1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,000 --> 00:00:07,000 Ja? 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:08,320 --> 00:00:11,400 -Fährst du oder Rad? -Ich bin im Auto. 5 00:00:12,680 --> 00:00:15,760 Ich bin jetzt in Østerport. 6 00:00:16,760 --> 00:00:19,720 Østerport? Ich dachte, du wärst in Nyhavn. 7 00:00:25,600 --> 00:00:27,520 Rufst du an, um zu fragen, wann ich komme? 8 00:00:27,600 --> 00:00:31,120 Ich brauche Hilfe. Ich kümmere mich immer allein um alles 9 00:00:31,200 --> 00:00:34,200 und komme nicht klar, wenn ich ein Kind trage 10 00:00:34,280 --> 00:00:36,240 und das andere nicht schaffe… 11 00:00:36,320 --> 00:00:37,320 Verstehe, aber… 12 00:00:37,400 --> 00:00:41,480 Ich brauche Hilfe, wenn einer im Hintergrund völlig durchdreht. 13 00:00:42,040 --> 00:00:45,000 Wie geht es euch? 14 00:00:45,400 --> 00:00:47,320 Die Kinder sind bei meiner Frau. 15 00:00:48,640 --> 00:00:52,440 -Ich brauche Hilfe. -Du rufst nicht deswegen an. 16 00:00:52,520 --> 00:00:57,480 Klingt, als müsstest du Dampf ablassen, und du tust es gerade bei mir. 17 00:00:57,560 --> 00:00:59,080 Und ich kann nichts tun. 18 00:00:59,160 --> 00:01:03,520 Nein, das ist nicht wahr. Ich rufe an, um zu fragen, wann du kommst. 19 00:01:03,600 --> 00:01:06,680 Ich brauche Hilfe. Mehr nicht. 20 00:01:06,760 --> 00:01:11,080 Ich bin in diesen Scheißsituationen, und ich kann niemanden anrufen… 21 00:01:11,160 --> 00:01:13,160 …um Hilfe zu bekommen. 22 00:01:15,520 --> 00:01:18,480 Schau mal. Bis bald. 23 00:01:19,320 --> 00:01:20,640 -Bis bald. -Tschüss. 24 00:01:20,720 --> 00:01:21,720 Tschüss. 25 00:01:35,920 --> 00:01:37,720 Das ist verrückt, Mann! 26 00:01:37,800 --> 00:01:41,840 Das ist verrückt, Mann! Verdammt, das ist verrückt! 27 00:01:44,640 --> 00:01:48,320 Es ist verrückt. Es ist absolut verrückt. 28 00:01:50,640 --> 00:01:52,960 Royal Arena, lauter! 29 00:01:56,280 --> 00:01:59,600 Etwas in mir treibt mich zur Eile. Ich meine… 30 00:02:06,280 --> 00:02:08,400 Gleich um die Ecke wartet etwas, 31 00:02:08,480 --> 00:02:14,280 das noch verrückter und größer und lauter als je zuvor ist. 32 00:02:16,600 --> 00:02:18,000 Hi, ich bin Christopher. 33 00:02:18,080 --> 00:02:22,120 Dieses Gefühl der Dringlichkeit treibt mich seit vielen Jahren an, 34 00:02:22,200 --> 00:02:25,800 und ich weiß, ohne hätte es nie geschafft, ohne das Feuer. 35 00:02:25,880 --> 00:02:28,000 Was ist dein Traum? Mit deiner Musik? 36 00:02:28,080 --> 00:02:30,280 Millionen Alben. Voller Madison Square Garden. 37 00:02:30,360 --> 00:02:32,480 Alles ist möglich, oder? 38 00:02:33,240 --> 00:02:36,200 450 Millionen Streams. In Korea. 39 00:02:38,440 --> 00:02:41,480 Ich habe immer zu allem Ja gesagt. 40 00:02:41,560 --> 00:02:44,800 Auf jede Gelegenheit, um meine Musik zu verbreiten. 41 00:02:45,320 --> 00:02:47,280 Er kann singen und komponieren, 42 00:02:47,360 --> 00:02:50,160 und heute Abend gibt er auch sein Debüt als Schauspieler. 43 00:02:50,240 --> 00:02:54,040 Musiker Christopher spielt die Hauptfigur in einem neuen dänischen Film 44 00:02:54,120 --> 00:02:56,320 namens "A Beautiful Life". 45 00:02:56,400 --> 00:02:59,520 Du zerrst mich auf eine Bühne und lässt mich hängen. 46 00:02:59,600 --> 00:03:02,200 Ich dachte: "Das ist eine Riesenchance. 47 00:03:02,280 --> 00:03:04,040 Das will ich tun. 48 00:03:04,120 --> 00:03:08,000 Natürlich muss ich den gesamten Soundtrack des Films komponieren." 49 00:03:08,080 --> 00:03:13,440 Fühlt sich an, als wäre mein Leben vorbei Meine Zukunft zerstört 50 00:03:13,520 --> 00:03:15,880 Dein Film wird weltweit veröffentlicht. 51 00:03:15,960 --> 00:03:18,160 -Morgen in 190 Ländern. -Wie ist das? 52 00:03:18,240 --> 00:03:23,480 Ich bin so aufgeregt, wie er beim Publikum ankommt. 53 00:03:25,560 --> 00:03:26,800 NR. 1 WELTWEIT AUF NETFLIX. 54 00:03:30,680 --> 00:03:32,520 KOPENHAGEN, 2023 55 00:03:32,600 --> 00:03:35,200 Was soll man sagen? Es ist Wahnsinn. 56 00:03:35,280 --> 00:03:36,920 Totaler Wahnsinn. 57 00:03:37,000 --> 00:03:41,120 Wir sollten bald mal unsere Pläne überarbeiten. 58 00:03:41,200 --> 00:03:44,760 Wir sollten eine "Beautiful-Life"-Tour erwägen. 59 00:03:45,400 --> 00:03:47,840 -Welttournee? -Ja. 60 00:03:47,920 --> 00:03:50,520 Scheiße! Krass! 61 00:03:51,680 --> 00:03:53,560 Es ist eine einmalige Gelegenheit. 62 00:03:54,320 --> 00:03:57,280 Ja, Mann. Alle Türen stehen offen. 63 00:04:01,320 --> 00:04:03,280 Ein ziemlicher Kontrast, oder? 64 00:04:03,360 --> 00:04:06,040 Ich erfuhr, der Film schaffte es in die US-Top 10… 65 00:04:06,120 --> 00:04:08,600 Feiern wir mit einer Flasche Milch. 66 00:04:09,640 --> 00:04:15,080 Er explodiert auf allen Plattformen. Instagram, Spotify, Netflix. 67 00:04:15,160 --> 00:04:16,600 Er explodiert! 68 00:04:16,680 --> 00:04:18,240 Sieh dir das Gesicht an. 69 00:04:18,880 --> 00:04:21,600 Genau so fühlte ich mich beim Aufwachen. 70 00:04:25,440 --> 00:04:26,440 Was? 71 00:04:27,920 --> 00:04:30,200 Was bedeutet das? 72 00:04:30,280 --> 00:04:35,440 Was könnte das bedeuten? Es ist lebensverändernd. 73 00:04:44,240 --> 00:04:46,160 …nicht zum Lachen 74 00:04:47,000 --> 00:04:49,560 Ich weine nur 75 00:04:49,640 --> 00:04:52,640 Jedes Mal, wenn ich daran denke Wie wir uns einigten 76 00:04:52,720 --> 00:04:56,400 Auf Wiedersehen 77 00:04:56,480 --> 00:05:00,640 Keine leichten Worte An jemanden wie dich 78 00:05:00,720 --> 00:05:03,240 Ich spiele noch etwas, das ich schrieb. 79 00:05:03,320 --> 00:05:05,720 Aus dem Weg. Ich spiele Hits. 80 00:05:05,800 --> 00:05:11,240 25, die Zeit überdauert Immer noch im freien Fall 81 00:05:12,200 --> 00:05:14,200 Der Tornado warnte uns… 82 00:05:14,280 --> 00:05:17,200 Du hast gesagt, Baby, halt dich fest 83 00:05:20,240 --> 00:05:23,840 Du hattest meine besten Jahre, Schatz 84 00:05:25,400 --> 00:05:27,680 -Es ist so schön! -Ist das nicht schön? 85 00:05:27,760 --> 00:05:31,240 Wir müssen noch alle neuen Albumsongs hören. 86 00:05:31,320 --> 00:05:32,800 Bereit für mein Album? 87 00:05:32,880 --> 00:05:36,120 Einfach schön, vier Tage zusammen zu sein. 88 00:05:36,200 --> 00:05:37,240 Ja. 89 00:05:39,880 --> 00:05:44,280 Nulle, worauf freust du dich am meisten in Bornholm? 90 00:05:44,360 --> 00:05:46,720 Ein Krølle-Bølle-Eis, oder? 91 00:05:46,800 --> 00:05:48,880 Ich freue mich schon darauf. 92 00:05:48,960 --> 00:05:51,000 -Toller Sound. -Schau dich an. 93 00:05:51,080 --> 00:05:52,080 Toller Sound. 94 00:05:53,480 --> 00:05:54,480 Wir sind so weit. 95 00:05:54,560 --> 00:05:56,920 Wirf noch die schmutzigen Windeln weg, 96 00:05:57,000 --> 00:05:59,560 draußen in den Müll, der wird noch geleert. 97 00:06:00,040 --> 00:06:02,280 -Ja. -Sie stehen im Eingang. 98 00:06:02,360 --> 00:06:06,280 -In welche Mülltonne? -Restmüll, Baby. 99 00:06:06,360 --> 00:06:09,800 Ja, natürlich. Benutze den Kopf, Christopher. Restmüll. 100 00:06:10,760 --> 00:06:12,880 Ich habe tolle Neuigkeiten. 101 00:06:12,960 --> 00:06:16,400 -Klingt toll. -In einer Parallelwelt. 102 00:06:16,480 --> 00:06:17,680 -Dein Ernst? -Ja. 103 00:06:17,760 --> 00:06:21,640 -Geht es um Portugal? -Ja. In Korea steht eine Sendung an. 104 00:06:21,720 --> 00:06:24,680 Und riesige Promo-Sachen. 105 00:06:24,760 --> 00:06:28,160 Haben wir gestern die Tickets gebucht? Oder vorgestern? 106 00:06:33,360 --> 00:06:36,880 Verdammt! Klingt nach keinem Sommerurlaub dieses Jahr. 107 00:06:36,960 --> 00:06:39,680 Aber wir können ein anderes Mal hin. 108 00:06:43,320 --> 00:06:47,080 Wir bleiben einfach hier, ja? Wir brauchen keinen… 109 00:06:47,160 --> 00:06:50,320 -Das tat weh, Isabelle! -So empfinde ich auch. 110 00:06:50,960 --> 00:06:52,640 Soll ich dich kneifen? 