
Enfoirés !
Allez.
Quant à toi…
CORTISOL
À toi de jouer maintenant…
M. Globule Blanc.
Les cellules leucémiques sont dans le pancréas,
le côlon et l'intestin grêle.
Tueur T, rappliquez au plus vite.
Tueur T ?
Répondez.
Répondez !
Les voilà qui nous envahissent…
On serait incapable d'agir sans ton apport constant d'oxygène.
Je compte sur toi.
Je dois continuer.
Je dois…
C'est un miracle qu'elle tienne bon.
Maintenant, reste à voir combien de temps son corps peut lutter.
Vous voulez dire que Niko va…
Une greffe de moelle osseuse est notre seul espoir.
Lorsqu'on aura trouvé un donneur, on commencera la radiothérapie.
Pour quoi faire ?
Pour empêcher le corps de s'en prendre aux nouveaux tissus…
GREFFE DE MOELLE OSSEUSE
… et éviter le rejet, nous détruirons toutes ses cellules sanguines.
Par ici ! J'ai de l'oxygène.
Vite, assure la livraison d'oxygène !
Attention !
Mademoiselle Macrophage ?
Ça faisait longtemps.
- Comment vous… ? - Tu l'ignorais ?
J'ai plusieurs casquettes. Je ne suis pas qu'une enseignante.
Je sais aussi tuer.
Mets-toi en chemin.
Tu dois accomplir ta mission.
Tout de suite.
Allons-y.
Non.
Je vais rester ici pour lui apporter de l'oxygène.
Je vais mieux.
Je fournirai de l'oxygène, coûte que coûte.
Parce que c'est ma mission.
Voilà de l'oxygène !
M. Globule Blanc.
Globule Rouge.
Je t'ai apporté de l'oxygène.
Désolée, je suis tellement en retard.
Merci… Globule Rouge.
De rien.
Nous commençons la radiothérapie.
À l'aide !
S'il vous plaît.
Aidez-nous !
C'est quoi, ce rayon ?
Que se passe-t-il ? Pourquoi notre peuple meurt-il ?
Je ne sais pas…
Si nous perdons plus de monde, nous ne pourrons plus protéger ce corps.
Globule Rouge…
Chez nous, dans la moelle osseuse rouge,
les cellules souches qui nous ont créés sont toujours à l'œuvre.
Trouve-les.
Apporte-leur de l’oxygène.
Demande-leur de créer des renforts.
Je ne suis pas sûre de pouvoir y arriver.
Ne t'inquiète pas.
Je serai là pour te protéger.
Allons-y.
On doit se dépêcher.
- On y est presque. - D'accord…
J'ai un petit creux.
Donne-moi cet oxygène.
Même pas en rêve. Je ne te donnerai rien.
Vraiment ? Dans ce cas, adieu.
Sors d'ici.
Monsieur Globule Blanc.
Globule Rouge, va-t'en.
- Mais… - Vite.
Tu as un travail à accomplir.
Entendu.
Monsieur.
Pardonne-moi,
mais je dois t'éliminer.
Je vois.
Vous me traitez aussi comme un paria défectueux.
Alors, il serait juste…
que je vous tue d'abord.
Pourquoi…
tout le monde me traite comme un paria ?
Pourquoi ?
Expliquez-moi pourquoi je devrais être éliminé ?
Je n'ai rien fait de mal.
Mon seul tort, c'est d'être né.
Je rêvais de devenir un bon globule blanc.
Qu'est-ce que ça fait, monsieur,
de se faire tuer par un immonde paria ?
C'est décevant ?
Vous devez être contrarié.
Admettez-le.
Je suis plus fort que vous.
Déjà mort ?
Tu parles d'un combat…
Merci.
La voilà.
Niko, tu te sens bien ?
Sa moelle osseuse est pratiquement dépourvue de cellules.
Difficile de prédire la suite.
Docteur ?
Puis-je aider de quelque façon ?
Accompagnez-la.
Aidez-la à rester forte, à se préparer pour la greffe.
LES CHOSES PRÉFÉRÉES DE PAPA
RAMEN
MAIS CE QU’IL AIME LE PLUS…
LE SOURIRE DE NIKO
TON SOURIRE EST LA PLUS BELLE CHOSE AU MONDE
IL EST D'ACCORD AVEC MOI
SOURIRE RENFORCE LE SYSTÈME IMMUNITAIRE
ALORS, SOIS FORTE !
Merci…
Oh non…
Tu espérais échanger de l’oxygène contre des renforts ?
Dommage pour toi, tu peux oublier.
Plus personne ne peut t'aider.
Nous étions dans la même équipe à la base, non ?
Alors, pourquoi nous battons-nous ?
On n'est pas dans le même camp.
Vous avez choisi de m'éliminer.
Voilà pourquoi je transforme ce monde.
