Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NHỮNG ĐIỀU KỲ DIỆU TRONG CƠ THỂ CON NGƯỜI
Bên trong cơ thể con người có khoảng 37 nghìn tỷ tế bào.
Mỗi loại tế bào có vai trò riêng.
Ví dụ, vận chuyển oxy là nhiệm vụ của hồng cầu.
Bạch cầu có nhiệm vụ chống lại các tác nhân gây hại xâm nhập vào cơ thể.
Ngày qua ngày, chúng chăm chỉ làm việc và phối hợp với nhau
để giúp cho con người phát triển mạnh mẽ.
PHỔI PHẢI CÁNH PHẢI
CHÀO MỪNG ĐẾN PHỔI
HÂN HOAN CHÀO ĐÓN
CHỢ AXIT AMIN
QUẢNG TRƯỜNG TĨNH MẠCH GÓC
TẾ BÀO
Đây là lãnh địa tủy xương đỏ,
là nơi sản sinh và nuôi dưỡng tế bào máu.
TỦY XƯƠNG ĐỎ
Đây chính xác là quê hương của tế bào máu.
Tế bào máu được tạo ra từ tế bào gốc tạo máu,
rồi được phân theo loại.
Các tế bào tiền thân đó được sinh ra ở đây
sẽ được nuôi dưỡng thành nguyên hồng cầu…
Vậy vận chuyển oxy…
…dưới sự săn sóc của đại thực bào.
Vận chuyển nhanh nào!
- Của em đây. - Cảm ơn cô ạ.
Hả? Đâu đây?
Cô Đại thực bào ơi.
Nhóc à.
Đang làm gì ở đây thế?
Ôi trời.
Ta chỉ là rất thích chọc các bé tế bào máu thôi!
LIÊN CẦU KHUẨN NHÓM A
Phát hiện kháng nguyên!
TỦY BÀO
Ngươi nghĩ một bạch cầu bé con có thể động tay với ta sao?
Anh sẽ bảo vệ em.
Tôi sẽ thành bạch cầu xứng danh nhé!
Chọc đi!
Anh ơi!
Đám nít ranh huênh hoang như ngươi
là ta chúa ghét!
BẠCH CẦU
Giờ kết thúc cả rồi.
Tốt rồi, cô lo cho em lắm đó.
Cô Đại thực bào…
Ôi trời, đừng khóc mà.
Đi. Quay về nào.
Chúc mừng lễ loại bỏ nhân của các em.
Hôm nay, các em đã chính thức thành hồng cầu,
lấy oxy từ phổi
và vận chuyển oxy đến các tế bào khắp cơ thể.
LỄ LOẠI BỎ NHÂN
Chúc mừng lễ loại bỏ nhân của em. Đừng đi lạc nữa nhé.
Hãy tập trung vào nhiệm vụ của mình.
AE 3803 BỊ HUYẾT SẮC TỐ E
Vâng. Em nhất định sẽ trở thành hồng cầu xứng danh.
Bố ơi.
Dậy đi mà. Đến giờ rồi!
Ôi làm ơn đi. Thật là…
Bố!
Bố phải dậy ngay đi. Bố! Không tin nổi mà.
Nào, dậy đi.
Kinh quá.
Nào, dậy đi ạ! Thôi nào!
Dậy đi nào!
Ăn thôi.
- Cái quái gì đây? - À, đậu phụ xào nát.
Ít calo và tốt cho sức khỏe.
Ai cần đồ tốt cho sức khỏe?
Bố muốn trứng xào bình thường…
Huyết áp, đường huyết, axit uric, cholesterol.
Đều vượt ngưỡng. Bố chả giấu nổi con đâu.
"Cần tái khám và đánh giá chế độ ăn uống".
Thấy con có một phần lỗi.
"Phát hiện có máu trong phân" ư? Nghe sợ thế.
Cái đó không sao đâu. Chỉ là nứt kẽ hậu môn thôi.
Chẳng buồn cười đâu. Bố đi khám lại đi đấy.
Rồi.
Con đi đây!
Vận chuyển CO2 đến phổi,
rồi lấy oxy và vận chuyển đến các tế bào khắp cơ thể.
THỊ TRẤN DƯỚI DA ĐỒI KERATIN
Sẽ ổn thôi. Mình làm được mà.
Được rồi.
Hả?
- Cản đường! Tránh ra! - Xin lỗi ạ.
Mở mắt mà nhìn đi.
VAN TĨNH MẠCH
Đây rồi!
Đúng tĩnh mạch này rồi.
Được rồi.
Này, ở đây là đi một chiều mà.
Ôi, xin lỗi ạ!
Hả? Ngược ư?
Đi nhanh! Cứ đi đi!
THỦ HẠ
Giết chúng!
Từ hôm nay, ta tuyên bố chủ quyền với vùng đất này.
TỤ CẦU VÀNG
Giết bất cứ ai cản đường bọn ta.
BẠCH CẦU
Anh sẽ bảo vệ em.
Ồ, đây rồi.
Nhìn ngon thế. Muốn ăn ghê!
Bạch cầu U1146, đơn vị bạch cầu trung tính.
Đã tiêu diệt vi khuẩn xâm nhập.
Anh ơi!
Cảm ơn anh rất nhiều vì đã cứu em.
Khi em lớn lên,
em nhất định sẽ thành hồng cầu xứng danh. Em hứa.
Này, nhìn gì thế?
À, không có gì.
Cảm ơn anh rất nhiều vì đã cứu tôi.
Khỏi cảm ơn, việc của tôi mà.
Nhưng dù sao thì…
không có gì.
À, vâng.
Mình sẽ giết chúng. Bất kể thế nào, mình sẽ giết chúng.
Ôi, bạch cầu kìa.
- Đáng sợ. - Họ tàn nhẫn lắm.
Chắc không phải.
Trụ sở Tế bào T hỗ trợ đây.
Có tin báo phế cầu khuẩn đang xâm nhập vào mạch máu.
Đang điều động tế bào T sát thủ.
Tế bào T hỗ trợ và tế bào T sát thủ ư?
Tế bào T hỗ trợ.
Khi đại thực bào chúng tôi phát hiện sự xâm nhập của vi rút hay vi khuẩn
thì báo để tế bào T hỗ trợ ra chiến lược và ra lệnh cho tế bào T sát thủ chiến đấu.
Tế bào T sát thủ.
Họ trực tiếp tấn công và tiêu diệt các tế bào nhiễm vi rút hoặc vi khuẩn.
Có thể tin tưởng họ.
Chớ chậm trễ!
Rõ, sếp!
Nghe đây. Phát hiện ra là giết trong vòng hai giây.
Chùn bước thì bị tống tới lá lách,
không bao giờ trở lại!
Rõ, sếp!
Tế bào T sát thủ đó hả?
Xấu rồi. Họ cần tiêu diệt trước khi chúng nhân rộng.
- Hả? - Hãy cẩn thận.
Phế cầu khuẩn nhắm tới các hồng cầu vận chuyển chất dinh dưỡng như cô.
Tôi định đi đến phổi…
Nếu không kiểm soát, phế cầu khuẩn sẽ tấn công từng cơ quan
và cuối cùng là phá hủy toàn bộ cơ thể.
Phá hủy ư?
Ôi, chờ đã.
Đừng bỏ tôi lại!
CẨN THẬN VỚI VI KHUẨN
HÂN HOAN CHÀO ĐÓN
Phổi.
Cơ quan này lấy oxy từ không khí
và thải CO2 từ bên trong cơ thể ra.
Ta đến phổi rồi đây.
Tuyệt ghê. Vậy đây là…
- Thụ thể của tôi có phản ứng. - Đó là gì?
Nó là ra-đa phát hiện vi khuẩn.
PHẾ NANG
Chúng đang ở gần.
Đâu? Để tôi xử chúng.
Không có thiết kế đẹp hơn cho nó sao?
Thứ gì đó gần thực sự.
Tôi sẽ đi tuần tiếp.
Ồ, được rồi. Tôi sẽ đi lấy ít oxy.