111 00:06:52,720 --> 00:06:55,280 -Ja… -Wir fahren im Januar. 112 00:06:55,360 --> 00:06:58,640 Ja, aber Schatz, das ist zu lange hin. 113 00:06:58,720 --> 00:07:01,960 Wir müssen Dinge als Familie machen. 114 00:07:03,360 --> 00:07:05,760 -Wir haben nur fünf Tage gebucht. -Ja. 115 00:07:05,840 --> 00:07:08,120 -Wir sind keine zwei Wochen weg. -Nein. 116 00:07:08,200 --> 00:07:11,280 Aber natürlich musst du hin, wenn es wichtig ist. 117 00:07:11,360 --> 00:07:13,360 Hast du eine Wickeltasche? 118 00:07:13,440 --> 00:07:16,400 Es sind flexible Tickets, die man stornieren kann. 119 00:07:16,480 --> 00:07:18,040 -Das war ja Glück. -Ja. 120 00:07:18,760 --> 00:07:22,040 Oder verschieben. Wir könnten im September hin. 121 00:07:23,560 --> 00:07:26,040 -Und dann… -Ich habe ein Konzert in der Royal Arena. 122 00:07:26,760 --> 00:07:29,000 Dann die Tour im Oktober und November? 123 00:07:30,360 --> 00:07:31,720 So, Süße. 124 00:07:35,120 --> 00:07:38,920 -Ist alles im Auto? -Nein. Noch zwei Taschen. 125 00:07:39,000 --> 00:07:40,920 Wir nehmen sie als Letzte mit. 126 00:07:57,440 --> 00:07:58,800 Ist das schön? 127 00:08:01,040 --> 00:08:02,120 Es ist kalt, oder? 128 00:08:02,200 --> 00:08:03,360 -Pass auf. -Ja. 129 00:08:06,440 --> 00:08:09,480 Wow! Beeindruckend. Sechzig. 130 00:08:11,200 --> 00:08:14,200 Es ist schön, so ein paar Tage zu haben. 131 00:08:14,280 --> 00:08:17,960 -Jetzt können wir eine Woche früher heim. -Christopher! 132 00:08:20,600 --> 00:08:25,320 Wann springen wir in den Opalsee, spielen Minigolf und Ludo 133 00:08:25,400 --> 00:08:28,800 und backen Pfannkuchen? Ich habe mich darauf gefreut. 134 00:08:28,880 --> 00:08:32,360 Alles, worauf du dich gefreut hast. Ludo spielen, Solitaire… 135 00:08:32,440 --> 00:08:35,760 Minigolf spielen. Ich liebe Minigolf. 136 00:08:37,240 --> 00:08:42,360 Wir haben 20, 30 Jahre, um auf Bornholm herumzuliegen und nichts zu tun. 137 00:08:42,440 --> 00:08:45,960 Während die Gelegenheit, die ich jetzt habe, jetzt da ist. 138 00:08:46,040 --> 00:08:48,360 Klar. Und deshalb sagst du Ja zu allem. 139 00:08:48,440 --> 00:08:53,040 Und daher reisen wir früher ab und stornieren Portugal und so. 140 00:08:53,120 --> 00:08:56,480 Deine Arbeit kommt momentan zuerst, oder? 141 00:08:59,040 --> 00:09:01,320 Ich stehe auch nicht auf Urlaub. 142 00:09:01,400 --> 00:09:03,640 Es ist toll für vier Tage, 143 00:09:03,720 --> 00:09:07,760 aber dann werde ich unruhig und will trainieren oder Jetski fahren. 144 00:09:12,920 --> 00:09:16,120 Da sind sieben Junge. Und zwei Schwäne. Wie süß! 145 00:09:16,720 --> 00:09:20,400 Sieben. Wir müssen uns beeilen. Wir haben nur zwei. 146 00:09:20,480 --> 00:09:23,480 -Willst du sieben Kinder? -Nein, aber gerne mehr. 147 00:09:23,560 --> 00:09:27,000 Nur drei oder vier. Weißt du? 148 00:09:28,920 --> 00:09:32,000 Wie viele würdest du haben wollen? 149 00:09:32,080 --> 00:09:33,560 -Zwei. -Echt? 150 00:09:33,640 --> 00:09:36,240 -Ja. Ich höre auf. -Also nicht mehr. 151 00:09:36,320 --> 00:09:37,320 Nein. 152 00:09:37,400 --> 00:09:39,960 -Willst du jetzt noch eins? -Nein! 153 00:09:41,040 --> 00:09:42,520 Aber in vier Monaten. 154 00:09:46,400 --> 00:09:49,200 -Wow. -Hi. Kuss. 155 00:09:50,200 --> 00:09:52,640 -Könntest du echt? -Ich fühle mich wie… 156 00:09:52,720 --> 00:09:57,080 Du wirst deine Kinder nie bereuen, und ich… 157 00:09:57,160 --> 00:10:01,400 Es geht nicht ums Bereuen. Nein. Das bezweifle ich nicht. 158 00:10:01,480 --> 00:10:05,880 Aber bei allem, was gerade passiert, und schon zwei Kinder sind echt viel… 159 00:10:07,120 --> 00:10:08,520 Das macht mich fertig. 160 00:10:08,600 --> 00:10:11,040 Willst du ein 3. Kind, wenn ich sage, 161 00:10:11,120 --> 00:10:12,880 dass es so weitergeht? 162 00:10:12,960 --> 00:10:15,600 Es wird so weitergehen. 163 00:10:15,680 --> 00:10:18,480 Nur weil du irgendeinen Karrieretraum hast, 164 00:10:18,560 --> 00:10:20,760 möchte ich, dass wir… 165 00:10:20,840 --> 00:10:22,720 "Irgendeinen Karrieretraum. 166 00:10:22,800 --> 00:10:25,600 Nur weil du die Fantasie hast, Musiker zu sein, 167 00:10:25,680 --> 00:10:29,600 heißt das nicht, dass ich nicht mehr Kinder haben will. Und zwar jetzt!" 168 00:10:29,680 --> 00:10:31,480 Man träumt immer von Kindern. 169 00:10:31,560 --> 00:10:34,720 Ich träume von vielen Dingen, aber keinem 3. Kind. 170 00:10:34,800 --> 00:10:36,400 So viel kann ich dir sagen. 171 00:10:41,040 --> 00:10:45,280 Was würde passieren, wenn du ab jetzt sagtest: 172 00:10:45,360 --> 00:10:48,520 "Die nächsten zehn Jahre bin ich nur Vater. 173 00:10:48,600 --> 00:10:52,000 Weil sie gerade hier sind. Ich habe sie in meiner Nähe." 174 00:10:52,520 --> 00:10:56,760 -Die ersten 10 Jahre kommen nicht zurück. -Gute Frage. 175 00:10:56,840 --> 00:11:01,200 Was, wenn du Jobs ablehnen würdest? Nimmst einen normalen Job, kommst heim, 176 00:11:01,280 --> 00:11:05,280 holst sie von der Kita ab und bist jeden Tag und jedes Wochenende da? 177 00:11:05,360 --> 00:11:08,920 -Was wäre dann? -Ich könnte es langsamer angehen. 178 00:11:09,000 --> 00:11:12,640 Andere Dinge würden mich stressen. Das Gefühl von: "Was wäre, wenn?" 179 00:11:12,720 --> 00:11:15,440 Was wäre ohne Pause gewesen? 180 00:11:15,520 --> 00:11:19,680 Einer der Gründe, es zu tun, ist der, dass ich denke… 181 00:11:21,200 --> 00:11:23,520 …mein Potenzial ausschöpfen zu wollen. 182 00:11:23,600 --> 00:11:25,400 -Ich weiß… -Warum? 183 00:11:25,480 --> 00:11:27,760 -Weiß nicht. -Ist das der Sinn des Lebens? 184 00:11:27,840 --> 00:11:31,760 Sein Potenzial auszuschöpfen? 185 00:11:35,120 --> 00:11:37,360 -Es bedeutet mir viel. -Ja. 186 00:11:37,440 --> 00:11:40,960 Das Potenzial zu haben, es weit zu bringen. 187 00:11:43,800 --> 00:11:46,240 Nicht viele Leute haben das. 188 00:11:49,800 --> 00:11:51,120 Der hat Potenzial. 189 00:11:51,200 --> 00:11:54,240 So viel zur Vorausplanung 190 00:11:55,200 --> 00:11:57,680 Alles wird gut 191 00:11:58,200 --> 00:12:00,520 Es gibt keinen richtigen Zeitpunkt 192 00:12:01,680 --> 00:12:06,080 Ich sagte: "Ich bin viel zu jung" 193 00:12:07,000 --> 00:12:11,760 Ich bin ein Kind Ich kann keines großziehen 194 00:12:12,360 --> 00:12:18,320 Fühlt sich an, als wäre mein Leben vorbei Meine Zukunft zerstört 195 00:12:18,400 --> 00:12:23,360 Und ich werde die Zeiten vermissen Als es nur uns beide gab 196 00:12:23,440 --> 00:12:26,560 Ich schrieb den Song "A Beautiful Life", 197 00:12:26,640 --> 00:12:30,760 als Cille und ich über Kinder sprachen. 198 00:12:30,840 --> 00:12:35,000 Es fühlt sich wie Sterben an 199 00:12:36,640 --> 00:12:39,120 Von meinem schönen Leben 200 00:12:39,200 --> 00:12:40,720 -Drei, zwei, eins! -Nein! 201 00:12:42,520 --> 00:12:45,600 Ich wollte schon immer Vater werden, 202 00:12:45,680 --> 00:12:49,080 aber ich dachte immer, dass das Timing nicht stimmte. 203 00:12:49,160 --> 00:12:50,360 Hi! 204 00:12:53,520 --> 00:12:57,880 Und damals war es einfach "das schöne Leben" für mich. 205 00:13:00,920 --> 00:13:03,640 Mein Gefühl war: "Es kann nicht cooler werden." 206 00:13:03,720 --> 00:13:06,000 Milano, Milano. 207 00:13:06,080 --> 00:13:11,440 Eines, das ich zu verlieren fürchtete, war das Verliebtsein als Paar. 208 00:13:11,520 --> 00:13:18,400 Und von zwei Personen hin zu drei ist eine verrückte Veränderung. 209 00:13:18,480 --> 00:13:20,000 Ja-ba-da-ba-duh. 210 00:13:20,080 --> 00:13:25,640 Fühlt sich an, als wäre mein Leben vorbei Meine Zukunft zerstört 211 00:13:25,720 --> 00:13:31,440 Und ich werde die Zeiten vermissen Als es nur uns beide gab 212 00:13:31,520 --> 00:13:36,920 Ich will nie loslassen Was ich liebe 213 00:13:37,680 --> 00:13:42,120 Es fühlt sich an, als würde ich sterben Abschied nehmen 214 00:13:42,200 --> 00:13:45,800 Wir fangen ganz locker an mit dem goldenen, krassen Turm… 215 00:13:45,880 --> 00:13:48,360 Scheiße! 