Downloaded from YTS.MX
Ja?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ben je met de auto of de fiets? -Met de auto.
Ik ben nu bij Østerport.
Østerport? Je was toch in Nyhavn?
Wou je vragen hoe laat ik kom? -Nee, ik heb even mentale steun nodig.
Als ik één kind vast heb, kan ik niet voor het andere zorgen.
Ja, maar ik zit…
Ik heb steun nodig als er eentje door het lint gaat.
Hoe gaat ie?
De kinderen zijn thuis.
Ik heb steun nodig. -Volgens mij bel je daar niet om.
Je wilt je gewoon even afreageren bij mij, maar ik kan niks doen.
Nee, ik bel gewoon om te vragen wanneer je er bent. Ik heb even steun nodig.
Meer niet.
Ik zit steeds met die klotesituaties en ik kan niemand bellen…
…om steun.
Kijk eens. Tot zo.
-Doei.
Bizar, man.
Dit is krankzinnig, man. Echt ziek.
Waanzinnig. Echt waanzinnig.
Royal Arena, laat je horen.
Iets in mij heeft altijd haast. Ik bedoel…
Ik voel dat er om de hoek iets wacht…
…dat nog gekker, groter en heftiger wordt dan ooit.
Ik ben Christopher.
Die drang heeft me jarenlang gestimuleerd…
…en ik weet dat ik zonder dat vuur hier niet had gestaan.
Waar droom je van met je muziek?
Miljoenen albums, Madison Square Garden. The sky is the limit.
450 miljoen streams. In Korea.
Ik heb altijd overal ja op gezegd.
Op elke kans om m'n muziek uit te brengen.
Hij zingt en schrijft muziek, en nu maakt hij ook zijn debuut als acteur.
Muzikant Christopher speelt de hoofdrol in de Deense film 'A Beautiful Life'.
Je sleept me een podium op en laat me dan bungelen.
Ik zag het meteen als een enorme kans. Dit wil ik graag.
Natuurlijk moet ik de hele soundtrack componeren.
De film komt wereldwijd uit.
In 190 landen. -Hoe voelt dat?
Ik ben echt vet benieuwd hoe de film wordt ontvangen.
KOPENHAGEN, 2023
Ik ben sprakeloos. Het is gewoon waanzin.
Dit is waanzin.
We moeten binnenkort een heleboel plannen herzien.
Misschien een 'Beautiful Life'-tour.
Een wereldtournee? -Ja.
Dit is de kans van m'n leven.
Ja, man. Alle deuren staan open.
Wat een contrast, hè?
De film staat in de top tien in Amerika en dat vieren we met een fles melk.
Het ontploft op alle platforms. Instagram, Spotify, Netflix. Overal.
Moet je dat gezicht zien.
Zo voelde ik me ook toen ik wakker werd.
Wat?
Wat betekent het?
Wat zou het kunnen betekenen? Het kan life changing zijn.
Ik speel wel een ander liedje van mij.
Opzij, ik ga hits spelen.
Heerlijk. -Mooi toch?
Vlak voor we weggaan, moeten we je nieuwe album horen.
Willen jullie het horen?
Wat heerlijk om vier dagen samen te zijn.
Nulle, wat lijkt je het leukste van onze vakantie naar Bornholm?
Je wilt een Krølle-Bølle-ijsje, hè? -Daar heb ik ook zin in.
Leuk geluid. Heel vet.
We kunnen. -Gooi je nog even de vieze luiers weg?
Ja. -Ze staan in het halletje.
In welke bak? -Bij het restafval, schat.
Natuurlijk. Gebruik je hoofd, Christopher. Restafval.
Ik heb supervet nieuws. -Klinkt goed.
In de omgekeerde wereld. -Serieus?
Gaat het over Portugal? -Ja. Er komt een tv-show in Korea.
En enorme promodingen.
Hebben we de tickets gisteren of eergisteren geboekt?
Verdomme. We gaan dus niet op zomervakantie.
We kunnen een andere keer wel gaan.
Dan blijven we toch thuis? We hadden toch geen behoefte…
Dat doet pijn, Isabelle. -Zo voel ik me ook.
Zal ik jou eens knijpen?
Wat dat betreft… -We gaan in januari.
Ja, maar schat…
Dat duurt nog zo lang. We moeten samen zijn als gezin.
Het was maar voor vijf dagen. Het is niet dat we weken weg zijn.
Maar je moet vooral gaan als het zo belangrijk is.
Zit er zo een in de luiertas?
Ik heb tickets die je kunt annuleren. -Gelukkig maar.
Of boek ze om naar september.
En dan… -Dan sta ik in de Royal Arena.
En je toert in oktober en november?
Stil maar, liefje.
Ligt alles al in de auto? -Nee, nog twee tassen.
Die pakken we wel als we gaan.
Leuk, hè?
Koud, hè? -Kijk eens.
Wauw, indrukwekkend. Zestig.
Heerlijk, een paar van zulke dagen.
Nu kunnen we wel een week eerder terug. -Christopher…
Wanneer gaan we dan in het meer zwemmen, minigolfen, spelletjes doen…
…pannenkoeken bakken… Alles waar ik naar uitkeek.
Alles waar je naar uitkeek. Mens-erger-je-niet, patience…
Minigolfen. Ik vind minigolf leuk.
We kunnen later nog 20 of 30 jaar op Bornholm liggen niksen.
Maar deze mogelijkheid voor mij komt nu voorbij.
Maar daarom moeten ook we eerder naar huis en moeten we Portugal afzeggen.
Dat is toch omdat je werk nu voorop staat?
Ik hou toch niet zo van vakanties.
Het is vier dagen genieten en dan wil ik weer trainen of op de jetski.
Kijk, zeven jonkies. En twee zwanen. Schattig, hè?
Zeven. We moeten opschieten, Wij hebben er maar twee.
Wil je zeven kinderen? -Nee, maar wel drie of vier. Toch?
Als je moest kiezen, hoeveel wou jij er dan?
Twee. -Dat meen je niet.
Ja. Het is mooi zo. -Dan krijg je er dus niet nog meer.
Zou je er nu nog een aankunnen? -Nee.
Maar over vier maanden…
Hallo. -Hallo. Kus.
Serieus? -Volgens mij…
…krijg je nooit spijt van de kinderen die je krijgt, en ik…
Ik heb het niet over spijt. Natuurlijk krijgen we geen spijt.
Maar met alle drukte hebben we onze handen al vol aan twee.
Ik ben zo moe.
Zou je nu een derde willen als het zo zou doorgaan?
Het gaat ook zo door.
