Downloaded from YTS.MX
Niin?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ajatko vai pyöräiletkö? -Olen autossa.
Olen nyt Østerportissa.
Østerportissa? Luulin, että olet Nyhavnissa.
Kysytkö, milloin tulen kotiin?
Tarvitsen henkistä tukea. Hoidan aina kaiken yksin.
En kestä romahduksia, kun kannan yhtä lasta enkä voi hoitaa toista.
Ymmärrän. Olen…
Tarvitsen tukea, kun toinen heistä sekoaa täysin taustalla.
Hei! Miten menee?
Muksut ovat kotona vaimoni kanssa.
Tarvitsen vain tukea. -En usko, että soitat siksi.
Kuulostaa siltä, että haluat tuulettaa ja kaadat sen niskaani.
En voi tehdä täältä mitään.
En kaada sitä niskaasi. Halusin kysyä, milloin tulet kotiin.
Tarvitsen tukea. Siinä kaikki.
Näitä tilanteita tulee, enkä voi soittaa keltään muulta tukea.
Katsopa, mikä tämä on. Nähdään pian.
Nähdään pian. -Heippa.
Hei.
Ihan mieletöntä!
Niin onkin. Vitsi, miten älytöntä.
Eihän tätä voi käsittää.
Royal Arena, pitäkää ääntä!
Jokin sisälläni kiirehtii aina.
Jotain odottaa aivan kulman takana.
Se on jotain vieläkin käsittämättömämpää, isompaa ja äänekkäämpää.
Hei, olen Christopher.
Kiireen tunne ajoi minua vuosikaudet.
En olisi selvinnyt ilman sitä paloa.
Mikä on unelmasi musiikkisi suhteen?
Miljoonamyynnit. Loppuunmyyty Madison Square Garden. Taivas on rajana.
Koreassa 450 miljoonaa striimausta.
Lähdin aina kaikkeen mukaan.
Tartuin joka tilaisuuteen saada musiikkini kuuluviin.
Hän osaa laulaa ja säveltää. Tänä iltana hän debytoi myös näyttelijänä.
Muusikko Christopher on pääroolissa uudessa tanskalaiselokuvassa -
"A Beautiful Life".
Pakotat minut ihmisten eteen, etkä tulekaan.
Innostuin heti upeasta tilaisuudesta. Ajattelin, että sitä haluan tehdä.
Tietenkin sävelsin leffan soundtrackin kokonaan.
Tuntuu kuin elämäni olisi ohi Tulevaisuuteni säpäleinä
Tähdittämäsi elokuva esitetään globaalisti.
Huomenna 190 maassa. -Miltä se tuntuu?
Odotan jännityksellä, miten yleisö ottaa sen vastaan.
NETFLIXIN KATSOTUIN
KÖÖPENHAMINA
En osaa tiivistää sitä. Se on hulluutta.
Se on täysin käsittämätöntä.
Meidän on rukattava suunnitelmiamme pian.
Pitäisi varmaan harkita "A Beautiful Life" -kiertuetta.
Maailmankiertuettako? -Kyllä.
Helvetti!
Tämä on elämäni mahdollisuus.
Niinpä. Kaikki ovet ovat auki.
Melkoinen kontrasti, eikö? Leffa nousi Yhdysvaltain top kymppiin.
Ja tässä sitä juhlitaan maitopullolla.
Se räjähtää kaikilla alustoilla. Instagram, Spotify, Netflix.
Se lähti lentoon.
Katso tuota naamaa.
Minusta tuntui samalta, kun heräsin aamulla.
Siis mitä?
Mitä se tarkoittaa?
Mitä se voi tuoda mukanaan? Se muuttaa elämän.
…en tullut nauramaan
Itken vain
Aina kun ajattelen Sitä hetkeä, kun sanoimme
Hyvästi
Sitä ei ole helppo sanoa Sinun kaltaisellesi…
Soitan jotain muuta omaa.
Hoidetaan hitit pois alta.
25-vuotiaana maailman edessä Olin keskellä vapaapudotusta
Tornado varoitti meitä
Sanoit: "Beibi, pidä kiinni"
Sait parhaat vuoteni, kulta
Onpa ihanaa. -Eikö olekin?
Juuri ennen lähtöä kuuntelemme kaikki biisit uudelta levyltäsi.
Kuunnellaanko? -Joo.
On ihanaa olla yhdessä seuraavat neljä päivää.
Nulle, mitä odotat eniten Bornholmin reissulta?
Krølle-Bølle-jäätelöä, eikö?
Odotan sitä itsekin.
Hieno ääni. Hienoa. -Kulta, katso itseäsi.
Voimme lähteä.
Ennen kuin käynnistät auton, heitä likavaipat ulkoroskiin.
Se tyhjennetään. -Joo.
Ne ovat eteisessä.
Mihin roskikseen ne menevät? -Sekajätteeseen, kulta.
Totta kai. Käytä päätäsi, Christopher. Sekajäte.
Minulla on upeita uutisia.
Kuulostaa hyvältä. -Käänteisessä maailmassa.
Oletko tosissasi? -Joo.
Onko kyse Portugalista? -On. Koreassa on TV-ohjelma.
Tulee isoja promojuttuja.
Varasimme liput eilen tai edellispäivänä. -Kyllä.
Perhana. Kesäloma taitaa jäädä väliin tänä vuonna.
Voimme mennä toistekin.
Jäämmekö me vain tänne? Emme kaivanneetkaan…
Tuo sattuu, Isabelle. -Minuun sattuu muutenkin.
Nipistänkö sinua?
Siitä tuli mieleeni. -Menemme tammikuussa.
Joo. Siihen on liian kauan. Tarvitsemme edes hetken perhe-aikaa.
Varasimme vain viisi päivää. -Aivan.
Emme lähde pariksi viikoksi. -Emme niin.
Mutta tietysti menet. Jos se on tosi tärkeää.
Laitoitko tällaisen vaippakassiin? -Ostin joustavat liput. Ne voi peruuttaa.
Kävipä tuuri. -Niin.
Voimme lykätä sitä. Menemme vaikka syyskuussa.
Ja sitten… -Minulla on keikka Royal Arenalla.
Ja kierrät loka- ja marraskuussa?
Voi, kulta.
Onko kaikki nyt autossa? -Ei. Tässä on vielä kaksi kassia.
Otamme ne, kun lukitsemme ovet.
Tuntuuko kivalta?
Onko kylmää?
Katso. -Joo.
Vaikuttavaa. Kuusikymmentä.
Ihanaa olla pari päivää näin.
Voimme lähteä kotiin viikon etuajassa. -Christopher.
Milloin hyppäämme Opalsøeniin, pelaamme minigolfia ja Ludoa,
teemme pannareita ja kaikkea, mitä odotin innolla?
Kaikkea, mitä odotit. Ludoa, pasianssia…
Minigolfia. Se onkin kivaa.
Ehdimme lojua Bornholmissa toimettomina 20–30 vuotta.
Tämä tilaisuus on käsilläni nyt.
Totta kai. Siksi sanot kaikkeen kyllä.
Siksi lähdemme Bornholmista aikaisin, peruutamme Portugalin ja muuta.
Työsi on nyt etusijalla. Eikö niin?
En ole muutenkaan mikään lomailija. Se on upeaa neljä päivää.
Sitten tulen levottomaksi. Mietin treenejä ja vesiskootteria.
Näetkö? Seitsemän ankanpoikaa ja kaksi joutsenta.
Seitsemän. Ruvetaan hommiin, kulta. Meillä on vasta kaksi.
Haluatko seitsemän lasta? -En, mutta haluaisin lisää.
Vain kolme tai neljä. Eikö?