216 00:13:52,520 --> 00:13:55,560 Worauf sie zu Recht hinwies, 217 00:13:55,640 --> 00:13:59,200 dass das Timing im Leben nie perfekt sein wird. 218 00:14:06,680 --> 00:14:09,040 Ich dachte, es wäre ein Abschied vom schönen Leben, 219 00:14:09,120 --> 00:14:14,640 aber gleichzeitig wusste ich auch, dass die Ankunft des Babys 220 00:14:15,320 --> 00:14:18,160 alles ändern würde, dem Ganzen eine neue Tiefe 221 00:14:18,240 --> 00:14:21,160 und eine ganz neue Bedeutung gäbe. 222 00:14:21,240 --> 00:14:24,480 Unser Leben würde eine ganz neue Bedeutung haben. 223 00:14:26,520 --> 00:14:28,720 Hi, Schatz. Hi. 224 00:14:28,800 --> 00:14:32,400 Es ist ein anderer Mensch, der zu 100 % von einem abhängt, 225 00:14:32,480 --> 00:14:36,520 und alles, was der kleine Mensch lernen muss, muss man ihm mitgeben. 226 00:14:36,600 --> 00:14:38,800 Diese Verantwortung und die Last. 227 00:14:38,880 --> 00:14:43,000 Jetzt ist ein Leben ohne Kinder unvorstellbar für mich. 228 00:14:44,960 --> 00:14:46,520 Hi. 229 00:14:46,600 --> 00:14:49,280 So weit zu kommen. Das ist das schönste Leben. 230 00:14:49,360 --> 00:14:51,800 Das Kostbarste, was du hast. 231 00:14:51,880 --> 00:14:57,480 Fühlt sich an, als wäre mein Leben vorbei Meine Zukunft zerstört 232 00:14:57,560 --> 00:15:03,240 Und ich werde die Zeiten vermissen Als es nur uns beide gab 233 00:15:03,320 --> 00:15:09,040 Ich will nie loslassen Was ich liebe 234 00:15:09,760 --> 00:15:11,440 Es fühlt sich wie Sterben an 235 00:15:11,520 --> 00:15:13,880 Im Song ging es darum, 236 00:15:13,960 --> 00:15:16,600 dass ich mich auf dieses neue Kapitel freute. 237 00:15:16,680 --> 00:15:20,120 Ich freute mich auf etwas, das wichtiger als die Musik ist. 238 00:15:20,200 --> 00:15:21,920 Hi… 239 00:15:22,400 --> 00:15:25,800 Bella ist geboren. Der Film kommt an die Spitze der Charts 240 00:15:25,880 --> 00:15:27,600 und schickt uns auf Welttournee. 241 00:15:27,680 --> 00:15:30,440 Paradoxerweise reißt es mich weg von dem, 242 00:15:30,520 --> 00:15:33,680 worauf ich mich zubewegte, ich habe noch mehr zu tun, 243 00:15:34,480 --> 00:15:37,240 was total beschissen ist. 244 00:15:37,760 --> 00:15:42,720 Es fühlt sich an, als würde ich sterben Abschied nehmen 245 00:15:43,400 --> 00:15:45,640 Von meinem schönen Leben 246 00:15:51,800 --> 00:15:53,120 DER TAG VOR DER WELTTOURNEE 247 00:15:53,200 --> 00:15:56,240 Nein! Nicht das! Nicht das. 248 00:15:56,320 --> 00:16:00,320 Nulle, weißt du, dass Papa wieder arbeiten geht? 249 00:16:00,400 --> 00:16:02,280 Vermisst du Papa, wenn er auf Tour ist? 250 00:16:02,360 --> 00:16:05,160 -Nein. -Was? Wirst du mich nicht vermissen? 251 00:16:05,240 --> 00:16:07,080 -Nein. -Warum nicht? 252 00:16:08,400 --> 00:16:11,480 -Papa vermissen. -Vermisst du Papa etwas? 253 00:16:11,560 --> 00:16:14,080 Ich werde dich sehr vermissen. 254 00:16:14,160 --> 00:16:17,520 Warum passierte das nicht vor acht Jahren? 255 00:16:17,600 --> 00:16:20,480 Es wäre toll gewesen, wenn es vor drei Jahren passiert wäre. 256 00:16:20,560 --> 00:16:24,560 Das war immer Teil des Traums, 257 00:16:24,640 --> 00:16:29,480 dass du im Ausland auftreten würdest, das ist das Coolste. 258 00:16:29,560 --> 00:16:33,360 Du sagtest immer: "Ich glaube nicht, dass es passieren wird." 259 00:16:33,440 --> 00:16:36,640 Bitte. Ich betrachte es halt nicht als Glück. 260 00:16:36,720 --> 00:16:40,800 Ich verstehe die Dringlichkeit ja. 261 00:16:40,880 --> 00:16:43,200 Man muss schmieden, solange das Eisen heiß ist. 262 00:16:43,280 --> 00:16:46,400 -Aber es ist nicht… -Es passt nicht zum Familienleben. 263 00:16:47,520 --> 00:16:51,680 Es ist immer so wichtig. Nichts ist wichtiger als das. 264 00:16:52,560 --> 00:16:53,560 Nein. 265 00:16:55,400 --> 00:16:59,200 -Nein. Aber… -Verstanden. Nichts ist wichtiger. 266 00:16:59,920 --> 00:17:02,280 Oh, sie ist so süß. 267 00:17:10,240 --> 00:17:13,440 Lange vor den Kindern und Cille hatte ich diesen Traum, 268 00:17:13,520 --> 00:17:16,160 und jetzt kann ich ihn realisieren. 269 00:17:17,480 --> 00:17:22,400 Der Drang, auf einer Bühne zu stehen… Den hatte ich immer schon. 270 00:17:22,480 --> 00:17:26,120 Kommst du heute Abend zur Party? 271 00:17:27,400 --> 00:17:30,080 Ich hoffe, du kommst 272 00:17:30,160 --> 00:17:34,160 Es gab keinen Zweifel, was ich tun wollte, was ich tun musste. 273 00:17:35,000 --> 00:17:39,320 Es gab immer diese Disziplin, die harte Arbeit, das ständige Zermürben. 274 00:17:39,400 --> 00:17:40,560 Nie stillsitzen, 275 00:17:40,640 --> 00:17:44,200 denn dann wäre alles vorbei. Ich muss los und was erschaffen. 276 00:17:44,280 --> 00:17:45,680 Ich gebe alles. 277 00:17:54,200 --> 00:17:58,360 Ich habe es mehr gewollt als die Person neben mir. 278 00:17:58,880 --> 00:18:01,080 Um jeden Preis. Was immer nötig ist. 279 00:18:02,160 --> 00:18:04,160 Ich schrieb all die Songs, 280 00:18:04,240 --> 00:18:08,400 ich spielte so viele Stunden, nur aus diesem einen Grund. 281 00:18:08,480 --> 00:18:11,800 Ich wollte immer diese Welttournee, ich wollte sagen… 282 00:18:11,880 --> 00:18:14,280 "Was geht ab, New Yorker?" 283 00:18:15,520 --> 00:18:16,800 Jetzt ist die Chance. 284 00:18:19,800 --> 00:18:23,920 Ich weiß nur, dass ich jetzt nicht auf Stopp drücke. 285 00:18:24,000 --> 00:18:30,800 Ich trete das Pedal durch, und dann geht's um alles. 286 00:18:35,320 --> 00:18:36,600 Ein letzter Kuss. 287 00:18:39,280 --> 00:18:43,160 Wenn die Mädchen erwachsen und alt genug sind, es zu verstehen, 288 00:18:43,240 --> 00:18:46,800 dass ich gehen wollte, kann ich es verteidigen und sagen, 289 00:18:46,880 --> 00:18:49,360 dass ich meinem Traum nachjagte. 290 00:18:49,440 --> 00:18:52,560 Hoffentlich finden sie etwas gleichfalls Leidenschaftliches, 291 00:18:52,640 --> 00:18:56,520 das sie sagen lässt: "Ich muss es tun, koste es, was es wolle." 292 00:19:00,760 --> 00:19:03,600 Hallo, Leute. Hier ist Christopher, und wir sind am Flughafen. 293 00:19:03,680 --> 00:19:07,240 Ich bin unglaublich aufgeregt. Bis bald. 294 00:19:07,880 --> 00:19:12,480 Und genau wie Adler Die im Flug herabsehen auf 295 00:19:12,560 --> 00:19:16,000 Menschen Die Bowie zuhören und singen 296 00:19:16,080 --> 00:19:19,480 Heroes Im Radio 297 00:19:19,560 --> 00:19:22,200 Immer und immer wieder 298 00:19:22,280 --> 00:19:28,920 Als wir jung waren Als wir jung waren 299 00:19:29,000 --> 00:19:32,160 Er hatte bereits begonnen 300 00:19:32,240 --> 00:19:34,160 Der Traum von der freien Welt 301 00:19:42,600 --> 00:19:43,960 Wir haben es geschafft. 302 00:19:45,080 --> 00:19:47,600 Die erste ausverkaufte Show in den Staaten. 303 00:19:49,280 --> 00:19:53,800 Wir sollten alle das Tattoo in L.A. machen, auf dem Rücken. 304 00:19:55,080 --> 00:19:58,560 Ich fühle mich super. Wow, Mann. 305 00:20:00,000 --> 00:20:03,280 Jetzt kapiere ich's. Jetzt verstehe ich es. 306 00:20:12,720 --> 00:20:14,440 Drei, zwei, eins… 307 00:20:18,680 --> 00:20:21,400 Die Sonne scheint rot, Mama 308 00:20:21,480 --> 00:20:24,280 Und der Wald wächst so… Uh! 309 00:20:24,360 --> 00:20:25,920 Welttournee, Baby! 310 00:20:26,000 --> 00:20:28,280 Wir sind auf der Startrampe. 311 00:20:28,360 --> 00:20:29,280 Dreißig Sekunden. 312 00:20:29,360 --> 00:20:32,000 Und der Wald wächst so… Uh! 313 00:20:32,080 --> 00:20:35,400 Hi, Süße. Ich arbeite, Süße. Ich werde Songs singen. 