Omdat jij een of andere carrièredroom hebt, wil ik nog wel…
'Een of andere carrièredroom…' 'Jouw rare fantasie om muzikant te worden…
…betekent niet dat ik niet nog meer kinderen hoef. Nu meteen.'
Jij droomt ook van meer kinderen.
Ik droom van heel veel, maar niet van een derde op dit moment.
Wat zou er gebeuren als je nu zou zeggen:
'De komende tien jaar ga ik vol voor het vaderschap.
Omdat ze er nu zijn. Ik heb ze nu dicht bij me.'
Die eerste tien jaar komen niet terug. -Goeie vraag.
Als je een baan nam waarbij je elke dag thuis kon zijn…
…ze van de crèche kon halen en elk weekend thuis was?
Wat zou dat met je doen? -Ik zou meer rust hebben.
Maar ook meer stress. Het gevoel van 'wat als?'
Wat als ik niet op pauze had gedrukt?
Ik doe dit vooral omdat ik denk…
…dat ik het maximale uit mezelf wil halen.
Waarom? Is dat de zin van het leven? Het maximale uit jezelf halen?
Het is belangrijk voor me. Omdat ik de potentie heb om ver te komen.
En er zijn niet veel mensen die dat hebben.
Dit lijkt me een goeie.
daar gaat onze planning
het zal wel lukken
er is nooit een goed moment
ik ben nog veel te jong
hoe moet een kind nou een kind grootbrengen
mijn leven lijkt wel voorbij mijn toekomst kan ik vergeten
straks mis ik de tijd dat we met zijn tweeën waren
Ik heb 'A Beautiful Life' geschreven…
…toen Cille en ik het over kinderen hadden.
het voelt als doodgaan
van mijn mooie leventje
Drie, twee, één.
Ik wilde altijd al vader worden, maar ik vond steeds de timing niet goed.
In die tijd was het gewoon 'het mooie leventje' voor mij.
Vetter kon het niet worden.
Milano, Milano.
Ik was vooral bang om dat leven als verliefd stelletje kwijt te raken.
En van twee naar drie personen is nogal een stap.
mijn leven lijkt wel voorbij mijn toekomst kan ik vergeten
straks mis ik de tijd dat we met zijn tweeën waren
ik laat nooit meer los alles waar ik zo van hou
het voelt als doodgaan als afscheid nemen
van mijn mooie leventje
Maar zij wees me er terecht op…
…dat de timing nooit perfect zou zijn in ons leven.
Ik zag het als afscheid van een mooi leven…
…maar ik wist diep van binnen dat als die baby zou komen…
…het alles zou veranderen, en een nieuw gewicht, een nieuwe betekenis zou geven.
Ons leven zou een heel nieuwe inhoud krijgen.
Hallo, schatje.
Een mens dat compleet afhankelijk is van jou…
…en alles wat het moet leren, moet jij het meegeven.
Die verantwoordelijkheid, dat gewicht… Ik zou niet meer zonder ze kunnen.
Dat punt bereiken is het mooiste leven. Dat is je kostbaarste bezit.
mijn leven lijkt wel voorbij mijn toekomst kan ik vergeten
straks mis ik de tijd dat we met zijn tweeën waren
ik laat nooit meer los alles waar ik zo van hou
Het lied ging erover dat ik uitkeek naar dit nieuwe hoofdstuk.
Ik keek uit naar iets belangrijkers dan de muziek.
Bella wordt geboren, de film is een succes en we gaan op wereldtournee.
Paradoxaal genoeg rukt het me weg bij datgene waar ik naar op zoek was.
Ik kreeg het nog drukker en dat is echt gestoord.
het voelt als doodgaan als afscheid nemen
van mijn mooie leventje
DE DAG VOOR DE WERELDTOURNEE
Nulle, weet je dat papa weer gaat werken?
Ga je papa missen?
Nee. -Wat? Ga je me niet missen?
Nee. -Waarom niet?
Ik mis papa. -Ga je papa een beetje missen?
Ik ga jou ook erg missen.
Waarom is dit niet acht jaar geleden gebeurd?
Was het maar drie jaar geleden gebeurd.
Het is altijd een deel van de droom geweest…
…om in het buitenland op te treden, dus dat is echt cool.
Jij dacht dat nooit zou gebeuren.
Kom op. Ik zie het alleen niet als vorm van geluk.
Ik begrijp die urgentie wel. Je moet het ijzer smeden als het heet is.
Het gaat alleen niet samen met een gezin.
Het is altijd zo belangrijk. Niets is belangrijker dan dat.
Nee. Maar… -Staat dat erop? Niets is belangrijker.
O, wat is ze toch schattig.
Lang voor de kinderen en Cille er waren, had ik een droom, die ik nu kan waarmaken.
Het verlangen om vooraan te staan op het podium heb ik altijd al gehad.
Er was geen enkele twijfel. Dat zou ik gaan doen.
Ik heb altijd die discipline gehad. Hard werken, doorzetten.
Nooit stilzitten, want dan kom je nergens.
Ik moet iets creëren, dus ik ga gewoon door.
Ik heb het gevoel dat ik het meer wilde dan de ander.
Koste wat kost.
Hierom heb ik al die liedjes geschreven en er zoveel tijd in gestoken.
Ik wilde altijd al op wereldtournee en kunnen zeggen: 'What's up, New Yorkers?'
Dat venster staat nu open.
Ik weet gewoon dat ik nu niet op stop ga drukken.
Ik ga plankgas geven en dan zien we wel waar het eindigt.
Nog één kusje.
Als de meisjes oud genoeg zijn om te begrijpen dat ik wegging…
…kan ik het uitleggen door te zeggen dat ik m'n droom wilde najagen.
Hopelijk vinden ze zelf ook iets waar ze vol passie over zeggen:
'Ik moet dit doen, koste wat kost.'
Hallo, hier Christopher. We staan op het vliegveld.
Ik heb er enorm veel zin in. Tot heel snel.
net als arenden kijken we neer op andere
mensen die meezingen met Bowie en
'Heroes' op de radio
steeds weer opnieuw
toen we jong waren
was het al begonnen
het dromen over een vrije wereld
Daar zijn we dan.
Allereerste uitverkochte show in de States.
We moeten allemaal die tatoeage nemen in LA, op onze rug.
Ik voel me nu zo te gek. Wauw, man.
Dit komt wel even binnen. Nu begrijp ik het.
Drie, twee, één…
wat schijnt de zon toch rood, mam
en het bos is zo…
Wereldtournee, baby.
We staan op het lanceerplatform. -Dertig seconden.
en het bos is zo…
Hallo lieverd. Ik ben aan het werk. Ik ga zingen.
en het bos is zo…
ik ben zo blij met mijn fiets ik kom er heel ver mee…
mijn lul is zo hard…
Het is fokking tien, negen, acht…
Dank je wel. Hou van je.
