Downloaded from YTS.MX
什么事？
Official YIFY movies site: YTS.MX
-你在开车还是骑自行车？ -我在车里
我在东门
东门？我还以为你在新港
你打来是想问我什么时候回家吗？
不是 我需要安慰 我经常单独面对所有问题
我都崩溃了 一手抱着一个孩子
无法顾好另一个孩子
我懂 但是我…
其中一个闹得不可开交 我只是需要一点安慰
你们好吗？
我两个孩子和妻子在家
-我只是需要一点安慰 -我觉得你打来另有原因
你好像只是想发泄一下 而我是你发泄的对象
我坐在车里 什么都做不了
不是 我不是对你发泄 我打来是想问你什么时候回家
我只是需要安慰罢了
我觉得自己好崩溃 不知道该打给谁倾诉
讨安慰 懂吗？
你看
再见
-再见 -再见
再见
好不可思议 天啊！
太牛了 天啊！真他妈的 好牛！
好牛 真的
皇家体育馆 让我听听你们的尖叫声！
我总是感到很急躁 我是说…
拐角处总会有…
更牛、更大、更响亮的东西等着我
嗨 我叫克里斯托弗
这种迫切感一直是我多年来的动力
我知道少了这把火 我是不可能成功的
你的梦想是什么？你有什么音乐梦？
畅销百万 在麦迪逊广场 办一场门票售罄的演唱会
人生没有极限 对吧？
在韩国的播放次数达到四亿五千万
我从不拒绝任何机会
只要能把我的音乐传播出去
他唱作俱佳
今晚 他将以演员身份出道
歌手克里斯托弗 在全新丹麦电影中担任主角
片名叫《美丽人生颂》
你把我拖上舞台面对一百个观众 让我自生自灭
我马上觉得这是个大好机会
我想拍电影
我一定要为这部电影创作整张原声带
我的人生好像走到尽头了 我的未来好像毁了
你主演的电影将在全球上线
-明天在190个国家上线 -心情如何？
我非常期待观众的反应
（NETFLIX热播榜第一名）
（2023年 哥本哈根）
我都不知道该怎么总结 太不可思议了
太疯狂了
我觉得我们很快就要更改计划了
不妨考虑来一场《美丽人生颂》巡演
-全球巡演吗？ -是的
我的妈啊！
这是千载难逢的机会
是啊 老兄 很多机会来敲门
反差很大吧？
我刚得知我主演的电影 登上全美热播榜前十名 然后…
来一瓶奶庆祝吧
电影刷屏所有平台 Instagram、Spotify、Netflix
彻底洗版！
瞧宝宝的表情
这就是我今早一觉醒来的感受
什么？
这意味着什么？
这会带来什么可能性？ 这足以改变人生 懂吗？
《克里斯托弗·尼森 真实美丽人生颂》
…不是来这里笑的
我一味地哭
每当想到我们约定好的时刻
再会
很难向你这样的人启齿
让爸爸弹奏自己写的歌
让开 爸爸要弹奏热门歌曲
25岁 经受住了时间的考验 却还不断往下坠落
受到龙卷风警告
你跟我说 亲爱的 坚持住
亲爱的 我最好的年华都属于你
-很好听！ -好听吗？
临走前 我们必须听完 所有你新专辑的歌曲
想听我新专辑的作品吗？
很高兴接下来四天 我们能一起好好相处
是啊
努乐 我们要去博恩霍尔姆岛了 你最期待什么？
吃克勒伯勒冰淇淋 对吧？
我自己也很期待
-好洪亮的声音 -亲爱的 瞧瞧你
好洪亮的声音
可以出发了
开车前 把脏尿布一并扔到
外面的垃圾桶 一起清空
-好的 -就在入口进来的地方
-扔进哪个垃圾桶？ -尿片是一般垃圾 亲爱的
还用问吗？ 克里斯托弗 动动脑筋 是一般垃圾
我有好消息要宣布
-好啊 -其实是坏消息
-不会吧？ -是的
-去葡萄牙度假的计划有变？ -是的 我要去韩国录电视节目
是一项大型宣传活动
昨天还是前天不是订了机票吗？
该死的！看来今年不能一起过暑假了
择日再去吧
只能留在这里 对吗？没必要…
-好痛吧 伊莎贝尓！ -我的心也很痛
要我捏捏你吗？
-暑假取消了 -我们1月才去吧
好的 但是 亲爱的 这也太离谱了
我们一家人应该好好一起相处一下
-我们只订了五天的行程 -是的 我知道
-又不是去两周 -没错
但如果那个通告很重要 你确实应该去的
你有没有把这个东西放进尿片包里？
我买的是可退改签的机票 可以随时取消
-谢天谢地 -是啊
延迟也可以 9月去吧
-然后… -我在皇家体育馆有一场演唱会
10月和11月 你也在巡演中 对吗？
来 亲爱的
-东西都放在车上了吗？ -还没 还有两个包
关门前才带上它们吧
（博恩霍尔姆岛）
舒服吗？
很冷吧？
-你看 -好
好厉害 跳了60下
能有几天这样的日子真好
-这样就能提早一周回家了 -克里斯托弗！
什么时候可以一起跳进欧泊河 打迷你高尔夫、玩飞行棋
煎松饼什么的？这些都是我想做的事
这些都是你想做的事？ 玩飞行棋、打牌
玩迷你高尔夫 我也爱玩迷你高尔夫
我们还有二十到三十年 可以躺在博恩霍尔姆岛上无所事事
但我现在得到的机会 只限于当下这一刻
没错 所以你才来者不拒
这也是我们提早离开博恩霍尔姆岛 取消葡萄牙之旅等活动的原因
毕竟你把工作摆在第一位 对吧？
我也不太喜欢度假
玩四天刚刚好