Jos saisit valita, montako lasta haluaisit?
Kaksi. -Et ole tosissasi.
Joo. Lopetan tähän. -Etkö halua lisää lapsia?
En.
Tekisitkö kolmannen nyt? -No, en.
Neljän kuukauden päästä.
Oho. -Hei. Anna pusu.
Oletko tosissasi? -Tuntuu vain…
Lapsiaan ei koskaan kadu, ja minä…
Ei tässä kukaan kadu. En mieti sitä.
Mutta kätemme ovat nytkin täynnä kaiken keskellä kahden lapsen kanssa.
Se on tosi kuluttavaa.
Haluatko kolmannen lapsen nyt, jos sanon, että hässäkkä jatkuu?
Sehän jatkuu.
Vaikka sinulla onkin jonkinlainen uraunelma,
haluaisin silti, että meillä on…
"Jonkinlainen uraunelma."
"Vaikka haaveilet muusikon urasta, haluan silti lisää lapsia heti paikalla."
Sinäkin haluat lisää lapsia.
Haluan kaikenlaista, mutten kolmatta lasta juuri nyt.
Sen voin luvata.
Mitä tapahtuisi, jos sanoisit tästä lähtien,
että keskityt isyyteen seuraavat kymmenen vuotta?
"Pidän heidät lähelläni, nyt kun voin."
Ekaa 10 vuotta ei saa takaisin. -Se on pirun hyvä kysymys.
Mitä jos kieltäytyisit töistä? Otat helpon työn, tulet kotiin,
haet lapset päiväkodista, olet läsnä arjessa ja viikonloppuisin.
Mitä sinulle tapahtuisi? -Voisin hidastaa vähän.
Stressaisin muita asioita. Jossittelisin kaikenlaista.
Entä jos olisin jatkanut?
Teen tätä kuitenkin lähinnä siksi,
että hyödynnän potentiaalini täysin.
Tiedän, että… -Miksi?
En tiedä. -Onko se elämän tarkoitus?
Pitääkö potentiaalinsa hyödyntää täysin?
Se on merkityksellistä minulle. -Niin.
Tiedän, että potentiaalini kantaa loppuun saakka.
En usko, että se pätee moneen.
Tässä on potentiaalia.
Se siitä suunnittelusta
Kyllä me pärjäämme
Ei ole oikeaa aikaa
Sanoin: "Olen aivan liian nuori"
Olen pelkkä lapsi Ei minusta ole isäksi
Tuntuu kuin elämäni olisi ohi Tulevaisuuteni säpäleinä
Ja kaipaan aikaa Kun olimme kahden
Kirjoitin laulun "A Beautiful Life" ajanjaksona,
kun puhuimme Cillen kanssa lapsista.
Se tuntuu kuolemalta
Kauniille elämälleni
Kolme, kaksi, yksi! -Ei!
Oho!
Tiesin aina haluavani isäksi. Ajattelin vain, ettei ajoitus ollut oikea.
Hei!
Siihen aikaan elin täysillä "kaunista elämääni".
Ajattelin, ettei siistimpää olekaan.
Milano, Milano.
Pelkäsin, että menetämme sen vaiheen, kun olemme vain rakastunut pari.
Kun kahdesta tulee kolme, muutos on hurja.
Jabadabaduu.
Tuntuu kuin elämäni olisi ohi Tulevaisuuteni säpäleinä
Ja kaipaan aikaa Kun olimme kahden
En halua päästää irti Kaikesta mitä rakastan
Se tuntuu kuolemalta Kun jätän hyvästit
Aloitamme iisisti kultaisesta linnusta…
Voi paska! Saakeli.
Hän oli oikeassa sanoessaan, ettei elämässä tule oikeaa ajoitusta.
Voi että.
Luulin hyvästeleväni kauniin elämäni.
Samaan aikaan tiesin sisimmässäni, että kun vauva jossain vaiheessa tulee,
kaikki muuttuu. Asiat saavat uudenlaista syvyyttä.
Se tuo aivan uudenlaista merkitystä.
Elämämme saavat aivan uuden merkityksen.
Hei, pupunen.
Toinen ihminen on sinusta täysin riippuvainen.
Vastuullasi on antaa hänelle eväät elämään.
Se on vanhemmuuden vastuu ja paino.
Nyt en voi kuvitella elämää ilman lapsiani.
Hei.
Silloin voi jo sanoa elävänsä kauneinta elämäänsä.
Se on maailman arvokkainta.
Tuntuu kuin elämäni olisi ohi Tulevaisuuteni säpäleinä
Ja kaipaan aikaa Kun olimme kahden
En halua päästää irti Kaikesta mitä rakastan
Se tuntuu kuolemalta
Biisin pointti on, että odotin uutta lukua elämässäni.
Odotin jotain tärkeämpää kuin musiikki.
Hei…
Bella syntyi. Leffa julkaistiin ja se menestyi listoilla.
Lähdimme maailmankiertueelle.
Paradoksaalisesti se vetää minut pois päämäärästäni.
Olen vain kiireisempi.
Se on täysin hanurista.
Se tuntuu kuolemalta Kun jätän hyvästit
Kauniille elämälleni
MAAILMANKIERTUEEN AATTO
Ei! Ei sitä. Senkin…
Nulle, tiesitkö, että isä palaa taas töihin?
Tuleeko ikävä, kun isä on kiertueella? -Ei.
Mitä? Eikö sinulle tule ikävä?
Ei. -Miksei?
Ikävä isiä. -Tuleeko edes vähän ikävä?
Minulle tulee kamala ikävä.
Miksei tämä tullut kahdeksan vuotta sitten?
Kolmekin vuotta sitten olisi ollut hyvä.
Unelmaamme kuului aina se,
että pääset esiintymään ulkomailla. Se on todella siistiä.
Olit aina vähän epäuskoinen.
Älähän nyt. En vain näe sitä onnellisuutena.
Ymmärrän kiireen tunteen. On taottava, kun rauta on kuumaa.
Ei se ole… -Se ei vain sovi perhe-elämään.
Se on aina etusijalla. Mikään ei ole tärkeämpää.
Ei.
Ei. Mutta… -Siinä se tuli. Mikään ei ole tärkeämpää.
Hän on niin söpö.
Minulla oli unelma kauan ennen lapsia ja Cilleä.
Nyt minulla on tilaisuus toteuttaa se.
Haluan olla lavan keskellä ihmisten edessä. Haaveilin siitä aina.
Tuutko juhlimaan tänään?
Toivottavasti näen sut siellä
En epäillyt, halusinko sitä, minua ajoi pakko.
Se vaati aina kuria, kovaa työtä ja jatkuvaa vääntämistä.
Toimettomuus vie maton alta kaikelta. Minun on luotava jotain.
Pusken eteenpäin.
Tuntuu, että halusin sitä enemmän kuin muut.
Teen kaikkeni hinnalla millä hyvänsä.
Siksi kirjoitin lauluni ja treenasin tuntikaudet.
Halusin aina maailmankiertueen. Pääsen sanomaan:
"Miten menee, New York?"
Se on nyt mahdollista.
Tiedän, etten pysähdy nyt.
Painan kaasun pohjaan ja katson, miten käy.
Vielä yksi pusu.
Tytöt kasvavat ja ymmärtävät iän myötä päätökseni lähteä.
Puolustan sitä sanomalla, että jahtasin unelmaani.
Toivottavasti he löytävät oman intohimonsa,
jota he haluavat tavoitella elämässään.
Terve. Christopher täällä. Olemme lentokentällä.
Olen sanoinkuvaamattoman innoissani. Nähdään pian.