Ik hou van jullie.
Het is echt ziek.
Zoveel landen, steden en verschillende culturen.
Echt ziek als je erover nadenkt. Dit is pas het begin.
New York City.
CHINA
Ik heb in m'n leven vaak op een golf gezeten…
…en als je dat eenmaal hebt gedaan…
…ga je steeds weer op zoek naar de volgende.
Als je erop zit, moet je beseffen dat het niet eeuwig kan duren.
Het voelt intens als je er middenin zit, en dat maakt het zo speciaal.
Je surft maar 15 seconden en toch is het het waard.
Dan peddel je een kwartier terug omdat het magisch is.
Waarom is dat? Omdat het niet eeuwig duurt.
Dat jaag ik na. Die adrenalinestoot, die golf.
Hij is echt te gek. Waanzinnig.
Alsjeblieft.
Op goede dagen, weet je wel…
Als ik met energie wakker word en goed heb geslapen…
…ben ik dankbaar voor alles en is alles goed:
Natuurlijk moet hij het doen. Het is moeilijk, maar het was onze keus.
De meiden zijn blij. Ik bied ze veiligheid en als ze papa zien, zijn ze ook blij.
Zij blij, wij blij. Dan duurt die positieve spiraal maar voort.
Op andere dagen, als ik uitgeput ben en ze slecht geslapen hebben en huilen…
…en niks lukt, en ik gooi 60 glazen om…
…nog voor tien uur 's ochtends, dan denk ik soms:
Waarom is hij nu weg? Waarom moest hij daar nu heen?
Waarom kiezen we hiervoor? Kunnen we geen rustig leventje leiden samen?
Kun je niet gewoon een baan om de hoek nemen?
Er is een prijs die je moet betalen als je je passie volgt en zoveel dromen hebt.
Je omgeving betaalt een prijs. Hij zelf ook, maar…
Dag, Bella.
Hallo, schat. Hoi, liefje.
Ze is zo schattig. Ik smelt helemaal.
Hallo, schatje.
Hallo. Hallo, schat.
Kusjes. -Doei.
Ik voel me een beetje Ray Charles-achtig.
Nu moet het goed.
Je zet in voordat het begint.
En dan kom jij erin op…
Man, wat was dat vet. Ik wil doorgaan. Het was zo vet.
Ze zijn er nog. -Echt?
Boeit niet. Kom op, jongens. We doen het op de akoestische gitaar.
We moeten het doen.
We gaan het volledig akoestisch doen, en we komen naar jullie toe.
Klaar, jongens?
ik ben zwanger, zei ze
ik zag mijn leven aan me voorbij flitsen
Ze stonden 20 minuten na afloop nog te schreeuwen.
'Meer, we willen meer.' Het is echt zo ziek. Bizar.
Jesus Christ.
Zingen.
mijn leven lijkt wel voorbij mijn toekomst kan ik vergeten
Wat er zonet gebeurde is de reden dat ik dit doe.
Ik wil ze wegsturen met de gedachte:
Dat was pure, eerlijke, oprechte passie.
Dan gaan ze gemotiveerd en geïnspireerd weer naar huis.
Dan wordt muziek echt magisch.
Het is te gek.
Het is zo vet om muziek te maken. Echt zo vet.
PAPA IS WEER THUIS
Mam, doe de deur eens open.
Dat doen we, lieverd.
we kijken hoe de wolken van vorm veranderen
wachten op de bui om de regen te proeven
maar als we nu stil blijven staan is het te laat
Oké. We beginnen bij vandaag.
Vandaag en morgen repetities.
Ik moet naar Jannick. -Morgen.
Dat dacht ik, maar het is vandaag.
Dan heb ik een modeshow. en dan haal ik de kinderen op.
Een modeshow. -Het is Fashion Week.
Morgen repeteer je weer de hele dag, en ik heb shows en presentaties.
En 's avonds een etentje? -Ja, ik ga 's avonds uit eten.
Schat, het is één etentje. -Ik ga zes dagen weg.
Jij gaat naar een Georg Jensen-diner en ik ga zo weg.
Woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag, maandag.
Doe nou niet vlak voor ik wegga.
Ik heb allang gezegd dat ik kom. -Dat kan me niks schelen.
Jij gaat naar Jensen, ik ga een week weg.
Als ik terug ben, heb je een modellenklus op Mallorca.
Ja, op zondag en maandag.
Dat wist je best. Alsof ik tegen een muur praat.
Dus ik ga zes dagen weg, jij bent de avond ervoor weg.
En als ik terugkom, ga je twee dagen weg? -Eén. Ik snap dat het nu veel lastiger is…
…als ik ergens ja op zeg, omdat het meer planning vergt.
Anders dan vroeger, toen ik altijd reisde.
Maar ik vind het heerlijk om af en toe ja te kunnen zeggen.
Ik heb nee gezegd sinds we de meisjes hebben.
Ik heb werk in het buitenland afgewezen.
Nu heb ik twee klussen. Wanneer ga je naar Azië?
Daarom kijk ik niet in m'n agenda. Het is net…
Jij kunt maar één dag vooruitkijken.
Voor mij is dit allemaal geen verrassing. -Ik weet het ook wel.
Maar het dringt nu pas door als je maar vijf dagen per maand thuis bent.
Het is een moeilijke situatie, omdat ze zo begripvol is…
…en ik mag bijna alles. Ze zegt nooit nee.
Maar als ik dan thuis ben, besteed ik ook al m'n tijd aan hen.
Dus als ik thuis ben en ze heeft plannen gemaakt, kan ik het haar niet verbieden.
Ik kan alleen maar zeggen wanneer ik weg ben.
We zien elkaar een week niet. Dan is het leuk om de laatste avond samen te zijn.
zing je hart uit je lijf uit alle macht
voor mijn mensen, voor mijn dochters
heb ik een zaadje geplant en het water gegeven
voor alle dagen dat je niet van mijn zijde week
en ik weet nu
dat ik niet alleen ben
jij laat het groeien, maar bovenal
geef je me iets om in te geloven
Jij bent ook aan koffie toe. Je bent zo moe.
Je zus heeft je wakker gemaakt. Ze wilde je zo graag wakker maken.
Zullen we naar school? Denk aan je lunchtrommel.
Mijn droom is een gezin, het gezinsleven. Dat vind ik heerlijk.
Tegelijkertijd merk ik ook…
…omdat Christopher zo veel op reis is…
…dat ik thuis de ultieme rots ben.
De basis, de structuur, de rust, en dat wil ik ook graag zijn.
Maar dan moet ik wel meer dingen opgeven waar ik ook enthousiast van word.