314 00:20:35,480 --> 00:20:37,800 Und der Wald wächst so… 315 00:20:37,880 --> 00:20:42,080 Ich mochte mein Fahrrad Es trug mich so… 316 00:20:42,160 --> 00:20:44,480 Mein Schwanz ist hart… 317 00:20:44,560 --> 00:20:47,880 Es sind verdammte zehn, neun, acht… 318 00:20:51,320 --> 00:20:52,720 Danke, Süße. Ich liebe dich. 319 00:20:56,720 --> 00:20:58,720 -Ich liebe euch. Tschüss. -Ich dich auch. 320 00:21:02,960 --> 00:21:03,960 Einfach verrückt. 321 00:21:04,040 --> 00:21:08,000 So viele Länder, so viele Städte, so viele verschiedene Kulturen. 322 00:21:13,240 --> 00:21:17,160 Echt verrückt, wenn man darüber nachdenkt. Das ist erst der Anfang. 323 00:21:17,240 --> 00:21:23,160 Schatz, ich bin so high Verloren 324 00:21:23,240 --> 00:21:26,720 Schatz, ich bin so wild 325 00:21:26,800 --> 00:21:29,920 Zum Scheitern verurteilt 326 00:21:30,000 --> 00:21:31,200 New York City, Baby! 327 00:21:31,280 --> 00:21:32,880 CHINA 328 00:21:36,320 --> 00:21:37,640 Schatz, ich bin so… 329 00:22:03,600 --> 00:22:06,800 Oft im Leben bin ich auf einer Welle geritten, 330 00:22:06,880 --> 00:22:09,280 und tat man das einmal, 331 00:22:09,960 --> 00:22:13,160 jagst du der nächsten hinterher, weißt du? 332 00:22:14,240 --> 00:22:17,920 Reitet man sie, muss man damit rechnen, dass es aufhört. 333 00:22:18,000 --> 00:22:22,360 Es kann nicht ewig halten. Es fühlt sich intensiv an, lebt man es. 334 00:22:22,440 --> 00:22:25,360 Es ist nicht ewig, aber das macht es besonders. 335 00:22:25,440 --> 00:22:27,760 Beim Surfen reitet man 15 Sekunden auf der Welle, 336 00:22:27,840 --> 00:22:29,200 aber es ist es wert. 337 00:22:29,280 --> 00:22:34,920 Du paddelst 15 Minuten raus, weil es magisch ist. Warum? 338 00:22:35,000 --> 00:22:36,800 Weil es nicht ewig anhält. 339 00:22:38,560 --> 00:22:42,040 Das ist es, was ich jage. Den Adrenalinschub. Die Welle. 340 00:22:44,520 --> 00:22:48,160 Wow, der ist der Hammer. Das ist toll. 341 00:23:00,600 --> 00:23:01,600 Bitte sehr. 342 00:23:02,800 --> 00:23:06,200 An guten Tagen… Na ja… 343 00:23:06,280 --> 00:23:09,400 Wenn ich voller Energie aufwache und gut schlief, 344 00:23:09,480 --> 00:23:12,160 bin ich dankbar für alles, und alles ist gut. 345 00:23:12,240 --> 00:23:15,960 "Natürlich sollte er das." Klar, es ist schwer, aber wir haben 346 00:23:16,040 --> 00:23:17,520 es so entschieden, also… 347 00:23:17,600 --> 00:23:19,720 Die Mädchen sind glücklich, fühlen sich sicher, 348 00:23:19,800 --> 00:23:22,720 und wenn sie ihren Vater sehen, dann auch. 349 00:23:22,800 --> 00:23:27,360 Sie sind glücklich, wir auch. Der Kreislauf der Positivität endet nie. 350 00:23:28,640 --> 00:23:31,000 An anderen Tagen, wenn ich erschöpft bin 351 00:23:31,080 --> 00:23:34,840 und eines der Kinder nicht gut schlief und weint, 352 00:23:34,920 --> 00:23:38,200 oder alles schiefläuft, oder ich 60 Gläser umwerfe 353 00:23:38,280 --> 00:23:42,040 vor 10 Uhr morgens, habe ich das Gefühl… 354 00:23:43,080 --> 00:23:46,240 Warum ist er gerade weg? Warum hat er zugestimmt? 355 00:23:46,320 --> 00:23:47,720 Warum wählten wir das Leben? 356 00:23:47,800 --> 00:23:52,000 Können wir nicht einfach ein ruhiges Leben mit Raum für uns führen? 357 00:23:52,080 --> 00:23:55,800 Kannst du dir keinen Job um die Ecke suchen, wie alle anderen? 358 00:23:57,160 --> 00:24:03,040 Man zählt einen Preis, wenn man einen Traum so sehr verfolgt. 359 00:24:03,840 --> 00:24:07,760 Einen Preis für deine Mitmenschen. Er zahlt auch einen Preis, aber… 360 00:24:08,320 --> 00:24:09,320 Ja. 361 00:24:11,280 --> 00:24:13,440 Hi, Bella. 362 00:24:14,440 --> 00:24:17,520 Hi, Süße. Hi, meine Liebe. 363 00:24:18,040 --> 00:24:21,680 Sie ist so süß. Sie bringt mich um. 364 00:24:21,760 --> 00:24:24,080 Hi, Süße. Hi. 365 00:24:24,840 --> 00:24:27,640 Hi. Hi, Süße. 366 00:24:30,000 --> 00:24:31,680 Hi. 367 00:24:35,280 --> 00:24:39,000 Hi, hi. 368 00:24:39,080 --> 00:24:41,320 -Küsschen. Ja… -Tschüss. 369 00:24:44,880 --> 00:24:45,920 Hey! 370 00:24:46,000 --> 00:24:48,320 Ich fühle mich fast wie Ray Charles. 371 00:24:49,920 --> 00:24:51,560 Reißen wir uns zusammen. 372 00:24:51,640 --> 00:24:53,440 Fang an, bevor es losgeht. 373 00:24:56,520 --> 00:24:58,320 Und du kommst… 374 00:25:34,920 --> 00:25:39,480 Nein! Das war so toll! Ich will weiterspielen! Es war super! 375 00:25:39,560 --> 00:25:41,200 -Sie sind noch draußen. -Ja? 376 00:25:41,280 --> 00:25:42,480 Nein. 377 00:25:42,560 --> 00:25:46,400 Scheiß drauf. Kommt schon, Leute. Nehmen wir die Akustikgitarre. 378 00:25:54,720 --> 00:25:56,560 Wir müssen es tun. 379 00:26:15,320 --> 00:26:18,560 Wenn wir das tun, machen wir es komplett akustisch. 380 00:26:18,640 --> 00:26:20,560 Und wir kommen zu euch runter. 381 00:26:27,480 --> 00:26:28,680 Bereit, Leute? 382 00:26:32,400 --> 00:26:35,960 "Baby, ich bin schwanger", sagte sie 383 00:26:36,440 --> 00:26:41,920 Und ich sah mein ganzes Leben Vor mir vorbeiziehen 384 00:26:43,280 --> 00:26:46,400 Sie schreien 20 Minuten nach Konzertende immer noch. 385 00:26:46,920 --> 00:26:53,920 "Mehr! Wir wollen mehr!" Es ist krank. Verdammt, das ist verrückt. 386 00:26:55,600 --> 00:26:57,160 Mein Gott. 387 00:26:57,720 --> 00:26:58,680 Singt es. 388 00:26:58,760 --> 00:27:04,600 Fühlt sich an, als wäre mein Leben vorbei Meine Zukunft zerstört 389 00:27:04,680 --> 00:27:09,120 Was eben passierte, dieser Moment ist der Grund, warum ich tue, was ich tue. 390 00:27:09,200 --> 00:27:10,720 Sie sollen danach denken: 391 00:27:10,800 --> 00:27:16,240 "Das war reine, ehrliche, authentische Leidenschaft." 392 00:27:16,320 --> 00:27:20,280 Wenn sie das tun, gehen sie motiviert und inspiriert. 393 00:27:20,360 --> 00:27:23,000 Dann wird Musik real und magisch. 394 00:27:23,080 --> 00:27:27,160 Verdammt, das ist verrückt. Ich liebe es, Musik zu machen! 395 00:27:27,240 --> 00:27:29,560 Ich liebe es, Musik zu machen, Mann! 396 00:27:36,200 --> 00:27:37,520 Ja! 397 00:27:37,600 --> 00:27:38,840 PAPA IST DA 398 00:27:38,920 --> 00:27:42,560 Mama, komm schon! Mach auf. Öffne ihm die Tür. 399 00:27:42,640 --> 00:27:44,360 Das machen wir, Süße. 400 00:27:45,800 --> 00:27:49,880 Wir beobachten Wie die Wolken ihre Form verändern 401 00:27:49,960 --> 00:27:53,120 Warten auf den Sturm Und schmecken den Regen 402 00:27:53,200 --> 00:27:59,320 Aber wenn wir jetzt stillstehen Wird es zu spät sein 403 00:28:01,720 --> 00:28:04,200 Ok. Fangen wir mit heute an. 404 00:28:05,040 --> 00:28:07,240 Heute und morgen, Bandproben. 405 00:28:07,320 --> 00:28:09,640 -Ich treffe Jannick. -Ja, morgen. 406 00:28:09,720 --> 00:28:12,720 Ich terminierte Jannick versehentlich morgen. 407 00:28:12,800 --> 00:28:16,240 Dann habe ich eine Modenschau und hole die Kinder ab. 408 00:28:16,320 --> 00:28:18,320 -Modenschau. -Es ist Fashion Week. 409 00:28:18,400 --> 00:28:24,040 Morgen probt ihr wieder den ganzen Tag, und ich habe Shows und Präsentationen. 410 00:28:24,120 --> 00:28:27,280 -Und ein Abendessen? -Ja, ich habe ein Abendessen. 411 00:28:27,360 --> 00:28:28,840 -Nein. -Schatz. 412 00:28:28,920 --> 00:28:31,960 -Es ist ein Abendessen. -Ich gehe sechs Tage weg. 413 00:28:32,040 --> 00:28:35,640 Du gehst zu einem Georg-Jensen-Essen. Ich werde so weg sein: 414 00:28:35,720 --> 00:28:38,400 Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag. 415 00:28:38,480 --> 00:28:40,760 Geh nicht essen, bevor ich abreise. 416 00:28:40,840 --> 00:28:45,120 -Ich habe schon ewig zugesagt. -Ist mir scheißegal. 417 00:28:45,200 --> 00:28:46,200 Schatz? 418 00:28:46,280 --> 00:28:48,640 Du Georg-Jensen-Sache, ich bin eine Woche weg. 419 00:28:48,720 --> 00:28:52,680 Sehen wir, wenn ich zurück bin. Du hast einen Modeljob auf Mallorca. 420 00:28:52,760 --> 00:28:54,920 Ja, am Sonntag und Montag. 