接着我就会开始焦虑不安 想去健身或骑摩托艇
那边有七只小鸭 还有两只天鹅 很可爱吧？
整整七只 亲爱的 我们得加把劲 毕竟只有两个孩子
-你想要七个孩子？ -不是 但我想多生几个
三、四个就行了
非要选择的话 你想要多少个孩子？
-两个 -开什么玩笑？
-真的 两个就够了 -那我们就不能再生小孩了
没错
-你现在想再生一个？ -不是现在！
而是四个月后
-天啊 -嗨 亲一个
-你真的可以吗？ -我只是觉得…
我们永远不会后悔生下孩子 我…
不是后不后悔的问题 毕竟我们不会再生小孩了
这点我非常确定
按照目前的情况 忙工作之余 还要带两个孩子
我都累坏了
如果生活一直这么忙碌
你还会马上想要第三个孩子吗？
生活一定会一直这样下去
虽然你怀抱某种事业理想
但我还是希望我们能多生…
“怀抱某种事业理想”
就因为我怀抱某种事业理想
不代表我应该多生几个孩子 尤其是现在
拥有更多孩子也是你的梦想啊
我有很多梦想 但暂时不想要第三个孩子
我只能说这么多
你有没有可能下定决心说
“接下来十年 我想专心当爸爸
因为孩子们出生了 她们就在我身边”
-成长的前十年一去不返 -问得好
有没有可能推掉工作？
找一份轻松的工作 每天回家
去托儿所接她们回家 每天和每个周末都陪伴她们？
-那会怎样？ -我可以稍微放慢速度
但这样会产生其他压力 我会担心留下遗憾
如果中途喊停 那会怎样？ 如果继续打拼 那会怎样？
我之所以停不下来 是因为我认为…
我想充分发挥自己的潜质
-我知道… -怎么说？
-我也说不上来 -这就是人生的意义吗？
充分发挥自己的潜质？
-对我来说是 -好吧
我知道我有潜质走下去
我相信不是每个人都有这种潜质
这块石头有潜质
未来有很多计划
我们一定可以撑过去
没有所谓天时地利
我说过：“我还太年轻
我还没长大 没能力养孩子”
我的人生好像走到尽头了 我的未来好像毁了
我会想念只有我们俩的日子
我写了这首歌 叫《美丽人生颂》
当时我和塞西莉在讨论要不要孩子
感觉好像快死了
致我美好的人生
-三、二、一！ -不要！
我一直很清楚自己想当爸爸
只是我总觉得时机不对
嗨！
当时 对我来说 那就是“美丽人生”
我以为那是生活最美好的状态
米兰
我最害怕的是
我们会失去相爱时的美好
从两个人变成三个人 这种改变挺大的
我的人生好像走到尽头了 我的未来好像毁了
我会想念只有我们俩的日子
我紧紧抓住所有我爱的一切
感觉好像快死了 对我的美丽人生…
我们起初带着轻松愉快的心情 来到黄金塔…
该死的！
她说得对
人生中永远不会有对的时机
我以为有了孩子后 就等于向美丽人生告别
但与此同时 我心里深处知道宝宝的出生
始终会改变一切 为生活带来不同的深度
以及全新的意义
我们会重新定义自己的人生
嗨 小南瓜
孩子是个完全依赖我们的人
我们必须引导 这个小瓜去学习所有必要的技能
这是责任 而且是重任
如今我无法想象没有两个孩子的人生
嗨
来到那个境界 那就是最美好的人生
孩子是我们最珍贵的美好
我的人生好像走到尽头了 我的未来好像毁了
我会想念只有我们俩的日子
我紧紧抓住所有我爱的一切
感觉好像快死了
这首歌主要讲述
我对人生新篇章的期待
我期待迎接比音乐更重要的东西
嗨
贝拉出声了 电影开始上线 歌曲登上热播榜首位
也因此 我们展开了全球巡演
与我的目标相反 这项成功让我远离最重要的东西
我的事业蒸蒸日上 工作更加忙碌
糟透了
感觉好像快死了
对我的美丽人生说再见
不行！不能这样！
努乐 你知道爸爸 又要回去工作了吗？
爸爸去巡演时 你会想念爸爸吗？
-不会 -什么？你不会想念我？
-不会 -为什么？
-想念爸爸 -你会想念爸爸吗？
我会很想念你的
为什么不是在八年前发生？
如果是三年前发生 那就再好不过了
到国外去演出
一直是你的梦想 那是最棒的成就
你一直以为这种事不会发生
得了吧 我只是不会 把事业成就和幸福划上等号
我能理解这种迫切感
打铁趁热嘛
-但是… -只是这种行程不符合家庭生活
家庭永远最重要 没有什么比家庭来得重要
不是
-不是 只是… -你们懂的 家庭最重要
她好可爱
早在孩子出生和认识塞西莉前 我就有个梦想
如今我有机会实现这个梦想了
渴望站在舞台前、站在舞台中间 一直是我的梦想
你会出席今晚的派对吗？
希望你会来
毋庸置疑 当歌手是我的梦想 我必须实现它
我一直保持纪律 努力工作、不断磨练自己
永远闲不下来
因为那等于是坐以待毙 我一定要走出去、不断创作
我总是硬撑过去
我认为自己比任何人都更积极
不惜付出一切代价
我写这么多歌
我用这么多时间玩音乐 就是为了实现歌手梦
我一直想办全球巡演 一直想说
“各位纽约客 你们好吗？”
如今机会就在眼前
我只知道自己暂时停不下来
我会把油门踩到底 要么成功 要么失败
亲最后一下
等两个女儿长大懂事后
就会明白我不在家的原因 到时我会辩称
我离开是为了追梦