Oké, dus: hoe gaat ie aan de rechterkant?
Er is een overgang als je begint te zingen.
Hoor je me? -We zouden het over dat diner hebben.
Ik vind het een beetje veel, want…
Daarom bel ik ook. Ik geef het graag op. Ik zou alles voor je opgeven.
Je moet het niet alleen voor mij doen.
Het moet ook zijn omdat je die laatste avond bij ons wilt zijn.
Schat, ik ben de hele tijd bij de meisjes en dat vind ik heerlijk…
…maar ik doe het om samen met jou te zijn.
Of met jullie, natuurlijk.
Maar als ik ervoor kies om niet te gaan, doe ik het voor jou.
NOELLE: TANDENPOETSEN - HAREN KAMMEN - SPELEN
Ik moet m'n verantwoordelijkheid nemen. We hebben voor kinderen gekozen.
Hun geluk staat voorop.
En…
Dat zeg ik tegen mezelf. De komende jaren draait het allemaal om hen.
Dan heb ik later wel tijd om m'n carrière voort te zetten.
Dat kan ik makkelijk zeggen. Makkelijker gezegd dan gedaan.
Op dit moment.
Zeg maar dag.
Krijgt papa een kus?
Bedankt, lieverdjes.
Het voelt alsof de tweede helft van m'n dubbelleven nu begint.
hoe hou je het vol als je je nergens aan kunt vasthouden
wat heb je aan een homerun als jij niet thuis bent
onze wereld staat in vuur en vlam en die van jullie draait maar door
als ik goed nadenk ben ik er niet aan toe om weg te gaan
hoe meer ik erbij nadenk ben ik er niet aan toe om weg te gaan
We hebben 400 kaartjes verkocht, en ik ga zo het podium op.
Dat ziet er echt niet uit.
Nu ga ik dus voor een lege zaal spelen.
Dat is echt ruk.
We hebben voor 400-500 mensen gespeeld in Parijs. Dat was zo vet.
Het punt is niet dat de verkoop tegenvalt. Ze hebben een veel te grote zaal geboekt.
Het is gewoon die druk, en ik ga over vier uur het podium op.
En ik moet wel gewoon…
…een goede show neerzetten, en daar ben ik nu niet toe in staat.
Is daar iemand, iemand, iemand…
Ik heb er totaal geen zin in.
We hebben dus problemen met de elektriciteit.
We moeten er echt sorry voor zeggen. Het is een puinhoop.
Spelen we over de PA?
Er zijn side fills die werken als de PA, maar die het geluid naar jou richten.
Ik heb ook gedacht… Er is wel stroom voor nodig…
…maar je kunt in het midden zitten met wat monitors.
Dat klinkt super. -Geweldig plan.
We doen het totaal anders. Helemaal.
Een set-up zonder microfoons? Op het podium?
Met microfoons. -Het wordt echt rock-'n-roll.
Ik heb geen idee of het werkt, of het goed klinkt of waardeloos wordt.
Het is gewoon een klotezooi. Ik kan alleen maar m'n best doen.
What's up, São Paolo?
Ik kan geen perfecte show beloven, maar ik beloof jullie één ding:
Ik zal dit nooit vergeten, het wordt een speciale avond.
What the fuck, dude…
Wie had dat ooit gedacht? Het was echt magisch.
Dat was een waanzinnige achtbaan.
Ik ben helemaal kapot. Alsof ik een marathon heb gelopen.
waarom draait de wereld nog door
waarom zingen de vogels zo luid
snappen ze dan niet dat je weg bent
de sterren staan zonder reden te stralen
zeg maar dat ze hun tijd verdoen
omdat jij hier vannacht niet bent
jij ging verder zonder mij
maar vergeet me niet
en deze foto
is het enige bewijs dat we ooit verliefd waren
Hallo, schatje. Hallo, poppetje.
Ben je in de bibliotheek?
Is het leuk?
Zeg eens 'hallo'.
Gaan we nog meer regenbogen tekenen?
Eén voor mam. -Dank je wel. Nog één. Dank je, schat.
Cille stuurde foto's van Nulle met een paardenstaart. Ze lijkt al een hele meid.
Op de foto's van een maand geleden is ze nog net een baby'tje.
Het gaat allemaal zo snel. Vooral als ze zes maanden zijn, maar ook met 2,5 jaar.
Je mist alle kleine dingen en die zijn juist zo belangrijk.
Daardoor leer je ze kennen, zie je ze groeien en ontstaat er een band.
Ik mis zoveel. Het eerste jaar van haar leven is gewoon 'doei'.
Dat krijg je niet terug. Dat kun je niet goedmaken.
Ik had me het vaderschap anders voorgesteld.
'We maken kinderen, maar zien ze verder nooit.'
Maar ik weet ook…
…dat ze ook haar vader nodig heeft.
Cille zegt dat ze 's nachts ineens zegt: 'Waar is papa?'
'Die is z'n droom aan het najagen.'
GRATIS DANCE PARTY
Wat is nu het belangrijkste?
Om bij m'n gezin en m'n dochters te zijn?
Of al die concerten, omdat dit mijn kans is?
'Ik moet er nu voor gaan, anders krijg ik later spijt.'
Het is minder leuk, maar daar gaat het om.
Het gaat niet alleen om hoe ik me nu voel…
…maar om de laatste tien jaar en al het werk dat ik heb verzet.
Ik kan niet vlak voor het eindpunt ineens de afslag nemen.
Misschien moet ik gewoon erkennen…
…hoe lastig het is om een gezin en een carrière te hebben, en verder niet zeiken.
Je hebt er zelf voor gekozen. Jij wilde ervoor gaan, jij wilde kinderen.
Niet janken.
'Fool's Gold' symboliseert mijn succes.
Hebben we wat we nodig hebben? -Ja, zeker.
Alle oppervlakkige dingen waar ik al jaren op jaag…
Is dat echt goud waar ik achteraan ren, of is het fool's gold?
Dat is de eeuwige vraag. Is het het waard?
Is er echt goud aan het einde van de regenboog, of denk ik als ik daar aankom:
'Waar ben ik mee bezig? Ik heb thuis toch goud?'
Waar is… Ja. Dat is oké. -Heel mooi.
Vet nummer. -Het heeft zoveel zeggingskracht.
Het is nu wel af, hè?
Niet dat mes. We maken het even schoon.
Hoi. -Hoi, schat.
Vertel papa eens wie er vandaag op bezoek was op school?
De paashaas. -De paashaas?
Echt? Vertel eens wat leuks over de paashaas.
Laat pap maar vertellen wat het plan is. Emil zegt dat je niet zondag thuiskomt…
…maar pas dinsdag, en je hebt niets gezegd.