421 00:28:55,720 --> 00:28:58,560 -Als ob du das nicht schon wüsstest. -Oh Gott. 422 00:28:58,640 --> 00:29:01,240 -Ich rede mit einer Mauer. -Zur Klarstellung. 423 00:29:01,320 --> 00:29:04,000 Ich bin sechs Tage weg. Du bist am Abend vorher weg. 424 00:29:04,080 --> 00:29:06,320 -Bei meiner Rückkehr zwei Tage? -Einen. 425 00:29:06,400 --> 00:29:11,080 Ich weiß, es ist jetzt viel komplizierter, 426 00:29:11,160 --> 00:29:14,600 wenn ich Ja zum Reisen sage, weil es mehr Planung erfordert 427 00:29:14,680 --> 00:29:18,560 im Gegensatz zu früher, als ich ständig gereist bin. 428 00:29:18,640 --> 00:29:22,200 Aber ich möchte ab und zu auch Ja sagen können. 429 00:29:22,280 --> 00:29:25,840 Ich habe Nein gesagt, seit wir die beiden Mädchen hatten. 430 00:29:25,920 --> 00:29:28,720 -Ich lehnte Auslandsjobs ab. -Es ist dasselbe… 431 00:29:28,800 --> 00:29:32,400 Ich nahm jetzt zwei an. Sieh nach, wann du nach Asien fliegst. 432 00:29:32,480 --> 00:29:35,120 Deshalb will ich nicht nachsehen. Es ist wie… 433 00:29:35,200 --> 00:29:39,040 Tatsache ist, du kannst nur einen Tag im Voraus planen. 434 00:29:39,120 --> 00:29:43,200 -Ich weiß das. Das überrascht mich nicht. -Es überrascht mich nicht. 435 00:29:43,280 --> 00:29:46,760 Es wird real, wenn man merkt, man ist nur fünf Tage da. 436 00:29:46,840 --> 00:29:48,040 Genau. 437 00:29:54,640 --> 00:29:59,320 Es ist eine schwierige Situation, weil sie mir gegenüber so verständnisvoll ist 438 00:29:59,400 --> 00:30:02,360 und mir ist fast alles erlaubt. Sie sagt nie Nein. 439 00:30:03,240 --> 00:30:08,560 Aber wenn ich zu Hause bin, verbringe ich all meine Zeit mit ihnen. 440 00:30:08,640 --> 00:30:12,320 Wenn ich endlich zu Hause bin, und sie hat Pläne… 441 00:30:12,400 --> 00:30:16,960 Das kann ich ihr nicht verbieten. Ich kann nur sagen, dass ich weg bin für… 442 00:30:17,040 --> 00:30:18,840 Wir sind sieben, acht Tage getrennt. 443 00:30:18,920 --> 00:30:22,800 Es wäre toll gewesen, den letzten Abend zusammen zu haben. 444 00:30:24,120 --> 00:30:25,360 Hi, Mikkel. 445 00:30:28,280 --> 00:30:31,280 -Hi. -Hi, Chris. 446 00:30:33,680 --> 00:30:37,440 Sing aus tiefstem Herzen 447 00:30:37,520 --> 00:30:41,160 Für meine Leute, für meine Töchter 448 00:30:41,240 --> 00:30:44,920 Ich pflanzte einen Samen Und gab ihm Wasser 449 00:30:45,000 --> 00:30:49,600 Für all die Tage Die du an meiner Seite warst 450 00:30:51,720 --> 00:30:55,640 Und jetzt weiß ich 451 00:30:55,720 --> 00:30:59,360 Ich bin nicht allein 452 00:30:59,440 --> 00:31:05,440 Du lässt es wachsen Aber vor allem 453 00:31:05,520 --> 00:31:08,400 Du gibst mir etwas, woran ich glauben kann 454 00:31:09,640 --> 00:31:12,360 Du könntest Kaffee gebrauchen. Du bist so müde. 455 00:31:12,440 --> 00:31:17,440 Deine große Schwester hat dich geweckt. Sie wollte dich wecken. 456 00:31:17,520 --> 00:31:21,080 Bereit für den Kindergarten? Denken wir an deine Lunchbox. 457 00:31:26,600 --> 00:31:31,240 Mein Traum ist es, eine Familie zu haben, Familienleben, und ich liebe es. 458 00:31:32,320 --> 00:31:34,440 Gleichzeitig empfinde ich aber auch, 459 00:31:34,920 --> 00:31:37,920 weil Christopher so viel reist und so viel weg ist, 460 00:31:38,560 --> 00:31:42,960 muss ich zu Hause der ultimative Fels sein, 461 00:31:43,040 --> 00:31:48,440 die Basis, die Struktur, die Ruhe, und ich will all das sein. 462 00:31:49,520 --> 00:31:54,680 Das heißt, ich muss mehr Dinge aufgeben, als ich möchte, 463 00:31:54,760 --> 00:31:56,840 Dinge, die mich auch reizen. 464 00:31:56,920 --> 00:32:00,640 Ok, es ist: Wie sieht es auf der rechten Seite aus? 465 00:32:00,720 --> 00:32:04,400 Es gibt einen Übergang, wenn du anfängst zu singen. 466 00:32:04,480 --> 00:32:08,520 -Hörst du mich? -Du wolltest das Essen besprechen. 467 00:32:09,320 --> 00:32:12,200 Ich finde es etwas zu viel. Und weil… 468 00:32:12,960 --> 00:32:17,040 Deshalb rufe ich an. Ich lasse es gerne sein. 469 00:32:17,120 --> 00:32:19,160 Ich würde alles für dich aufgeben. 470 00:32:20,400 --> 00:32:24,960 Aber es ist nicht nur meinetwegen. Nicht nur, weil ich es will. 471 00:32:25,040 --> 00:32:28,240 Du sollst den letzten Abend auch für uns haben wollen. 472 00:32:28,320 --> 00:32:31,360 Schatz, ich verbringe alle Zeit mit den Mädchen, 473 00:32:31,440 --> 00:32:33,600 und ich will meine Zeit mit ihnen verbringen, 474 00:32:33,680 --> 00:32:36,920 aber ich will es tun, um Zeit mit dir zu verbringen. 475 00:32:37,000 --> 00:32:38,920 Besser gesagt, mit euch allen. 476 00:32:39,000 --> 00:32:42,640 Aber ich tue es für dich, wenn ich nicht gehe. 477 00:32:50,760 --> 00:32:53,600 NOELLES AUFGABEN ZÄHNE - HAARE KÄMMEN - SPIELEN, SINGEN 478 00:33:04,560 --> 00:33:08,760 Ich muss mich der Verantwortung stellen. Wir wollten Kinder. 479 00:33:08,840 --> 00:33:10,920 Das Wichtigste ist ihr Glück. 480 00:33:12,120 --> 00:33:13,120 Und… 481 00:33:14,400 --> 00:33:19,040 Das sage ich mir immer wieder. Die nächsten Jahre geht es nur darum. 482 00:33:19,120 --> 00:33:24,840 Danach habe ich dann Zeit für meine Karriere. 483 00:33:27,600 --> 00:33:32,080 Davon kann ich mich leicht überzeugen. Aber leichter gesagt als getan. 484 00:33:33,240 --> 00:33:34,640 Jetzt gerade, ok? 485 00:33:39,760 --> 00:33:40,880 Sag tschüss. 486 00:33:42,520 --> 00:33:44,880 -Tschüss. -Tschüss. 487 00:33:44,960 --> 00:33:47,000 -Kriege ich einen Kuss? -Tschüss. 488 00:33:47,080 --> 00:33:49,400 Danke, Süße! 489 00:33:57,840 --> 00:34:02,960 Es fühlt sich an, als beginne nun die zweite Hälfte meines Doppelleben. 490 00:34:04,920 --> 00:34:11,160 Wie hältst du dich fest Wenn es nichts zum Festhalten gibt? 491 00:34:14,160 --> 00:34:20,320 Und was ist ein Homerun? In einem Zuhause ohne dich? 492 00:34:24,160 --> 00:34:29,640 Unsere Welt brennt Und deine dreht sich ständig 493 00:34:33,440 --> 00:34:38,640 Und wenn ich darüber nachdenke Ich bin noch nicht bereit 494 00:34:42,640 --> 00:34:47,200 Je mehr ich darüber nachdenke Ich bin noch nicht bereit 495 00:34:55,880 --> 00:35:00,120 Wir haben 400 Tickets verkauft, und ich gehe gleich auf die Bühne. 496 00:35:00,200 --> 00:35:04,120 Das wird verdammt lächerlich aussehen. 497 00:35:05,440 --> 00:35:08,760 Jetzt spiele ich in einem leeren Saal! 498 00:35:13,440 --> 00:35:14,880 Das ist echt scheiße! 499 00:35:16,360 --> 00:35:21,440 Wir haben vor 400 oder 500 Leuten in Paris gespielt. Es war verdammt toll! 500 00:35:21,520 --> 00:35:23,960 Sie verkauften ja nicht zu wenig Tickets. 501 00:35:24,040 --> 00:35:28,120 Aber die Halle ist einfach viel zu groß. 502 00:35:28,760 --> 00:35:33,200 Es ist der verdammte Druck, ich gehe in vier Stunden auf die Bühne. 503 00:35:33,280 --> 00:35:36,200 Und ich muss irgendwie… 504 00:35:36,800 --> 00:35:39,400 …eine gute Show abliefern, was unmöglich ist. 505 00:35:39,480 --> 00:35:41,400 An diesem Ort. 506 00:35:44,880 --> 00:35:47,800 Ist da jemand? Jemand, jemand… 507 00:35:49,720 --> 00:35:52,200 Scheiße, ich fühle mich echt nicht gut. 508 00:35:57,240 --> 00:36:00,480 Leider haben wir Stromprobleme. 509 00:36:00,560 --> 00:36:03,160 Das Problem ist so groß, sie müssen sich entschuldigen. 510 00:36:03,240 --> 00:36:04,760 Absolutes Chaos. 511 00:36:05,640 --> 00:36:07,440 Wir spielen über Lautsprecher? 512 00:36:07,520 --> 00:36:13,000 Es gibt Sidefills, die so funktionieren, aber den Sound auf sie richten. 513 00:36:13,560 --> 00:36:16,240 -Wow. -Ich dachte auch… 514 00:36:16,320 --> 00:36:17,720 Das benötigt Strom, 515 00:36:17,800 --> 00:36:21,680 aber du könntest in der Mitte mit Monitorboxen sitzen. 516 00:36:21,760 --> 00:36:24,520 -Klingt super. -Toller Plan. 517 00:36:24,600 --> 00:36:27,240 -Wir machen etwas ganz anderes. -Absolut. 