希望她们也能找到自己热爱的事
然后说
“这事非做不可 不惜一切代价”
嗨 各位 我是克里斯托弗 这里是机场
我激动得说不出话来 我们很快就见面了
如鹰展翅高飞 俯瞰众生
大家爱听鲍伊唱歌
收音机播放着《英雄》这首歌
一遍又一遍
年轻的时候
人生早已展开
梦想自由自在的世界
（纽约市）
我们做到了
全美第一场门票售罄的演出
我们都应该在洛杉矶 把那个刺青刺在背后
我的心情好极了 天啊
感触满满 我终于懂了
三、二、一
艳阳高照 妈妈啊
森林越长越…
宝贝 这是世界巡演！
我们蓄势待发
30秒
森林越长越…
嗨 亲爱的 我在工作 要登台唱歌了
森林越长越…
最爱我的自行车 骑着它前往…
我的老二硬起来了
十、九、八…
谢了 亲爱的 爱你们哟
-爱你们哟 再见 -我们也爱你
好不可思议
要去这么多国家、这么多城市 经历这么多不同的文化
想到就觉得不可思议 巡演才刚开始
亲爱的 我好嗨 迷失方向
亲爱的 我好嗨
注定失败
纽约市 宝贝！
（中国）
（乌得勒支）
亲爱的 我好…
（首尔）
很多时候 我一直都在乘风破浪
一旦驾驭了浪头
我们就会继续追逐下一波大浪
乘着浪头时 我们也知道浪头下一秒就会消失
不可能永续长存 所以站在高处总是压力很大
浪头一定会消失 但特别之处就在这里
去冲浪时 乘风破浪虽然只维持短短15秒
但还是值得的
我们愿意花15分钟划回去 那是一种神奇的经历 为什么？
因为这种美好稍纵即逝
这也是我追逐的体验 肾上腺素飙升、乘风破浪
他好厉害 太牛了
吃吧
日子顺遂的时候
我能一觉醒来 精力充沛 拥有充足的睡眠
我会感恩所拥有的一切 岁月静好
“他应该去工作” 虽然辛苦 但这也是我们选择的人生
两个女儿很幸福、充满安全感
她们看到爸爸也很开心
只要她们快乐 我们就快乐 这种美好是永无止境的
但有些日子 我感到精疲力尽
其中一个孩子睡不好 不断哭闹
一切都不顺遂 或是早上十点前
我就打翻六十个杯子 感觉有点…
这时他怎么可以不在家？ 他为什么要答应？
我们为什么要选择这种生活？
我们就不能一起平静地过日子吗？
你能不能到附近找份工作？ 就如其他人一样？
追逐如此炽烈的热忱 如此远大的梦想
就要付出很大的代价
你身边的人也得付出代价 他也要付出代价 但是…
是啊
嗨 贝拉
嗨 小宝贝 亲爱的
她好可爱 可爱得要命
嗨 小可爱
嗨
-亲亲 好 -再见
有点雷·查尔斯的感觉
一起加油
你还没开始前就要开始了
这个时候进来…
太精彩了！我要继续表演！太赞了！
-他们还在外面 -是吗？
不会吧？
就这么办 各位 走吧 我们以纯吉他伴奏
只能这样了
（巴塞罗那）
真要唱的话 只能以纯吉他伴奏
我们下去你们那边表演
你们准备好了吗？
她说：“亲爱的 我怀孕了”
我看到了自己的一生 在眼前一闪而过
演唱会结束后 他们还在外面尖叫
“继续唱！” 太疯狂了 天啊
天啊
一起唱
我的人生好像走到尽头了 我的未来好像毁了
刚才那一刻 就是我当歌手的原因
我希望歌迷们离开后觉得
“那是最纯粹 最真挚、最诚恳的热忱”
只要这样想 他们就能带着动力和灵感离开
这也是音乐最真实 却也最神奇的地方
该死的 好不可思议 我太爱玩音乐了！
我很爱玩音乐 天啊！
太好了！
（爸爸回来了）
妈 快开门！开门让爸爸进来
好的 亲爱的
一起望着变化多端的云层
等待暴风雨来袭 品尝雨的味道
但如果我们站着不动 那就太迟了
好吧 就从今天开始吧
今天和明天有乐队排练
-我现在要跟詹尼克开会 -对 明天
我不小心把会议放在明天 其实是今天
之后要去走秀 结束后去接两个孩子
-时装秀 -正逢时装周
明天你会排练一整天 我也得忙时装秀和讲演
-今晚也得出席晚宴吗？ -是的 今晚有一场晚宴
-不会吧？ -亲爱的
-只是一场晚宴 -我要出远门六天
你要去出席乔治·詹森的晚宴 我的行程则是这样的
周三、周四 周五、周六、周日、周一
我离开前别去参加晚宴 好吗？
-我很早就答应了 -我不管啦
亲爱的
你去出席乔治·詹森的晚宴 我出远门一周
就从我回来后开始计划 你将前往马略卡岛走秀
对 那是周日和周一
-你不是早就知道了吗？ -天啊
-我在对牛弹琴 -你听我说
我将出远门六天 出发前一天 你晚上不在
-我回来后 你将离家两天？ -是一天
我知道现在答应出远门会比较难
毕竟我必须做更多准备
不像以前 我经常说走就走
但我希望偶尔也能说走就走
自从有了两个女儿 我一直拒绝工作邀约
-拒绝海外的工作邀约 -彼此彼此
如今我答应了走两场秀 你看你什么时候去亚洲演出
这就是我不想查看行程的原因 感觉上…
问题是 你只知道隔天的行程
这些我都知道 我并不感到意外
也对啦
意识到每个月只待在家里五天 这种感冒好真实啊
对啊
太难了 因为她非常理解我的处境
从不阻止我做任何事 从不拒绝我的要求
所以我回到家后 大部分时间都陪着她们
可是当我终于回到家时 她却有其他计划