Đó là phế quản.
Xin lỗi.
PHẾ NANG
Thật chả biết gì cả.
Cuối cùng cũng đến rồi.
Phế nang
là nơi trao đổi CO2 từ các mao mạch với oxy từ không khí.
Được rồi, đến lúc trao đổi khí rồi.
OXY - CO2
PHẾ CẦU KHUẨN
Cảm ơn ngươi đã đưa ta tới tận đây nhé.
Nơi này ấy mà,
đây là chỗ hoàn hảo để nằm phục đám hồng cầu kia.
Coi như là món khai vị,
ta sẽ bắt đầu với ngươi.
- Anh Bạch cầu? - Thụ thể của tôi im bặt khi cô rời đi.
Không chắc lắm, mà ai ngờ ngươi trốn trong thùng hàng.
Sao ngươi tới được đây?
Ngươi chưa tìm hiểu đủ rồi.
Bạch cầu bọn ta
là "đám trôi nổi" có thể đi qua thành mạch máu để tiếp cận kẻ địch.
Ta đã đến tận đây rồi và giờ sẽ không để ngươi giết ta đâu!
- Chạy thôi. - Hả?
Quay lại!
PHẾ QUẢN
Ngươi chỉ có chạy quanh hoài thôi.
Đồ thảm hại.
- Hồng cầu, lùi lại chút. - Vâng.
Sao thế, anh Bạch cầu?
Chuẩn bị bỏ cuộc hả?
Các ngươi hết đường rồi.
Chết đi!
Ngươi hết thì có.
BẮT GIỮ
Gì đây? Chuyện gì vậy?
Hoàn thành bắt giữ vi khuẩn.
Bây giờ bắt đầu quá trình loại bỏ.
Quái gì vậy?
- Làm tách trà nhé. - Thả ra! Có nghe không? Này, thả ta ra!
Này! Cái quái gì đây? Thả ta ra!
Vô ích thôi.
Không phá vỡ được bao vỏ đó từ trong đâu.
Hơn nữa, ta đang ở phế quản, biết tức là gì không?
Gì cũng được, cứ thả ta ra!
Đi đâu hả? Ta bảo thả ta ra mà!
Không, khoan! Các ngươi…
Muốn uống không?
QUẦY ĐỒ UỐNG
Có ạ.
Thả ta xuống! Này! Cái quái gì thế này?
Thả ta ra.
Họ đang đưa hắn đi đâu thế?
Như tôi đã nói, ta đang ở phế quản mà.
Ta đang đi đâu đây? Thả ta ra.
Chuyện gì đây?
HẮT HƠI SỐ 1
Hắt hơi ư?
Bắt đầu đếm ngược.
Ba.
Hai.
Một.
Không.
Đang xảy ra gì vậy? Dừng lại!
Tạm biệt vi khuẩn.
KHI TẾ BÀO LÀM VIỆC
Chào buổi sáng, tiền bối ạ.
- Ồ, chào buổi sáng, Niko. - Chào anh.
- Giờ là tiết Toán à? - Vâng.
- Học chăm nhé. - Vâng.
Hẹn gặp.
Thông báo khẩn!
Adrenaline tăng cao!
Mất kiểm soát.
- Dopamine, endorphin. - Hả? Gì vậy?
Kích hoạt quá trình tiết hoóc-môn hạnh phúc!
ADRENALINE - DOPAMINE - ENDORPHIN
Bắt đầu quẩy nào!
Cuồng nhiệt nào!
Mất kiểm soát.
Adrenaline! Phấn khích hơn! Nhảy nào!
Siêu tuyệt vời!
Nhảy!
Mất kiểm soát!
Này!
Không sao chứ, Niko?
- À, em ổn. - Đau không?
Ôi, hẳn là đau lắm.
Gì vậy?
Anh Bạch cầu.
Ta lại gặp rồi.
- Tất cả gì đây? - Như cô thấy đó.
Cú giáng bên ngoài làm nứt thành ngoài của mạch máu.
Rồi máu chảy ra ngoài.
Nói cách khác là bị trầy xước.
Trầy xước?
Rơi qua vết thương này là không thể trở lại thế giới này nữa.
Hả? Thật kinh khủng.
Tệ hơn nữa là
nếu không bịt nhanh là kẻ xâm nhập có thể vào được.
Phải nhanh làm gì đó đi.
Khỏi lo.
Đội xử lý vụ này chắc đến đây ngay thôi.
Nhìn qua đó đi.
Dô ta!
Đám nhỏ đó ư?
Từ từ.
Ở đây có bậc thang! Cẩn thận!
Đợi mấy đứa đó, tiểu cầu.
Vất vả rồi ạ.
Tiểu cầu là một thành phần khác của tế bào máu.
Khi mạch máu bị tổn thương, họ tập hợp, bịt vết thương và cầm máu.
Sẵn sàng cả chưa?
Rồi.
Tất cả đem tơ huyết chưa?
Có rồi đây!
Được rồi, ta bắt đầu nhé!
Rõ!
- Tránh đường chị ơi. - Xin lỗi.
Dùng yếu tố đông máu để liên kết tơ huyết nào.
Rõ.
Cẩn thận kẻo ngã.
Rõ.
Sẵn sàng chưa? Một, hai…
Bắt đầu!
Cục máu đông.
Yếu tố đông máu là protein máu có tác dụng
tạo ra mạng lưới tơ huyết làm đông tiểu cầu thành cục.
Đã hoàn thành cục máu đông!
Hoàn thành!
Ấn tượng quá, anh Bạch cầu.
Hả?
Anh Bạch cầu?
Tất cả cùng tham gia nào.
Anh Bạch cầu!
Anh Bạch cầu?
Anh không sao chứ?
Cả chị nữa.
Ôi, xin lỗi.
Hả? Gì vậy? Ta bị dính vào nhau à?
Khi mạch máu bị tổn thương,
cho đến khi các tế bào tạo nên thành ngoài được sửa xong
thì các tế bào máu chúng ta có nhiệm vụ dùng thân mình để bịt lỗ.
- Đây được gọi là cục máu đông thứ phát. - Hả? Ta cứ như thế này bao lâu?
Ai biết?
Ít nhất đến khi tất cả khô và đóng vảy.
Sếp, cảm ơn tối qua đã mời bọn tôi.
Kìa. Nghe nói Niko làm cơm trưa cho cậu hả?
Bảo là đồ ăn tốt cho sức khỏe, còn bắt tôi ăn ít đi.
Nó ngoan đấy. Con tôi còn chả thèm nói chuyện với tôi cơ.
Ôi, ăn được rồi.
- Hả? Ăn cả cái đó sao? - Đâu thể làm tiếp với tí cơm trưa này.
Quá đáng với nỗ lực của Niko vì sức khỏe của cậu rồi đó.
Sếp, tối nay lại nữa nhé?
Hôm qua mới đi xong. Cậu ta mê uống quá rồi, nhỉ?
Không uống mỗi ngày đấy chứ?
Ban bố cảnh báo CO2.
Các chất độc hại đang vào máu.
Mọi tế bào, hãy cẩn thận khi ra ngoài.
Vào đi!
Mệt mỏi tích tụ.
Thiếu ngủ.
Ăn uống quá độ!
Cơ thể này đang bị áp lực quá mức,
có nguy cơ thiếu oxy.
Không được ngơi nghỉ! Hãy tiếp tục vận chuyển oxy!
Tất cả các tế bào, hãy gắng hết sức!
Rõ!
MÌ RAMEN JIRO TRĨ MÌ SOBA AMIN
Mở van động mạch chủ.
BẢY VÕ SĨ NẤM
THƯƠNG HẠI THÌ CHO OXY ĐI
Mau lên.
Đi!
TẾ BÀO
Này, cậu Hồng cầu. Gần đây bọn tôi không được cấp đủ oxy!
Xin lỗi, có lệnh ở trên là ưu tiên vận chuyển cho các cơ quan chính.
Vậy lũ tay chân bọn tôi chờ chết à?
Thứ lỗi cho cháu. Đây là lệnh cấp trên ạ.
