Downloaded from YTS.MX
Yes?
Official YIFY movies site: YTS.MX
-Er du i bil eller på cykel? -I bil.
Jeg er ved Østerport nu.
Østerport? Var du ikke bare lige inde ved Nyhavn?
Spørger du, hvornår jeg er hjemme?
Nej, for at få noget mental support,
fordi jeg er alene og ikke kan klare de der meltdowns,
når jeg har et barn på mig og ikke kan tage mig af mit andet barn…
Jeg sidder…
Jeg skal have noget support, når der er en, der går amok i baggrunden.
Hvordan har I det?
Mine børn er hos min kone.
-Jeg skal bare have noget støtte. -Det føles ikke, som om du ringer derfor.
Du skal have noget energi ud af kroppen,
og det går ud over mig. Jeg sidder her og kan ikke gøre noget.
Nej. Det skal ikke gå ud over dig. Jeg ringer og siger:
"Hvornår er du hjemme?
Jeg skal have noget støtte." Det er det, jeg skal.
Jeg står i de her fucking situationer, og der er ikke nogen, jeg kan ringe…
…og give mig støtte, vel?
Prøv lige at se her. Vi ses om lidt.
-Vi ses om lidt. -Hej, hej.
Hej.
Hvor er det bare vildt!
Hvor er det gak, mand! Fuck, hvor er det sygt!
Det er vanvittigt. Det er fuldstændig vanvittigt.
Royal Arena, lav noget larm!
Der er noget i mig, som bare har travlt. Altså…
Der er noget på vej, som jeg kan mærke venter på at være
vildere og større og højere end nogensinde.
Hej, jeg hedder Christopher.
Den der sense of urgency, den har drevet mig i så mange år,
at jeg ikke havde været her uden den, uden den der ild der.
Hvad er drømmen med musikken?
Millioner af albums, udsolgt i Madison Square Garden.
Det er the sky's the limit, ikke?
450 millioner streams. I Korea.
Jeg har bare altid sagt ja til alting.
Alle de muligheder, jeg har haft, for at få min musik ud.
Han kan synge, han kan komponere musik,
og her til aften springer han også ud som skuespiller.
Musikeren Christopher har hovedrollen i en ny dansk film
med titlen "A Beautiful Life".
Du hiver mig op på en scene og lader mig hænge.
Jeg tænkte: "Det er en kæmpe chance.
Det er det her, jeg gerne vil.
Selvfølgelig skal jeg skrive et helt soundtrack til den her film."
It feels like my life is over Feels like my future's crushed
Den der film kommer ud i hele verden.
-I 190 lande i morgen. -Ja. Hvordan er det?
Jeg er absurd spændt på at se, hvordan folk tager imod den.
Jeg kan ikke beskrive det. Det er for vildt.
Det er bare så vildt.
Vi må snart genoverveje vores planer.
Vi burde overveje en "Beautiful Life"-turné.
-En verdensturné? -Ja.
Fuck! Fuck!
Det er alle tiders mulighed.
Ja, mand, alle døre er åbne.
Det er rimeligt kontrastfyldt, det her.
Jeg har lige fået at vide, at den er gået top 10 i USA…
Det fejrer vi lige med en flaske mælk.
Det stikker bare af på alle platforme. Instagram, Spotify, Netflix.
Den flyver bare.
Prøv at se det der fjæs. Sådan havde jeg det i morges.
Hvad?
Og hvad betyder det? Hvad kan det potentielt set
komme til at betyde, det der? Det er jo sådan life changing.
…not here to laugh
I just cry
Every time that I think about That moment we agreed on
Goodbye
It's not easy to say To somebody like you
Hør noget andet, jeg har skrevet. Af banen. Jeg skal spille hits.
25, stood the test of time I was still free falling
'Cause you told me, baby Hold on tight
You got my best years, honey
-Det er så lækkert! -Er det ikke?
Fem minutter inden vi skal afsted, skal vi høre sangene fra dit album.
Vil I høre mit nye album?
Det er bare dejligt, at vi skal være sammen de næste fire dage.
Ja.
Nulle, hvad glæder du dig allermest til ved, at vi skal til Bornholm?
Til at få en Krølle-Bølle-is.
Det glæder jeg mig faktisk til.
-Fed lyd, det der. -Se dig.
Fed lyd.
Vi er klar.
Før du starter bilen, så husk at få lortebleerne i skraldespanden.
-Ja. -De står inden for indgangen i entréen.
-Ja. Hvilken skraldespand skal de i? -Ja, i restaffald, baby.
Selvfølgelig. Tænk dig om, Christopher. I restaffald.
Jeg har en fed nyhed.
-Ej, hvor dejligt. -I omvendt-land.
-Ej, mener du det? -Ja.
-Er det noget med Portugal? -Ja. Der er kommet et TV-show ind i Korea.
Og nogle kæmpe promo-ting.
Hvad, har vi booket dem i går eller i forgårs, de billetter der?
Ej, for helvede! Det ser ud til, at vi ikke får nogen sommerferie i år.
Vi kan tage afsted på et andet tidspunkt.
Vi bliver bare her, ikke?
Vi havde heller ikke brug for nogen…
-Av for pokker, Isabelle! -Ja, det er også sådan, jeg har det.
Skal jeg nappe dig?
-Apropos. -Vi tager afsted i januar.
Ja, men skat, det er der alt for lang tid til.
Vi har brug for at være sammen som familie bare lige to sekunder.
-Det er fem dage, vi har booket. -Ja. Jo.
-Vi er ikke væk i to uger. -Nej.
Men selvfølgelig skal du det. Hvis det er sygt vigtigt.
Har du pakket sådan en i bletasken?
Jeg har købt fleks-billetter, så du kan godt aflyse dem.
-Det var fandeme heldigt. -Ja.
Eller udskyde det. Så kunne vi tage afsted i september.
-Og så… -Der skal jeg spille i Royal Arena.
Og du er på tour i oktober og november?
Nårh, skat.
-Har vi alle tingene ude i bilen nu? -Nej. Vi mangler lige to tasker.
Dem kan vi tage med nu, når vi låser.
Er det dejligt?
Det er koldt, ikke?
-Tjek den her. -Ja.
Wow! Imponerende. Tres.
Hvor er det dejligt, vi får sådan nogle dage her.
-Så kan vi godt tage hjem en uge før tid. -Christopher!
Hvornår skal vi så hoppe i Opalsøen og spille minigolf og spille ludo,
og lave pandekager og alle de der ting, jeg havde glædet mig til?
Alle de ting, du havde glædet dig til. Spille ludo, lægge en kabale…
Spille minigolf. Mig som elsker minigolf.
Vi har jo 20-30 år til at gøre det.
Til at ligge på Bornholm og ikke lave noget.
Hvor den mulighed, jeg har lige nu, har jeg, fordi det er lige nu.
Men det er også derfor, du siger ja til alt,
og vi tager hjem fra Bornholm meget før, og vi aflyser Portugal og sådan noget.
Det er jo, fordi det er dit arbejde, der kommer først lige nu, ikke?
Jeg er jo også bare ikke så meget til ferie.
Jeg synes, det er pissedejligt i fire dage,
og så bliver jeg rastløs og tænker, nu skal jeg træne eller stå på jetski.
Syv ællinger går lige der. Og to svaner. Er de ikke søde?
Syv styks. Vi skal i gang, skat. Vi har kun to.
-Kunne du tænke dig syv? -Nej, men jeg vil gerne deropad.
Bare tre eller fire. Ikke?
Skulle du vælge et antal børn, hvad skulle det så være?
-To. -Ej, det mener du ikke.
-Så stopper jeg bare her. -Så må du aldrig få flere.
Nej.
-Du kan bare godt køre en til lige nu? -Nej!
Men om fire måneder.