Ik hoop echt dat je na Nashville een paar dagen thuis bent om te acclimatiseren.
Maar ik heb niets meer gehoord.
Ik weet niet hoe het gaat lopen, want…
Je kunt niet zondag vliegen en maandag met een jetlag voor een massa Zweden staan.
Schuif het twee dagen op. Dan kun je aan het tijdsverschil wennen en even bijkomen.
Er is geen andere optie.
Ik baal dat je nu niet thuis bent. Ik wil je graag hier hebben.
Laat ik het zo zeggen. Ik ben niet…
Ik ben niet zo blij dat je nog langer wegblijft.
als het te mooi is om waar te zijn ben je op de verkeerde weg
ik ben te jong om spijt te hebben dat ik voor klatergoud ben gezwicht
kun je me nog even de hemel laten zien
want zelf zie ik niet waar hij eindigt
weet jij misschien
of het klatergoud is
Het voelt alsof de Cecilie die ik was, zonder kinderen...
…degene die ik zo lang ben geweest, een beetje wordt uitgefaseerd.
Veel dingen die mijn identiteit mede bepalen, zijn gekoppeld aan m'n werk.
Ik heb 'Instagrim' geschreven, over geestelijke gezondheid en sociale media.
Ik hoop dat ik iets kan overbrengen wat je nog niet wist…
…door een onderwerp te belichten waar we veel meer aan moeten werken.
De grote shitstorm van deze week blies richting cillemusen.
Haar werd hypocrisie verweten omdat ze een deel van het probleem is.
Mensen vragen: 'Heb jij recht van spreken?' Iedereen heeft z'n mening klaar.
De ophef is enorm. Het lijkt wel een volksgericht.
Wauw, wat een hoop aandacht voor m'n boek 'Instagrim' dat morgen uitkomt.
Bedankt voor jullie interesse, en dank aan iedereen die me heeft gesteund.
Maar ik hoor de kritiek ook, en die neem ik ter harte.
Vertel eens hoe het gaat. Wat is het laatste nieuws? Wat is het plan?
Iedereen zegt dat ik gewoon de stekker eruit moet trekken…
…en er niet aan moet denken.
Goed voor mezelf zorgen, en als het weer rustig is…
…gewoon doorgaan met positief bijdragen aan het debat.
Want het gaat niet om mij, maar om de sociale media.
Ik kan niet veranderen hoe sociale media werken.
M'n boodschap is niet goed overgekomen. Dat moet ik me aantrekken.
Ik ben deel van het probleem. En ik besef dat het paradoxaal is.
Ik ben verre van perfect, integendeel. Ik worstel net als iedereen.
We moeten als samenleving veel meer bewustzijn creëren.
Er moet regulering komen, duidelijke labels.
We moeten een gesprek beginnen en jongeren voorlichten…
Schat, luister nou eens naar jezelf.
Zoals je nu tegen me praat, zo had ik je in die video willen horen.
Ik wil niet… -Nee. Schat…
Ik bedoel niet… -Ik mag zoveel niet zeggen.
Ik bedoel niet dat je maar… -Ik was kapot, ik kon niet meer.
Ik zeg alleen… Ik val je niet aan, het is niet zomaar kritiek.
Ik heb het gevoel dat ik je ken, en als je echt los bent…
…vanuit je hart spreekt en jezelf bent, dan raak je mensen.
Hoe meer meningen je in je praatje verwerkt…
…hoe meer spindoctors en koninklijke adviseurs je erbij haalt…
Ik heb m'n best gedaan. Ik had zo'n knoop in m'n maag.
Ik kon er niks beters van maken. Maar goed…
Het is gebeurd. Kom naar huis en help me een strategie uit te werken.
Sorry? -Mijn fout was dat tv-interview.
Luister je wel?
Ze zeggen dat ik spullen moet helpen dragen. Gaat niet gebeuren.
Zal ik je in bed stoppen? Geef papa maar een kus.
Ik wil zo graag een kusje.
Je valt weg. Wat zei je? -Niks. Laat maar.
Dag, Noelle. Slaap lekker. -Elke tweede zin valt weg.
Het spijt me. Ik ben in New York. Het bereik is hier vaak slecht.
Ben je in New York?
Wat leuk. Heb je zin in de show?
Ja. Ik had een meeting met…
We hebben 10.000 meetings gehad over de tour en het album…
…en je hebt er niets van gehoord.
Noelle? Ga naar boven en pak je… Mam, geef Noelle…
Wauw. Echt geweldig, zo'n gesprek. -Wat zei je?
Al onze gesprekken gaan zo. We kunnen niet praten door het geschreeuw…
gun me wat tijd en dan doe ik het beter
werp me een boei toe
dan zingen we samen
al dat verdriet
loop niet weg want ik kan best iets doen aan mijn koppige hart
Dat lied komt uit het hart. -Dat kun je wel zeggen.
Je moet een beetje down zijn om zoiets te schrijven.
Waarover?
Dat je je niet goed genoeg voelt.
Over vergeving vragen. Omdat je geen toestemming had gevraagd.
Omdat je te veel met jezelf bezig bent geweest.
Slechte beslissingen op te belangrijke momenten.
Het is lastig om niet synchroon te lopen. Zo gaat het de laatste tijd dus.
Door die shitstorm, maar ook in het algemeen.
Ze probeerde dingen met me te delen, maar ik voelde het niet echt.
Ik was er niet bij en kon me niet echt verplaatsen…
…in de pijn en dat trauma dat ze heeft ervaren.
Ze heeft een crisis meegemaakt.
Terwijl ik lekker op wereldtournee ben.
Ik wilde dat met haar delen. maar ze was er ook niet echt bij.
Ze had er de energie niet voor.
En ik had niet de energie om naar haar te luisteren.
Ik heb het wel geprobeerd. Zij ook wel, maar…
We hebben altijd op dezelfde golflengte gezeten.
Maar voor het eerst praatten we langs elkaar heen…
…en het was fokking moeilijk om te communiceren en…
Ik zag het aan haar gezicht toen ze me aankeek: je bent er totaal niet bij.
Ik heb haar zo vaak aangekeken van: wat begrijp je niet?
al mijn problemen
ik weet dat ik ze op jou projecteer
de waarheid is moeilijk te slikken
je geeft me iets om kwijt te raken
ik voel dat je hand koud wordt
als ik je naar me toe trek
ik wil je even laten weten
dat jij degene bent die zich afsluit
dus praat erover
als je me de tijd geeft
zal ik het echt beter doen werp me een boei toe
dan zingen we samen want al dat verdriet
loop nou niet weg want ik kan best iets doen
aan mijn koppige hart
Korea is heel bijzonder.
Daar is het allemaal echt begonnen.