518 00:36:27,320 --> 00:36:30,000 Ohne Mikrofone? Auf der Bühne? 519 00:36:30,080 --> 00:36:31,080 Mit Mikrofonen. 520 00:36:31,160 --> 00:36:33,360 -Wir rocken die Bude. -Ja. 521 00:36:49,640 --> 00:36:55,040 Ich habe keine Ahnung, ob es klappt. Ob es gut oder echt scheiße klingt. 522 00:37:02,640 --> 00:37:04,480 Die Situation ist so verkorkst, 523 00:37:04,560 --> 00:37:07,840 ich kann nur rausgehen und mein Bestes geben. 524 00:37:21,520 --> 00:37:23,760 Was geht ab, São Paolo? 525 00:37:25,880 --> 00:37:30,320 Ich kann keine perfekte Show versprechen. Aber eines schon. 526 00:37:30,400 --> 00:37:34,000 Daran werde ich mich für immer erinnern, und es wird ein ganz besonderer Abend. 527 00:37:38,400 --> 00:37:42,640 Schatz, ich bin auf mich gestellt, ja 528 00:37:45,000 --> 00:37:50,200 Küss mich einfach, Baby 529 00:37:53,720 --> 00:37:56,960 Und alles wird 530 00:38:02,200 --> 00:38:04,040 Wieder… 531 00:38:05,000 --> 00:38:08,080 …gut 532 00:38:16,720 --> 00:38:18,440 Krass… 533 00:38:21,160 --> 00:38:22,880 Wer hätte das gedacht? 534 00:38:23,400 --> 00:38:24,600 Es war magisch! 535 00:38:25,640 --> 00:38:28,680 Heute war eine verrückte Achterbahnfahrt. 536 00:38:28,760 --> 00:38:32,960 Ich bin total am Ende. Als wäre ich einen Marathon gelaufen. 537 00:38:34,920 --> 00:38:39,000 Warum dreht sich die Welt noch? 538 00:38:39,080 --> 00:38:41,320 Warum singen die Vögel so laut? 539 00:38:42,600 --> 00:38:46,800 Sie verstehen nicht Du bist weg 540 00:38:49,080 --> 00:38:52,720 Und es gibt keinen Grund Dass die Sterne funkeln 541 00:38:52,800 --> 00:38:56,440 Sag ihnen, es ist Zeitverschwendung 542 00:38:56,520 --> 00:39:01,320 Denn du bist heute Abend nicht hier 543 00:39:02,600 --> 00:39:05,400 Du hast ohne mich weitergemacht 544 00:39:05,480 --> 00:39:08,560 Aber vergiss mich nicht 545 00:39:08,640 --> 00:39:11,320 Und dieses Foto 546 00:39:12,480 --> 00:39:16,760 Ist der einzige Beweis Wir waren je verliebt 547 00:39:18,920 --> 00:39:22,400 Hi, Süße. Hi, Kleines. 548 00:39:24,240 --> 00:39:26,360 Seid ihr in der Bibliothek? 549 00:39:27,800 --> 00:39:28,800 Macht's Spaß? 550 00:39:31,080 --> 00:39:33,120 -Kannst du "Hi" sagen? -Hi. 551 00:39:33,200 --> 00:39:35,320 Sollen wir mehr Regenbögen malen? 552 00:39:35,960 --> 00:39:41,560 -Einen für Mama. -Danke. Noch einen. Danke, Liebes. 553 00:39:48,400 --> 00:39:50,560 Cille schickte Fotos von Nulle 554 00:39:50,640 --> 00:39:54,640 mit Pferdeschwanz, sie wirkt wie ein großes Mädchen, und du denkst… 555 00:39:54,720 --> 00:39:57,840 Auf den Fotos vor einem Monat 556 00:39:58,320 --> 00:39:59,680 wirkt sie wie ein Baby. 557 00:39:59,760 --> 00:40:03,440 Während man weg ist, passiert so viel. Besonders bei einem 6 Monate Baby. 558 00:40:03,520 --> 00:40:06,000 Aber auch bei einer Zweieinhalbjährigen. 559 00:40:06,080 --> 00:40:11,280 Man verpasst all die Kleinigkeiten, und es sind die kleinen Dinge, die zählen. 560 00:40:11,360 --> 00:40:17,360 Man lernt sie kennen, sieht sie wachsen und kommt sich näher. 561 00:40:17,440 --> 00:40:19,160 Alles, was ich verpasse. 562 00:40:19,680 --> 00:40:22,800 Das erste Jahr ihres Lebens: "Tschüss." 563 00:40:26,720 --> 00:40:31,280 Das kriegt man nicht zurück. Das kann man nicht wiedergutmachen. 564 00:40:39,480 --> 00:40:42,320 So stellte ich mir das Leben als Vater nicht vor. 565 00:40:44,760 --> 00:40:47,720 "Mach Kinder, aber verbringe keine Zeit mit ihnen." 566 00:40:48,800 --> 00:40:50,520 Aber ich weiß auch… 567 00:40:51,520 --> 00:40:53,560 …dass sie ihren Vater braucht. 568 00:40:53,640 --> 00:40:57,160 Cille sagt, sie wacht nachts auf und fragt: "Wo ist Papa?" 569 00:41:04,200 --> 00:41:06,560 "Er lebt seinen Traum." 570 00:41:26,200 --> 00:41:28,360 CHRISTOPHER EINLASS 19:30 - KONZERT 20 UHR 571 00:41:28,440 --> 00:41:30,240 MEET ME UPSTARIS GRATIS-TANZPARTY 572 00:41:38,400 --> 00:41:40,520 Was ist jetzt das Wichtigste? 573 00:41:41,880 --> 00:41:45,400 Bei meiner Familie und meinen Töchtern zu sein? 574 00:41:45,480 --> 00:41:49,400 Oder all die Konzerte spielen, denn: "Jetzt ist meine Chance. 575 00:41:49,480 --> 00:41:53,520 Ich muss es jetzt tun, oder es für den Rest meines Lebens bereuen." 576 00:41:53,600 --> 00:41:56,400 Es ist weniger spaßig, aber es ist wichtig. 577 00:41:56,480 --> 00:41:58,960 Es geht nicht nur darum, wie ich mich fühle 578 00:41:59,040 --> 00:42:02,040 und was mir meine Gefühle sagen. Sondern um die letzten 10 Jahre 579 00:42:02,120 --> 00:42:03,920 und all die Mühen. 580 00:42:04,000 --> 00:42:09,720 Ich kann nicht auf der Einfahrt sagen: "Ich nehme die Ausfahrt." 581 00:42:14,880 --> 00:42:16,920 Das Wichtigste ist wohl… 582 00:42:18,640 --> 00:42:21,800 …zuzugeben, dass zwei Kinder und Karriere hart sind, 583 00:42:21,880 --> 00:42:23,640 und zu sagen: "Fresse und durch." 584 00:42:23,720 --> 00:42:27,920 Du hast so entschieden. Du wolltest es so. 585 00:42:28,000 --> 00:42:30,280 Du wolltest zwei Kinder. 586 00:42:30,840 --> 00:42:33,120 Hör auf zu jammern. 587 00:42:43,840 --> 00:42:46,400 Sag mir, ob du weißt 588 00:42:48,080 --> 00:42:49,400 Ob es Narrengold ist 589 00:42:49,480 --> 00:42:53,360 "Fool's Gold" symbolisiert gewissermaßen meinen Erfolg. 590 00:42:54,560 --> 00:42:57,760 Glaubst du, wir haben dafür alles? 591 00:42:57,840 --> 00:42:59,000 Ja, klar. 592 00:43:00,440 --> 00:43:06,160 Sag mir, ob du es weißt Ob es Narrengold ist 593 00:43:06,240 --> 00:43:10,080 Wenn es zu schön ist, um wahr zu sein Bist du auf dem falschen Weg 594 00:43:13,880 --> 00:43:18,120 All die oberflächlichen Dinge, denen ich Jahre nachjagte. 595 00:43:18,200 --> 00:43:24,240 Ist es echtes Gold oder nur "Narrengold"? 596 00:43:24,320 --> 00:43:27,200 Das ist die ewige Frage. Ist es das wert? 597 00:43:27,280 --> 00:43:29,280 Gibt es echtes Gold am Ende des Regenbogens, 598 00:43:29,360 --> 00:43:31,920 oder erreiche ich das Ende und denke: 599 00:43:32,000 --> 00:43:35,440 "Warum habe ich das getan? Ich habe Gold zu Hause, oder?" 600 00:43:37,640 --> 00:43:40,560 …weißt 601 00:43:41,640 --> 00:43:44,320 -Wo… Ah, ja. Das ist ok. -Sehr schön. 602 00:43:44,400 --> 00:43:46,000 Ich liebe diesen Song. 603 00:43:46,080 --> 00:43:48,120 Er geht so verdammt tief. 604 00:43:48,200 --> 00:43:50,160 Ich glaube, das war's, oder? 605 00:43:54,000 --> 00:43:56,440 Schatz, nicht das Messer. Waschen wir es. 606 00:43:56,520 --> 00:43:58,480 -Hi. -Hi, Schatz. 607 00:43:59,520 --> 00:44:03,080 Sagst du Papa, wer dich im Kindergarten besucht hat? 608 00:44:03,880 --> 00:44:06,720 -Der Osterhase. -Der Osterhase? 609 00:44:07,560 --> 00:44:11,400 Wirklich? Erzählst du mir vom Osterhasen, Noelle? 610 00:44:11,480 --> 00:44:13,680 Papa soll sagen, was der Plan ist. 611 00:44:13,760 --> 00:44:16,880 Emil meint, du kommst Sonntag nicht nach Hause, 612 00:44:16,960 --> 00:44:20,440 erst am Dienstag, und du hast nichts davon erwähnt. 613 00:44:20,520 --> 00:44:23,640 Ich hoffe, du kommst nach Nashville heim, 614 00:44:23,720 --> 00:44:25,800 um dich etwas einzugewöhnen. 615 00:44:26,400 --> 00:44:28,520 Aber ich hörte nichts mehr. 616 00:44:28,600 --> 00:44:31,600 Ich bin nicht sicher, was als Nächstes ist, weil… 617 00:44:31,680 --> 00:44:35,840 Schatz, du kommst Sonntag an, stehst dann Montag auf 618 00:44:35,920 --> 00:44:38,760 mit Jetlag und stellst dich vor Menschen in Schweden. 619 00:44:38,840 --> 00:44:40,920 Wie wären zwei Tage später? 620 00:44:41,000 --> 00:44:44,920 Um den Zeitunterschied zu absorbieren und durchzuatmen. 621 00:44:45,000 --> 00:44:48,520 Es gibt keine andere Option. 