-Wow. -Hej. Møsser.
-Kunne du godt det? -Jeg har det sådan her…
Man fortryder aldrig de børn, man får, og jeg… Altså…
Vi snakker jo ikke om det. Vi vil ikke fortryde noget.
Det er jeg ikke i tvivl om. Men med så meget fart, der er på lige nu,
og med så meget run, der er på to børn…
Jeg bliver så træt.
Ville du have nummer tre nu, hvis jeg sagde,
at det vil fortsætte sådan her?
Det kommer jo til at fortsætte sådan her.
Fordi du har en eller anden karrieredrøm, vil jeg stadigvæk gerne have, at vi får…
"En eller anden karrieredrøm."
"Fordi du har en sjov fantasi om at være musiker,
så behøver jeg jo ikke ikke at få flere børn. Per omgående!"
Du drømmer også om at få flere en dag.
Jeg drømmer om mange ting, men en treer er ikke en lige nu.
Det kan jeg godt afsløre.
Hvad ville der ske, hvis det var, at du bare fra nu af sagde:
"De næste ti år, der fokuserer jeg bare på at være far"?
"Fordi det er nu, jeg har dem. Det er nu, jeg har dem helt tæt på."
-De første ti år, de kommer ikke igen. -Det er et fucking godt spørgsmål.
Hvad, hvis du sagde nej til arbejde?
Tog noget, så du kunne komme hjem
og være med til at hente og være der hver dag, være der hver weekend?
-Hvad ville der ske med dig? -Jeg ville helt klart få mere ro på.
Men nogle andre ting ville stresse mig. Følelsen af "hvad nu, hvis?"
Hvis jeg ikke havde trykket på pause og kørt videre?
Primært er en af grundene til, at jeg gør det, fordi jeg tænker…
Jeg vil have det meste ud af mit potentiale.
-Jeg ved, at… -Hvorfor?
-Det ved jeg ikke. -Er det meningen med livet?
At udnytte sit eget potentiale mest muligt?
-Det er meningsfuldt for mig. -Ja.
At vide, at jeg har potentialet til at gå hele vejen.
Og det er der vel ikke særligt mange, der har.
Den kunne blive god.
So much for planning ahead
We're gon'be alright
There won't be a right time
I said, "I'm way too young"
I'm just a kid, I can't raise one
It feels like my life is over Feels like my future's crushed
And I'm gonna miss the times when It was just the two of us
Jeg har skrevet den her sang, A Beautiful Life,
i en periode, hvor mig og Cille har snakket omkring at få børn.
It sure feels like dying
To my beautiful life
-Tre, to, en! -Nej!
Jeg har altid vidst, at jeg gerne ville være far,
men holdt fast i, at det ikke var den rigtige timing lige nu.
Hej!
Og på det tidspunkt var det bare "the beautiful life" for mig.
Jeg tænkte: "Det kan ikke blive federe end det her."
Milano, Milano.
Noget af det, som jeg frygtede allermest,
var det med, at man mister den der kæresteting.
Og det der med at gå fra at være to til at være tre er et ret sygt skridt.
Ja-ba-da-ba-duh.
Feels like my life is over Feels like my future's crushed
And I'm gonna miss the times when It was just the two of us
I don't want to ever let go Of everything that I love
It sure feels like dying Saying goodbye
Vi starter stille…
To my beautiful life
Åh, for satan da også! For satan!
Hvor hun jo meget rigtigt ligesom sagde,
at den der timing kommer aldrig til at være perfekt i vores liv.
Jeg troede, det var farvel til et smukt liv,
men samtidig vidste jeg godt,
at når den der baby kommer på et tidspunkt,
vil det ændre alting og give en ny tyngde,
og det kommer til at give en helt ny form for mening.
Vores liv kommer til at give mening på en helt anden måde.
Hej, lille skatter. Hej.
Sådan et menneske, der er 100 % afhængig af dig.
Og alt det, det lille menneske skal lære, skal du putte ned i hendes rygsæk.
Det ansvar og den tyngde der.
Og så slet ikke at kunne forestille sig et liv uden de børn nu.
Hej.
At nå dertil. Nu er dét det smukkeste liv. Det er det dyrebareste, man har.
My life is over Feels like my future's crushed
And I'm gonna miss the times when It was just the two of us
I don't ever want to let go Of everything that I love
It sure feels like dying
Hele pointen med sangen var:
"Jeg glæder mig til at tage hul på det nye kapitel.
Jeg glæder mig til, at der er noget, der er vigtigere end musikken."
Hej…
Bella bliver født, filmen kommer ud og går nummer et
og sender os på en verdenstur.
At det så paradoksalt nok river mig væk fra den samme ting,
som jeg har søgt hen imod gør, at jeg får mere travlt,
hvilket jo er så fuldstændig fucked up.
It sure feels like dying Saying goodbye
To my beautiful life
Nej! Ikke det! Nej, ikke det.
Nulle, ved du godt, at far skal på arbejde igen nu?
Kommer du til at savne far?
-Nej. -Hvad? Kommer du ikke til at savne mig?
-Nej. -Hvorfor ikke?
-Savner far. -Kommer du til at savne far lidt?
Jeg kommer også til at savne dig så meget.
Hvorfor var det, at det her ikke skete for otte år siden?
Hvor ville det have været fedt, hvis det var sket for tre år siden.
Men det har hele tiden været en del af drømmen,
at du kom til at spille i udlandet, så det er selvfølgelig det fedeste!
Du har altid haft det lidt… "Jeg tror ikke, at det kommer til at ske."
Hold nu op. Jeg render bare ikke rundt og ser det som lykken.
Jeg kan godt forstå, at det hele har en vis "sense of urgency".
Man skal smede, mens jernet er varmt.
-Det er ikke… -Det hænger ikke sammen med familielivet.
At det er vigtigt, vigtigt hele tiden. Der er jo ikke noget vigtigere end det.
Nej.
-Næh. Men… -Den fik du. Der er ikke noget vigtigere.
Ej, ej, ej, hvor er hun sød.
Langt før børn og Cille, havde jeg den drøm,
som jeg nu har mulighed for at realisere.
Lysten til at stå fremme på scenen… Den har jeg bare altid haft.
Skal du med til festen i aften?
Jeg satser på, at du kommer
Der var ingen tvivl om, at det var det, jeg ville. Det skal jeg.
Der har altid været den der disciplin, det hårde arbejde.
Der er ingen grund til at sidde stille,
for det sker der jo ikke en skid af. Jeg skal ud og skabe noget.
Så moser jeg bare på.
Åh, åh-åh
Jeg føler, jeg har villet det mere end personen ved siden af mig, ikke?
For enhver pris. Koste, hvad det vil.
Grunden til, at jeg skrev alle de sange,
at jeg har brugt så mange timer på at spille,
er jo på grund af det her.
Jeg har altid villet den der world tour, villet stå og spille:
"Hvad så, New Yorkers?"
Nu er vinduet åbent.
Jeg ved bare, at jeg kommer ikke til at trykke på stop nu.
Jeg kommer til at smadre den der speeder i bund,
og så må lortet briste eller bære.
Sidste møsser.
Når de bliver store, de her piger, og når de bliver gamle nok til at forstå,
at jeg faktisk tog af sted, så kan jeg forsvare det ved at sige,
at jeg skulle ud at jagte en drøm, ikke?
Jeg håber, at de får noget, de brænder lige så meget for,
at de er klar til bare at sige:
"Koste hvad det vil, det her, det skal jeg."
Hej. Christopher her. Vi er i lufthavnen.
Jeg glæder mig vildt meget. Vi ses snart.
And just like eagles Flying, looking down at other
People Listening to Bowie singing
Heroes On the radio
Going over and over
When we were young When we were young
It had already begun
The dreaming of the free world
Så er vi her sgu.