- Đi thôi. - Khoan đã.
Tôi chưa nói xong với cậu mà!
Này!
Đừng cái gì cũng xin lỗi. Cậu sẽ nghe họ kêu ca mãi thôi.
- Lính mới à. - Vâng.
Này, đám hồng cầu! Vận chuyển oxy lẹ đi.
TẾ BÀO
Xin lỗi. Cháu đi ngay đây.
OXY
Đồ ngốc! Xem cuối cùng tôi bị lây thói xin lỗi của cậu kìa.
Vâng, tôi xin lỗi.
Trời! Suýt nữa.
Tắc nghẽn gì đây?
Nào. Mau lên!
Mau! Đi.
LDL cholesterol?
Là thải cholesterol trái phép.
Càng thế này, càng có nguy cơ bị xơ vữa động mạch.
Lối này!
ĐÔNG CỨNG KHỚP VAI MÙI NGƯỜI GIÀ
Gì đây?
Bình tĩnh, chỉ là rượu thôi.
Rượu ư?
Trời, thấm đúng chỗ ghê.
À, cho tôi gan và lòng.
Tệ thật. Phải ra khỏi đây thôi.
Không là ta sẽ đem rượu đi khắp cơ thể mất.
Đúng là rượu rồi.
Ôi… Tôi thấy chóng mặt.
Đến đây. Để tôi chỉ cậu cách thải nó ra.
Gan.
GAN
Cơ quan này là nhà máy hóa chất của cơ thể.
Nó tổng hợp, thải độc và bài tiết vô số chất.
Nãy thật kinh khủng, nhỉ?
Cứ uống cái này đi.
Vâng.
Ừm, đây là…
Nó phân hủy rượu…
Là enzym ADH.
Enzym ADH?
Phân hủy rượu và loại bỏ rượu trong máu để giúp tỉnh táo cũng là…
Là việc của tế bào gan này.
TẾ BÀO GAN
Sao vậy? Đâu phải vô cớ đưa cậu đến đây. Cố vui vẻ chút đi.
Hay là tôi giúp cậu uống nhé?
Cơ thể này có sống sót nổi không?
Các mạch máu bị phá hủy và hầu như chẳng đi qua nổi.
Các sếp quát tháo về hạn mức oxy, mà chẳng thèm quan tâm tới chúng ta.
Môi trường làm việc bóc lột này phải được cải thiện.
Hết tuổi thọ.
TẾ BÀO
Mình hết tuổi thọ
là tế bào kupffer ngấu nghiến mình, mình chỉ là chất dinh dưỡng cho kẻ khác.
Đó là số phận của hồng cầu.
Ta cứ thế vận chuyển oxy cho đến khi chết.
Thật đáng thương…
Nhưng đừng lo.
Bất kể có chuyện gì, tôi cũng sẽ đến cứu cậu.
Ta làm việc cần mẫn như vậy
chỉ để có kết cục như thế.
Tôi không chịu nổi!
Này!
Lính mới!
Cậu ta đâu có sai.
Cơ thể này không thay đổi thì môi trường của ta cũng không thay đổi.
Ta vẫn mãi bị đọa đày.
Nhưng thực sự trách ai đây?
NGƯỜI NGHIỆN RƯỢU MÌ RAMEN NƯỚC TƯƠNG XƯƠNG LỢN
Cảm ơn anh giúp em hôm nay.
Nếu anh thích, ta cùng đi đâu lúc nào đó nhé?
Không thể nào, đột nhiên mời anh ấy thì kỳ quá. Không được.
Ôi chết rồi!
TA CÙNG ĐI ĐÂU LÚC NÀO
Mình tiêu rồi.
ĐẠI HỌC Y NỮ SINH SAITAMA ĐẠI HỌC Y THỦ ĐÔ
- Được. - Hả?
"Được" ư?
Cảm ơn anh ạ!
Lúc nào?
Hả?
Được rồi.
Chủ Nhật tới thì sao ạ?
Đã rõ.
Tuyệt quá!
Mình đã có cuộc hẹn với tiền bối!
Trời hơi lạnh.
Thấy nóng à?
Nóng quá.
Hả?
RẠP TẾ BÀO
Không phải chỗ này.
CỬA HÀNG VƯỜN SEROTONIN
Mình lại lạc rồi.
ĐẾN BIỂU BÌ
Khi em lớn lên, em nhất định sẽ thành hồng cầu xứng danh.
Em hứa.
Được rồi.
Cảm phiền, tôi đang tìm đường đến thận.
TẾ BÀO
Vung tay quá nhiều rồi.
Nay thế đủ rồi.
Đã thấy chưa? Bạch cầu tiền tuyến mạnh nhỉ?
Tất cả cũng nên nỗ lực.
Vâng.
Chết tiệt.
Nhóc con nóng nảy ghê.
Em…
Khi em lớn lên, em nhất định sẽ trở thành bạch cầu mạnh như anh!
Anh sẽ chờ.
Cảm ơn anh.
Giống hệt cậu hồi ở tuổi đó.
Đại thực bào đây.
Vi rút cúm B đang xâm nhập vào cơ thể.
Rõ. Chúng tôi sẽ điều động tế bào T sát thủ ngay.
Vi rút sinh sôi nảy nở nhanh hơn vi khuẩn nhiều.
Nên chớ mất cảnh giác!
Rõ, sếp!
- T sát thủ, các anh đến hỗ trợ à? - Bọn tôi đến rồi nên sẽ ổn cả thôi.
Đằng đó lùi lại đi. Đi nào!
Muộn cả rồi.
NK, cô…
Sao cô dám cướp hào quang của bọn tôi?
Này, thôi đi.
Thôi cao ngạo đi. Chả triển khai quân nổi nếu không có lệnh của tế bào T hỗ trợ.
TẾ BÀO NK TIÊU DIỆT TỰ NHIÊN
Đám lính nhãi.
Sao cô dám?
Các anh chỉ đấu theo nhóm, nhỉ?
Ngược lại,
tôi hoàn toàn có thể một mình tự do đi lại bên trong cơ thể.
Tôi sinh ra là kẻ tiêu diệt tự nhiên mà.
Kẻ tiêu diệt tự nhiên, một tế bào NK được nể trọng.
Sinh ra tự nhiên cái mông tôi ấy.
Cô vẫn là đồ khốn tự luyến như mọi khi.
Nói lần nữa xem.
Chả phải lúc tranh cãi đâu. Nhìn đi.
Chúng đến kìa.
Tránh ra.
Tôi hoàn toàn có thể tự xử lý.
Tôi sẽ không để cô ta nhận hết công đâu. Cả đội, đi nào!
Rõ, sếp.
Hồng cầu, lùi lại đi.
Vâng.
- Sẵn sàng chưa? - Rõ, sếp!
Đồ cản đường. Đi đi.
Xin lỗi ạ.
OXY
SPA KHOANG MŨI
Tôi không hề biết bên trong cơ thể này có nơi như này.
Khoang mũi này cho ra một lít chất nhầy mỗi ngày.
TUYẾN LỆ
Nó làm mũi chảy nước
và rửa trôi bụi, nấm và vi rút.
Ấm ghê.
Có chuyện gì à?
- Hả? - Cô cứ nhìn xuống được một lúc rồi.
Tôi rất ghen tị với tất cả các anh.
Ai cũng có vai trò khác nhau,
chiến đấu hết mình với kẻ địch để bảo vệ cơ thể này.
Rất là ngầu.
Còn tôi thì…
chỉ có mỗi vận chuyển oxy.
Mà tôi cứ lạc đường hoài.
Mặc dù tôi đã hứa sẽ trở thành hồng cầu xứng danh.
Không phải vậy đâu.
Bạch cầu bọn tôi đi tuần khắp nơi và tìm kiếm kẻ địch.
Đại thực bào thì báo tin về chúng.
Sau đó, tế bào T hỗ trợ có thể đưa ra chiến lược.
Tế bào T sát thủ đến, rồi bọn tôi cùng đối phó với kẻ địch.