Ja aivan kuin kotkat Lentävät ja katsovat alas
Ihmisiä kuuntelemassa Kun Bowie laulaa sankareista radiossa
Yhä uudestaan
Kun olimme nuoria
Se oli jo alkanut
Unelmoin vapaasta maailmasta
Teimme sen.
Ensimmäinen loppuunmyyty keikka Yhdysvalloissa.
Ajattelin, että otamme porukalla selkätatskan L.A:ssa.
Nyt on mieletön fiilis. Vau.
Se alkaa iskeä tajuntaan.
Kolme, kaksi, yksi…
Aurinko hehkuu punaisena, äiti
Ja metsä kasvaa niin…
Maailmankiertue, baby!
Olemme laukaisualustalla.
Ja 30 sekuntia.
Ja metsä kasvaa niin…
Hei, kulta. Isä on töissä. Laulan pari laulua.
Ja metsä kasvaa niin…
Pidän pyörästäni Se vie minut…
Meikän muna kova muna on…
Lähtölaskenta. Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan…
Kiitos, kulta. Olet rakas.
Rakastan sinua. -Minäkin sinua.
Se on hullua.
Niin monta maata ja kaupunkia, niin monta eri kulttuuria.
Sitä on hurjaa ajatella. Tämä on vasta alkua.
Kulta, leijun pilvissä Kadotin suuntani
Kulta, olen niin korkealla
Epäonnistun vääjäämättä
New York City, baby!
KIINA
Kulta, leijun…
SOUL
Olen ratsastanut elämässäni aalloilla.
Kun yksi aalto käy tutuksi,
alkaa jahdata seuraavaa. Tiedätkö?
Aallonharjalla on muistettava, että se voi romahtaa koska tahansa.
Sitä ei kestä ikuisesti. Sen keskellä on intensiivistä.
Mutta hienous on siinä, että se laantuu aikanaan.
Surffaamme aallolla 15 sekuntia, ja se on silti sen arvoista.
Melomme vartin takaisin, koska se on maagista. Miksi ihmeessä?
Koska se ei kestä ikuisesti.
Jahtaan adrenaliinia. Sitä aaltoa.
Siitä tuli hieno. Ihan mahtava.
Olepa hyvä.
Hyvinä päivinä…
Jos herään energisenä ja nukuin hyvin,
olen kiitollinen kaikesta ja kaikki on hyvin.
"Tietenkin hän menee." Se on vaikeaa, mutta valitsimme senkin.
Tytöt ovat tyytyväisiä ja turvassa. He ilahtuvat näkiessään isänsä.
Heidän onnensa on meidän onnemme. Positiivinen kehä ruokkii itseään.
Joinain päivinä olen täysin naatti. Toinen lapsista nukkui huonosti ja itkee.
Tai kaikki menee pieleen ja rikon 60 lasia ennen aamukymmentä.
Minusta tuntuu…
Miksi hän on poissa juuri nyt? Miksi hän suostui?
Miksi valitsimme tämän elämän?
Voimmeko valita rauhallisen elämän, jossa on tilaa olla yhdessä?
"Voitko hankkia töitä kulmilta, kuten muutkin?"
Sillä on hintansa, kun jahtaa intohimoaan ja unelmaansa niin hanakasti.
Se kostautuu läheisille. Hän uhrautuu itsekin, mutta…
Niin.
Hei, Bella.
Hei, kultapieni.
En kestä, miten söpö hän on.
Heippa, kulta.
Hei, murunen.
Hei hei.
Pusuja. -Heippa.
Minusta tuntuu vähän Ray Charlesilta.
Nyt pakka kasaan.
Aloitat ennen kuin se alkaa.
Tulet sisään…
Vitsi, miten siistiä! Haluan soittaa vielä. Se oli mahtavaa.
He ovat yhä siellä. -Ovatko?
Ei, ei.
Paskat. Tulkaa, jätkät. Vedetään se akustisella kitaralla.
Pakkohan meidän on.
Jos teemme tämän, vedämme täysin akustisesti.
Tulemme luoksenne.
Oletteko valmiit? -Joo!
"Kulta, olen raskaana", hän sanoi
Koko elämäni välähti silmieni edessä
He huutavat yhä 20 minuuttia keikan jälkeenkin.
"Lisää! Haluamme lisää!" Se on aivan järjetöntä.
Voi herranjumala.
Laulakaa!
Teen tätä juuri sen hetken takia.
Haluan, että yleisö näkee puhdasta, aitoa, rehellistä intohimoa.
Ihmiset lähtevät motivoituneina ja inspiroituneina.
Silloin musiikki on totta ja maagista.
Tämä on käsittämätöntä. Rakastan soittaa musiikkia!
Rakastan sitä oikeasti.
Jes!
ISI TULI KOTIIN
Äiti, tule avaamaan ovi.
Avataan ovi, kulta.
Katsomme, kun pilvet muuttavat muotoaan
Odotamme myrskyä ja maistelemme sadetta
Mutta jos jäämme paikoillemme On liian myöhäistä
Selvä. Aloitetaan tästä päivästä.
Tänään ja huomenna on bänditreenit.
Tapaan Jannickin nyt. -Joo, huomenna.
Pistin sen huomiselle, mutta se on tänään.
Sitten minulla on muotinäytös ja haen lapset.
Muotinäytös. -On muotiviikko.
Huomenna harjoittelet taas koko päivän. Minulla on esityksiä ja presentaatioita.
Entä illallinen? -Joo, menen illalla syömään.
Eikä. -Kulta.
Käyn kerran syömässä. -Lähden kuudeksi päiväksi.
Menet Georg Jensenin illalliselle. Olen poissa keskiviikosta maanantaihin.
Älä mene syömään juuri ennen lähtöäni.
Hyväksyin kutsun kauan sitten. -Paskan hailee minulle.
Mutta kulta? -Menet Jensenin juttuun. Lähden viikoksi.
Jatketaan siitä, kun palaan. Sinulla on mallikeikka Mallorcalla.
Joo, se on sunnuntaista maanantaihin.
Ihan kuin et jo tietäisi. -Voi luoja.
Puhun seinälle. -Tarkennetaan vielä.
Lähden kuudeksi päiväksi. Menet syömään illalla.
Palaan, ja olet pois kaksi päivää? -Yhden.
Ymmärrän, että se on nyt monimutkaisempaa.
Jos suostun reissuun, se vaatii enemmän suunnittelua.
Ennen matkustelin yhtenään.
Mutta haluan suostua edes silloin tällöin.
Olen kieltäytynyt siitä lähtien kun saimme tytöt.
Olen kieltäytynyt töistä ulkomailla. -Se on sama…
Nyt suostuin kahteen keikkaan. Tarkista, milloin lähdet Aasiaan.
Siksi en halua katsoa kalenteriani. Se on…
Tosiasia on, ettet näe päivää pidemmälle.
Tiedän kaiken. Tämä ei tule yllätyksenä.
Ei se tule yllätyksenä.
Se iskee, kun tajuaa olevansa kotona viisi päivää kuussa.
Niinpä.
Tilanne on vaikea. Hän on ymmärtäväinen minua kohtaan.
Saan tehdä melkein mitä vain. Hän ei ikinä kiellä.
Mutta kotona vietän kaiken aikani heidän kanssaan.
Kun olen vihdoin kotona, ja hän on tehnyt paljon suunnitelmia…
En voi kieltääkään. Voin vain sanoa, että olen poissa…
Olemme erillämme 7–8 päivää.
Olisi ollut kiva viettää viimeinen ilta yhdessä.
Hei, Mikkel.
Terve. -Hei, Chris.