Første udsolgte koncert i USA.
Jeg tænker, at vi allesammen får den der tatovering i LA, hen over ryggen.
Jeg har det så fucking vildt lige nu. Wow, mand.
Det er sådan, det rammer mig nu. Nu forstår jeg det.
Tre, to, en…
Solen er så rød, mor
Og skoven bliver så… Uh!
Verdensturné, skat!
-Vi er på affyringsrampen. -Tredive sekunder.
Og skoven bliver så… Uh!
Hej, skat. Jeg er på arbejde, skat. Jeg skal ud at synge sange.
Og skoven bliver så…
Glad for min cykel Den kommer hurtigt langt om…
Min pik, den er hård…
Det er fucking ten, nine, eight…
Tak, skat. Elsker dig.
Elsker jer. Hej.
Det er så sygt. Det er så mange lande og byer,
så mange forskellige kulturer.
Og det er det, der er sygt at tænke på. Det er bare starten, det her.
Honey, I'm so high Lost my way
Honey, I'm so high
Bound to fail
New York City, baby!
Honey, I'm so…
Der har været rigtig mange tilfælde, hvor jeg har redet en bølge,
og når man har prøvet at ride en bølge,
så bliver det lidt det, man jagter resten af tiden, ikke?
Og når man rider den, så skal man være klar over,
at det stopper lige om lidt. Det kan jo ikke vare for evigt.
Det føles så vildt, når man er midt i det, fordi man ved,
det er det, der gør det specielt, ikke?
Det fede ved at surfe er, man rider i 15 sekunder,
og alligevel så er det dét værd. Ud at padle i et kvarter igen,
fordi det er så magisk, altså. Hvorfor er det dét?
Fordi det ikke varer for evigt.
Jeg jagter adrenalinsuset og bølgen, ikke?
Ej, hvor er han sindssyg. Hold kæft, hvor optur.
Værsågod.
På gode dage… Altså, når du ved…
Hvis jeg vågner op med overskud i hovedet og har sovet godt,
så er jeg taknemlig for det hele, og alt er godt.
"Selvfølgelig skal han det." Ja, det er hårdt, men det er også noget,
vi vælger, og…
Pigerne er glade, og jeg giver dem tryghed,
og når de er sammen med far, så har de det også godt…
De har det jo godt, og vi har det godt. Den positive spiral vil ingen ende tage.
Andre dage, hvis jeg er helt drænet,
og hvis jeg så har et barn, der ikke har sovet godt og græder,
eller alt er lidt umuligt, eller jeg vælter 60 glas,
inden vi er nået til klokken ti, så kan jeg godt være sådan…
Hvorfor er han væk lige nu? Hvorfor siger han ja til det her?
Hvorfor vælger vi det her liv? Kan vi ikke bare vælge et roligt liv,
hvor vi har plads til at være sammen? Få et arbejde
rundt om hjørnet ligesom alle andre mennesker.
Det har sgu en pris, at du vælger at gå efter din passion eller drøm så meget.
Det har en pris for dem omkring dig også. Det har også en pris for ham, men… Ja.
Hej, Bella.
Hej, skat. Hej, elskede.
Hvor er hun sød, mand. Jeg fucking dør over hende.
Hej, skat. Hej.
Hej. Hej, hej, skat.
Hej, hej.
Hej, hej. Hej, hej.
-Møsser. Hej hej… -Hej, hej.
Hey!
Jeg føler, jeg er sådan lidt Ray Charles-agtig.
Lad os lige få styr på den.
Du skal starte, inden den starter.
Okay, så hvis du skal være på…
Nej, nej, jeg har det så fedt! Jeg kan ikke få nok! Det var så fedt!
-De står derude. -Gør de?
Nej, nej, nej, nej.
Det vil jeg skide på. Gutter, kom. Vi tager den på akustisk guitar.
Det er vi jo nødt til at gøre.
Hvis vi skal gøre det her, bliver det helt akustisk.
Og vi kommer ned til jer.
Er I klar?
"Baby, I'm pregnant", she said
And I saw my whole life Flash before my eyes
De råber, 20 minutter efter koncerten er slut.
"Mere! Vi vil have mere!" Det er så sygt. Fuck, hvor er det gak.
Seriøst.
Syng!
It feels like my life is over Feels like my future's crushed
Det der, der lige skete der, det moment, det er grunden til, jeg gør det, jeg gør.
De skal gå derfra og tænke:
"Det der, det var ren, ærlig, autentisk passion."
Fordi når de gør det, så går de derfra og er motiverede og inspirerede og sådan.
Det er der, hvor musik bliver ægte sådan der magisk.
Fuck, hvor er det vildt, altså. Det er så fedt at spille musik!
Det er så fedt at spille musik, mand!
Ja!
Mor, kom nu! Åbn lige døren.
Det skal vi, skat.
We're watching the clouds Changing shapes
Wait for the storm and taste the rain
But if we're standing still now It'll be too late
Okay. Lad os bare starte i dag.
I dag og i morgen, band rehearsals.
-Jeg har møde med Jannick. -I morgen.
Jeg skrev Jannick ind i morgen, det er i dag.
Og så har jeg et modeshow, og så henter jeg børnene.
-Et modeshow. -Det er fashion week.
Og så i morgen skal du i øveren hele dagen igen,
og jeg har shows og præsentationer.
-Og du skal til noget middag? -Ja, til middag om aftenen.
-Ej. -Skat.
-Det er én middag. -Jeg skal være væk i seks dage.
Du skal til Georg Jensen-middag. Jeg skal være væk sådan her:
Onsdag, torsdag, fredag, lørdag, søndag, mandag.
Tag ikke til middag, lige inden jeg tager afsted.
-Skat, jeg har sagt ja længe. -Det vil jeg sgu da skide på.
Men skat?
Du tager til Georg Jensen, jeg er væk i en uge.
Lad os tage den, fra jeg kommer hjem igen. Så skal du på modeljob på Mallorca.
Ja, og det skal jeg søndag og mandag.
-Som om, det er første gang du hører det. -OMG.
-Jeg snakker til en dør. -Jeg skal lige forstå.
Jeg er væk i seks dage. Lige op til er du væk om aftenen.
-Når jeg kommer hjem, er du væk i to? -Én dag.
Jeg kan jo også godt mærke, at det er langt mere kompliceret nu,
hvis jeg skal sige ja til noget og rejse, fordi det kræver mere nu,
hvor før i tiden, der rejste jeg hele tiden.
Men jeg elsker bare en gang imellem at kunne sige ja.
Jeg har sagt nej, siden vi har fået to piger.
-Nej til udenlandske jobs. -Det er den samme…
Og nu har jeg sagt ja til to jobs. Se, hvilken dag du rejser til Asien.
Derfor gider jeg ikke kigge i min kalender.
Men det er ægte, at du kun har styr på en dag ude i fremtiden.
Jeg ved det her. Det er ingen overraskelse for mig.
Nej, men det bliver bare virkeligt, når jeg i en måned er hjemme i fem dage.
Ja.
Jeg synes, det er en svær situation, fordi hun er så large over for mig,
og jeg må stort set alt. Hun siger aldrig nej til noget.
Men når jeg er hjemme, så bruger jeg også al min tid på dem.
Så når jeg så endelig er hjemme, og hun så lægger en masse planer…
Det kan jeg jo ikke forbyde hende. Jeg kan kun sige, jeg skal være væk i…
Vi skal undvære hinanden i 7-8 dage. Det var måske fedt,
at den sidste aften inden, den har vi sammen.
Hej.
Sing your heart out and make it count
For my people, for my daughters
I planted a seed and gave it water
For all the days That you stayed right by my side
And now I know
I'm not alone
You make it grow But above it all
You give me something to believe in
Du kunne også godt bruge noget kaffe. Du er så træt.