Bọn tôi đều tự hào về vai trò riêng của mình.
Các cô cũng là một phần trong đó.
Bọn tôi có thể chiến đấu
là nhờ hồng cầu các cô liên tục vận chuyển oxy.
Chúng ta đều là đồng đội cùng làm việc trong cùng một cơ thể.
Thế nên…
cô đang làm rất tốt.
Cảm ơn anh rất nhiều.
Chà…
Không có gì.
Tiền bối, chào buổi sáng.
- Chào. - Xin lỗi để anh chờ.
Không sao. Ta đi nhé?
Vâng.
Thấy ổn chưa? Anh nghe nói là bị cúm.
Ồ, em hoàn toàn ổn. Không thể khỏe hơn.
Thế thì tốt.
Tuyệt, buổi hẹn hò đầu tiên của ta.
Ta đang yêu! Siêu phấn khích nào.
Ngô này ngon ghê.
- Niko đi hẹn hò à? Đến tuổi rồi. - Mong không phải đứa lập dị.
- Tôi đi đây. - Xin lỗi, ngày nghỉ của cậu. Cầm đi.
- Cảm ơn. Gặp lại sau. - Gặp sau.
XE CÓ GIẤY AN TOÀN GIAO THÔNG
TỎI CHIÊN VỚI HẠT TIÊU ĐEN CAY
Tuyệt!
CÔNG VIÊN HẢI DƯƠNG KAMOGAWA SEA WORLD
Tuyệt!
Nhảy siêu tình cảm nào!
Tuyệt!
Nào! Nhảy hết lên nào.
Nào!
Nào, tuyệt vời! Nào!
Nào!
Nhảy thật tình cảm nào!
Ướt sũng mà nhảy nào!
Quẩy nào!
Dễ thương ghê. Lấp lánh kìa.
Lâu rồi chưa đến.
- Thật sao? - Vâng.
Trước đây, khi trường vào kỳ nghỉ,
mẹ rất hay đưa em tới đây.
Nên em rất thích thủy cung.
Chắc là em đã lớn nên thôi, nhỉ?
Em sẽ đi nếu được.
Mẹ mất hồi em chín tuổi, vì bệnh.
Anh không hay biết…
Nên đó là lý do em muốn học y à?
Phải.
Khăn này, mẹ đã đan cho em lúc ở bệnh viện.
Mà giữa chừng thì chả đan nổi nữa.
Nhìn đây đi.
Các mũi đan đều dở tệ và không thẳng hàng.
Bố cứ nhất định phải hoàn thành món quà của mẹ.
Thế là bố đã đan nốt.
Nên em khá là thích nó.
Em trưởng thành hơn anh rất nhiều.
Không hẳn vậy đâu.
Tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Và tôi sẽ không bao giờ lùi bước
Trong lòng tôi biết Tôi sẽ không bao giờ bị đánh bại…
Ôi!
Nghe này, đời là để sống.
HẬU MÔN
Ta được tạo ra là cơ khỏe nhất của cơ thể.
Ghì chặt đến khi bộ não ra lệnh khác.
Chớ chùn bước mà để trượt.
Rõ.
Cưỡng lại sức ép từ cơ bên trong.
CƠ THẮT HẬU MÔN TRONG
- Ta bảo vệ ở đây. Hãy tự hào. - Cho bọn tôi ra.
- Chả chịu nổi. - Chớ giây nào lơ là.
Chớ để phân qua!
Rõ.
- Đến giới hạn rồi. - Tập trung sức mạnh và ghì chặt.
HẬU MÔN NGOÀI
Rõ.
Xin chào, tôi đem ít oxy tới đây.
Cảm phiền.
Cứ để ở đây đi.
Đây là khu vực nguy hiểm.
- Hả? - Lính mới.
Tôi không muốn mất cậu đâu.
Làm thôi!
Lần trước tôi đến như ác mộng ấy. Giây phút đó đến không đúng lúc.
Và nhiều bạn của tôi đã…
- Tiền bối, anh không sao chứ? - Ừ.
Tiếp theo là tinh hoàn. Đi thôi.
Hẳn là đùa tôi. Sao lại xảy ra khi tôi ở đây chứ?
Lính mới, chuyện xấu rồi.
Sức ép từ trực tràng gia tăng. Bắt đầu đếm ngược để đại tiện.
Đại tiện ư?
Mở đường!
CỔNG RA CHÚC CHUYẾN ĐI TỐT ĐẸP
Là phân. Người này sắp đi nặng rồi!
Phân ư?
Cho bọn tôi ra!
TỎI - BỐC MÙI TOÀN DIỆN NHỊN KHÔNG TỐT - KHÔNG TIÊU ĐƯỢC
Nhịn đi.
Cứ nhịn đi.
Ở lại là sẽ bị cuốn cả vào!
Phải chạy thôi.
Khẩn cấp! Ngừng đại tiện ngay.
- Chặn hậu môn! - Nhắc lại, ngừng đại tiện ngay.
Trời, đi lẹ thôi, lính mới.
Chuyện gì vậy?
Não ra lệnh vẫn chưa cho họ ra!
Tiền bối!
Không được. Ra mất.
Tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc…
Đúng vậy. Mình sẽ không bao giờ bỏ cuộc.
Hẳn là đùa mà.
Không để một hạt nào được lọt qua!
Làm ơn, xin đó.
Mùi quá!
Kinh tởm. Ăn phải thứ gì mà mùi gớm thế này?
Ép nữa đi! Bắt đầu trôi đi rồi!
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Não bảo dừng mà, phải không?
Cơ thắt hậu môn trong chết tiệt.
Buông ra. Sao chặn bọn tôi?
Họ không chịu sự kiểm soát của não bộ.
Khi phân đến trực tràng là họ cứ thế đẩy phân ra thôi.
Cái đám đơn giản.
Tệ rồi. Cứ thế này là họ sẽ chọc thủng qua.
Không ghì chặt là ta sẽ trôi theo phân đó.
Đẩy họ lại!
Ôi, cứu bọn tôi với!
Họ biến mất kìa.
NỨT KẼ THỜI HEISEI TỚI MỨC NÀY
Rò ra à?
Không, đó là nứt kẽ hậu môn.
Nứt kẽ hậu môn ư?
Chỉ là cơ thể này sẽ bắt ta chịu đựng cỡ nào nữa?
Cứ đi đi.
Tiêu mình rồi.
Đứng vững!
Tôi chả tiếp tục nổi nữa.
Ghì chặt, lính mới!
Mở cổng!
Mở hậu môn!
- Lính mới! - Tiền bối!
Cậu không sao chứ, lính mới?
- Vâng. - Tôi đã hứa mà, phải không?
Bất kể có chuyện gì, tôi cũng sẽ đến cứu cậu.
Tiền bối à…
Thoát khỏi chỗ kinh khủng này đã, rồi mau vận chuyển oxy đến điểm sau.
Cùng đến tinh hoàn nào.
Ôi không!
Làn sóng thứ hai!
CỔNG VÀO CHÀO MỪNG ĐẾN HẬU MÔN
Mở ra lần nữa!
Tiền bối ơi.
Đừng buông tôi ra! Đừng bao giờ buông tôi ra!
Vâng.
Cho trôi đi!
- Cho trôi đi! - Tôi…
Tôi sẽ cùng cậu… đến tinh hoàn…
Tiền bối!
Lính mới!
Mình thắng rồi.
Không, chắc là thực sự rùng mình.
Hôm nay, cảm ơn anh rất nhiều.
Cũng cảm ơn em.
Tiền bối à.
À…
Em…
Hôm nay, em đã rất vui.
Nên cảm ơn anh rất nhiều.
Vậy hẹn gặp ở trường.
Niko!
Xin hãy…
làm bạn gái anh nhé?
Vâng!
Nếu anh không phiền.
Em nói thật à?
Tuyệt.
Cảm ơn em.
Anh thực sự vui lắm.
Cảm ơn em.
- Anh rất biết ơn. - Em cũng vậy.
Em xin phép một lát.
A lô?
Dạ?