Laula täysillä sydämesi pohjasta
Kansalleni ja tyttärilleni
Istutin siemenen ja annoit sille vettä
Kaikki ne päivät pysyit rinnallani
Ja nyt tiedän
En ole yksin
Saat sen kasvamaan Mutta ennen kaikkea
Annat minulle jotain, mihin uskoa
Kahvi tekisi hyvää sinullekin. Väsyttää.
Isosiskosi herätti sinut. Hän ei malttanut iloltaan odottaa.
Oletko valmis päiväkotiin, kulta? Muistetaan eväslaatikkosi.
Unelmani on perhe ja perhe-elämä. Nautin siitä.
Toisaalta Christopher matkustelee ja on niin paljon poissa,
että joudun olemaan perheen kivijalka.
Olen vakaa, turvallinen perusta, ja haluankin olla sitä.
Se vain tarkoittaa, että joudun luopumaan liiankin paljosta.
Palan muillekin asioille.
Okei, eli: How're we doing on the right side?
Siinä on siirtymä, kun alat laulaa.
Kuuletko? -Halusit keskustella illallisesta.
Minusta se on vähän liikaa. Se on myös…
Siksi soitankin. Jätän sen mielelläni väliin.
Jätän kaiken vuoksesi.
Et tee sitä vain minulle. Et tee sitä vain, koska haluan.
Sinun pitäisi haluta viettää viimein ilta kanssamme.
Kulta, olen koko aikani tyttöjen kanssa. Haluan nähdä myös tyttökavereitani.
Teen sen viettääkseni aikaa kanssasi. Tai teidän kaikkien kanssa.
Teen sen vuoksesi, jos päätän jäädä kotiin.
NOELLE: PESE HAMPAAT, KAMPAA TUKKA, LEIKI, LAULA
Kannan vastuuni. Päätimme hankkia lapsia.
Heidän onnensa on tärkeintä.
Ja…
Sitä hoen itselleni. Seuraavat pari vuotta ovat vain sitä.
Ehdin tavoitella uraani myöhemmin.
Voin vakuuttaa itseni siitä. Se on vain helpommin sanottu kuin tehty.
Varsinkin juuri nyt.
Sano heipat.
Heippa. -Hei hei.
Saanko pusun? -Heippa.
Voi kiitos, kulta.
Tuntuu, että kaksoiselämäni toinen puoliaika alkaa.
Miten sinnittelen Ilman syytä sinnitellä?
Mitä on kotijuoksu Jos juoksen kotiin ilman sinua?
Maailmani palaa Kun omasi jatkaa pyörimistään
Ja kun mietin sitä En ole valmis lähtemään
Mitä enemmän sitä mietin En ole valmis lähtemään
Myimme 400 lippua. Nousen kohta lavalle.
Se näyttää ihan naurettavalta.
Soitankin nyt tyhjälle salille.
Tämä on ihan syvältä.
Soitimme 400–500 hengelle Pariisissa. Se oli saakelin siistiä.
Lippuja myytiin kyllä tarpeeksi.
He vain varasivat aivan liian suuren esiintymispaikan.
Tässä on pirunmoiset paineet. Esiinnyn neljän tunnin päästä.
Minun on annettava kunnon show.
En pysty siihen tässä tilanteessa.
Onko siellä ketään? Ketään, ketään…
Vittu, ettei huvita yhtään.
Meillä on valitettavasti häikkää sähköjen kanssa.
Ongelma on sitä luokkaa, että he pahoittelevat. Tämä on kaaos.
Soitammeko PA:n päälle?
Joo. Sivukaiuttimet on suunnattu teitä kohti.
Vau. -Mietin myös…
Se vaatii sähköä.
Mutta voisit istua keskellä lavamonitorien kanssa.
Se kuulostaa mainiolta. -Huippu suunnitelma.
Teemme jotain aivan muuta. -Täysin.
Olemmeko lavalla ilman mikkejä?
Ei. Mikkien kanssa.
Tästä tulee kunnon rockshow. -Kyllä.
En tiedä, toimiiko se. Kuulostaako se hyvältä vai ihan paskalta.
Tilanne on niin sekava, että voin vain tehdä parhaani yleisölle.
Miten menee, São Paolo?
En voi luvata täydellistä esitystä, mutta voin luvata yhden asian.
Muistan tämän ikuisesti ja tästä tulee erityinen ilta.
Kulta, olen yksin
Suutele minua, baby
Ja kaikki
Järjestyy
Kiitos.
Ei jumankauta…
Kuka olisi uskonut? Se oli aivan maagista.
Päivä oli hullua vuoristorataa.
Olen aivan loppu. Kuin olisin juossut maratonin.
Kerro, miksi maailma pyörii yhä
Miksi linnut laulavat näin kovaa
Ne eivät ymmärrä, että lähdit
Tähdillä ei ole syytä loistaa
Sano niille, että se on turhaa
Koska et ole täällä tänä iltana
Jatkoit ilman minua
Mutta älä unohda minua
Ja tämä valokuva
On ainoa todiste rakkaudestamme
Hei, kulta. Hei, pupunen.
Oletko kirjastossa, kulta?
Onko kivaa?
Sanotko hei? -Hei.
Piirretäänkö lisää sateenkaaria?
Yksi äidille. -Kiitos. Vieläkö? Kiitos, kulta.
Cille lähetti kuvia Nullesta.
Tyttö näyttää jo isolta poninhännässään. Mietin väkisinkin…
Kuukautta vanhoissa kuvissa hän näyttää pikkuvauvalta.
Paljon ehtii tapahtua kotona, etenkin puolivuotiaan kanssa.
Ja toinenkin on vasta 2,5-vuotias.
Jään kaikesta pienestä paitsi. Pienillä asioilla on väliä.
Niissä hetkissä lähennymme ja opimme tuntemaan lapsemme.
Jään siitä kaikesta paitsi.
Tytön ensimmäisenä elinvuonna näemme vain ohimennen.
Sitä ei saa takaisin, eikä sitä voi korvata.
En kuvitellut, että on tällaista olla isä.
"Tehdään lapsia, mutten ole ikinä kotona."
Tiedän myös, että tyttö tarvitsee isäänsä.
Cille sanoo, että tyttö herää yöllä kyselemään isäänsä.
"Isä jahtaa maailmalla unelmaansa."
OVET AUKI KLO 19.30 – KONSERTTI KLO 20
Mikä on tärkeintä juuri nyt?
Onko se aika perheeni ja tytärteni kanssa?
Vai onko tärkeintä takoa keikkaa nyt, kun rauta on kuumaa?
Satsaanko siihen nyt, etten kadu loppuelämääni?
Se ei ole niin hauskaa, mutta se on tärkeintä.
Ei ole kyse tämänhetkisistä fiiliksistäni tai siitä, mitä tunteeni kertovat.
Panostin tähän viimeiset kymmenen vuotta.
En voi kiivetä rampille ja perääntyä viime hetkellä.
Ehkä tärkeintä on -
tunnustaa, että on vaikeaa yhdistää kaksi lasta ja ura.
Se pitää vain hyväksyä. Tein päätökseni itse. Päätin lähteä.
Päätin haluta kaksi lasta.
Älä siis valita.
Kerro, onko se katinkultaa
"Fool's Gold" symboloi menestystäni.
Onko siihen nyt kaikki?
On.
Jos se on liian hyvää ollakseen totta Olet väärällä tiellä
Jahtasin vuosikaudet pinnallisia asioita.
Etsinkö oikeaa kultaa vai onko se sittenkin katinkultaa?
Se on ikuinen kysymys. Onko se sen arvoista?
Onko sateenkaaren päässä oikeaa kultaa?
Vai mietinkö lopussa, miksi hitossa tein tämän?
"Minullahan on kultaa kotona."
Missä… Ai niin. Ei mitään. -Tosi hyvä.