Du blev vækket af din storesøster, som var så glad for
at komme ind og vække dig.
Er du klar til at komme i børnehave? Skal vi huske din madpakke?
Min drøm er jo familie og familieliv, og jeg elsker det.
Men samtidig kan jeg også godt mærke, at fordi Christopher rejser så meget
og er så meget væk, så er der behov for,
at jeg er den ultimative klippe herhjemme, eller basen og strukturen og roen,
og det vil jeg rigtig gerne.
Men det kræver, at jeg i en lidt højere grad,
end jeg ønsker, må give afkald på mange ting,
som også giver mig en gnist.
Okay, det er: How're we doing on the right side?
Der er ligesom en overgang, når du begynder at synge.
-Kan du høre mig? -Vi skulle snakkes ved om den der middag.
Jeg synes bare, det er lidt meget. Altså, også fordi…
Det er også derfor, jeg lige ringer. Jeg vil gerne opgive den.
Jeg vil opgive alt for dig.
Men det er jo ikke bare for mig. Det er ikke kun,
fordi jeg skal ville det. Du skal også
ville bruge den sidste aften sammen med os.
Skat, jeg skal være sammen med pigerne hele tiden,
og jeg vil gerne være sammen med pigerne,
men det er, fordi jeg skulle være sammen med dig.
Eller jer sammen, selvfølgelig. Selvfølgelig er det for dig,
hvis jeg lader være med at tage til det.
Jeg må også ligesom "own up" til mit ansvar. Vi har valgt at få børn.
Det vigtigste er deres glæde.
Og…
Det er det, jeg prøver at fortælle mig selv.
De næste par år handler bare om det… Og så må der være tid til
at lave noget mere karriere senere hen igen.
Det kan jeg sagtens fortælle mig selv. Det er bare lettere sagt end gjort.
I øjeblikket, ikke?
Sig "farveller".
-Hej, hej. -Hej, hej.
-Får jeg et lille møs? -Hej, hej.
Årh, tak, skatter!
Det føles som starten på den anden halvdel af mit dobbeltliv.
How do you hold on When there's nothing to hold on to?
And what is a home run If it's a home without you?
My wheel's burning And yours keep turning around
And when I think about it I'm not ready to go
The more I think about it I'm not ready to go
Vi har solgt 400 billetter, og jeg er klar til at gå på scenen.
Det vil se så latterligt ud.
Nu skal jeg sidde og spille for en eller anden tom sal!
Det er så øv, altså!
Vi har jo spillet for 400-500 mennesker i Paris. Det var fucking fedt!
Det har noget at gøre med, at nogen har booket et venue, som er alt for stort.
Det er dette enorme pres, og jeg går på scenen om fire timer.
Jeg skal levere et godt show,
men jeg er ikke i en position, hvor jeg kan gøre det.
Er I med, derude? Ude, ude…
Fuck, hvor gider jeg ikke lige nu.
Det, der sker derude, det er, at der er rod med strømmen.
Der er så meget rod med strømmen, og de siger undskyld. Men det sejler.
Vi spiller på PA'et?
Der er også sidefits ude i siden ligesom PA's, der spiller ind mod jer.
-Wow. -Jeg var også ude i sådan noget med…
Det vil kræve, at der kommer strøm, men I kunne sidde ude i midten
med nogle monitorkasser.
-Det lyder megahyggeligt. -Superfed plan.
-Så gør man det til noget andet. -Fuldstændig andet.
Du sætter op uden mikrofoner? Du sætter op på gulvet?
-Med mikrofoner. -Vi går fuld rock 'n' roll på det lort.
Vil det fungere?
Kommer det til at lyde godt eller som noget bølgende lort?
Omstændighederne er så pissede,
at jeg kun kan gå ud og bare fucking gøre mit bedste.
Hvad så, São Paolo?
Jeg kan ikke love jer, det bliver en perfekt koncert, men jeg lover,
at jeg vil huske den for evigt, og den bliver noget helt særligt.
Honey, I am on my own, yeah
Just kiss me, baby
And everything will be
Al…
…right
Fuck, makker…
Hvem fuck skulle have troet det? Det var helt magisk!
Er du sindssyg, en rutsjebanetur det har været.
Jeg er så smadret lige nu også. Som om jeg har løbet et maraton.
Tell my why the world Still spins 'round
Why the birds sing this loud
It's like they don't understand You're gone
And there's no reason For the stars to shine
So tell them It's a waste of their time
'Cause you're not here tonight, oh my
You went on without me
But don't forget about me
And this photograph
Is the only proof We ever were in love
Hej, skatter. Hej, putte.
Er I på biblioteket, elskede?
Er det sjovt?
-Kan du sige "hej"? -Hej.
Vi tegner flere regnbuer.
-En til mor. -Tak. En mere. Tak, skat. Tak.
Hun sendte nogle billeder, Cille, af Nulle,
hvor hun har hestehale og ligner en stor pige,
hvor man tænker… De billeder, jeg sidder og kigger på,
som bare er en måned gamle, der er hun sådan en lillebitte baby,
og der sker så meget, mens man er væk. Specielt med en på et halvt år,
men også med en, som er 2,5 år. Altså…
Man springer alle de små ting over, og det er de små ting, der betyder noget.
Som gør, at man kender dem,
og man følger deres udvikling, og at de knytter sig til en.
Alle de ting, jeg går glip af. Hele det første år af hendes liv
er bare sådan noget: "Hej, hej".
Man får det ikke igen, jo. Man kan jo ikke indhente det der.
Det var ikke sådan, jeg troede, jeg skulle være far.
"Vi laver børn og lader være med at være sammen med dem."
Jeg ved bare også,
at hun har også brug for sin far. Når Cille siger,
at hun vågner om natten og siger: "Hvor er far?"
"Han er ude at forfølge sin drøm."
CHRISTOPHER DØRE ÅBNER 19:30 - KONCERT KL. 20
Hvad er det allervigtigste?
Er det vigtigste at være sammen med min familie og med mine døtre?
Eller er det at spille alle de her shows, fordi: "Det er nu, jeg har chancen.
Det er nu, jeg skal slå til, for ellers vil jeg fortryde det resten af mit liv".
Det er ikke så sjovt, men det er det vigtigste.
Det handler ikke kun om, hvordan jeg har det lige nu,
og hvad mine følelser fortæller mig, men om de sidste ti år
og det benarbejde, jeg har gjort,
så kan jeg ikke komme frem til den der fucking rampe
og så være sådan der: "Jeg tager altså lige en afkørsel."
Så måske er det vigtigste
at erkende, at det er hårdt at have to børn og en karriere,
og så må man "suck it up, brother".
Du har taget de her valg selv. Du har besluttet,
at du vil af sted. Du har besluttet, at du gerne ville have to børn.
Hold op med at klynke.
Tell me if you know
If it's fool's gold
"Fool's Gold" er jo et synonym for succesen.
Tror du, vi har, hvad vi skal bruge?
Ja, klart.
Tell me if you know If it's fool's gold
If it's too good to be true You're on the wrong road
Alt det overfladiske, som jeg har jagtet de sidste mange år,
er det guld, jeg løber efter, eller er det "fool's gold"?
Det er det evige spørgsmål. Er det dét værd?
Er der ægte guld for enden af regnbuen,
eller når jeg til enden, og så tænker jeg:
"Hvad fanden gjorde jeg det for? Jeg har jo guld derhjemme, ikke?"
…know
-Hvor… Jo, det er okay. -Det lyder fint.
-Jeg elsker den sang. -Den er så kraftfuld.
Jeg tror, den er klar.
Ikke med kniven. Vi vasker kniven.
-Hej. -Hej, skat.
Kan du fortælle far, hvem der var i børnehaven og besøge jer?