我不能阻止她 我只能说我会离开一阵子…
我们将分开七到八天
如果最后一晚能一起度过 那就再好不过了
嗨 米凯尔
-嗨 -嗨 克里斯
用心去唱 活出精彩
为了我在乎的人、我的女儿
我种下种子 亲手浇灌
为了那些你始终陪伴在侧的日子
如今我懂了
我不是一个人
是你让种子滋长 但最重要的是
你给了我相信的理由
你也喝点咖啡吧 你累了
你被姐姐吵醒 她很高兴把你吵醒了
准备好去幼儿园了吗 亲爱的？ 记得带上便当
我的梦想是拥有一个家 过上家庭生活 我喜欢这种人生
与此同时 我也觉得
由于克里斯托弗经常出远门 太常不在家
我必须成为家里的主要支柱
家里的基石、顶梁柱和定心丸 我想扮演这些角色
这意味着必须放弃更多东西
放弃那些带给我火花的东西
好吧 就在我说 “左边的观众好吗”的时候
你开始唱时 会有一个过渡桥段
-听得见吗？ -你想讨论晚宴的事
我只是觉得可以不用去 毕竟…
这也是我打来的原因 我愿意取消
为了你我愿意取消所有行程
但这也不只是为了我 也不是因为我叫你取消的
而是因为 你想和我们一起度过最后一晚
亲爱的 我有很多时间和两个女儿相处
我也想好好跟两个女儿相处
我只是希望你也在场
一个也不少
但如果我选择不去 那就是为了你
（努乐的日程 刷牙、梳头、玩耍、唱歌）
我必须负起责任 我们选择生小孩
她们的幸福才是最重要的
而…
这就是我一直告诉自己的话
接下来几年的重心 都会放在孩子身上
以后才继续追求事业
说服自己放弃事业不难 只是做比说容易
这是现在的情况 懂吗？
说再见
-再见 -再见
-能亲一个吗？ -再见
谢了 亲爱的！
感觉上我双重人生的下半场才刚开始
什么都抓不住 还能怎样坚持？
如果家没有你 全垒打又算什么？
我们的世界正在燃烧 而你的世界却照常运转
想了又想 我还没准备好离开
想得越久 我就越不想走
（圣保罗）
我们买了四百张票 我马上就要登台了 知道吗？
到时场面一定会很搞笑
看来我要在空旷的场地上演出了！
简直烂透了！
在巴黎演出时 也是只有四、五百名观众
气氛好极了！
问题不是票卖不好
问题是主办方订的场地太大了
压力好大 我在四小时后就要登台了
我必须…
好好演出 以我目前的状态
压根做不到
你们在外面吗？在…
该死的 我不想上台啦
电力出现状况
问题太严重了 对不起
简直一团乱
所以我们要用扩音系统演出？
舞台两侧有返送音箱 跟扩音类似 但声音是朝你们这边输出
-天啊 -我也考虑过…
需要电力
但你们可以坐在中间 用几个监控箱
-这主意好极了 -好主意
-我们来一场截然不同的演出 -截然不同
在台上不用麦克风吗？
用麦克风
-我们玩大的 -好
不知道行不行得通 要么好听 要么非常难听
情况一团糟
我只能硬着头皮上台 拿出最好的表现
圣保罗的朋友 你们好吗？
我可能无法给你们一场完美的演出 但我可以答应你们一件事
我会永远记住这场演唱会 这将是非常特别的一夜
亲爱的 我孤单寂寞
吻我 亲爱的
一切都会…
好…
起来的
我的妈啊
谁会想到呢？
太神奇了！
今天的心情犹如坐过山车 紧张刺激
我彻底累坏了 感觉就像刚跑完一场马拉松
告诉我 为何世界还在继续运转？
为何鸟儿高声歌唱？
（里约热内卢）
它们似乎不知道你已经走了
星星失去闪烁的理由
告诉它们这只是在浪费时间
你今晚不在这里 天啊
你走了 留下我
但请别忘记我
这张照片
是唯一证明我们相爱过的证据
嗨 亲爱的 小南瓜
亲爱的 你在图书馆吗？
玩得开心吗？
-能打声招呼吗？ -嗨
要不要多画几个彩虹？
-一个给妈妈 -谢谢 再画一个吧 谢谢亲爱的
塞西莉发了几张努乐的照片过来
她扎着马尾辫 像个大孩子 让人觉得…
她一个月前拍的照片
看起来就像个小宝宝
我们缺席的日子里会发生很多变化 特别是六个月大的宝宝
两岁半的孩子也是
我们错过了很多小事 但这些小事却是最重要的
能让我们更了解孩子 看着他们成长、跟我们培养感情
这些都是我错过的事
她出生后的第一年 我都缺席了
这些美好都找不回来 是永远无法弥补的缺憾
当爸爸跟我想象中不太一样
生下孩子后却没腾出时间陪伴她们
但我也知道…
她也需要爸爸的陪伴
塞西莉说她会半夜醒来问： “爸爸在哪里？”
“爸爸追梦去了”
（芝加哥）
（克里斯托弗 7点30分入场 8点开唱）
（楼上见 自由舞会）
现在最重要的东西是什么？
是陪伴家人和女儿吗？
还是不断办演唱会 毕竟机会不等人
要做就趁现在 否则遗憾终生
工作并不好玩 但是很重要
重点不是我现在感受如何
不是我的心情如何 而是过去十年来
我所付出的努力
我不能在事业走上坡期间突然下车
也许最重要的是…
承认同时兼顾两个孩子和事业
眼下只能硬着头皮走下去
这是我们自己做的决定 我们决定好去闯荡了
决定好要两个孩子
别抱怨了
告诉我 你知不知道
这是不是愚人金？
《愚人金》象征着我的成就
我们需要的都有了吗？
是 都有了