Tämä on mieletön biisi.
Se on hemmetin voimakas.
Se taitaa olla valmis.
Älä ota veistä, kulta. Pestään se.
Hei. -Hei, rakas.
Kerrotko isille, kuka kävi päiväkodissa tänään?
Pääsiäispupu. -Pääsiäispupu?
Oikeasti? Kerro joku kiva juttu pääsiäispupusta, Noelle.
Isä voisi kertoa suunnitelmastaan.
Kuulin Emililtä, ettet tule kotiin sunnuntaina.
Tuletkin vasta tiistaina, etkä sanonut mitään.
Toivon, että olet kotona pari päivää Nashvillen jälkeen.
Saat vähän aikaa asettua.
En kuullut siitä sen enempää.
En ole varma, mitä tapahtuu seuraavaksi, koska…
Kulta, et voi nousta koneesta sunnuntaina -
ja mennä maanantaina jetlagissa yleisön eteen Ruotsissa.
Lykkää sitä kahdella päivällä.
Saat sopeutua aikaeroon ja hengähtää hetken.
Ei ole muuta vaihtoehtoa.
Olen kyllästynyt siihen, ettet ole kotona.
Haluan sinut kotiin. -Joo.
Sanon asian näin. En ole…
En ole tyytyväinen, että olet poissa vieläkin pidempään.
Jos se on liian hyvää ollakseen totta Olet väärällä tiellä
Olen liian nuori katumaan Jos lankesin katinkultaan
Ennen kuin unohdan, näytätkö taivaan?
Silmäni eivät salli nähdä polun päätä
Sano, onko se katinkultaa
Minusta tuntuu, että Cecile, joka olin koko elämäni ennen lapsia,
on tavallaan hiipumassa.
Moni asia, jonka miellän osaksi itseäni, on sidoksissa työhöni.
Kirjani nimi on Instagrim. Kirjoitin mielenterveydestä ja somesta.
Toivon voivani tarjota uutta tietoa -
ja valaista aihetta, joka mielestäni vaatii enemmän työtä.
Cillemousen joutui tällä viikolla paskamyrskyn kohteeksi.
Hän julkaisi kirjan ja nyt häntä syytetään tekopyhyydestä.
Ihmiset kysyvät, ajanko tiettyä agendaa. Yleisö provosoitui.
Häntä jahdataan säälittä verissä päin.
Huh huh. Kirjani Instagrim herätti valtavan kohun.
Se julkaistaan huomenna.
Kiitos mielenkiinnostanne. Ja kiitos kaikille rakkaista terveisistä.
Sanon myös, että kuulen kritiikkinne ja otan siitä vaarin.
Kerro, miltä sinusta tuntuu, mitä tapahtuu ja onko uutisia.
Mikä on suunnitelma…
Kaikki käskevät ottaa etäisyyttä.
En saisi kuulemma miettiä asiaa.
Keskityn itseeni. Tilanne rauhoittuu pian.
Voin jatkaa ja osallistua hienolla tavalla keskusteluun.
Kun huomio siirtyy pois minusta. Some on mitä on.
En voi muuttaa… -Et voi muuttaa Instagramia.
…somen todellisuutta.
Ilmeisesti viestini ei ollut selkeä.
Otan siitä vastuun. Tiedän, että olen osa ongelmaa.
Ymmärrän paradoksin.
En ole täydellinen, päinvastoin. Olen yhtä hämmentynyt kuin muutkin.
Tiedätkö, mitä yhteiskunnan pitäisi tehdä? Lisätä tietoisuutta asiasta.
Sitä pitää säädellä, se pitää merkitä selkeästi.
Aloitamme keskustelun ja opetamme nuoria…
Kuuntele itseäsi, kulta.
Kuuletko, miten puhut minulle nyt?
Niin sinun piti puhua videolla.
En yritä… -Ei. Kulta…
Kulta, en puhu… -On paljon, mistä en saa puhua.
En tarkoita… -Olin romuna, enkä voinut jatkaa.
Sanon vain… -En kyennyt siihen
En ole ankara tai kritisoi huvikseni.
Tunnen sinut. Tiedän, että kun pääset vauhtiin -
ja puhut aidosti sydämestäsi, ihmiset kuuntelevat.
Mitä enemmän mielipiteitä sekoitat puheesi,
mitä useampi äänitorvi ja kuninkaallinen neuvonantaja osallistuu…
Joo. Tein parhaani. Minulla oli pala kurkussani koko päivän.
En pystynyt parempaan. Joka tapauksessa… Riittää.
En halua vatvoa tapahtunutta. Tule kotiin punomaan strategiaa.
Joo.
Mitä sanoit? -Oli virhe mennä Deadline-ohjelmaan.
Kuunteletko edes?
Joo, mutta minua pyydettiin roudaamaan. Ei tule tapahtumaan.
Mennäänkö nukkumaan? Anna isille pusu.
Sitten mennään petiin. -Ei.
Ansaitsen pienen pusun, kulta.
Pätkii. Mitä sanoit? -Ei mitään. Ei sillä ole väliä.
Heippa, Nulle. Kauniita unia. -Joka toinen lause pätkii.
Pahoittelut. Olen New Yorkissa. Täällä on tunnetusti huono verkko.
Oletko New Yorkissa? Hienoa, kulta.
Järjetöntä. -Odotatko keikkaa?
Joo. Tapasin…
Kiertueella on ollut 10 000 palaveria.
Levy on valmis, etkä ole kuullut siltä mitään.
Noelle? Hae yläkerrasta… Äiti, annatko Noellelle…
Vau. Sekopäistä keskustella näin.
Mitä sanoit? -Keskustelemme aina näin.
Emme voi puhua, koska siellä huudetaan…
Jos annat aikaa Lupaan pärjätä paremmin
Heitä minulle rivi Laulamme yhdessä
Kaikki tämä kipu
Älä lähde Tiedän, että voin pyörtää
Itsepäisen sydämeni
Laulu tulee tosiaan sydämestä.
Todellakin tulee. -Miten niin?
Tuollaista kirjoittaa vain surullisena.
Mistä olit surullinen?
Minulla oli kurja olo.
Pyysin anteeksiantoa. Lupa unohtui pyytää.
Itsekkyys vei vallan. Sitä keskittyy vain omaan napaansa.
Niinpä. -Tekee huonoja päätöksiä.
Liian tärkeissä hetkissä.
Kaikki tämä kipu
Näytän värini Teen mitä tahansa
Kerro, jos…
Älä lähde
Tiedän, että voin pyörtää Itsepäisen sydämeni
On vaikeaa olla eri tahdissa.
Niin se on ollut välillämme viime aikoina tämän hullunmyllyn takia, ja muutenkin.
Hän yrittää kertoa minulle jotain.
En pysty samaistumaan tunteella.
Olen eri paikassa, enkä voi samaistua tuskaan.
Siihen traumaan, mitä hän käy läpi.
Tämä on hänelle käännekohta, kriisi.
Samaan aikaan, minä leijun maailmankiertueellani.
En voi jakaa sitä hänen kanssaan, eikä häntäkään kiinnosta.
Hän ei voi samaistua siihen. Ei ole ollut energiaa.
Eikä minulla ole energiaa kuunnella häntä.
Olen yrittänyt. Uskon, että hänkin on yrittänyt, mutta…
Olimme aina samalla taajuudella ja aallonpituudella.
Ensimmäistä kertaa puhumme toistemme ohi.
On ollut hiton vaikeaa kommunikoida.
Näen sen hänen kasvoiltaan. Hän miettii, että olen täysin poissa.
Ja minä katson häntä ja mietin, miten hitossa et ymmärrä.