-Påskeharen. -Påskeharen?
Det er da løgn. Kan du fortælle mig en fed historie om påskeharen, Noelle?
Far skal fortælle, hvad planen er.
Jeg får at vide af Emil, at du ikke kommer hjem på søndag,
men at du i stedet kommer hjem på tirsdag, men du har ikke sagt noget.
Jeg håber, at du kommer hjem et par dage efter Nashville,
så du lige har et par dage til at lande. Og det har jeg ikke hørt mere om siden.
Jeg ved ikke engang, hvad der kommer til at ske nu, fordi…
Jamen, skat, du kan ikke lande søndag og så stå op mandag morgen
med kæmpe jetlag, ud til en masse mennesker i Sverige.
Hvorfor skyder vi det ikke to dage, så du har to dage til
at komme på den rigtige tid og trække vejret?
Fordi der ikke er anden mulighed.
Jeg er herop til med, at du ikke er hjemme nu, ikke?
-Jeg vil bare gerne have dig hjem. -Ja.
Lad mig sige det sådan her. Jeg er ikke…
Jeg er ikke kun glad for, at du nu er længere tid væk, vel?
If it's too good to be true You're on the wrong road
I'm too young to regret Falling for fool's gold
Before I forget can you show me heaven? For my eyes won’t let
Me see how far it goes
Tell me do you know
It's fool's gold?
Altså, jeg føler lidt, at den Cecilie, jeg altid har været,
inden børn, som jeg har været størstedelen af mit liv,
den er lidt under afvikling.
Der er så mange ting, som jeg føler er min identitet,
der også ligger i arbejdet.
Jeg har skrevet en bog, der hedder Instagrim.
Den handler om mental sundhed og sociale medier.
Jeg håber, jeg kan være med til at formidle noget til dig,
som du ikke vidste og sætte fokus på et emne, som jeg synes,
vi skal arbejde meget mere med.
Ugens helt store shitstorm blæste i retning af cillemusen.
Hun anklages for at være hykler, fordi hun er en del af problemet.
Man spørger: "Kan du være ansigt på den dagsorden?"
Folkedomstolen er provokeret.
Den har også fået, hvad den kunne trække,
med noget der minder om en blodrus.
Hold da op, hvor har der allerede været meget opmærksomhed om min bog,
"instagrim", der kommer ud i morgen.
Tusind tak for jeres interesse, og tak til alle, der har sendt kærlighed.
Når det er sagt, så hører jeg også kritikken, og den tager jeg til mig.
Fortæl mig, hvordan du har det, og hvad der sker, og hvad er sidste nyt,
og hvad er planen…
Jeg får at vide af alle, at jeg bare lige skal trække stikket
og skal lade være med at tænke på det.
Jeg skal passe mig selv. Om noget tid, når der er mere ro på,
så kan jeg komme ud og være med til at fortsætte debatten på en fed måde.
Hvor det ikke handler om min person. Sådan er sociale medier.
-Jeg kan ikke ændre… -Du kan ikke ændre Instagram.
…hvad sociale medier er.
Jeg fik ikke kommunikeret mit budskab klart.
Det må jeg tage ansvar for. Jeg ved godt, at jeg selv er en del af problemet,
og ja, jeg kan godt se, at det er paradoksalt.
Jeg er på ingen måde perfekt, tværtimod. Jeg er lige så forvirret som alle andre.
Ved du, hvad vi kan gøre som samfund? At skabe meget mere oplysning om,
hvad det er, og vi kan få noget regulering og noget tydelig markering omkring det,
og så kan vi prøve at sætte en samtale i gang, så vi kan uddanne de unge…
Skat, prøv at høre dig selv. Hør dig selv lige nu.
Den måde, du snakker på nu, ikke? Den måde, du snakker på til mig nu, ikke?
Sådan skulle du snakke på i den video.
-Jeg prøver ikke… -Skat…
Ja, men nej, skat. Jeg snakker ikke…
-Jeg snakker ikke om… -Jeg var knækket og kunne ikke mere.
-Jeg… -Jeg kunne ikke mere.
Jeg er ikke kritisk, bare for at være det. Jeg siger det, fordi jeg føler,
at jeg kender dig og ved, at når du snakker dig varm,
og når du snakker fra hjertet og er autentisk, så rammer du folk.
Jo flere meninger, du blander ind i dit sprog,
jo flere spindoktorer og kongehusrådgivere, der kommer indover…
Men jeg gjorde mit bedste, fordi jeg… Jeg havde en klump i halsen hele dagen.
Jeg kunne ikke gøre det bedre end det der. Anyway… Nok.
Jeg vil ikke snakke om, hvad der er sket. Kom hjem og vær med til at lægge strategi.
Ja.
-Undskyld? -Hovedfejlen ligger i Deadline.
-Lytter du eller hvad? -Jeg får at vide, jeg skal slæbe gear ud.
Det sker ikke.
Skal vi ikke gå ind og putte? Skal vi lige give far en møsser?
-Så går vi ind og putter. -Nej.
Jeg må gerne lige få en lille møsser, skatter.
-Du falder ud. Hvad sagde du så? -Ikke noget. Det er lige meget.
-Hej, hej, Nulle. Sov godt. -Skat, du falder ud i hver anden sætning.
Det er jeg ked af. Jeg er i New York. De er kendt for at have dårligt net her.
Du er i New York? Hvor er det fedt, skat. Glæder du dig til showet?
Ja. Jeg havde et møde med…
Vi har jo haft 10.000 møder, som handlede om den her tour
og ny plade, og du har ikke hørt noget af det.
Noelle? Prøv at gå op og få din… Vil du give Noelle…
Hvor er det vanvittigt at have en samtale sådan her!
Hvad siger du?
Alle vores samtaler er sådan her. Vi kan ikke have en samtale,
fordi der bliver råbt…
If you give me time I swear I'll do better
Just throw me a line
Throw me a line We'll sing together
Don't walk away 'Cause I know I can change
My stubborn heart
Den sang kommer fra hjertet.
-Ja, det gør den sateme! -Hvordan?
Man skal være ked af det for at kunne spille sådan noget.
Hvad så? Om hvad?
Om ikke at føle sig god nok, ikke?
Om at bede om tilgivelse. Fordi man har glemt at bede om tilladelse.
Været lidt for egoistisk, ikke? Lidt for meget oppe i røven på sig selv.
-Ja. -Tage nogle dårlige beslutninger.
På nogle lidt for vigtige tidspunkter.
…Show you my colors Whatever it takes
Tell me if you…
Cause I know I can change My stubborn heart
Det er svært ikke at være på samme frekvens.
Jeg tror, det er lidt det, vi har oplevet her på det sidste.
Både på grund af shitstormen, men også i det hele taget.
Hun har prøvet at dele ting med mig,
hvor jeg ikke rigtig har kunnet mærke det.
Jeg har været et andet sted og ikke kunne sætte mig ind i den smerte,
det traume, hun ligesom på en eller anden måde har været igennem.
Hun har været igennem et vendepunkt, en krise.
Og jeg har bare været fucking "flying high" og på verdens-tour.
Og har villet dele de der ting med hende, og der har hun heller ikke været.
Det har hun ikke kunnet sætte sig ind i. Ikke haft overskud,
ligesom jeg ikke har haft sådan super meget overskud til at høre på hende.
Jeg har prøvet. Jeg tror også, at hun har prøvet, men…
Vi har altid bare været på fuldstændig samme frekvens og bølgelængde.
For første gang har vi snakket forbi hinanden,
og det har bare været fucking svært at kommunikere og være sådan…
Jeg har kunnet se det på hende, når hun har kigget på mig.
"Altså, du er helt væk."
Og jeg har kigget på hende: "Hvad fanden er det, du ikke forstår?