622 00:44:49,360 --> 00:44:52,000 Ich habe es satt, dass du nicht hier bist. 623 00:44:52,080 --> 00:44:54,160 -Komm nach Hause. -Ja. 624 00:44:54,240 --> 00:44:58,920 Ich sage es so. Ich bin nicht… 625 00:45:00,600 --> 00:45:03,960 Ich bin nicht erfreut, dass du noch länger weg bist. 626 00:45:08,880 --> 00:45:13,080 Wenn es zu schön ist, um wahr zu sein Bist du auf dem falschen Weg 627 00:45:17,160 --> 00:45:22,960 Ich bin zu jung, um es zu bereuen Auf Narrengold reinzufallen 628 00:45:25,160 --> 00:45:31,360 Bevor ich es vergesse, zeig den Himmel Denn meine Augen lassen es nicht zu 629 00:45:31,440 --> 00:45:35,680 Zu sehen, wie weit es geht 630 00:45:35,760 --> 00:45:39,600 Sag mir, weißt du 631 00:45:39,680 --> 00:45:41,920 Ist es Narrengold? 632 00:45:49,200 --> 00:45:52,280 Ich habe das Gefühl, dass die alte Cecilie, 633 00:45:52,360 --> 00:45:55,760 die vor den Kindern und die ich immer war, 634 00:45:55,840 --> 00:45:57,320 sich etwas verflüchtigt. 635 00:45:57,400 --> 00:46:01,160 So viele Dinge, die für mich Teil meiner Identität sind, 636 00:46:01,240 --> 00:46:02,960 haben mit meiner Arbeit zu tun. 637 00:46:03,040 --> 00:46:08,080 Ich schrieb ein Buch namens Instagrim. Über mentale Gesundheit und Social Media. 638 00:46:08,160 --> 00:46:11,280 Ich hoffe, ich kann etwas vermitteln, 639 00:46:11,360 --> 00:46:14,240 das du nicht wusstest, und ein Thema beleuchten, 640 00:46:14,320 --> 00:46:17,360 an dem wir mehr arbeiten sollten. 641 00:46:19,960 --> 00:46:24,240 Diese Woche gab es einen großen Shitstorm über "Cillemusen". 642 00:46:24,320 --> 00:46:28,160 Sie veröffentlichte ein Buch und wurde wegen Heuchelei verurteilt. 643 00:46:28,240 --> 00:46:31,320 Die Leute fragen: "Kannst du das vertreten?" 644 00:46:31,400 --> 00:46:33,680 Die öffentliche Meinung wurde provoziert. 645 00:46:33,760 --> 00:46:39,440 Es gab keine Zurückhaltung bei dieser Art von Blutrausch. 646 00:46:40,920 --> 00:46:45,240 Wow! Es gab so viel Aufsehen um mein Buch "Instagrim", 647 00:46:45,320 --> 00:46:46,840 das morgen rauskommt. 648 00:46:46,920 --> 00:46:52,960 Vielen Dank für euer Interesse, und ich danke allen, die Liebe schickten. 649 00:46:53,040 --> 00:46:57,760 Ich höre auch die Kritik und nehme sie mir zu Herzen. 650 00:47:03,560 --> 00:47:07,480 Sag mir, wie du dich fühlst, was passiert und was es Neues gibt. 651 00:47:07,560 --> 00:47:08,600 Was ist der Plan… 652 00:47:08,680 --> 00:47:13,800 Alle sagen, ich soll den Stecker ziehen 653 00:47:13,880 --> 00:47:16,320 und nicht darüber nachdenken. 654 00:47:16,400 --> 00:47:19,400 Auf mich achten. Und wenn es sich beruhigt hat, 655 00:47:19,480 --> 00:47:23,720 kann ich mich wieder gut in die Debatte einbringen. 656 00:47:23,800 --> 00:47:27,160 Wo es nicht um mich geht. Sondern um Social Media. 657 00:47:27,240 --> 00:47:29,760 -Ich kann nicht… -Du kannst Instagram nicht ändern. 658 00:47:29,840 --> 00:47:31,080 …Social Media. 659 00:47:31,160 --> 00:47:33,920 Ich habe meine Botschaft unklar kommuniziert. 660 00:47:34,000 --> 00:47:38,200 Dafür muss ich Verantwortung übernehmen. Ich bin Teil des Problems. 661 00:47:38,280 --> 00:47:41,440 Ich weiß, dass es paradox ist. 662 00:47:42,200 --> 00:47:48,240 Ich bin alles andere als perfekt. Ich bin so verwirrt wie alle anderen. 663 00:47:48,320 --> 00:47:50,440 Weißt du, was wir als Gesellschaft tun sollten? 664 00:47:50,520 --> 00:47:52,520 Mehr Bewusstsein schaffen 665 00:47:52,600 --> 00:47:56,480 und Vorschriften einführen und eine eindeutige Bezeichnung, 666 00:47:56,560 --> 00:48:01,400 um ein Gespräch zu beginnen und junge Leute zu bilden… 667 00:48:01,480 --> 00:48:04,320 Schatz, hör dir selbst zu. Hör dir selbst zu. 668 00:48:04,400 --> 00:48:08,440 So wie du jetzt mit mir redest, ok? 669 00:48:08,520 --> 00:48:10,760 So solltest du im Video reden. 670 00:48:10,840 --> 00:48:13,160 -Ich versuche nicht… -Nein. Schatz… 671 00:48:13,240 --> 00:48:16,520 -Ich rede nicht von… -Ich darf so vieles nicht sagen. 672 00:48:16,600 --> 00:48:22,040 -Ich rede nicht von… -Ich war am Ende und konnte nicht mehr. 673 00:48:22,120 --> 00:48:23,800 -Ich meine… -Ich konnte nicht mehr. 674 00:48:23,880 --> 00:48:26,800 Ich bin nicht streng oder kritisch ohne Grund. 675 00:48:26,880 --> 00:48:30,800 Ich kenne dich ja und weiß, wenn du was willst 676 00:48:30,880 --> 00:48:34,680 und von Herzen sprichst, authentisch bist, erreichst du Leute. 677 00:48:34,760 --> 00:48:37,840 Je mehr Meinungen du in deine Rede einbaust, 678 00:48:37,920 --> 00:48:42,600 je mehr Imageberater und königliche Berater involviert sind… 679 00:48:42,680 --> 00:48:47,000 Ich habe mein Bestes gegeben, weil… Ich hatte einen Kloß im Hals. 680 00:48:47,080 --> 00:48:50,640 Ich konnte es nicht besser machen. Na gut… Es reicht. 681 00:48:50,720 --> 00:48:55,160 Ich will nicht weiter darüber reden. Komm heim und hilf bei einer Strategie. 682 00:48:55,240 --> 00:48:56,240 Ja. 683 00:48:56,320 --> 00:48:59,480 -Wie? -Der große Fehler war "Deadline". 684 00:48:59,560 --> 00:49:01,600 Hörst du mir überhaupt zu? 685 00:49:01,680 --> 00:49:04,240 Ja, aber ich soll mit der Ausrüstung helfen. 686 00:49:04,320 --> 00:49:06,240 Das wird nicht passieren. 687 00:49:06,320 --> 00:49:09,440 Gehen wir jetzt ins Bett? Gib Papi einen Kuss. 688 00:49:09,520 --> 00:49:11,440 -Dann gehen wir ins Bett. -Nein. 689 00:49:11,520 --> 00:49:13,960 Ich verdiene einen Kuss, Süße. 690 00:49:14,040 --> 00:49:18,040 -Du brichst ab. Was war das? -Nichts. Es ist egal. 691 00:49:18,640 --> 00:49:22,720 -Tschüss, Nulle. Süße Träume. -Jeder zweite Satz fehlt. 692 00:49:22,800 --> 00:49:24,840 Tut mir leid. Ich bin in New York. 693 00:49:24,920 --> 00:49:27,240 Das Netz ist in New York notorisch schlecht. 694 00:49:27,800 --> 00:49:29,000 Du bist in New York? 695 00:49:29,760 --> 00:49:31,000 Das ist toll, Schatz. 696 00:49:31,080 --> 00:49:33,600 -Irre. -Freust du dich auf die Show? 697 00:49:33,680 --> 00:49:36,560 Ja. Ich hatte ein Meeting mit… 698 00:49:38,040 --> 00:49:42,040 Wir hatten 10.000 Meetings wegen dieser Tournee 699 00:49:42,120 --> 00:49:45,080 und zum neuen Album, und du weißt noch nichts. 700 00:49:46,160 --> 00:49:50,360 Noelle? Geh nach oben und… Mama, bitte gib Noelle… 701 00:49:50,440 --> 00:49:53,240 Wow! Es ist verrückt, so ein Gespräch zu führen. 702 00:49:53,320 --> 00:49:54,320 Was denn? 703 00:49:54,400 --> 00:49:56,280 Alle unsere Gespräche sind so. 704 00:49:56,360 --> 00:50:00,400 Wir können uns nicht unterhalten, weil es Geschrei gibt… 705 00:50:13,560 --> 00:50:17,360 Gibst du mir Zeit Mache ich's besser 706 00:50:17,440 --> 00:50:19,400 Wirf mir einen Satz zu 707 00:50:19,480 --> 00:50:23,520 Wirf mir einen Satz zu Wir singen zusammen 708 00:50:23,600 --> 00:50:25,640 All dieser Schmerz 709 00:50:25,720 --> 00:50:29,760 Geh nicht weg Ich weiß, dass ich mich ändern kann 710 00:50:29,840 --> 00:50:31,640 Mein stures Herz 711 00:50:31,720 --> 00:50:33,640 Der Song kommt von Herzen. 712 00:50:33,720 --> 00:50:36,520 -Ja, verdammt! -Wie? 713 00:50:36,600 --> 00:50:39,640 Du musst traurig sein, um so etwas zu schreiben. 714 00:50:39,720 --> 00:50:42,000 Was? Worüber? 715 00:50:44,920 --> 00:50:47,040 Dass du dich nicht gut genug fühlst. 716 00:50:48,040 --> 00:50:52,480 Dass du um Vergebung bittest. weil du vergaßt, um Erlaubnis zu bitten. 717 00:50:54,600 --> 00:50:58,200 Du warst etwas zu egoistisch. Etwas zu selbstbezogen. 718 00:50:59,200 --> 00:51:01,160 -Klar. -Schlechte Entscheidungen. 719 00:51:01,240 --> 00:51:03,600 In zu wichtigen Momenten. 