告诉我 你知不知道 这是不是愚人金？
如果一切美好得不真实 说明走错路了
这些年来我所追逐的肤浅事物
究竟是真金还是“愚人金”？
这是永远没有答案的问题 究竟值不值得？
彩虹的尽头是真金吗？
还是抵达彩虹的尽头后 我会觉得
“我为什么做出这种选择？ 黄金不是一直在家里吗？”
…知道
-哪里…好的 -很好
我超爱这首歌的
充满力量
算完成了吧？
（纳什维尔）
亲爱的 不是那把刀 来洗一洗刀吧
-嗨 -嗨 亲爱的
告诉爸爸谁今天到幼儿园看你们
-复活节兔子 -复活节兔子？
努乐 能把复活节兔子的精彩故事 说给爸爸听吗？
我还是听听爸爸有什么打算吧
埃米尔告诉我你周日回不来
周二才会回来 你什么都没说
我真希望纳什维尔站结束后 你能回家几天
这样就有几天能调适心情
但我还没收到你的消息
不知道接下来怎么打算
亲爱的 你总不能周日下机 周一登机
带着时差去面对瑞典的观众吧？
你就不能延后两天吗？
这样你就能调整时差、喘口气了
没有其他选择了
你气你经常不在家
-我只希望你回家一趟 -好的
你听我说 我不…
想到你要离开更长时间 我有点不开心
如果一切美好得不真实 说明走错路了
我还太年轻 不该后悔爱上愚人金
在我遗忘前 能不能带我去看看天堂？
我的眼睛看不到尽头有多远
告诉我 你知不知道
这是不是愚人金？
我认为那个生小孩前的自己
是这辈子最重要的人
如今她已经渐渐消失
许多组成自己身份认同的部分
都与我的工作息息相关
我写了一本书叫《社交“霉”体》 讲述心理健康和社交媒体
我希望能把一些不为人知的信息
传达给大家 让大家关注
这个需要更积极推动的议题
这周塞西莉遭到猛烈抨击
她出版了一本书 被网民炮轰虚伪
人们问： “你有资格为这种议题发言吗？”
舆论哗然
网民纷纷开炮 犹如一阵腥风血雨
天啊！我的书《社交“霉”体》 遭到极为广大的关注
这本书将在明天出版
感谢大家的关注 感谢大家的关心
话虽如此 大家的批评我都收到了
（纽约市）
你有什么感受？ 什么情况？事情有什么进展？
有什么打算？
大家都劝我别继续发言
别想太多
照顾好自己 等事过境迁后
我就能理性地继续辩解
这不是我个人的问题 社交媒体就是这样
-我无法改变… -你无法改变Instagram
…社交媒体的本质
我的信息显然传达得不够清楚
我必须为这事负责 我知道问题也出在自己身上
我知道有点矛盾
事实恰恰相反 我一点都不完美 我和每个人一样困惑
你知道社会应该怎么反应吗？
提升对社交媒体的意识
设立法规、给予清楚的定义
展开对话、教育年轻人
亲爱的 听听你自己怎么说
听听你现在怎么跟我说话 好吗？
你在视频里就应该这么说
-我不是想要… -不是的 亲爱的
-亲爱的 重点不是… -我不能说太多
-重点不是… -我好崩溃 我撑不住了
-我的意思是… -我撑不住了
我不是挑剔或批判你
我只是觉得我了解你 我知道你动真格
并用心说话时 才是最诚恳的 你能走进别人心里
你的话夹杂的意见越多
就会引来更多人操弄舆论
我尽力了 我整天都卡喉咙
我已经尽力了 总之 够了
我不想再说下去 回家吧 帮我想策略
好的
-你说什么？ -上《最后期限》是最大的错
你在听我说话吗？
在听啊 但他们说我要帮忙搬运装备
没这回事
要去睡了吗？亲爸爸一个
-然后就去睡觉 -不要
亲一下嘛 亲爱的
-你那边断断续续的 怎么回事？ -不要紧的 没事
-再见 努乐 晚安 -你每句话都断断续续的
对不起 我在纽约
纽约的网络信号是出了名的烂
你在纽约？
不错嘛 亲爱的
-忙透了 -期待这场演出吗？
很期待 我刚开了会
为了这次的巡演和新专辑
我们开了无数次的会议 你都还没听过我的新歌
努乐 上楼去拿…妈 给努乐…
天啊！太夸张了 我们竟然有这种对话
怎么说？
这就是我们的日常对话
我们很难说得上话 因为背景总是很吵闹
只要你给我时间 我发誓一定会做得更好
给我一丝灵感
给我一丝牵引 让我们一起唱
一起分担痛苦
别转身离开 我知道我能改变
我倔强的心
这是发自内心的歌
-对 没错 -怎么说？
只有难过的时候才能写出这种作品
为什么难过？
觉得自己不够好
想请求原谅 因为忘记征求同意
这样有点自私 不是吗？ 太自以为是了
-对啊 -所以才会在关键时刻
做出错误的决定
让你看到我真实的一面 无论如何
告诉我你是否…
我知道我能改变自己倔强的心
不同频率很辛苦 懂吗？
这就是我们最近的状况吧
就是这场舆论风波引起的 但其他琐事也是
她想跟我倾诉
但我感受不到她的心情
我在别的地方 无法体会她的伤痛
以及她所经历的创伤
她正在经历人生转捩点 经历一场危机
与此同时 我的全球巡演正如火如荼地进行中
我想跟她分享种种喜悦 但她经常心不在焉
她无法感同身受 也没有那种力气
我也没有力气听她倾诉
我尽力了 她也尽力了 但是…
我们一直都很合拍 总是心有灵犀
这是我们第一次对不上话
很难沟通 没办法…