All of my issues
I know I project them on you
It's hard to swallow the truth
You give me something to lose
I feel your hand is getting cold
When I try to pull you closer I just want to let you know
You're the only one that's closing up
So talk about
If you give me time
I swear I'll do better Just throw me a line
We'll sing together…
Don't walk away 'Cause I know I can change
My stubborn heart
Hej!
Korea er ekstraordinært.
Det er det land, hvor det har taget mest fart.
-Vi ses i morgen, Chris. -Vi ses.
Hej hej!
Hvor er det langt ude. Det er som at lande på en anden planet.
Det går op for mig nu, hvad det er, der foregår.
Jesus, hvor bliver det vildt til de shows. Det er jo helt hjernedødt, altså.
Holy shit! Oh, my god! Prøv lige at se, hvor stort det er!
Nej, nej, nej, nej, nej.
Nej, nej, nej!
Nu får jeg kuldegysninger.
Hvor sygt er det her? Wow!
-Er det så bare en kæmpestor skærm? -Også der på siden.
-Wow! -Det er gigantisk.
-Hvor sygt er det her? -Det er et fedt sted.
Det er jo den største headline-koncert, jeg nogensinde
har givet.
Vi topper den så om en måned i Royal Arena, men…
Der går så mange ting forud for det her, som folk ikke ved, og som man ikke viser.
Timer og atter timer med gøglerhatten på.
Annyeonghaseyo W Korea, Christopher her.
Promo, reklamer. "Det er Christopher. Min single bla, bla."
Lyt til den på din yndlingsplatform.
"Annyeonghaseyo, Christopher her." Jeg elsker Korea.
Alt det gør det muligt,
at man kan stå og være sådan der: "Korea, make som noise."
Hej.
Der er et kæmpe potentiale herude, men det kræver bare,
at man skal være så omstillingsparat og så klar på gøgl.
Showtime, baby.
Jeg er en gøgler.
Wait, wait, wait, wait
Lille gøglerdreng. Skal jeg stå på et ben?
Det kan jeg godt. Skal jeg jonglere? Det har jeg lige lært.
Skal jeg sige som en kylling? Hvor højt vil I have det?
-Jeg elsker… -Jeg elsker…
-Elsker. Ja. -Elsker.
Det eneste, jeg konstant har for øje, er jo de der kæmpe koncerter, vi spiller.
Det giver så meget mening, at alt det andet, som føles meningsløst,
også giver mening.
You're so good at being bad. Cheers!
Okay. Det er derfor.
Jeg sad i et eller andet streetfood-kitchen og spillede "Bad".
For eksempel det promo, du lavede med Young Ji, gør jo,
at du vil lave en sang med hende.
Trouble keep finding me Trouble keep finding me
Fremhæv den sidste.
Trouble keep finding me
Ja! Det var fedt! Så sejt!
Jeg har aldrig mødt en, der taler så højt. "Hyggeligt at møde dig!"
Der er ikke noget "bare en lille smule" her.
"Bare en lille smule makeup." Pjerrot!
Fedt med sådan en klovnesnude.
"Mig skal til at spille en stur, stur nummer."
Jeg har en sixpack. Se min sixpack…
Trouble keep finding me Trouble keep finding me
Er du okay?
Ej, hyggeligt. Se, hvem der ringer.
Hej, Nulle. Hvad så, skatter? Nå, hvad så?
Vi har prøvet at komme hjem i en times tid.
Jeg savner dig, skatter. Kan du se, hvad jeg skal til at spise?
-En burger. -Ja, en burger.
-Er klokken ikke meget hos dig? -Jo, den er tolv om aftenen.
Det er bare så sygt, når jeg har fået fire pakker råbt i hovedet og grædt,
også selvom jeg sagtens kan se, det er træthed,
og at man lige slår sig en lille smule og sådan noget…
Det er bare… Puha! Træk vejret dybt ned i maven.
Jeg glæder mig til, at du skal se…
At du skal se, hvad jeg har lavet i dag.
Det er, som om jeg er blevet råbt ind i hovedet i fjorten timer.
-Har du det også sådan? -Ja.
Mener du det?
Det er hårdt på en anden måde. Jeg er hele tiden på
og skal hele tiden præstere. Der er hele tiden er nogle nye mennesker
at forholde sig til og…
Der er manus på alt, og jeg skal huske…
Jeg sidder i en penthouselejlighed i Seoul og drikker champagne
og spiser burger og spaghetti klokken tolv om aftenen.
-Fordi jeg ikke… -Drikker du også champagne? Hvorfor ikke?
Skål.
Skål, skat.
Så tager jeg en tår mælk eller et eller andet.
Det er så fucking nedtur, at vi ikke er i Portugal lige nu.
Så derfor så er jeg glad for at høre, at det er dét værd, det I er i lige nu.
-Det betyder virkelig meget. -Nu får vi se.
Hvad fanden sker der efter det?
Et øjebliksbillede af, hvordan jeg har det.
Et øjebliksbillede af, hvordan det føles at være mig lige nu.
Det der med, at man bare fucking tonser af sted med 10.000 km i timen,
og man ved bare, at man er på collision course, ikke?
På et tidspunkt så går det galt.
Men jeg er i rotation rundt om Cille.
Du får mig tilbage i kredsløbet.
Altså, hvis jeg var kommet hjem fra tour og ikke havde haft den base,
som jeg har nu, så forestiller jeg mig et liv,
hvor der havde været alkohol og stoffer og damer og forvirring og storhedsvanvid
og mindreværd, og har du ikke det der anker,
så flyver du bare afsted, altså.
I don't care about the mess I made I'm just tryna make you proud
Det er godt med "the mess I made."
"I'm sorry about the mess I made."
Og man kan jo bare se, det er den samme historie om og om igen.
Med de der ulykkelige millionærer og ulykkelige megakendte, megasuccesfulde,
fantastisk talentfulde musikere, som bare bliver fucking lost.
Der er det altså… Det er vigtigt at have den ene person, hvor man er:
"Du er mit livsvidne, du er mit menneske,
og du har mig, og du kan på en eller anden måde
sætte dig ind i, hvordan jeg har det, for du var med i optakten og processen,
og du har set det igennem op- og nedture.
Der er bare sket så meget. Det har bare føltes som fem år på ét år.
Det er gået så meget amok. Da den der film, den lander,
og albummet så kommer ud, og det så er direkte på verdensturné
og renovere et hus, og Cille har været i en shitstorm,
og man har to børn, altså det er sådan…
Ja… Det har været voldsomt. Det har fandeme været voldsomt,
så der er ikke noget…
Det er ikke unaturligt, at vi har været pressede, og det har føltes,
som om vi har levet to parallelle liv.
Man har ikke haft et sammen. For det har vi fandeme ikke.
Det er på tide, at vi bare gør nogle ting sammen.
Cille kan jo tage herned i et par dage og lige se, hvad der foregår i Korea,
for hun har ikke set det før. Så hun kommer i morgen.
Det er jo vildt at spille for 12.000 mennesker. Anywhere.
Det skal hun bare se.
Det er en kæmpestor bedrift, og det er sådan alt det,
som vi har ofret sammen. Hun har ofret lige så meget, som jeg har,
for at det kan lykkes, så det er kun fair, at hun ligesom er med
og ser sådan: "Prøv at tjekke, hvor meget frugt, det bærer", ikke?
Who's gonna save my soul If your love runs cold?
Who's gonna bring me back Back into orbit?
I got a need for speed And I lose my feet
And then you're bringing me Back into orbit
Ej, der var du!
A small body of matter Just casually entering your atmosphere
Velkommen til Korea.
Meteor man on a collision course Ain't got no business around here
And I know I seem so far away Just know that I'm always near
Just take a look at the sky above And a streak of light will appear
I was born to be a spaceman
And my mama already know
Now you're giving me vertigo Going full speed so
Who's gonna save my soul If your love runs cold?