CÔNG TY VẬN TẢI SANSEI
- Bố ơi. - Ừ, sao thế?
Sếp của bố bảo bố ngã quỵ.
Sốc quá trời luôn.
Bố đang trong nhà vệ sinh, thấy chóng mặt, rồi gục.
Bác sĩ mắng bố, bảo lối sống không tốt cuối cùng đã gây ảnh hưởng.
Bố chưa đi tái khám sao?
Có lẽ là chưa.
"Có lẽ là chưa"? Bố phải lo cho sức khỏe của mình chứ!
À, bố xin lỗi.
Cháu là bạn trai Niko à?
Một lát thôi.
Xin lỗi chuyện hôm nay. Bố đi ngủ đây.
Em ổn chứ?
Cái này.
Họ tìm thấy trong xe bố em.
Bố em rất tự hào về em.
Luôn nói về em ở chỗ làm.
Bảo không vô tích sự như chú, em thông minh và muốn thành bác sĩ.
DỰ TRÙ HỌC PHÍ
Chú xin thêm việc để trả tiền học phí.
Rõ ràng là chú đã xin sếp của chú.
Nên ngày nghỉ của mình mà chú vẫn đi làm.
Theo tôi.
Các em sinh ra là tế bào máu được 14 ngày rồi.
Các bạn đồng lứa đang phát triển thành tủy bào.
Các em thì dừng ở mức nguyên tủy bào và không phát triển.
Dạ?
Các em sẽ sớm mất khả năng biệt hóa.
Các tế bào máu bất thường như các em có thể nhân rộng không kiểm soát
và làm suy giảm khả năng tạo ra tế bào máu bình thường.
Ý là bọn em bất thường ư?
Xin lỗi, nhưng cơ thể này không cần các em nữa. Các em sẽ bị loại bỏ.
Không thể nào!
Đưa đi.
Rõ.
Dừng lại!
- Em không muốn đi! - Cả em nữa.
Buông em ra! Em sẽ thành bạch cầu xứng danh và làm việc mà.
Bắt lấy nó.
Hết rồi.
Thôi nào, đi đi.
Tại sao? Sao là em?
Sao là em?
Thế quái nào lại là em?
Chuyện gì vậy?
MỘT THÁNG SAU
Con ăn xong rồi. Ôi không, con sắp muộn rồi.
- Này. - Dạ?
Từ giờ bố sẽ ăn ít cơm đi.
Hôm qua bố xét nghiệm máu ở bệnh viện và mọi kết quả đều cải thiện.
Nhờ thức ăn nạp vào cả đó.
Vâng, con biết rồi. Sau con sẽ lấy cho bố ít đi.
Đây, con làm cơm trưa cho bố rồi. Bố rửa bát nhé.
Được rồi.
Chân con sao thế?
Chả biết nữa. Chắc con bị va đâu đó thôi.
- Con đi đây. - Ừ.
Xin lỗi đã để ông chờ. Mời ông ký nhận oxy.
Cháu luôn đúng giờ, cảm ơn cháu.
Không sao ạ, công việc của cháu mà. Cháu sẽ lại tới giao nữa.
- Ông rất cảm ơn. - Vâng.
Tuyệt vời, cuối cùng cũng theo lộ trình mà không bị lạc.
- Tiếp là giao oxy đến ruột non… - Ngày càng đáng tin hơn rồi.
Được rồi.
Anh Bạch cầu?
Anh ổn chứ? Tôi xin lỗi.
Không sao. Chỉ là tôi đi mà không để ý thôi.
Dô ta.
Tiểu cầu?
Chào anh chị. Anh chị có thấy mấy bạn kia ở đội em không?
Anh không thấy.
Còn cô?
Tôi cũng không thấy.
Sao thế?
Bọn em không tập hợp được cả đội, nên vết bầm tím không khỏi.
Ra vậy. Tự hỏi có chuyện gì.
Hy vọng họ không bị lạc.
Có mình cô à?
Ừ.
Lạ ghê.
Gần đây không thấy bạch cầu các anh mấy.
Niko.
Tiền bối, chào buổi sáng.
Em ổn chứ?
Niko, sao thế?
Niko, em không sao chứ?
Hả?
Về kế hoạch điều trị,
hãy bàn sau khi tôi xem thêm các xét nghiệm.
Lúc này, cô bé có lượng tiểu cầu thấp
và cả cơ thể dễ bị chảy máu.
Để bắt đầu điều trị, cô bé sẽ cần được truyền máu trước đã.
Bố bệnh nhân?
Anh ổn chứ?
À, vâng.
Tất cả đều nhờ con bé.
Nhờ Niko, cơ thể ốm yếu của tôi giờ đã khá hơn.
Chắc chắn con bé sẽ khá lên.
Bác sĩ.
Tôi sẽ làm bất cứ việc gì có thể.
Làm ơn hãy cứu con bé. Tôi cầu xin bác sĩ.
Làm ơn.
Bệnh bạch cầu ư?
Ừ, hình như là bệnh bạch cầu cấp dòng tủy.
Máu bao gồm hồng cầu, bạch cầu và tiểu cầu, nhỉ?
Trong số đó, có vài lũ khốn xấu xí đang phát triển.
Và?
Sẽ có chuyện gì với con?
À, chà.
Nếu để vậy thì tế bào máu bình thường sẽ giảm, thế thì không ổn.
Nên con biết đó.
Họ sẽ điều trị cho con bằng hóa trị.
Thuốc chống ung thư.
Nhưng con biết đó…
Sẽ ổn thôi. Nhỉ?
Chắc chắn sẽ ổn thôi.
Tại sao?
Sao không phải là anh?
Sao phải là Niko?
Tại sao?
Sao chuyện này lại xảy ra?
Trời, cái quái gì đây?
Anh rất là dở việc đó mà.
Trật tự. Khỏe lên rồi tự đi mà đan nốt.
- Con về rồi ạ. - Ừ.
Mẹ ơi, con được bầu vào Ủy ban Ngày thể thao đấy.
Vậy sao? Chúc mừng. Mẹ mừng cho con.
- Không tuyệt sao ạ? - Phải, rất tuyệt.
- Cô Urushizaki, cô ổn chứ? - Yuko.
Chờ đã, Yuko.
Mẹ ơi.
- Thuốc co mạch, lẹ. - Rõ.
Yuko!
Mẹ ơi.
Xin hãy hiến máu cứu người.
Có ai có thể dành thời gian không?
Đặc biệt cần người hiến máu nhóm A và O.
Chúng tôi có thể hỗ trợ ngay.
Xin hãy hiến máu cứu người.
Nhìn này, cuối cùng cũng mở đường.
Cuối cùng cũng đáng sống.
Cái gì thế?
LƯỢNG LẤY MÁU CÒN LẠI
Oxy đây. Sớm khỏe nhé.
Đưa tôi ít đi.
Vâng, tôi đến đó ngay.
- Bên này. - Đây ạ.
- Tôi nữa. - Đây ạ.
Tôi nữa!
- Oxy, mau! - Đây ạ.
Tế bào bệnh bạch cầu đang gia tăng.
Xin hãy cẩn thận.
Quân tiếp viện đến.
Cảm ơn.
Hồng cầu, cô ổn chứ?
Tôi ổn. Bọn tôi sẽ đảm bảo vận chuyển oxy.
Trông cậy vào cô.
Được rồi, các anh có oxy không?
À, có.
- À, có chuyện gì thế? - Giao hàng trước, giải thích sau.
Oxy đến rồi.
Cẩn thận. Chả biết tế bào bệnh bạch cầu có thể ở đâu.
Chớ mất cảnh giác!
Rõ, sếp!
Đồ ngốc.
Anh ồn chết đi. Kẻ địch chạy mất kìa.
Cô tự đắc quá rồi!
Im đi.
Cái đám hèn nhát chỉ có thể đấu theo nhóm.
Sao cô dám?
Trật tự đi.
Có gì đó đang tới.
Lâu rồi không gặp.
Anh.
Khi em lớn lên, em nhất định sẽ trở thành bạch cầu mạnh như anh!