Tot morgen, Chris. -Tot morgen.
Het is waanzinnig.
Alsof je op een andere planeet komt.
De omvang begint me nu duidelijk te worden
Jezus, die shows worden echt bizar.
Holy shit. Mijn god. Kijk dan hoe groot.
Ik krijg kippenvel.
Dit is echt ziek.
Is dat zo'n groot scherm? -En een aan de zijkant.
Wauw. -Gigantisch.
Echt ziek. -Wat een vette zaal.
Dit is het grootste concert dat ik ooit als hoofdact…
…heb gegeven.
Tot volgende maand in de Royal Arena, maar…
Er gaat veel werk in zitten waar niemand iets van weet en wat je niet laat zien.
Urenlang achter elkaar leuk lopen doen.
Annyeonghaseyo W Korea, Christopher hier.
Promo's, reclames.
'Hallo, m'n nieuwe single…'
Luister op je favoriete platform.
'Annyeonghaseyo, hier Christopher.'
Ik ben dol op Korea.
Dankzij al die dingen kan ik daar nu staan en zeggen: 'Korea, laat je horen.'
De potentie is hier enorm, en dat vereist…
…dat je flexibel bent en bereid bent om te entertainen.
Showtime.
Ik ben entertainer.
De kleine entertainer.
Zal ik op één been staan? Dat kan ik wel.
Ik heb net jongleren geleerd.
Zal ik een kip nadoen? Hoe hard?
Jeg elsker. -Jeg elsker…
Elsker. Ja.
M'n focus ligt nu helemaal op die grote concerten.
Het is zo logisch, dat al die dingen die zinloos lijken ineens ook logisch zijn.
'Ah, oké, vandaar.'
Ik zat in een streetfoodkeuken 'Bad' te spelen.
Door die promo met Young Ji kreeg je zin om een liedje met haar te maken.
Meer nadruk op de laatste.
Kom op. Dat was vet. Echt super.
Ik ken niemand die zo hard praat. 'O, leuk om kennis te maken.'
'Kleine beetjes' kennen ze hier niet.
'Een beetje make-up.' Pierrot.
Leuk, die clownsschoenen.
'Nu doet ik een spectaculair nummer.'
Ik heb een sixpack. Moet je kijken.
Gaat het?
Wat leuk. Kijk eens wie er belt?
Hoi, Nulle.
Wat is er, lieverd?
We proberen al een uur naar huis te gaan.
Ik mis je, lieverd. Zie je wat ik ga eten?
Hamburger. -Precies.
Is het niet heel laat daar? -Ja, het is middernacht.
Gekkenhuis. Ze heeft wel vier keer in m'n gezicht geschreeuwd en gehuild.
Ik weet dat ze moe is en misschien een blauwe plek heeft…
…maar je moet wel even diep ademhalen.
Ik zal je wel eens laten zien wat ik vandaag gedaan heb.
Alsof er 14 uur naar me is geschreeuwd.
Voel jij je ook zo? -Ja.
Serieus?
Het is op een andere manier moeilijk. Steeds aanstaan en presteren.
Steeds weer nieuwe mensen met wie je moet kennismaken.
Alles is gescript, en ik moet onthouden…
Ik zit in een penthouse in Seoel champagne te drinken…
…en hamburgers en spaghetti te eten om middernacht.
Champagne? Waarom ook niet?
Proost.
Proost, schat. Ik neem een slokje melk of zo.
Balen dat we nu niet in Portugal zitten.
Daarom ben ik blij dat het het waard is wat je nu doet.
Dat is belangrijk. -We zien het wel.
Hoe gaat het nou verder?
Het is een momentopname van hoe ik me voel, hoe het voelt om mezelf te zijn.
Je dendert maar door met 10.000 kilometer per uur…
…terwijl je weet dat je op ramkoers ligt. Het gaat een keer fout.
Maar ik blijf rond Cille draaien. Je brengt me weer in m'n baan.
Als ik terug zou komen van een tournee en niet die thuisbasis had gehad…
…zou ik waarschijnlijk een leven leiden vol drank, drugs en vrouwen…
…grootsheidswaanzin en een laag zelfbeeld. Zonder dat anker vlieg je uit de bocht.
wat boeit me de rotzooi die ik heb gemaakt ik probeer je trots te maken
'De rotzooi die ik heb gemaakt' is goed. 'Sorry van de rotzooi die ik heb gemaakt.'
Je ziet gewoon dat het steeds weer hetzelfde verhaal is.
Ongelukkige miljonairs, ongelukkige, superberoemde, supersuccesvolle…
…enorm talentvolle muzikanten die de weg kwijtraken.
Daarom is het belangrijk om iemand te hebben waarvan je weet:
Jij bent degene die naast me staat, die me steunt.
Jij begrijpt dan ook enigszins hoe ik me voel…
…omdat je er vanaf het begin bij was en de pieken en dalen hebt gezien.
Er is zoveel gebeurd. Het voelt als vijf jaar in één.
Het is waanzin. Toen de film en het album uitkwamen…
…gingen we op tournee, tijdens een verbouwing…
…en terwijl Cille een shitstorm meemaakte, met twee kinderen. Dat is…
Het was heftig.
Heel heftig, dus het is niet…
Het is niet zo heel gek dat we het gevoel hebben…
…dat we parallelle levens leiden.
We hebben nog nooit hetzelfde leven geleid.
Het is tijd om dingen samen te doen.
Cille kan een paar dagen hierheen om te zien hoe het in Korea gaat.
Ze komt morgen.
Het is waanzinnig om voor 12.000 mensen op te treden. Waar dan ook.
Dat moet ze zien. Dat moet ze echt zien.
Het is een enorme prestatie. Het gaat over alles wat we samen hebben opgeofferd.
Ze heeft hier net zoveel voor opgeofferd als ik.
Dus dan mag ze ook zelf meemaken wat het oplevert.
wie redt mijn ziel als je liefde bekoelt
wie brengt me terug in mijn baan
ik snak naar snelheid maar ik verlies mijn grip
maar jij brengt me terug in mijn baan
Daar is ze.
als klein stukje materie zweef ik nonchalant je atmosfeer binnen
Welkom in Korea.
als meteoorman op ramkoers heb ik hier niets te zoeken
ik lijk misschien vaak afwezig maar weet dat ik nooit ver weg ben
kijk maar eens omhoog en je ziet een streep licht
ik ben geboren voor de ruimte
en mijn moeder wist het al
je maakt me duizelig op volle snelheid
wie redt mijn ziel als je liefde bekoelt
wie brengt me terug in mijn baan
ik snak naar snelheid maar ik verlies mijn grip
en dan breng je mij terug in mijn baan
wie redt mijn ziel als je liefde bekoelt
wie brengt me terug in mijn baan
en als je naar me kijkt kijk je me echt aan
daarom ben jij alles wat ik ooit heb gewild
Niet normaal. -Dat was waanzinnig.