Who's gonna bring me back Back into orbit?
I got a need for speed And I lose my feet
And then you're bringing me Back into orbit
Who's gonna save my soul If your love runs cold?
Who's gonna bring me back Back into orbit?
And when you look at me You really look at me
That's why you're everything I ever wanted
-Hold da kæft. -Det var sindssygt.
-Hvor var det vildt. -Crazy.
Hvor var det også vildt til sidst, at du synger det så højt.
Vi var så seje. Det var fucking…
-Yeah! -Yes!
Har du tegnet den?
-Kan du sige hej? -Hej.
Den er hård lige nu.
Jeg har savnet pigerne rigtig meget i dag. Når der er nogen, der tager hjem,
så er man sådan lidt: "Jeg kunne også godt tage hjem lige nu."
Det var en lang uge. Jeg har brugt rigtig mange kræfter.
Jeg kan godt mærke det nu. Jeg er træt.
Så vågner jeg, og min krop siger bare: "Læg dig."
Det bliver fucking fedt i aften! 500 mennesker herinde, det bliver super!
Så har vi en setliste.
Wow!
-Jeg har det så pikket, altså. -Har du det?
Ja. Fuldstændigt pikket.
Da jeg vågnede i morges og havde det sådan her,
tænkte jeg bare: "Here we go again."
Det skal nok gå. Det gør det jo altid.
Når du snakker helbred, så er det: "Jamen…"
Hvad er det vigtigste? Det er, at du har det godt.
Du er det vigtigste tandhjul i den her fabrik.
Går du i stykker, så er alt ligegyldigt.
Jeg blamer kun mig selv.
Jeg bliver ved med at bukke under for presset
og sige ja til ting, som jeg ved ikke er super fede,
men alt er vigtigt, og jeg vil gerne det hele og sådan noget.
Men vi kommer hjem, og efter to dage starter vi igen,
og så er vi altså i gang fra 3. september til 15. november.
Vi skal lave promoting.
Der er ikke noget hvile.
Der er ikke nogen udsigt til omstilling.
-Det er 13 shows, ikke? -Ja.
Det er uoverskueligt at kigge så langt frem, ikke?
-Det er vi nødt til. -Ja.
Det er for steneren at skulle aflyse, ikke?
Men det er jo ikke sjovt på nogen måde.
Vi kan fjerne en sang for at spare på stemmen.
Dynamisk vil jeg gerne fjerne "I Hope This Song".
Okay. Så lad os gøre det. Ud med "Hope This Song".
Det er det fedeste fucking job i verden, og det er det fedeste at stå på den scene.
Når man har overskud.
Hvordan har I det?
Det er det… altså, wow.
Det er nederen, når det bare er for hårdt og bare…
Så er det så nederen, når man ikke har lyst,
og så kører man forbi boligblok 101 og 102 og 103 og tænker:
"Fuck, mange ville give deres højre arm for at sidde og være træt i en tourbus."
Jeg ved ikke, hvordan du trak det der ud af røvhullet, men…
-Det gjorde så ondt, mand! -Er det rigtigt?
-Ja. Så nederen. -Det kunne man ikke mærke.
-Kæmpegodt kæmpet. -Ja. Virkelig.
-Det lød ikke… -Det lød bedre.
Det var ikke slemt, men irriterende, jeg er her igen,
og det er min egen skyld. Fucking irriterende!
Jeg skal have det sådan, til det er overstået i Beijing,
eller jeg aflyser. Jeg kan ikke overskue at have det sådan her.
Hvis jeg presser mig igennem et show igen i Beijing,
så er der for høj en pris at betale på den anden side, ikke?
Jeg kan slet ikke overskue at aflyse.
Jeg føler, at jeg står lidt alene med det,
for det er kun mig, der kan mærke, hvordan jeg har det.
BEIJING UNITED-HOSPITALET
-Hvad så, min ven? -Vi skal ikke spille show i morgen.
-Det er, hvad det er. -Hvad sagde de?
Han sagde, at jeg har halsbetændelse,
og så tog vi lige en coronatest, og så var den positiv.
Shit.
Nu har jeg fået noget lækker kinesisk medicin.
Jeg synes, der er nogen, der skal trække stikket.
Altså, du har halsbetændelse og covid, og vi spiller første show om tre uger.
De største shows nogensinde.
Der er virkelig nogen, der skal passe på dig de næste 14 dage.
Du skal ikke gå i stykker af det.
Du har så meget ret, men jeg står lidt alene med
at skulle sige nej til alle de der ting. Det er mig, der skal sige nej,
og samtidig siger folk, at det er så vigtigt,
og står og vifter med penge og gulerødder og millioner af visninger og alt muligt.
Det er svært at sige nej til.
Nu er der nogen, der skal begynde at passe på dig.
Hvor er det sygt, du får corona.
-Ja. -Det er noget lort.
Jeg kan ikke huske,
hvornår jeg har haft det så hårdt som på den scene i går.
-Ej, skat… -Jeg var så top presset, altså.
Der er ikke noget værre.
Nu sidder jeg og kigger lidt ind i både Lollapalooza og Djursland Bank Arena
og Royal Arena, som er de ligesom fem vigtigste ting,
der ligger inden for de næste tre uger.
Jeg har bare lyst til at trække stikket til alt andet, der ligger.
Tanken om at skulle hjem nu gør, at jeg får det lidt bedre.
Jeg kan faktisk nærmest ikke…
Overskue jeg skal være væk i tre uger igen om tre uger.
Jeg når nærmest ikke at komme hjem, så skal jeg af sted igen.
Det, synes jeg, er så sygt hårdt, altså.
-Se, hvem der er kommet hjem. -Hej, Nulle!
-Far! -Hej, snuske.
Hej, mus!
-Hej, skatter. -Må han få en møsser?
Tre, to, en. Ja!
Jeg blev far i starten af det her år.
Hvor har jeg bare ikke været der særlig meget.
Jeg har været mere væk, end jeg har været der.
Hvor går jeg bare glip af nogle dyrebare øjeblikke.
Hun kommer nu. Kom. Ja. Ja.
Ja! Bella. Bella!
Bella kan gå! Du kan gå, skat!
Hun har seriøst ikke gået sådan her.
Wow!
Mens du har været på tour, har det været nogle intense måneder hjemme
for din hustru, som fik en hård medfart for sin bog.
Hvordan har det været at være dig og jer som familie undervejs i hele den proces?
Det der med at være væk fra hinanden,
og jeg har været så meget væk, som jeg har, er bare megahårdt.
Hun står derhjemme med to børn.
Det eneste, jeg kan sige, er, at det er en megavigtig samtale.
Det er fedt, at hun har åbnet den dialog.
Jeg er virkelig stolt af hende, og det er en sag, jeg kun kan bakke op om.
Ja, det er fedt.
Vi skal videre til næste emne.
Det vigtigste for Cecilie har været at komme ud med det her budskab
og skabe en samtale og en dialog omkring sociale medier,
og det er fedt, at hun har fået åbnet den dialog.
Jeg er virkelig stolt af hende. Det er en sag, jeg kan bakke op om,
så det er fedt.
Vi er nødt til at snakke om den der tour.
Ja.
-Det går for fucking stærkt, mand. -Ja, det gør det bare.
-Men er der ikke noget, der kan rykkes? -Nej, det lyder, som om det er
nærmest umuligt.
Og vi starter med tre jobs i streg lige efter Royal.
Den største koncert nogensinde, og så hjem og på hovedet i seng.
Og så direkte på Europa-tour og spille 16 jobs på 20 dage.
-Lige præcis. -Det kommer ikke til at gå.
Det kommer til at smadre mig.