Cậu là đứa nhỏ đó sao?
Anh sẽ chờ.
Cảm ơn anh.
Anh, anh vẫn chờ em chứ?
Anh, đấu với em lần nữa đi. Xem em đã trở nên mạnh chưa.
Để tao đấu với mày, đồ dị tật. Tới đi!
Hả? Kẻ quái nào đây? Tôi đang nói chuyện với anh Bạch cầu mà.
Có tin báo tế bào bệnh bạch cầu đang gia tăng quá mức.
Tế bào bệnh bạch cầu đang lan đến phổi và lá lách.
Chúng đã xâm chiếm hạch bạch huyết và đang đến các cơ quan khác.
Huy động hết tế bào T sát thủ.
Vô ích thôi.
Bọn tôi có thể sinh sôi vô hạn.
Bất kể bên đó có tiêu diệt bao nhiêu.
Đủ rồi đó.
Cậu điên rồi. Với mọi sức mạnh đó, cậu đâu thể nuôi dưỡng cơ thể này.
Tại sao?
Sao anh phải nói như vậy?
Anh vẫn chờ em phải không?
Đấu đi. Xem em đã mạnh lên chưa.
Thứ lỗi cho tôi.
Tôi không thể để cậu…
Đừng bảo anh cũng nghĩ em bị dị tật.
Nếu vậy, em sẽ giết anh.
Có tin báo lượng lớn tế bào bệnh bạch cầu sinh sôi ở tủy xương đỏ.
Tất cả hãy mau đến đó!
Tin xấu rồi.
Tủy xương đỏ là nơi sản sinh tế bào máu bọn tôi.
Nó bị chiếm thì không thể sinh tế bào máu mới.
Mau lên.
Tiếp, ta phải đưa oxy đến ruột non và ruột già.
- Chờ đã. Ta nghỉ một lát được không? - Không có thời gian nghỉ đâu.
Ta cần chuyển oxy đến các tế bào suy yếu.
Được rồi.
Gì thế? Chuyện quái gì ở đây vậy?
Là do chúng. Chúng đang phá hủy các tế bào ung thư máu.
Mà đồng thời cũng phá hủy lượng kha khá tế bào máu như bọn tôi và các tế bào khỏe.
Chất chống ung thư hả?
CHẤT CHỐNG UNG THƯ
Coi chừng!
NK!
Tôi không sao.
Này, nhìn kìa.
Vẫn còn rất nhiều…
Các tên lửa đó có vẻ không làm chúng bận tâm.
TẾ BÀO BỆNH BẠCH CẦU
Chết tiệt, chúng cứ từ đâu ra thế?
CHẤT CHỐNG UNG THƯ
Con ổn chứ?
- Này, lấy cho chú ít nước. - Vâng.
Xin lỗi.
Con xin lỗi.
Gì vậy? Con đâu cần phải xin lỗi.
Xin lỗi.
Uống ít nước nhé?
Được rồi.
Cảm ơn. Được rồi.
NK. Cô không sao chứ?
Chúng lại tới kìa. Không ngừng.
Ta đang thiếu oxy.
Đám hồng cầu đang làm cái gì thế?
Ta sẽ bị xóa sổ mất.
Họ nhất định sẽ đến.
Họ sẽ đem oxy đến cho ta.
Này.
Ta thực sự có thể thắng chứ?
Mất niềm tin chẳng giống anh gì cả.
Nếu ta không kháng cự ở đây thì cơ thể này chấm hết.
CƠ LƯNG XÔ - TỦY XƯƠNG ĐỎ
Để tôi lo ở đây. Anh đến tủy xương đỏ đi!
NK, chớ ép bản thân.
Tôi không nhận lệnh của ai cả.
Tôi chiến đấu theo ý tôi.
Cô thực sự là đồ khốn tự luyến, nhỉ?
Tôi không để mình cô tỏ vẻ ngầu đâu.
Tôi cũng sẽ đấu ở đây.
Đội trưởng!
Bạch cầu, bọn tôi sẽ yểm hộ cho anh.
Đến tủy xương đỏ đi!
Đi nào!
Rõ, sếp.
Bạch cầu, đi ngay!
Đừng chần chừ nữa. Đi đi!
Sao thế?
Vô ích cả thôi.
Cô thực sự nghĩ mọi nỗ lực của ta sẽ thay đổi tình cảnh này sao?
Nhìn xung quanh đi.
Ngoài ta ra thì tuyệt nhiên chả có hồng cầu nào cả.
Sẽ chẳng bao giờ có đủ oxy đâu.
Cơ thể này tiêu tùng rồi!
Và tôi thấy sợ.
Tôi chỉ muốn yên bình thôi.
Tôi cũng vậy.
Tôi cũng thấy sợ! Sợ khiếp đi.
Nhưng lúc này, ai cũng đang chiến đấu hết sức để bảo vệ cơ thể này.
Nên tôi sẽ không bỏ chạy.
Dù có chuyện gì, tôi vẫn sẽ đem oxy tới chỗ những tế bào đang chiến đấu.
Vì đó là việc của tôi.
Kể cả lúc nhỏ, con bé cũng chẳng bao giờ kêu ca.
Khi mẹ con bé qua đời, nó thậm chí còn an ủi chú cơ.
Nhìn này.
BỐ ƠI, PHẤN CHẤN LÊN YÊU BỐ, NIKO
Chú thực sự là người bố thảm hại.
Thực sự thảm hại.
Chú chả làm nổi gì cả.
Nên xin hãy cùng chú động viên con bé, nhé?
Xin cháu.
Vâng ạ.
Tất nhiên rồi.
Bố bệnh nhân, Niko đang…
Hả?
Không sao chứ?
Huyết áp đang giảm.
- Ngừng chất chống ung thư. Truyền muối. - Rõ.
Niko!
- Oxy, năm lít qua mặt nạ. - Rõ.
- Cả thuốc co mạch. - Rõ.
Niko, em có nghe thấy không?
NK!
- Niko, đừng từ bỏ! - Niko, em có nghe thấy không?
Xin phép!
- Cho năm lít oxy. - Niko.
Em nghe thấy không?
Gắng lên, Niko.
Cô không sao chứ? Này!
T sát thủ…
Thật là vui.
Thỉnh thoảng chiến đấu theo nhóm cũng hay.
Này.
Này!
Khốn kiếp!
Đồ ngốc chết tiệt!
Thực ra, tôi đã ghen tị với cô.
Tự do đi lại và chiến đấu tùy ý mà không phải chờ lệnh!
Lũ khốn!
Đi.
Đây.
Trông cậy vào anh rồi, Bạch cầu.
Tế bào bệnh bạch cầu giờ đang ở tuyến tụy, cũng ở ruột già và ruột non.
T sát thủ, cần anh đến đó ngay.
T sát thủ?
Hãy trả lời đi.
Trả lời đi!
Và giờ chúng đến đây rồi…
TỦY XƯƠNG ĐỎ - THÙY TRÊN
Bọn tôi có thể chiến đấu
là nhờ hồng cầu các cô liên tục vận chuyển oxy.
Trông cậy vào cô.
Mình phải tiếp tục.
Mình phải…
Quả là phép mầu khi mà cô bé đang gắng gượng.
Giờ vấn đề là cơ thể cô bé có thể chiến đấu được bao lâu.
Vậy thì Niko…
Cấy ghép tủy xương là hy vọng duy nhất của ta.
Tìm được người hiến tặng là ta sẽ bắt đầu xạ trị.
Xạ trị là gì?
Để ngăn cơ thể coi tủy xương được cấy ghép là kẻ lạ và tấn công,
quá trình trước cấy ghép này
là để phá hủy tất cả các tế bào hiện có trong máu.
Bên này! Tôi có oxy ở đây này.
Đang làm gì thế?
Mau vận chuyển oxy đi!
Coi chừng!
Cô Đại thực bào?
Lâu rồi không gặp.
- Sao vậy được? - Chưa nói với em à?
Đâu chỉ mỗi giảng dạy,
cô còn có nhiều vai trò, trong đó có tiêu diệt.