Kaikki ongelmani
Tiedän heijastavani ne sinuun
Totuutta on vaikea niellä
Annat minulle jotain menetettävää
Kätesi alkaa kylmetä
Kun yritän vetää sinua lähemmäs Haluan vain kertoa
Olet ainoa, joka sulkeutuu
Älä siis luovuta
Jos annat aikaa
Lupaan pärjätä paremmin Heitä minulle rivi
Laulamme yhdessä Kaikki tämä tuska
Älä lähde Tiedän, että voin pyörtää
Itsepäisen sydämeni
Hei!
Terve. -Hei!
Korea on poikkeuksellinen. Homma todella räjähti siellä.
Nähdään huomenna, Chris. -Näemmekö?
Heippa!
Aikamoista.
Laskeuduimme toiselle planeetalle.
Totuus alkaa valjeta.
Jestas, keikoista tulee intensiivisiä. En voi käsittää.
LIVENÄ SOULISSA
Jumankauta. Jestas, se on iso.
Eikä.
Ei ole totta.
Menen kananlihalle.
Ihan hullua. Jestas!
Onko tuo jättinäyttö? -Sivullakin on yksi.
Vau. -Se on jättimäinen.
Tämä on järjetöntä. -Siisti mesta.
Se on tähän mennessä suurin konserttini pääartistina.
Koskaan.
Kuukauden päästä on vielä kovempi Royal Arena.
Tähän liittyy paljon työtä, jota yleisö ei tiedosta tai näe.
Se vaatii tuntitolkulla tasapainottelua.
Annyeonghaseyo, W Korea. Tässä Christopher.
Promoja, mainoksia.
"Olen Christopher. Uusi sinkkuni…"
Voitte kuunnella sitä lempialustallanne.
"Annyeonghaseyo. Olen Christopher." -Korea on mahtava.
Kaiken sen ansiosta voin huutaa: "Korea, pitäkää ääntä."
Terve.
Täällä on valtava potentiaali.
Se vaatii mukautumista. On oltava valmis viihdyttämään.
Pistetään hösseliksi. Moi.
Olen viihdyttäjä.
Odota
Pikku viihdyttäjä. Seisonko yhdellä jalalla? Onnistuu.
Hyvä!
Jongleeraanko? Opin sen vasta.
Matkinko kanaa? Kuinka kovaa huudan?
"Jeg elsker"… -Jeg elsker…
"Elsker". Joo. -Elsker.
Keskityn isoimpiin konsertteihimme.
Vähäpätöisiltä tuntuneet asiat käyvät yhtäkkiä järkeen.
Osaat olla tuhma…
Kippis!
Kaikki vain loksahtelee.
Siksi soitin katukeittiössä biisini "Bad".
Promosi Young Jin kanssa johti biisiin hänen kanssaan.
En pääse ongelmia pakoon
Pistä paino vikalle.
En pääse ongelmia pakoon
Hyvä! Se oli kova. Aivan tykki.
Annyeonghaseyo faneilleni.
Hammer time
Täällä kaikki on överiä.
"Kevyt meikki." Näytät klovnilta.
Kivat pellekengät.
"Tästä tulee huiman huikea esitys."
Kaikki hyvin?
Tosi hieno. Katso, kuka soittaa.
Hei, Nulle. Mitä nyt, kulta? Mitä tapahtuu?
Olemme yrittäneet päästä kotiin tunnin.
Minulla on ikävä sinua, kulta. Katsopa, mitä syön.
Hampurilaista. -Kyllä vain.
Eikö siellä ole tajuttoman myöhä? -Joo, on keskiyö.
Tämä on ihan sekopäistä. Kuuntelin neljä kiukkukohtausta.
Tiedän, että häntä väsyttää. Hän sai ehkä pikku mustelman ja muuta.
Siinä joutuu hetken hengittelemään.
Odotan innolla, että näet, mitä tein tänään.
Siksi minusta tuntuu, että kuuntelin huutoa 14 tuntia.
Tuntuuko sinustakin siltä? -Joo.
Ihan tosi? -Tässä on erilaiset haasteet.
Esiinnyn ja näyn koko ajan.
Tapaan alati uusia ihmisiä, joita kuunnella…
Kaikki on käsikirjoitettu. Minun on muistettava…
Juon samppanjaa kattohuoneistossa Soulissa.
Syön hampurilaisia ja spagettibolognesea keskellä yötä.
Koska en… -Juotko samppanjaa? Miksipä ei?
Kippis.
Kippis, kulta. Otan hörpyn maitoa tai jotain.
Pännii, ettemme ole nyt Portugalissa.
On kiva kuulla, että se mitä teet nyt, on sen arvoista.
Katsotaan. -Se merkitsee paljon.
Mitä sen jälkeen tapahtuu?
Se on tilannekuva tunteistani.
Se on tilannekuva siitä, miltä tuntuu olla minä nyt.
Ryntään eteenpäin sata lasissa.
Tiedän hyvin olevani törmäyskurssilla.
Törmäys on väistämätön.
Mutta olen Cillen kiertoradalla.
Tuot minut takaisin kiertoradalle.
Jos en palaisi kiertueelta kotipesääni,
kuvittelen elämäni keskellä alkoholia ja huumeita.
Naisia ja hämmennystä. Suuruuden harhoja ja huono itsetunto.
Ilman ankkuria homma karkaa käsistä.
En välitä sotkustani Yritän vain tehdä sinut ylpeäksi
Pidän "sotkusta". Mutta nyt en voi…
"Olen pahoillani sotkustani."
Näemme saman tarinan toistavan itseään. Onnettomia miljonäärejä.
Super kuuluisat ja menestyneet valtavan lahjakkaat muusikot sekoavat.
Siksi on tärkeää, että yksi ihminen kulkee rinnallani.
Hän on tukenani kaikessa. Tuli mitä tuli. Hän ymmärtää, mitä tunnen.
Hän oli rinnallani alusta asti ja todisti hyvät ja huonot ajat.
Paljon on tapahtunut. Yksi vuosi tuntuu viideltä.
Tämä karkaa käsistä.
Elokuva ja levy julkaistiin. Lähdin suoraan maailmankiertueelle.
Remontoimme taloa. Cilleen hyökättiin julkisesti.
Saimme kaksi lasta. Se on aika…
Tämä on ollut todella intensiivistä.
Ei ole ihme, että tunnemme paineet.
Ei ole ihme, että elämme kuin kahta rinnakkaista elämää.
Emme jaa elämäämme yhdessä.
On aika tehdä asioita yhdessä.
Cille voi tulla tänne pariksi päiväksi.
Hän näkee meiningin Koreassa ensimmäistä kertaa.
Hän tulee huomenna.
On hurjaa esiintyä 12 000 ihmisen edessä. Missä vain.
Hänen on nähtävä se.
Se on valtava saavutus. Siihen kulminoituvat yhteiset uhrauksemme.
Hän on uhrannut yhtä paljon, jotta tämä onnistuisi.
Hänenkin on päästävä osalliseksi. Hän näkee, mikä on palkka siitä kaikesta.
Kuka pelastaa sieluni Jos rakkautesi hiipuu?
Kuka tuo minut takaisin kiertoradalle?
Tarvitsen vauhtia Askeleeni lipeää
Tuot minut takaisin kiertoradalle
Siinähän sinä!
Pieni taivaankappale Kulkeutuu atmosfääriisi
Tervetuloa Koreaan.
Meteorimies törmäyskurssilla Ei tien pitänyt viedä tänne
Tiedän tuntuvani etäiseltä Muista, että olen aina lähelläsi
Katso ylös taivaalle Ja valojuova ilmestyy
Synnyin avaruusmieheksi
Ja äitini tietää jo
Pistät pääni pyörälle Täydellä vauhdilla
Kuka pelastaa sieluni Jos rakkautesi hiipuu?