我从她脸上看出来了 她看着我 心想
“你完全没有在听”
我则看着她好几次说： “你到底哪里不懂？”
我把所有烦恼
投射到你身上
很难接受真相
你让我有了失去的恐惧
我感到你的手渐渐失温
我想把你拉近 只想告诉你
退缩的是你
说吧
只要你给我时间
我发誓一定会做得更好 给我一丝灵感
让我们一起唱 一起分担痛苦
别转身离开 我知道我能改变
我倔强的心
嗨
-嗨！ -嗨！
韩国是个很特别的国家
也是我事业起飞的地方
-克里斯 明天见 -明天见
再见！
我的妈啊
感觉就像降落在另一个星球上
我开始明白状况了
天啊 演出一定会很精彩的 一定会很炸裂
我的妈啊！天啊 瞧场地多大啊！
不会吧？
我都起鸡皮疙瘩了
太扯了 天啊！
-那是大屏幕吗？ -旁边也有
-天啊 -好大啊
-太牛了 -好牛的场地
这是我出道以来规模最大的主秀场地
真的
超越一个月前的皇家体育馆 但是…
需要付出许多别人看不到 也不会让人看到的努力
像小丑一样 漫无目的地忙碌
韩国的歌迷们 你们好 我是克里斯托弗
宣传片、广告
“我是克里斯托弗 这是我的最新单曲”
请到最喜欢的平台上下载收听
大家好 我是克里斯托弗
我是克里斯托弗 让我进去！
这些事让我能站在舞台上大喊
“韩国的朋友 让我听听你们的尖叫声”
嗨 你们好
只要有适应能力 愿意配合
就能在韩国发光发热
该出场了
我是艺人
等等
我是小小的艺人 要我单脚站立吗？
我做得到 要我耍杂技吗？ 我刚刚学会了
听起来像只鸡？多大声？
-“我爱你” -我爱你
-“我爱你” 对 -我爱你
我只想把演唱会做好
正是这些看似毫无意义的事
突然变得举足轻重
你很擅长使坏 你知道…
我心想：“好吧 原来如此”
我在路边摊的厨房里演奏《坏男人》
你和泳知一起做宣传 后来还跟她合作了一首歌
麻烦一直来找我
最后一句使劲点
麻烦一直来找我
厉害！不容易啊！唱得太好了！
我第一次见到说话这么大声的人 她刚才大声说：“幸会！”
没有“稍微”这种事
“稍微化点妆” 小丑！
我好喜欢这双小抽鞋
“我要表演一场大秀”
我有六块腹肌 你看 来…
你没事吧？
真好 瞧谁打来了
嗨 努乐 最近好吗 亲爱的？ 在忙什么？
一个小时了 我们还没回到家
小可爱 我好想你 看到爸爸在吃什么吗？
-汉堡 -对 汉堡
-你那边不是很晚了吗？ -对啊 大半夜
好夸张 她刚对着我大吼大叫四次
虽然我知道那是因为她累了
可能身上有瘀伤什么的
简直…天啊！深呼吸
我好期待见到你
让你知道我今天做了什么
这样你就能理解 我感觉像被吼了14个小时
-你也有同感？ -对啊
真的吗？
这也是另一种苦劳
我必须一直表现在线
不断需要认识和适应别人
一切都有剧本 我需要背台词
如今我在首尔的某个顶层公寓里 喝香槟
吃汉堡、吃意式番茄肉酱面 而且现在是三更半夜
-毕竟我没… -喝香槟？何乐不为？
干杯
干杯 亲爱的
我还得喝口奶什么的
很遗憾我们无法去葡萄牙度假
所以我很高兴知道 你现在的付出没有白费
-好 以后再打算吧 -这对我来说意义重大
然后呢？
这是我的心情缩影
这是我此时此刻的心情缩影
以高速前进
知道总有一天会发生意外 对吧？
总有一天会撞车
好在我没有偏离“塞西莉的轨道”
是你把我拉回轨道
如果巡演结束后 没有一个避风港
我相信我会被酒精、毒品
女人、困惑、妄想、自卑围绕 因为少了这个锚
就很容易失控
我不在乎闯下烂摊子 我只想要你以我为荣
我喜欢“闯下烂摊子”这句歌词
“很抱歉我闯下了烂摊子”
同样的故事不断上演 对吧？
富豪过得不快乐 不快乐却超火、超成功
而且才华洋溢的歌手迷失方向
所以人生中必须有个
见证自己生命成长的人 自己所爱的人、会支持自己的人
无论如何 对方都能理解我的感受
因为对方由始至终陪在自己身边 无论高潮或低谷
发生了很多事 感觉五年当一年过
好失控
电影推出后
专辑也随即面世 接着我们马上展开全球巡演
同时装修家居 塞西莉经历了一场舆论风暴
家里还有两个小孩 有点…
压力很大
压力很大 这是…
感到压力没什么奇怪的
我们就像过着平行的生活
而不是过着相同的生活 真的
是时候一起做点什么了
塞西莉能来这里待上几天
到韩国观光 毕竟她没来过韩国
所以她明天会来到这里
在一万两千人面前演出是大场面 在哪里都一样
她一定要见识一下
这是一大成功 我们牺牲一切就是为了这一刻
她牺牲了这么多 就是为了让我拥有这一刻
所以她一定要参与才对
看看我们取得多少回报 不是吗？
如果你的爱渐渐失温 谁还能拯救我的灵魂？
谁还能把我带回正轨？
我需要感受速度 但双腿软弱无力
然后你把我带回正轨
你终于到了！
一颗小小的天体 随意闯入你的天空
欢迎来到韩国
流星人迎面而来 按理不应该出现在此
我知道我看似很遥远 但请记住 我一直在你身旁
抬头望向天空 就有一抹光芒闪现
我是天生的太空人
我妈早就看出来
你让我头晕目眩 我全速前进