Em nên di chuyển đi. Em phải hoàn thành nhiệm vụ chứ.
Vâng.
Đi thôi.
Không.
Tôi sẽ ở lại cung cấp oxy cho cô Đại thực bào để hỗ trợ cô ấy.
Giờ tôi ổn rồi. Tôi sẽ vận chuyển oxy bất kể có chuyện gì.
Vì đó là việc của tôi.
Oxy đây!
Anh Bạch cầu?
Anh Bạch cầu.
Hồng cầu.
Tôi mang oxy cho anh đây.
Xin lỗi tôi đến muộn quá.
Cảm ơn Hồng cầu.
Không có gì.
Giờ ta bắt đầu xạ trị.
Cứu với!
Ai đó cứu với.
Cứu với!
Ánh sáng gì thế?
Chuyện gì thế? Sao các bạn của ta chết vậy?
Tôi không biết.
Nếu ta mất thêm quân nữa,
ta sẽ không thể bảo vệ cơ thể này.
Hồng cầu.
Ở quê nhà tủy xương đỏ của chúng ta,
các tế bào gốc tạo máu từng sinh ra ta chắc vẫn đang hoạt động.
Hãy qua chỗ họ,
đưa họ oxy
để họ tạo ra quân tiếp viện.
Tôi không chắc có thể đến đó trong tình cảnh này không.
Cô sẽ ổn thôi.
Tôi sẽ luôn bảo vệ cô.
Đi nào.
Ta phải chạy thôi.
- Ta gần đến rồi. - Vâng.
Này, tôi đang thấy đói đây.
Đưa oxy đó cho tôi.
Không đời nào. Ta không đưa nó cho ngươi đâu.
Vậy hả? Vậy thì cứ thế mà giết thôi.
Ra khỏi đây đi.
Anh Bạch cầu.
Hồng cầu, cứ đi đi.
- Nhưng… - Mau.
Cô có một việc phải làm mà.
Vâng.
Anh.
Xin lỗi.
Tôi phải giết cậu.
Em hiểu rồi.
Anh cũng coi em là kẻ dị tật bị vứt bỏ.
Vậy em giết anh trước… thì mới công bằng.
Tại sao…
ai cũng coi em là kẻ bị vứt bỏ?
Tại sao?
Sao em phải bị loại bỏ?
Em chẳng làm gì sai cả.
Em chỉ là được sinh ra thôi.
Em đã muốn trở thành bạch cầu thật ngầu mà.
Anh thấy thế nào?
Khi bị một kẻ bị vứt bỏ xấu xí giết hại?
Thất vọng?
Anh hẳn phải tức lắm.
Nói đi.
Thừa nhận em mạnh hơn anh đi.
Chết rồi sao?
Chán chết.
Cảm ơn anh.
Cô bé đây.
Niko, thấy ổn chứ?
Giờ hầu như chả còn tế bào nào trong tủy xương của cô bé.
Khó mà dự đoán chuyện gì tiếp theo.
Bác sĩ,
tôi có thể làm gì cho con bé không?
Hãy ở bên cạnh Niko để cơ thể cô bé có thể gắng gượng đến khi cấy ghép.
NHỮNG THỨ BỐ THÍCH NHẤT
RƯỢU
MÌ RAMEN
NHƯNG ĐIỀU BỐ YÊU NHẤT
NỤ CƯỜI CỦA NIKO
BỐ YÊU NỤ CƯỜI TƯƠI CỦA CON HƠN BẤT CỨ THỨ GÌ TRÊN ĐỜI
THẰNG BÉ CŨNG NÓI VẬY
HỌ BẢO CƯỜI GIÚP TĂNG MIỄN DỊCH
CHỈ CHÚT NỮA THÔI! GẮNG LÊN, NIKO
Con cảm ơn.
Cảm ơn.
Ôi không.
Hy vọng đổi oxy lấy quân tiếp viện hả?
Đáng buồn là không được rồi.
Không còn ai giúp cô nữa.
Ta lẽ ra là bạn, sinh ra trong cùng một thế giới mà.
Sao chúng ta lại đánh nhau?
Chúng ta đâu phải bạn.
Đám bên đó đã chọn loại bỏ tôi.
Thế nên tôi sẽ thay đổi thế giới này
để tạo ra thế giới mà ta có thể sống tự do và hạnh phúc mà không bị ai loại bỏ.
Ta không thể để ngươi làm vậy.
Không bao giờ.
Cô vui tính thật đấy.
Cô chỉ là một hồng cầu thôi.
Chết đi, nhỏ vô danh.
Anh Bạch cầu!
Cậu chưa học hành đủ rồi.
Tôi có thể trượt qua thành mạch máu
để tiếp cận kẻ địch.
Tại sao?
Em đã muốn là một phần của cơ thể này,
muốn làm việc với tất cả mà.
Tôi…
không có khả năng cứu cậu,
cũng không có khả năng chữa trị,
hay giữ mạng sống cho cậu.
Tôi giết cậu, đó mới là nhiệm vụ của tôi.
Em đã biết rồi.
Anh mạnh lắm,
anh à.
Thứ lỗi.
Khi em lớn lên, em nhất định sẽ trở thành bạch cầu mạnh như anh!
Cơ thể này đang trong tình trạng suy tàn.
Tất cả các tế bào,
hãy thực hiện mọi hành động có thể để cứu mình.
Sẽ có chuyện gì đây?
Anh không sao chứ?
Tôi vẫn còn chút oxy này.
Đây.
Tôi không cần đâu.
Còn nhiều…
tế bào cần oxy hơn.
Nhưng mà…
Để giữ cho cơ thể này sống…
thì phụ thuộc vào hồng cầu các cô.
Dù bất cứ chuyện gì,
hãy tiếp tục vận chuyển oxy đó.
Hứa đi.
Anh Bạch cầu,
lúc đó chính là anh…
Hồng cầu,
em đã trở nên xứng danh rồi.
Trông cậy vào em.
Hồng cầu.
Em hứa.
Vậy nên xin đừng chết mà.
Xin đừng!
Anh Bạch cầu?
Anh Bạch cầu…
Cảm ơn anh rất nhiều.
Cho tôi oxy.
Oxy đây, sớm khỏe nhé.
Tôi có oxy đây.
Giờ ta sẽ bắt đầu ghép tủy xương.
Chúc mừng.
Tế bào gốc tạo máu đã được ghép thành công,
và giờ đang sản sinh các tế bào máu bình thường.
- Đúng không, bác sĩ? - Phải.
Bác sĩ, cháu cảm ơn bác ạ.
Đâu có, chính sức mạnh của cháu đã đưa cháu đi xa thế này.
Không có sức mạnh từ tế bào của cháu, cơ thể cháu sẽ chả đến được bước cấy ghép.
Nếu muốn thì cảm ơn chính cơ thể mình ấy.
Cảm ơn nhé.
OXY
"Gửi các bé nguyên hồng cầu vẫn còn nhỏ và dễ thương,
chị là hồng cầu từng làm việc ở cơ thể này.
Chị vụng về và thường xuyên bị lạc.
Không giống như bạch cầu có thể chống lại vi khuẩn và vi rút,
chị chỉ có thể vận chuyển oxy. Điều đó từng khiến chị khốn khổ.
Nhưng bây giờ,
chị thấy mình là một phần quan trọng của cơ thể này, giúp bảo vệ và duy trì nó.
Không phải là chuyện ai giỏi hơn, hay ai mạnh hơn.
Vì chúng ta, không ai có thể tồn tại một mình.
Chúng ta hỗ trợ và bổ sung cho nhau.
Đó là cách chúng ta bảo vệ cơ thể này.
Chị rất thích làm việc với tất cả bọn họ.
Khoảng 37 nghìn tỷ tế bào làm việc trong cơ thể con người.
Phần lớn sẽ sống hết đời họ hoặc bị thế lực bên ngoài giết hại,
nhưng tất cả họ đều truyền lại công việc của mình cho tế bào mới sinh.