Je le rends inclusif, pour que chacun vive libre et heureux.
Je ne te laisserai pas faire.
Pas question.
C'est plutôt osé,
pour un simple globule rouge.
Meurs, vermine.
M. Globule Blanc !
Il n'a pas retenu la leçon.
Pour atteindre l’ennemi…
je peux passer à travers les veines.
Pourquoi avez-vous fait ça ?
J'aurais pu faire partie de l'équipe.
Je voulais travailler avec tout le monde.
Ça ne dépend pas de moi.
Je ne peux pas te sauver.
Je ne peux pas te réparer,
ni te garder en vie.
Te tuer…
c'est mon devoir.
Je le savais.
Vous êtes fort,
monsieur…
Pardonne-moi.
Un jour, je serai un globule blanc fort comme vous !
Ce corps a été réduit à un état critique de dévastation.
Cellules, prenez toutes les mesures de sauvetage à votre disposition.
Que va-t-il se passer maintenant ?
Tu vas bien ?
J'ai encore de l'oxygène
Tiens…
Non, ça ira…
D'autres en ont plus besoin…
Donne-leur l’oxygène…
Mais…
Pour maintenir ce corps en vie…
Ça dépend de vous, les globules rouges.
Quoi qu’il arrive…
Faites circuler l'oxygène.
Promets-le-moi.
Monsieur Globule Blanc…
C'était toi…
Globule Rouge…
Tu es devenue un excellent élément.
Je compte sur toi,
Globule Rouge…
Je te le promets.
Alors, s'il te plaît, ne meurs pas.
Je t'en supplie !
Monsieur Globule Blanc ?
Monsieur Globule Blanc…
Merci pour tout.
De l’oxygène, s’il vous plaît…
Tenez, rétablissez-vous vite.
J'ai de l'oxygène.
Commençons la greffe de moelle osseuse.
Félicitations.
Les cellules souches sont bien en place.
Elles sont occupées à fabriquer du sang.
- N'est-ce pas, docteur ? - Exact.
Docteur, merci.
Je n'y suis pour rien, c'est toi qui as lutté pour survivre.
Sans des cellules aussi fortes, ton corps n'aurait jamais tenu le coup.
C'est ton corps que tu peux remercier.
Merci.
OXYGÈNE
"Chers érythroblastes rouges, encore petits et mignons,
"je suis un globule rouge qui travaillait ici.
"J'étais maladroite et me perdais souvent,
"contrairement aux globules blancs avec leurs superpouvoirs.
"Je pouvais seulement transporter de l'oxygène.
"Ça me rendait triste.
"Mais maintenant,
"je sais que j'étais un membre important de l'équipe.
"Peu importe qui est supérieur
"ou le plus fort.
"Aucun de nous ne peut exister seul.
"Nous nous soutenons. Nous sommes complémentaires.
"C’est ainsi que nous protégeons notre corps.
"J’ai adoré travailler avec tous ces gens.
"Environ 37 000 milliards de cellules sont à l'œuvre dans le corps humain.
"Qu'elles vivent pleinement leur vie ou succombent à des forces extérieures,
"elles confient leur mission aux cellules nouvellement nées.
"Nous sommes les brigades immunitaires,
"et je vous confie ma mission.
"S'il vous plaît, continuez à transporter de l'oxygène pour soutenir ce corps.
"Signé : un ancien globule rouge."
Allez, on continue à avancer.
Que fais-tu ?
Le cours va commencer.
J'arrive !
UN AN PLUS TARD - AU PRINTEMPS
Papa, dépêche-toi. On va être en retard !
Désolé. Dur de choisir une cravate.
C’est pas ta cérémonie d’entrée.
Mais tu entres en médecine. Je dois avoir l'air vif,
pas d'un minable.
On est dans les temps.
Il ne fallait pas.
Ça va, tu fais partie de la famille, maintenant.
- Vous êtes sûr pour la cravate ? - Je devrais changer ?
- Non, on s'en tient au plan. - Désolé.
- Tu as un rhume ? - Non, c'est…
Oups, tu as fait tomber ça.
Merci, madame.
Je t'en prie.
Alerte d'urgence !
Allergènes de pollen de cèdre détectés dans les membranes oculaires.
Pollen de cèdre ?
Où sont-ils ? Je vais les traquer un par un.
Je vais leur botter les fesses.
Un problème ?
Non,
mais ta tête me dit quelque chose.
Ils sont tout près.
Globule blanc U8996, unité neutrophile.
Allergène de pollen localisé. En route pour l'extermination.
M. Globule Blanc.
Nous reverrons-nous un jour ?
On travaille dans le même corps. Bien sûr qu'on se reverra.
Alors, à une prochaine.
À bientôt.
Je suis un fléau. Je les tuerai tous.
Bon, remettons-nous au travail.
Sous-titres : Lisa d'Alfonso