Kuka tuo minut takaisin kiertoradalle?
Tarvitsen vauhtia Askeleeni lipeää
Ja tuot minut takaisin kiertoradalle
Kuka pelastaa sieluni Jos rakkautesi hiipuu?
Kuka tuo minut takaisin kiertoradalle?
Ja kun katsot minua oikeasti
Olet kaikki mitä koskaan halusin
Jee!
Voi hyvänen aika. -Se oli hurjaa.
Hitto vie. -Niinpä.
Lopetus oli järjetön. Lauloit niin kovaa.
Se meni ihan nappiin. Hemmetti…
Jee! -Kyllä!
Piirsitkö sen?
Sanotko hei? -Hei.
Nyt on rankkaa.
Olen ikävöinyt tyttöjä tänään.
Kun joku meistä lähtee kotiin, iskee pieni kateus.
Viikko on ollut pitkä. Se vaati paljon energiaa.
Tunnen sen nyt. Olen väsynyt.
Herään ja kehoni käskee levätä.
Tästä tulee mahtava ilta. 500 ihmistä. Siitä tulee hienoa.
Tässä on settilista.
Kappas!
Minulla on ihan paska olo. -Onko?
Joo. Ihan kamala.
Heräsin aamulla tähän tunteeseen kurkussani.
Ajattelin, että taas.
Asiat järjestyvät aina.
Nyt on kyse terveydestä.
Tärkeintä on, että sinun on hyvä olla.
Olet tärkein ratas tässä pyörässä. Ilman sinua mikään ei toimi.
Voin syyttää vain itseäni. Murrun paineen alla.
Suostun kaikkeen. Tiedän, ettei siitä seuraa hyvää.
Mutta kaikki on tärkeää ja haluaisin tehdä kaiken.
Olemme kotona kaksi päivää.
Jatkamme taas 3.9.–15.11.
Teemme promojuttuja.
Ei ole aikaa levätä tai sopeutua.
Eli 13 konserttia. -Joo.
Tuntuu oudolta miettiä niin pitkälle eteenpäin.
Mutta meidän on pakko. -Totta.
En todellakaan halua perua.
Joo, eihän se ole kivaa kellekään.
Voimme karsia biisin säästääksemme ääntäsi.
Dynaamisesti ehdottaisin, että jätämme "Hope This Songin".
Tehdään niin. Jätetään pois "Hope This Song".
Tämä on maailman siistein työ. On paras tunne olla lavalla.
Jos vain on energiaa.
Mikä fiilis?
Se on totta. Mutta toisinaan tämä on liian rankkaa.
Harmittaa, jos en pysty siihen.
Ohitamme kerrostalot 101–103.
Moni antaisi oikean kätensä istuakseen väsyneenä kiertuebussissa.
En tiedä, mistä revit sen, mutta…
Se teki tajuttoman kipeää. -Tekikö?
Se oli aivan hirveää. -Sitä ei huomannut.
Mieletön repäisy. -Kyllä. Todellakin.
Se ei kuulostanut… -Vedit paljon paremmin.
Se ei ollut niin paha. Mutta ärsyttävä tilanne.
Voin syyttää vain itseäni. Vitun ärsyttävää.
Minusta on tunnuttava tältä,
ennen kuin lähdemme Pekingistä tai perumme. Tämä on sietämätöntä.
Jos pusken läpi toisen show'n Pekingissä,
se saattaa kostautua lopulta liikaa.
En tykkää yhtään perua.
Tunnen olevani yksin, koska vain minä tiedän omasta kunnostani.
SAIRAALA
Miten menee, kamu?
Huomisen keikka on peruttu. Se on varmaa. -Mitä he sanoivat?
Nielurisani ovat tulehtuneet.
Tein myös COVID-testin. Se oli positiivinen.
Voihan paska.
Sain kiinalaista herkkulääkettä.
Koko homma on peruttava.
Sinulla on tonsilliitti ja COVID. Eka konsertti on kolmen viikon päästä.
Suurimmat show't.
ROYAL ARENA KOLMEN VIIKON PÄÄSTÄ
Jonkun on huolehdittava sinusta seuraavat 14 päivää.
Älä anna sen musertaa.
Olet oikeassa. Tunnen olevani yksin, kun perun kaiken.
Minun on sanottava ei.
Kaikki hokevat, miten tärkeää se on.
Edessäni heilutetaan rahaa, porkkanoita ja miljoonia katsojia.
On vaikea kieltäytyä.
Jonkun on alettava huolehtia sinusta.
Älytöntä, että sinulla on COVID.
Niinpä. -Todella harmi.
En tiedä, milloin olisin kärsinyt lavalla kuin eilen.
Voi, kulta… -Minulla oli järjettömät paineet.
Ihan hirveä tilanne.
Edessä ovat viisi suurinta.
Lollapalooza, Djursland Bank Arena ja Royal Arena.
Viisi tärkeintä keikkaa ovat kolmen viikon sisällä.
Tekee mieli pistää pillit pussiin.
Ajatuskin kotiin lähdöstä tuntuu huojentavalta.
Itse asiassa en kestä olla poissa toista kolmea viikkoa.
Pääsen hädin tuskin kotiin, kun alan taas valmistautua lähtöön.
Se on älyttömän rankkaa.
Kulta. Katso, kuka tuli. -Hei, Nulle!
Isä… -Hei, pupunen.
Hei, murunen!
Hei, kulta. -Annatko isälle pusun?
Kolme, kaksi, yksi. Jee!
Tulin isäksi vuoden alussa. Olen ollut paljon poissa.
Olen poissa enemmän kuin olen kotona.
Jään paitsi arvokkaista hetkistä.
Hän on tulossa. Tule tänne. Joo!
Hyvä, Bella!
Nyt minä.
Bella osaa kävellä!
Osaat kävellä, kulta!
Hän ei ole ikinä kävellyt näin.
Vau!
Kotona oli pari rankkaa kuukautta kiertueesi aikana.
Vaimosi kohtasi paljon kritiikkiä kirjastaan.
Millainen prosessi oli sinulle ja koko perheellesi?
On rankkaa olla erossa ja näin paljon poissa kotoa.
Hän on yksin kahden lapsen kanssa.
Voin vain sanoa, että se on todella tärkeä keskustelu.
On hienoa, että hän aloitti dialogin.
Olen todella ylpeä hänestä. Seison täysin asian takana.
Se on hienoa.
Siirrytään seuraavaan aiheeseen.
Cecilie halusi saada viestinsä kuuluviin -
ja aloittaa keskustelun sosiaalisesta mediasta.
On hienoa, että hän aloitti dialogin.
Olen todella ylpeä hänestä. Seison täysin asian takana.
Se on hienoa.
ROYAL ARENA SEITSEMÄN PÄIVÄN PÄÄSTÄ
Meidän pitää puhua kiertueesta.
Kyllä.
Se menee liian nopeasti. -Se on totta.
Eikö jotain voisi siirtää?
Se kuulostaa käytännössä mahdottomalta.
Meillä on kolme keikkaa heti Royalin jälkeen.
Suurin konsertti. Sitten suoraan kotiin ja nukkumaan.
Sen jälkeen kierrämme Eurooppaa. 16 keikkaa 20 päivässä.
Aivan. -Tiedän, ettei se toimi.
Olen lopulta aivan puhki.
Näiden kolmen konsertin jälkeen jäljellä on vielä 13.
Käytin kaiken energiani… -Olette olleet tässä tilanteessa ennenkin.
Niin. -Mikseivät he ota onkeensa?
On parempi rajata konsertteja.