Echt vet. -Bizar.
Echt te gek op het einde toen je zo hard zong.
We hebben ze plat gespeeld.
Heb jij dat getekend?
Zeg eens hallo. -Hallo.
Het is nu wel moeilijk.
Ik heb de meiden vandaag zo gemist.
Als er iemand naar huis gaat, denk je soms: ik wil ook.
Het was een lange, slopende week.
Ik voel het wel. Ik ben moe.
Ik word wakker en m'n lichaam zegt: ga liggen.
Het wordt geweldig vanavond. 500 mensen, dat wordt super.
We hebben een setlist.
Ik ben echt gesloopt. -Echt?
Ja, totaal.
Toen ik vanochtend m'n keel voelde, dacht ik: daar gaan we weer.
Het komt goed. Dat is altijd zo.
Als het gezondheid betreft, gaat het er vooral om dat jij je goed voelt.
Jij bent het belangrijkste radertje. Als jij hapert, doet de rest er niet toe.
Het is m'n eigen schuld. Ik blijf toegeven aan de druk…
…om dingen te doen waarvan ik weet dat ze niet heel leuk zijn.
Maar alles is belangrijk en ik wil alles doen.
Als we thuis zijn, hebben we twee dagen vrij…
…en gaan we weer van 3 september tot 15 november.
Promotiedingen.
Er is geen tijd voor rust. Geen tijd om bij te komen.
Het zijn 13 concerten, toch?
Het is bizar om zo ver vooruit te kijken.
Maar we moeten wel. -Ja.
Het zou balen zijn om af te zeggen.
Dat is nooit leuk.
We schrappen wel wat om je stem te sparen. Qua dynamiek zeg ik 'Hope This Song'.
Oké. Schrap 'Hope This Song' maar.
Het is de vetste baan ter wereld en een heerlijk gevoel om op dat podium te staan.
Als je de fut hebt.
Hoe is ie?
Echt waar, maar het is zo ruk als het tegenzit en…
Het is zo ruk als je geen zin hebt.
Maar dan rij je langs flatgebouwen 101, 102 en 103 en denk je:
Veel mensen doen een moord om moe in een tourbus te zitten.
Ik weet niet hoe je dat uit je lijf geperst hebt.
Het deed zo'n pijn. -Echt?
Het was echt klote. -Het was niet te zien.
Goed gebikkeld. -Ja. Echt.
Het klonk niet… -Je deed het veel beter.
Het viel mee, maar ik baal dat het weer gebeurt. Eigen schuld. Zo irritant.
Als ik me na Peking nog zo voel, zeg ik af. Dit trek ik niet.
Als ik nog zo'n show moet doen in Peking…
…denk ik dat ik een te hoge prijs moet betalen.
Ik kan het niet aan om af te zeggen.
Ik sta er altijd een beetje alleen voor omdat ik als enige weet hoe ik me voel.
ZIEKENHUIS PEKING
Hoe is ie, gast?
Morgen dus geen concert. Het is niet anders.
Wat zeiden ze? -Dat m'n amandelen ontstoken zijn.
Toen deed ik een coronatest en die was positief.
Shit.
Nu heb ik een heerlijk Chinees medicijn.
Iemand moet de stekker eruit trekken. Helemaal.
Je hebt ontstoken amandelen en corona, en het eerste concert is over drie weken.
De grootste shows ooit.
Iemand moet voor je zorgen de komende 14 dagen.
Je moet er niet aan onderdoor gaan. -Je hebt gelijk.
Maar ik sta er wel alleen voor als ik afzeg. Ik ben degene die nee zegt.
Iedereen roept steeds hoe belangrijk het is.
Ze houden me geld en allerlei wortels voor, miljoenen views.
Het is moeilijk om te laten lopen. -Iemand moet jou in bescherming nemen.
Bizar dat je corona hebt.
Ja. -Echt klote.
Ik heb nog nooit zo'n zwaar optreden gehad als gisteren.
O, lieverd. -De druk was zo enorm.
Wat erg.
Ik kijk nu naar Lollapalooza en Djursland Bank Arena…
…en Royal Arena, de vijf belangrijkste optredens de komende drie weken.
Ik denk dat ik voor de rest de stekker eruit trek.
Van het idee dat ik naar huis ga knap ik al wat op.
Eigenlijk kan ik het niet aan…
…om over drie weken weer drie weken weg te gaan.
Ben ik net thuis en dan kan ik me weer voorbereiden op vertrek.
Dat vind ik heel zwaar.
Lieverd, kijk eens wie er thuis is. -Hé, Nulle.
Papa… -Hallo, poppetje.
Hallo, muisje.
Dag, schat. -Krijgt hij een kus?
Ik ben dit jaar vader geworden. En ik ben niet vaak thuis geweest.
Ik was veel vaker weg dan thuis.
Ik loop zoveel dierbare momenten mis.
Daar komt ze. Kom dan. Ja.
Bella. Bella.
Nu ik. -Bella kan lopen.
Je kunt lopen, lieverd.
Zo goed heeft ze nog nooit gelopen.
Tijdens jouw tournee waren het zware maanden thuis.
Je vrouw kreeg veel kritiek om haar boek.
Hoe is dat proces voor jou geweest en voor je hele gezin?
Dat we zo vaak van elkaar gescheiden zijn is gewoon heel zwaar.
Zij zit thuis met de kinderen.
Ik zeg alleen dat het een heel belangrijke conversatie is.
Goed dat ze die dialoog is gestart. Ik ben trots op haar.
Het is een onderwerp waar ik volledig achter sta. Super.
Goed, volgende onderwerp.
Cecilie vond het belangrijk om mensen erop te wijzen…
…en een dialoog te beginnen over sociale media.
Goed dat ze die dialoog is gestart. Ik ben trots op haar.
Het is een onderwerp waar ik volledig achter sta. Super.
CONCERT ROYAL ARENA 7 DAGEN
We moeten over de tour praten.
Het gaat veel te snel. -Ja, zeker.
Kan er niets verzet worden? -Nee, het lijkt…
…vrijwel onmogelijk.
En we hebben drie shows direct na Royal.
Het grootste concert ooit en dan meteen naar bed.
Dan meteen de Europese tour, 16 shows in 20 dagen.
Dat gaat niet werken. Dan ben ik gesloopt.
Als we doorgaan met die drie concerten, zijn er nog 13 over en dan ben je op.
Je hebt zo vaak in die situatie gezeten. Waarom leren ze er niet van?