如果你的爱渐渐失温 谁还能拯救我的灵魂？
谁还能把我带回正轨？
我需要感受速度 但双腿软弱无力
然后你把我带回正轨
如果你的爱渐渐失温 谁还能拯救我的灵魂？
谁还能把我带回正轨？
你看着我 定睛看着我
你就是我想得到的一切
-天啊 -好炸裂
-真他妈的炸裂 -炸裂全场
结尾很精彩 你唱得很大声
我们炸裂全场 真他妈的…
-对！ -没错！
（上海）
是你画的吗？
-能打个招呼吗？ -嗨
很难受
我今天很想念两个女儿
看到别人回家 我也想回家
这是漫长的一周 消耗很多力气
我能感到一股疲惫感
一觉醒来 身体却说：“躺下”
今晚一定会很精彩！ 五百名观众 一定会很棒
歌单出炉了
天啊！
-心情糟透了 -真的吗？
对啊 糟透了
今早一觉醒来 心情就很糟 加上喉咙沙哑
我心想：“又来了”
一定会挺过去的 一直都是这样
如果你的健康出状况
最好是能调整好心情
这个轮子里 你是最重要的齿轮
如果你坏了 其他组件都不管用
我只能责怪自己
我一直承受着压力
答应去做 某些我知道结果不太好的工作
但每个工作都很重要 我想什么都做
回家后 再过两天又要出发了
从9月3日到11月15日马不停蹄地工作
要做宣传
没时间休息和适应
-有13场演唱会 对吧？ -是的
想到那么遥远 压力有点大 不是吗？
-但也只能这样了 -对啊 也只能这样了
取消又觉得很可惜 对吧？
那可不是开玩笑的
大可删除一首歌 这样就能保护你的声带
我建议删除《我希望这首歌》
好吧 就这么办 删除《我希望这首歌》
当歌手是最牛的工作 站在舞台上的感觉超爽的
前期是要有充足的体力
你们的心情如何？
对啊 但是 有时候很辛苦
体力不足的感觉很糟糕
但是经过一栋栋公寓大楼时 我就会想到
多少人愿意削去一条手臂 只为了能疲倦地坐在巡演车里休息
我不知道你是怎么办到的 但是…
-好痛啊 老兄！ -是吗？
-感觉糟透了 天啊 -看不出来
-好样的 -是啊
-听不出来 -你甚至唱得更好
没那么糟糕啦 但是好烦啊
这是我自己的错
好烦啊！
北京站结束前 我都得硬撑下去
我受不了了
如果北京站后还得再硬撑下去
要付出的代价也太高了 不是吗？
但我又不想取消演出
我感到有点孤单
因为只有我知道自己真实的状态
（北京和睦家医院）
怎么了 小子？
明天的演出取消了
-已经确定了 -他们怎么说？
他看了我的喉咙 说是扁桃体发炎
我还做了新冠病毒测试 结果呈阳性
我的妈啊
他们给我开了一些“美味”的中药
我看需要有人宣布消息了 演唱会彻底取消
你扁桃体发炎 还感染新冠病毒 首场演唱会是在三周后
那将是规模最大的演出
接下来两周必须有人照顾你
别被病痛搞垮了
你说得对 我感到好无助 必须拒绝所有邀约
必须是我亲自拒绝
大家都说这些活动很重要
用钱和好处引诱我 还创下百万收看率
很难拒绝
总得有人照顾你吧
你感染了新冠病毒 这太可怕了
-是啊 -真倒霉
昨天登台是我毕生最难受的经历
-亲爱的 -我压力太大了
没什么比这种状况更糟糕了
接下来在洛拉帕鲁扎 和迪尤斯兰银行体育馆各有两场演出
皇家体育馆有一场演出 这些都是最关键的演唱会
三周后就要开唱了
我好想马上抽离一切
想到马上就要回家 心情就好点了
说真的 我不能再…
缺席三周了 三周后就要开唱
回家待上短短几天后 马上又要再出发了
我觉得太难了
-亲爱的 看谁回来了 -嗨 努乐！
-爸 -嗨 小南瓜
嗨 小老鼠
-嗨 亲爱的 -爸爸能亲你一下吗？
三、二、一 搞定！
今年年初 我当爸爸了
我很少陪在孩子身边
我缺席的日子比陪伴她们的日子更多
我的确错过了某些珍贵的时刻
她来了 来 乖
好棒！贝拉！
现在轮到我了
贝拉会走路了！
你会走路了 亲爱的！
她第一次走得这么稳
天啊！
你在巡演期间 过去几个月来 你在老家的妻子
过得很不容易 她的新书遭到猛烈抨击
你怎么看待这件事？
你家人怎么看待这件事？
我们经常分开两地
尤其是我经常不在家 确实非常煎熬
她独自一人在家带两个孩子
我只能说这是很重要的对话
很高兴由她来展开这项对话
我为她感到骄傲 也非常支持这项议题
很棒
好 进入下一个话题
对塞西莉来说 最重要的是把这个信息传达出去
鼓励大家针对社交媒体展开对话
很高兴由她来展开这项对话
我为她感到骄傲 我非常支持这项议题
很棒
（皇家体育馆演唱会开唱七天前）
我们来谈谈巡演的事
好啊
-时间过得太快了 -对啊 确实如此
-不能改期吗？ -不行 感觉上…
几乎不可能
皇家体育馆演唱会结束后 紧接下来还有三场演出
那是规模最大的一场演出 结束后就回家睡觉
接着立刻展开欧洲巡演 20天内演出16场
-可不是嘛 -我觉得行不通
我一定会累坏的
完成这三场演唱会后
还有13场演出 到时一定会精疲力尽的
这种情况已经不是第一次了
-对啊 -他们怎么还没学会啊？
减少场次是比较理想的做法
-而不是硬要你挺过去 -对啊
我不擅长说话、不擅长拒绝