Ei kannata pakottaa. -Niin.
Olen huono sanomaan vastaan ja kieltäytymään.
En osaa asettaa rajoja. Voisin vain soittaa:
"Emme mene. Kaikki on peruttu.
Valmistelimme kiertuetta seitsemän kuukautta.
Myimme paljon lippuja, mutta nyt en tulekaan.
Se on parasta minulle, ei muille, vaan minulle."
Tuntuu pahalta tuottaa pettymys niin monelle.
Kiva nähdä, pomo. -Hei, ystäväiseni. Samoin.
Tarvitsen pidemmän tauon kuin kaksi viikkoa.
Söpöt ruosteiset nuudelisormet.
Nämäkö?
Minulla on ilmoitusluontoista asiaa.
Päätin… -Hetki.
Sano, kun olet valmis.
Päätin, että Euroopan-kiertue,
joka alkaa kaksi päivää Royal Arenan jälkeen, siirretään.
Siirrämme sen ensi vuoden alkuun.
Päätös tuntuu henkilökohtaisella tasolla…
Tarvitsen sitä. Tarvitsen tauon.
Ensimmäistä kertaa ehkä koskaan -
tunnen koko kehossani, että tarvitsen tauon.
Se on ikävää, mutta niin se vain on.
Sinun on oltava kunnossa. -Kyllä.
Toivottavasti voin sanoa kaikkien puolesta, että saat tukemme.
Ansaitset tuntea olosi hyväksi ja olla onnellinen. Nautit tekemisestäsi.
Muuten siinä ei ole mitään järkeä. -Juuri näin.
Hyvä.
Hei, kulta.
Halusin vain sanoa, että se meni hyvin.
Olemme nyt kuusi kuukautta yhdessä. En voi käsittää.
Totutelkaa uuteen Chrisiin.
Nähdään.
Joo.
Okei. Heippa.
Ymmärrän, miksi suostuin kaikkeen vuosi sitten.
Mies, joka suostui kaikkeen vuosi sitten,
ymmärtää tätä miestä nyt, joka kieltäytyy joistain asioista.
Joskus on levättävä.
Ympyrä tuntuu sulkeutuneen.
Tämä on täydellinen lopetus luvulle,
jossa paketti kiedotaan sievään rusettiin.
Helvetin hyvä. Tästä lähtee.
Energian kuulee nousevan. Se tapahtuu samaan aikaan.
Aina samaan aikaan.
Hei! -Hei, rakkaani.
Onko vatsassasi perhosia? -Joo. Tämä on totta.
Kävin vilkaisemassa. Siellä on helkkaristi väkeä.
Aivan hurjaa. -Upea yleisö.
Tiedän, millaista on menettää yhteys tärkeimpiin asioihin elämässäni.
Olisi ollut liian kallis hinta menettää Cillen ja lapset.
Vein tämän äärirajoille.
Olen valmis tekemään asiat toisin.
Olen miettinyt Olenko ainoa
Joka näkee sen tulevan
Teimme sen väärin
Niin kauan
Eikö olekin hauskaa
Valitamme tekemättä mitään
Tiedämme, että saamme sen
Katoamaan
Katsomme… -…Kun pilvet muuttavat muotoaan
Odotamme myrskyä ja maistelemme sadetta
Mutta jos jäämme paikoillemme On liian myöhäistä
Jos rukoilet muutosta Älä odota
Jatka sivujen kääntämistä Älä väistä valintoja
Vain kerran elämässäsi
Otammeko…
…Enemmän kuin voimme antaa?
Juhlimme vailla vaaran tunnetta…
Katsomme, kun pilvet muuttavat muotoaan
Odotamme myrskyä ja maistelemme sadetta
Jos jäämme paikoillemme On liian myöhäistä
Jos rukoilet muutosta Älä odota
Jatka sivujen kääntämistä Älä väistä valintoja
Vain kerran elämässäsi
Olen valmis olemaan tauolla… -Puoli vuotta.
Aivan käsittämätöntä.
Varjot öisillä kaduilla Kuin et olisi lähtenytkään
Mutta lähdit ja selvisin näin pitkälle
Tiedä, että jätit pysyvän arven
Moikka.
Sinä haet tytöt. -Joo. Hyvää vastaanottoa.
Kiitos. Sanon terveisiä. -Kiitos.
Rakastan sinua! -Samoin!
En ole tottunut olemaan tyhjän panttina. Tuijotan tyhjää.
Istun tässä ja mietin, että voi paska.
Kuuntelin juuri 16 000 ihmisen kiljumista.
Nyt istun tässä ja mietin, että onpa hiljaista. "Aika outoa. Haloo?"
"Eikö kukaan halua taputtaa minulle?"
Kuka minä olen?
Jos en tee töitä ja vedän lonkkaa, kuka minä olen? Mitä se minusta kertoo?
Etkö halua syödä ollenkaan?
Menetkö suoraan sänkyyn? Mitä haluat syödä jätskin jälkeen?
Joskus tuntuu ihanalta olla meikattavana.
Tule tänne sieltä!
Osaatko sanoa "isä"? -Isä.
Siinä kaikki. -Tekee mieli taivuttaa polviani.
Nam, nam…
Se oli siinä. Valmista!
Osaatko sanoa "äiti"? -Isä!
Niinpä, kulta. Hienoa! -Osaatko sanoa "äiti"?
Kulta, hukutin sinut rakkauteen viimeiset 18 kuukautta.
Sanoisitko "äiti"?
Isä! -Cille?
Tule tänne. Osaatko sanoa "isä"? -Isä.
Osaatko sanoa "äiti"? -Isä.
Niinpä! Nyt saat jäätelön.
Ei! Pesin tytön hampaat.
On ollut kiva olla yhdessä. Et ole hajamielinen tai poissaoleva.
Ajatuksesi ovat luonamme. Onko siinä järkeä?
Yleensä, kun olen fyysisesti läsnä, olen henkisestikin paikalla.
Ehkä se olen vain minä.
Niin. Viimeiset 18 kuukautta olivat erilaiset.
Tai siis…
Minun on löydettävä tasapaino ollakseni paras…
Kotona on rauhallista ja voin keskittyä luovaan tekemiseen.
Minusta perhe on tärkein.
Kanavoi energiasi siihen, jos haluat voida hyvin.
Se on järkevä tapa katsoa asiaa. -Se on järkevää…
Kaikki muu kostautuu sinulle. -Totta kai.
Mutta niin ei synny parasta albumia.
Se vaatii pakkomielteen, määrätietoisen asenteen.
Poikkeuksellisuus vaatii täyden huomioni.
Et voi satsata siihen kaikkea. Tärkeintä on tällä hetkellä olla isä.
Olet aina isä. -Tiedän sen.
Se on tärkeintä heille seuraavat 10 vuotta.
He haluavat sinut ja kiinnostuvat muusta myöhemmin.
Pidätkö äänensävystäni?
En, mutta viestisi välittyy kirkkaasti.
En ole eri mieltä. -Niin.
Mutta älä puhu niin alentavaan sävyyn.
Väistät vastuusi sanomalla, että voit satsata täysillä yhteen asiaan.
Entä loput? En yritä puhua alentavasti.
Yritän sanoa tämän rehellisesti ja rakkaudella.
Ymmärrät tilanteen paremmin kuin muut. Sinun on oltava ymmärtäväinen.
Hei, rakkaani! Huomasitko, että aurinko laskee?
Elämää on elettävä täysillä
Suukko on parasta annettuna
Niin se vain on
Niin se menee
Jos yksinäinen tie kotiin vie Pysy viileänä
Kun löydät katinkultaa
Katinkultaa
Tekstitys: Katariina Uusitupa