Het is beter om minder concerten te geven.
In plaats van het zo te forceren.
Ik ben slecht in nee zeggen, in grenzen stellen en zeggen:
We gaan niet. We annuleren alles.
We zijn al maanden bezig en hebben veel kaartjes verkocht, maar ik kom niet.
Dat is het beste voor mij. Niet voor anderen, maar voor mij wel.
Het is heel moeilijk, en je stelt veel mensen teleur.
Baas, goed je te zien.
Ik heb langer pauze nodig dan twee weken.
Die schattige, roestige vingertjes. -Deze?
Dit is een 'luister eens, jongens'-moment, want…
Ik heb een… -Momentje, hoor.
Neem gerust de tijd.
Ik heb besloten dat de Europese tour die gepland staat…
…voor twee dagen na de Royal Arena, wordt uitgesteld, tot begin volgend jaar.
Het is een beslissing waar ik persoonlijk gewoon….
Ik heb gewoon een pauze nodig.
Misschien wel voor de allereerste keer…
…voel ik in elke vezel in m'n lijf dat ik een pauze nodig heb.
Het is klote, maar het is niet anders.
Het is voor niemand leuk. -Nee.
Ik hoop dat ik namens iedereen spreek als ik zeg dat we achter je staan.
Je moet je lekker voelen en happy zijn en genieten van wat je doet.
Anders heeft het geen zin. -Precies.
Prima.
Hoi, schat.
Ik wilde alleen even zeggen dat het goed ging.
We hebben zes maanden samen. Ik kan het amper bevatten.
Welkom bij de nieuwe Chris.
Tot kijk.
Ja. Doei.
Ik begrijp waarom ik een jaar geleden ja zei tegen alles.
De jongen die een jaar geleden op alles ja zei…
…begrijpt ook dat deze jongen nu bepaalde dingen afzegt.
Je kunt niet maar doorgaan.
De cirkel is rond. Het voelt als het perfecte einde…
…van een hoofdstuk dat als volgt gaat: hier moet een dikke, vette strik om.
Fucking hell, nu gaat het gebeuren.
Je hoort het energieniveau stijgen.
Altijd op hetzelfde moment.
Hé. -Dag, lieverd.
Krijg je al kriebels? -Ja. Het begint nu echt.
Ik heb even gekeken. Wat een hoop mensen.
Waanzinnig.
Ik heb in een situatie gezeten waarin ik uit het oog verloor wat er echt toe doet.
Daardoor heb ik bijna de hoogste prijs betaald: de kinderen en Cille verliezen.
Ik ben tot het uiterste gegaan.
Ik ben er klaar voor om het anders te doen.
ik vroeg me af ben ik de enige
die het aan zag komen
dat we verkeerd bezig waren
al heel lang
is het niet raar
dat we steeds maar klagen en niets doen
terwijl we weten dat we het niet redden
weggaan
we kijken hoe de wolken van vorm veranderen
we wachten op de bui om de regen te proeven
maar als we nu stilstaan is het te laat
als je voor verandering bidt moet je niet afwachten
blijf de pagina's omslaan
sommige keuzes maak je maar één keer in je leven
maar één keer in je leven
nemen we soms -meer dan we kunnen geven
blijven vieren alsof de kans niet bestaat
Ik ben aan een pauze toe. -Een half jaar.
Waanzin.
Echt waanzin.
's nachts op straat alsof je nooit bent weggegaan
maar dat heb je wel gedaan en ik ben zo ver gekomen
maar je hebt wel een litteken achtergelaten
Haal jij de meiden?
Veel plezier. -Dank je. Ik zal de groeten doen.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Hier heb ik niet echt op geoefend. Niets doen, voor me uit staren.
Het is gewoon bizar.
Net werd ik door 16.000 mensen toegeschreeuwd en nu zit ik te denken:
Waarom is het zo stil? Wat raar. Hallo?
Wordt er niet voor me geklapt?
Wie ben ik dan?
Als ik niet die hardwerkende gast ben, maar het rustig aan doe, wie ben ik dan?
Wil je helemaal geen eten?
Wil je meteen naar bed? Wat wil je na je ijsje eten?
Soms is het zo heerlijk als iemand anders je make-up doet.
Kom hier, jij.
Zeg eens 'papa'. -Papa.
Dat was het.
Zeg eens 'mama'. -Papa.
Goed zo, lieverd. Goed gedaan. -Zeg eens 'mama'.
Lieve schat, ik heb je 18 maanden lang doodgeknuffeld, dus zeg nou eens 'mama'.
Papa.
Kom eens. Zeg eens 'papa'. -Papa.
Zeg eens 'mama'. -Papa.
Ja, goed zo.
Nu mag je een ijsje. -Nee, ik heb haar tanden gepoetst.
Het was fijn samen.
Je was niet afwezig. Je gedachten waren bij ons. Klopt dat?
Als ik fysiek aanwezig ben, ben ik er normaal gesproken ook echt.
Zo zit ik zeker in elkaar.
Ja, de afgelopen anderhalf jaar was wel anders.
Ik bedoel…
Ik moet de balans vinden waarbij ik op m'n best kan zijn.
Dat het thuis rustig is en ik ook creatief bezig kan zijn.
Het gezin komt op de eerste plaats.
Daar moet je je energie in steken als je je goed wilt voelen.
Rationeel gezien. -Dat is logisch.
Anders haak je jezelf pootje.
Maar zo maak je niet de beste albums.
Want dan heb je dat obsessieve nodig. all-in gaan…
Om echt uitzonderlijk in iets te zijn, moet ik er 100 procent voor gaan.
Je kunt niet all-in gaan. Vanaf nu moet je maar één ding altijd zijn: een vader.
Je bent nooit meer geen vader. -Dat weet ik.
De komende tien jaar is dat het belangrijkste voor hen.
Ze hebben jou nu nodig, en later allerlei andere dingen.
Fijn, hè, die toon van mij.
Dat niet, maar je boodschap is glashelder. Ik ben het er niet mee oneens.
Maar je hoeft het niet op zo'n belerende toon te zeggen.
Het is makkelijk als je zegt: 'Ik kan maar één ding 100 procent.' En de rest dan?
Ik wil niet belerend doen. Ik wil het eerlijk zeggen, en met liefde.
Jij kent deze situatie beter dan wie ook, dus je mag ook wel begrip tonen.
Hallo, schat. Hallo, lieverd. Zie je dat de zon ondergaat?
want je leeft niet als je je inhoudt
een kus is beter als je hem teruggeeft
dat is gewoon zoals het is
zoals het gaat
en als die verlaten weg naar huis leidt
hou je hoofd dan koel
als je klatergoud hebt gevonden
Vertaling: Peter Verburg