不擅长设定界限
不擅长打电话说： “我们不去了 取消所有演出”
“我知道我们用了七个月 来准备这次的巡演
票房也很好 但麻烦跟他们说 我去不了了
对我而言 这是正确的决定 即使别人不是这么想的”
好难啊 毕竟这样会让很多人失望
-嗨 老大 很高兴见到你 -嗨 老友 我也是
我需要超过两周的休假
生锈的小指头 又小又可爱
你是指这些吗？
我有话想说 因为…
-我刚做了… -等一下
说吧
我刚做了决定 皇家体育馆演唱会结束后
将欧洲巡演展延
明年初才开始
这是我个人的决定
我需要休息 我真的需要好好休息
我想这可能是第一次
感到全身筋骨需要好好休息
虽然难受 但这是必须的
-这对任何人来说都不是好事 -对啊
我希望可以代表大家说 我们全力支持你
你值得幸福快乐 去做想做的事
勉强也不是办法
没错
那就好
（克洛斯特莫斯特）
嗨 亲爱的
我只想告诉你 谈得很顺利
我们可以一起相处六个月了 我的脑筋还转不过来
新的克里斯托弗来了
再见
好的
好的 回头见
我能理解为何一年前什么都答应
一年前那个不擅长拒绝的自己
开始能理解现在的自己 为何选择拒绝某些要求
不能再这样下去了
感觉上人生圆满地回到了原点
就如一个篇章完美地画下句点
必须系好一个大大的蝴蝶结收尾
真他妈的！气氛炒热了
能感受到外面的气氛嗨起来了 里里外外同时嗨起来
通常都是同时嗨起来
嗨 亲爱的
-紧张吗？ -很紧张 终于要开始了
我刚刚去外面看了一下 天啊 好多人！
-好夸张 -好多观众
我曾经搞不清楚人事物的秩序
我差点就失去了塞西莉和孩子们 付出最惨痛的代价
我曾经把自己推向极限
该做出改变了
我一直在想 是不是只有我
预见到这一切？
我们一直错下去
太久太久
可笑的是
我们不断抱怨 却什么都不做
我们明知无法走下去
该离开吗？
-我们看着… -…变幻莫测的云彩
等待风暴来临 品尝雨水
但如果此刻停滞不前 就会错过时机
如果祈求改变 那就别再等待
继续翻过人生篇章 有些抉择
一生只有一次
我们汲取的
是否比付出的还要多？
尽情狂欢 仿佛没有风险
我们看着变幻莫测的云彩
等待风暴来临 品尝雨水
但如果此刻停滞不前 就会错过时机
如果祈求改变 那就别再等待
继续翻过人生篇章 有些抉择
一生只有一次
如果祈求改变 那就别再等待
继续翻过人生篇章 有些抉择
一生只有一次
-我准备好休假… -六个月
好不可思议
太不可思议了
入夜后 走在街上 仿佛你从未离开
但你确实走了 我一路撑过来
要知道 你在我心里留下永远的伤痕
嗨
-你去接两个女儿吧 -好的 祝你宣传顺利
-谢了 我会替你问候他们 -好的
-我爱你！ -我也是！
我不习惯这种生活 坐着发呆
放空
我坐在这里 心想：“该死的”
在这之前 有一万六千人对着我尖叫
如今我却坐在这里问： “怎么这么安静？
好奇怪 有人吗？
有人要为我喝彩鼓掌吗？”
我到底是谁？
如果不辛苦工作、好好放松 那我到底是谁？
我是什么人？
不吃晚餐吗？
你想直接上床睡觉？ 吃了冰淇淋后还想吃什么？
有时很享受这个过程 让别人替自己化妆
过来！
-叫“爸爸” 好吗？ -爸爸
-很好 -我应该蹲下来
好吃 好好吃
搞定！大功告成！
-叫“妈妈” 好吗？ -爸爸！
-乖 小可爱！好样的！ -叫“妈妈” 好吗？
小可爱 过去18个月 我给你很多很多的爱
拜托你叫一声“妈妈” 好吗？
-爸爸！ -贝拉
-来 叫“爸爸” 好吗？ -爸爸
-叫“妈妈” 好吗？ -爸爸
乖！这才像话嘛！可以去吃冰淇淋了
不行！我刚给她刷了牙
（马拉加）
有你在身边真好 你也没有显得心不在焉
你很当下地陪伴我们 对吧？
很多时候 我人在 心也在
可能只有我是这么想吧
也对 这一年半不太一样
我是说…
我需要找到平衡点 成为最棒的自己
家里一片祥和 我也能专心创作
家庭应该摆在第一位
如果想过得快乐 就必须把心力投注在经营家庭上
-这才是理性的想法 -有道理
-投注在其他事上只会添乱 -对啊
但这样就没办法做出好的专辑
做好音乐必须执着 并且投入全部心力
要成为顶尖高手 需要全心全意
但不能完全陷进去啊
从现在起 你只能扮演一个角色 那就是爸爸
-你永远摆脱不了这个角色 -我知道
在接下来十年内 爸爸的陪伴对孩子来说是最重要的
她们需要你 以后还会有更多需要
你喜欢我这种语气吗？
不喜欢 但你把话说得很清楚
-我完全不认同 -不会吧？
没必要对我颐指气使
你说你只能全心全意去做一件事 我认为这是在逃避责任
那其他责任怎么办？ 我没有对你颐指气使
我只是说出真心话 这是有爱的提醒
你比任何人更清楚实际情况
所以你也应该体谅我
嗨 小可爱！
嗨 亲爱的！看到夕阳了吗？
总是退缩 就不算真正活着
亲吻得到回应 才更甜美
这就是现实
这就是规律
即使那条孤独的路最终通向家门 也要保持冷静
你会发现 一切只是愚人金
愚人金
字幕翻译：张庆龄