Hvad, hvis man gennemfører de tre koncerter, og så står man…
Der er 13 tilbage, og man har brugt alle sine kræfter…
I har stået i den situation mange gange før.
-Ja. -Hvorfor lærer de ikke lidt af det?
Så hellere bare spille færre koncerter.
-I stedet for at det skal presses sådan. -Ja.
Jeg er dårlig til at sige fra, til at sige nej.
Til at sige hertil og ikke længere. Til at ringe og være sådan her:
"Vi tager ikke afsted. Vi aflyser det hele.
Vi har brugt syv måneder på at forberede den her tour
og solgt en masse billetter, men sig, at jeg ikke kommer.
Det er det rigtige at gøre for mig. Ikke for andre, men for mig."
Det er svært, og man ved, at man skuffer mange mennesker.
-Hej, chefen. Godt at se dig. -I lige måde.
Jeg har bare brug for en pause, der er mere end to uger.
De små, nuttede, rustne fingre.
Dem her?
Der er faktisk lige en "listen up, guys"-agtig stemning, fordi…
-Jeg har sgu taget en… -Lige et øjeblik.
Bare, når du er klar.
Jeg har sgu taget en beslutning om, at den Europa-tour, der ligger efter…
To dage efter Royal Arena, at den bliver skubbet.
Til starten af det nye år.
Det er en beslutning, som på et personligt plan bare er…
Det har jeg bare brug for. Jeg har brug for den her pause.
Jeg har bare for første gang, tror jeg, nogensinde nærmest bare virkelig
mærket i hver knogle i min krop, at jeg har brug for den her pause.
Det sutter, men det er sådan, det bliver.
-Det er ikke fedt for nogen. -Nej.
Selvfølgelig har du, håber jeg, at jeg kan sige på vegne af os alle,
vores fulde opbakning, altså. Du skal fandeme have det godt og smile
og være glad og synes, det er grineren og sjovt at lave.
Ellers kan det kraftedeme være ligegyldigt.
Fuldstændig.
Fedt.
Hej, skatter. Jeg ville bare lige sige, at det gik godt.
Vi har seks måneder sammen nu, mand. Jeg kan slet ikke forstå det.
Velkommen til den nye Chris.
Ja.
Ja. Hej, hej. Hej.
Jeg kan godt forstå, at jeg sagde ja til alt for et år siden.
Ham, der sagde ja til det hele for et år siden,
han kan forstå, at ham, der sidder her, siger nej til nogle ting.
Man kan jo ikke bare blive ved.
Det føles full circle-agtigt.
Det føles som den perfekte afslutning
på et kapitel, som er sådan:
"Det skal sluttes af med en stor, fed sløjfe."
Fucking hell! Nu kommer det.
Man kan høre, når stemningen begynder at stige. Det kommer samtidig.
Altid på samme tid.
Hej, elskling.
-Har du kildren i maven? -Ja. Det begynder nu. Ægte.
Jeg var lige ude at mærke. Hold kæft, hvor er der mange mennesker!
Det er sindssygt.
Jeg har været derude, hvor jeg mistede fornemmelsen for,
hvad der egentlig er vigtigt for mig i det her liv.
Jeg var tæt på at betale den allerhøjeste pris
og sætte børnene og sætte Cille over styr.
Jeg har taget den helt til grænsen.
Jeg er klar til at gøre tingene på en anden måde.
I've been wondering Am I the only one
To see it coming?
We've been doing it wrong
For so long
Ain't it funny
How we keep complaining But do nothing
When we know we won't make it
Go away?
-We're watching… -…the clouds changing shapes
Wait for the storm and taste the rain
But if we're standing still now It'll be too late
If you're praying for a change You better not wait
Keep turning the pages There's choices you make
Only once in your life
Are we taking…
…more than we can give?
Celebrating Like there's no risk…
We're watching The clouds changing shapes
Wait for the storm and taste the rain
But if we're standing still now It'll be too late
If you're praying for a change You better not wait
Keep turning the pages There's choices you make
Only once in your life
If you're praying for a change You better not wait
Keep turning the pages There's choices you make
Only once in your life
-Jeg er klar til at holde fri i… -Et halvt år.
Det er så vildt.
At the street at night Like you never left
But you did And I made it so far
Just know you left a permanent scar
Hej.
-Du henter pigerne. -Ja.
God reception.
-Tak. Jeg hilser mange gange. -Ja, hils.
-Jeg elsker dig! -Det samme!
Det er noget, jeg ikke har øvet mig i.
At bare sidde og kukkelure. Kigge ud i luften.
Jeg sidder bare og kigger og tænker. Hold da kæft, mand.
Der stod 16.000 mennesker og skreg mig lige ind i masken.
Og nu sidder jeg her og tænker: "Hvorfor er her så stille?
Det var da underligt. Hallo?"
Er der ingen, der vil klappe ad mig?
Men hvem er jeg så?
Hvis jeg ikke er ham der, der knokler, hvis jeg bare slapper af, hvem er jeg så?
Hvem bliver jeg til?
Vil du ikke have aftensmad?
Vil du bare på hovedet i seng? Hvad vil du spise efter is?
Sommetider nyder man bare det her så meget.
At nogen lægger ens makeup.
Kan du så komme her!
-Kan du sige "far"? -Far.
Sådan. Jeg føler nærmest, jeg skal gå ned i knæ.
Haps, haps, haps…
Sådan! It's a wrap!
-Kan du sige "mor"? -Far!
-Det er godt, skatter! Godt, skatter! -Kan du sige "mor"?
Skat, nu har jeg propfodret dig med kærlighed det sidste halvandet år,
kan du så sige "mor"?
Far!
-Kom her. Kan du sige "far"? -Far.
-Kan du sige "mor"? -Far.
Ja! Det er rigtigt! Så må du gerne få en is.
Nej! Hun har fået børstet tænder.
Du har været dejlig at være sammen med. Du har ikke været distræt væk.
Du har haft dine tanker her, hvor vi er. Giver det mening?
Jeg synes, normalt når jeg er til stede fysisk, så er jeg der også.
Men det kan bare være mig.
Ja… De sidste 18 måneder har været lidt anderledes.
Altså…
Jeg skal have fundet balancen i, hvor jeg kan være den fedeste…
Ro på basen og være kreativ og have lidt fokus på det også.
Familien er det vigtigste, så det er der,
du skal lægge din energi, hvis du vil have det godt.
-Det er den rationelle måde at tænke på. -Det giver god mening…
-Alt andet er at spænde ben for sig selv. -Det laver man ikke de bedste plader af.
Fordi det kræver den der obsession og den der all-in, den der sådan…
For at være rigtig fed til noget kræver det 100 % af min opmærksomhed.
Men man kan jo ikke gå all-in. Du er nødt til én ting,
du altid skal være fra nu af, det er far.
-Det kommer du ikke til ikke at være. -Det er jeg med på.
De næste ti år er det det vigtigste overhovedet for dem.
Det er, at de vil dig, og derefter vil de gerne alt muligt andet.
Du kan godt lide tonen, ikke?
Jeg bryder mig ikke om tonen, men budskabet står klokkeklart.
-Jeg er ikke uenig i det. -Nej.
Men du skal ikke sige det med sådan en belærende tone.
Nej, men det er lidt ansvarsfralæggende, at "jeg kan kun det ene 100 procent".
Hvad så med resten? Jeg prøver slet ikke at være belærende,
jeg prøver bare virkelig at snakke ærligt og kærligt.
Du har mere indblik i den her situation end nogen andre,
så du skal jo også vise forståelse.
Hej, skat! Hej, elskling! Har du set, at solen er ved at gå ned?
'Cause you ain't living If you're holding back
A kiss is better when you give it back
It's just the way it is
The way it goes
And if that lonely road leads back home You better keep on keeping cold
When you found fool's gold
Fool's gold