Chúng ta đều là các tế bào làm việc.
Chị giao công việc của chị cho các em.
Hãy tiếp tục vận chuyển oxy để duy trì cơ thể này nhé.
Hồng cầu tiền bối thân gửi".
Tất cả đi thôi, đi tiếp nào.
Em đang làm gì thế? Tiết học sau sắp bắt đầu rồi.
Vâng!
MỘT NĂM SAU - MÙA XUÂN
- Bố, mau lên. Ta sẽ muộn mất! - Xin lỗi. Bố chả quyết được cà vạt nào.
Đâu phải lễ nhập học của bố.
Nhưng là trường y. Bố đâu thể để họ coi thường bố.
- Cần trông ổn áp chứ. - Vâng.
Không đi ngay là muộn thật đó.
- Đã bảo anh không phải đến mà. - Không sao.
Giờ Arata gần như người nhà rồi.
- Bố, cà vạt không phải hơi đơn điệu sao? - Thật à? Nên đổi nhỉ?
- Khỏi nói lời không cần thiết. Bố ổn mà. - Xin lỗi.
- Con bị cảm lạnh à? - Không, đây là…
Dô ta.
TIỂU CẦU
Này, em làm rơi gì này.
Cảm ơn chị.
Không có gì.
Báo động khẩn!
Phấn hoa tuyết tùng gây dị ứng đã xâm nhập qua đường dẫn lưu gần niêm mạc mắt.
Phấn hoa tuyết tùng?
Chúng đâu? Chúng ở đâu?
Mình sẽ giết chúng. Bất kể thế nào, mình sẽ giết chúng.
- Bạch cầu kìa. - Đáng sợ.
Này, nhìn gì thế?
À, không có gì. Cảm giác như tôi từng gặp anh ở đâu đó rồi.
Chúng đang ở gần.
Tuyết tùng.
Bạch cầu U8996, đơn vị bạch cầu trung tính.
Đã xác định được phấn hoa gây dị ứng. Giờ đang đi tiêu diệt.
Anh Bạch cầu.
Ta sẽ gặp lại nhau chứ?
Ta làm việc trong cùng một cơ thể. Chắc chắn ngày nào đó, ta sẽ gặp lại.
Vậy hẹn gặp anh sau nhé.
Hẹn gặp.
Mình sẽ giết chúng. Bất kể thế nào, mình sẽ giết chúng.
Tuyết… tùng.
Rồi, trở lại làm việc thôi.
HỒNG CẦU
Vận chuyển O2 đến các tế bào và CO2 đến phổi.
Chưa đầy một phút là máu lưu thông khắp cơ thể -> Chuyển phát nhanh!
CÒN 90 NGÀY NỮA LÀ ĐẾN KỲ THI!!
BẠCH CẦU (TRUNG TÍNH)
Loại bỏ các tác nhân ngoài xâm nhập vào cơ thể như vi khuẩn, vi rút.
Thụ thể: Như ra-đa phát hiện vi khuẩn, v.v.
Bạch cầu -> Trung tính, ái toan, đại thực bào, v.v.
TẾ BÀO T SÁT THỦ
Nhận biết và tiêu diệt các tác nhân ngoài như tế bào nhiễm vi rút và tế bào ung thư.
Được điều động theo lệnh của tế bào T hỗ trợ.
Tiêu diệt = Sát thủ -> Đáng sợ! T hỗ trợ -> Là bạn?
PHẠM VI ÔN TUẦN NÀY TẾ BÀO NK
Tự nhiên (Natural) N Tiêu diệt (Killer) K
Có khả năng tiêu diệt và tấn công kẻ địch tùy ý.
MÌNH CHẮC CHẮN SẼ VÀO ĐƯỢC TRƯỜNG Y!!
ĐẠI THỰC BÀO
Một loại bạch cầu
hỗ trợ quá trình biệt hóa và trưởng thành của nguyên hồng cầu.
Cũng chống lại các tác nhân ngoài như vi khuẩn
và truyền thông tin đến tế bào T hỗ trợ.
TẾ BÀO T HỖ TRỢ
Nhận tin về kẻ địch và quyết chiến lược tấn công.
Ra lệnh cho tế bào T sát thủ.
TIẾN LÊN!
TÓM TẮT HÔM NAY
Đại thực bào (Thông tin kháng nguyên) -> Tế bào T hỗ trợ
Tế bào T hỗ trợ (Lệnh huy động) -> Tế bào T sát thủ
TẾ BÀO GAN
Tạo nên phần lớn gan.
Gan chuyển hóa và giải độc các chất.
"Nhà máy hóa chất của cơ thể" -> Gan có 2.000 loại enzym.
DỰA VÀO TRUYỆN TRANH CELLS AT WORK! CỦA AKANE SHIMIZU
CELLS AT WORK! CODE BLACK CỦA SHIGEMITSU HARADA, ISSEI HATSUYOSHIYA
PHẾ CẦU KHUẨN
Vi khuẩn gây bệnh viêm phổi, v.v.
Có độc tính cao, có vỏ nang.
LIÊN CẦU KHUẨN NHÓM A
Vi khuẩn phổ biến trú ngụ ở hầu họng, đường tiêu hóa và da.
Trường hợp ít gặp, được gọi là "vi khuẩn ăn thịt",
có thể gây ra bệnh liên cầu khuẩn xâm lấn nặng.
TỤ CẦU VÀNG
Vi khuẩn phổ biến trú ngụ ở da và lỗ chân lông.
Được gọi là "tụ cầu khuẩn" vì trông giống chùm nho.
VI RÚT CÚM
Vi rút gây bệnh cúm.
Dễ lây, có thể nhân lên tới một triệu trong vòng 24 giờ.
SỐT THẬT LÀ MỆT
CÒN 30 NGÀY NỮA LÀ TỚI KỲ THI TỰ CHĂM SÓC MÌNH THẬT TỐT NHÉ!
TẾ BÀO BỆNH BẠCH CẦU
Bệnh bạch cầu là một loại ung thư máu.
Tế bào bệnh bạch cầu là tế bào ung thư do đột biến di truyền
trong quá trình phát triển.
Ung thư -> Người khỏe mạnh cũng sinh ra 5.000 tế bào ung thư mỗi ngày?
Mỗi lần là tế bào miễn dịch lại tiêu diệt chúng.
DỊCH TỦY XƯƠNG (TẾ BÀO GỐC TẠO MÁU)
Tế bào trong tủy xương
sản sinh ra các tế bào máu như hồng cầu, bạch cầu và tiểu cầu.
TẾ BÀO THẦN KINH (NEURON)
Cấu tạo nên não bộ.
Não người có rất nhiều tế bào thần kinh.
Rất nhiều -> Khoảng 100 tỷ tế bào!
CƠ THẮT HẬU MÔN NGOÀI
Cơ thắt hậu môn ngoài: có thể cử động cơ tùy ý.
Cơ thắt hậu môn trong: không thể cử động cơ tùy ý.
Nứt kẽ hậu môn -> Xét nghiệm có máu trong phân
TIỂU CẦU
Một loại thành phần máu
tập hợp lại và bịt vết thương khi mạch máu bị tổn thương.
Thành phần máu -> Chiếm chưa đến 1% -> Ít
HẾT PHẠM VI KIỂM TRA
PHẤN HOA TUYẾT TÙNG
Nguyên do chính gây viêm mũi dị ứng, đầu xuân hay bị.
Viêm mũi dị ứng là phản ứng dị ứng do phản ứng miễn dịch quá mức
với phấn hoa xâm nhập vào cơ thể.
Phản ứng dị ứng -> Hắt hơi, sổ mũi, ngứa mắt, v.v.
HẮT HƠI
Phản ứng phản xạ khi cơ thể cố tống các tác nhân ngoài như bụi và vi rút ra.
Cũng có thể do phản ứng dị ứng hoặc ngứa mũi.
Hắt hơi -> Phản xạ hắt hơi do ánh sáng: Một số người hắt hơi khi thấy ánh nắng!
Biên dịch: Nguyễn Thị Khánh Ly