720 00:51:03,680 --> 00:51:09,880 Ich zeige mein wahres Ich Was immer nötig ist 721 00:51:09,960 --> 00:51:13,960 Sag mir, wenn du… 722 00:51:14,040 --> 00:51:20,680 Weil ich weiß, dass ich mich ändern kann Mein stures Herz 723 00:51:28,080 --> 00:51:31,080 Es ist schwer, nicht in Harmonie zu sein. 724 00:51:31,160 --> 00:51:34,240 So waren wir in letzter Zeit. 725 00:51:34,320 --> 00:51:37,240 Wegen des Shitstorms, aber auch allgemein. 726 00:51:40,200 --> 00:51:44,960 Sie wollte Dinge mit mir teilen, wo ich nicht wirklich etwas gefühlt habe. 727 00:51:45,040 --> 00:51:48,600 Ich war ganz woanders und konnte den Schmerz nicht teilen, 728 00:51:48,680 --> 00:51:52,280 und das Trauma, das sie durchmacht. 729 00:51:52,360 --> 00:51:55,120 Sie machte einen Wendepunkt durch, eine Krise. 730 00:51:55,880 --> 00:51:59,160 Gleichzeitig flog ich high rum und war auf Welttournee. 731 00:51:59,240 --> 00:52:03,280 Ich wollte all das mit ihr teilen, aber sie war nicht bei der Sache. 732 00:52:03,360 --> 00:52:06,360 Sie konnte es nicht fühlen. Ihr fehlte die Energie. 733 00:52:06,440 --> 00:52:10,960 Und mir fehlte die Energie, ihr zuzuhören. 734 00:52:11,760 --> 00:52:15,200 Ich habe es versucht. Ich glaube, sie auch, aber… 735 00:52:15,280 --> 00:52:19,800 Wir waren sonst immer auf derselben Frequenz und Wellenlänge. 736 00:52:19,880 --> 00:52:22,400 Zum ersten Mal reden wir aneinander vorbei, 737 00:52:22,480 --> 00:52:27,640 und es war verdammt schwer, zu kommunizieren und… 738 00:52:30,720 --> 00:52:33,560 Ich sah es ihr an, als sie mich ansah und dachte: 739 00:52:33,640 --> 00:52:35,560 "Du bist komplett weg." 740 00:52:36,240 --> 00:52:41,400 Und ich sah sie mehrmals an: "Was zum Teufel verstehst du nicht?" 741 00:52:43,280 --> 00:52:45,600 All meine Probleme 742 00:52:45,680 --> 00:52:48,800 Ich projiziere sie auf dich 743 00:52:50,280 --> 00:52:53,360 Es ist schwer, die Wahrheit zu schlucken 744 00:52:54,720 --> 00:52:58,200 Du gibst mir etwas zu verlieren 745 00:53:01,200 --> 00:53:03,560 Deine Hand wird kalt 746 00:53:03,640 --> 00:53:08,200 Wenn ich dich näher an mich ziehe Ich wollte nur, dass du es weißt 747 00:53:08,280 --> 00:53:12,640 Nur du alleine machst zu 748 00:53:13,600 --> 00:53:17,640 Also gib nicht auf 749 00:53:19,360 --> 00:53:21,680 Wenn du mir Zeit gibst 750 00:53:21,760 --> 00:53:26,360 Ich schwöre, ich mache es besser Wirf mir einen Satz zu 751 00:53:26,440 --> 00:53:30,360 Wir singen zusammen Denn all der Schmerz 752 00:53:30,440 --> 00:53:35,240 Geh nicht weg Ich weiß, dass ich mich ändern kann 753 00:53:35,320 --> 00:53:37,840 Mein stures Herz 754 00:53:39,680 --> 00:53:41,840 Hi! Hi. 755 00:53:43,280 --> 00:53:44,960 -Hallo! -Hallo! 756 00:53:47,920 --> 00:53:50,160 Korea ist außergewöhnlich. 757 00:53:50,240 --> 00:53:53,880 In Korea hat es richtig Fahrt aufgenommen. 758 00:53:54,680 --> 00:53:57,000 -Bis morgen, Chris. -Bis morgen. 759 00:54:03,520 --> 00:54:04,560 Mach's gut! 760 00:54:05,640 --> 00:54:07,040 Abgefahren. 761 00:54:07,120 --> 00:54:09,960 Als wäre man auf einem anderen Planeten gelandet. 762 00:54:13,120 --> 00:54:15,720 Langsam dämmert es mir, was abgeht. 763 00:54:17,040 --> 00:54:21,040 Meine Güte, die Shows werden irre. Es ist unglaublich. 764 00:54:29,920 --> 00:54:33,440 Heilige Scheiße! Oh mein Gott! Schau, wie groß das ist! 765 00:54:34,400 --> 00:54:36,360 Nein. 766 00:54:42,600 --> 00:54:44,000 Nein! 767 00:54:46,320 --> 00:54:48,560 Ich kriege Gänsehaut. 768 00:54:53,760 --> 00:54:56,760 Das ist verrückt. Wow! 769 00:54:57,480 --> 00:55:00,680 -Ist das ein riesiger Bildschirm? -Da ist auch einer an der Seite. 770 00:55:01,440 --> 00:55:02,880 -Wow! -Es ist gigantisch. 771 00:55:05,600 --> 00:55:08,240 -Das ist irre. -Was für ein cooler Ort. 772 00:55:10,640 --> 00:55:15,800 Es ist mein größtes Konzert… 773 00:55:17,160 --> 00:55:18,360 …überhaupt. 774 00:55:19,880 --> 00:55:22,600 Wir toppen das in einem Monat in der Royal Arena, aber… 775 00:55:24,680 --> 00:55:30,360 Da steckt viel Arbeit drin, die keinem wirklich bewusst ist. 776 00:55:30,440 --> 00:55:36,200 Stunden über Stunden mit dem Narrenhut. 777 00:55:36,280 --> 00:55:38,760 Annyeonghaseyo W Korea, hier Christopher. 778 00:55:38,840 --> 00:55:40,760 Promos, Werbung. 779 00:55:40,840 --> 00:55:42,840 "Ich bin Christopher. Die Single, bla, bla." 780 00:55:42,920 --> 00:55:45,480 Hört sie auf eurer Lieblingsplattform. 781 00:55:45,560 --> 00:55:47,240 "Annyeonghaseyo, hier Christopher." 782 00:55:47,320 --> 00:55:48,840 Ich liebe Korea. 783 00:55:48,920 --> 00:55:52,640 All das macht es möglich, dort zu stehen und zu sagen: 784 00:55:52,720 --> 00:55:55,240 "Korea, lauter." 785 00:56:00,640 --> 00:56:01,640 Hallo. Hi. 786 00:56:01,720 --> 00:56:04,960 Es gibt großes Potenzial, das erfordert, 787 00:56:05,040 --> 00:56:10,040 dass du anpassungsfähig und bereit bist, zu unterhalten. 788 00:56:10,120 --> 00:56:11,840 Showtime, Baby. 789 00:56:13,440 --> 00:56:14,640 Ich bin Entertainer. 790 00:56:18,840 --> 00:56:20,320 Warte, warte, warte 791 00:56:20,400 --> 00:56:23,360 Der kleine Entertainer. Soll ich auf einem Bein stehen? 792 00:56:23,440 --> 00:56:27,800 Das kann ich. Soll ich jonglieren? Das habe ich gerade erst gelernt. 793 00:56:27,880 --> 00:56:31,800 Wie ein Huhn klingen? Wie laut? 794 00:56:31,880 --> 00:56:34,200 -"Jeg elsker"… -Jeg elsker… 795 00:56:34,880 --> 00:56:36,240 -"Elsker". Ja. -Elsker. 796 00:56:37,240 --> 00:56:41,120 Mein einziger Fokus sind die großen Konzerte, die wir spielen. 797 00:56:41,200 --> 00:56:45,080 Es ergibt so viel Sinn, dass alles, was bedeutungslos erscheint, 798 00:56:45,160 --> 00:56:46,560 auch Sinn ergibt. 799 00:56:46,640 --> 00:56:50,160 Du bist so ein guter Böser. Prost! 800 00:56:50,240 --> 00:56:52,360 Ich dachte: "Ah, ok, deshalb." 801 00:56:52,480 --> 00:56:56,120 Ich spielte "Bad" in einer Straßenküche. 802 00:56:56,200 --> 00:57:01,040 Die Promo mit Young Ji ließ dich einen Song mit ihr machen. 803 00:57:01,720 --> 00:57:05,760 Ich habe ständig Ärger Ich habe ständig Ärger 804 00:57:05,840 --> 00:57:07,680 Betone die letzte. 805 00:57:07,760 --> 00:57:09,360 Ich habe ständig Ärger 806 00:57:09,440 --> 00:57:12,720 Ich habe ständig Ärger Ich habe ständig Ärger 807 00:57:12,800 --> 00:57:16,840 Mega! Das war hart! Das war krass! 808 00:57:38,800 --> 00:57:42,680 Ich kenne niemanden, der so laut spricht. Sie: "Oh! Sehr erfreut!" 809 00:57:44,240 --> 00:57:46,520 "Nur ein wenig" gibt's nicht. 810 00:57:46,600 --> 00:57:49,360 "Nur ein wenig Make-up." Pierrot! 811 00:57:49,440 --> 00:57:51,080 Ich liebe die Clownschuhe. 812 00:57:51,160 --> 00:57:53,960 "Ich werde eine große Show machen." 813 00:57:54,040 --> 00:57:57,240 Ich habe einen Sixpack. Sieh dir meinen Sixpack an. Ich meine… 814 00:58:09,640 --> 00:58:10,960 Alles in Ordnung? 815 00:58:19,600 --> 00:58:22,360 Wie schön. Schau, wer anruft. 816 00:58:22,440 --> 00:58:27,720 Hi, Nulle. Wie geht's, Süße? Was ist los? 817 00:58:27,800 --> 00:58:30,160 Wir wollen seit einer Stunde nach Hause. 818 00:58:32,840 --> 00:58:37,000 Ich vermisse dich, Süße. Siehst du, was ich gleich esse? 819 00:58:37,080 --> 00:58:39,040 -Einen Burger. -Ja, einen Burger. 820 00:58:39,120 --> 00:58:43,640 -Ist es nicht irre spät, wo du bist? -Ja, es ist Mitternacht. 821 00:58:44,680 --> 00:58:49,480 Einfach verrückt. Ich kriegte volle Pulle Geschrei und Heulen ab. 822 00:58:49,560 --> 00:58:52,360 Und obwohl ich weiß, sie ist nur müde 823 00:58:52,440 --> 00:58:55,600 und hat vielleicht einen blauen Fleck und all das… 824 00:58:55,680 --> 00:58:59,560 Es ist halt… Wow! Tief durchatmen. 825 00:59:01,160 --> 00:59:05,280 Ich freue mich, dass du… Dass du siehst, was ich heute getan habe. 826 00:59:05,360 --> 00:59:08,800 Dann verstehst du, warum es sich anfühlt, man wird 14 Stunden angebrüllt. 827 00:59:09,680 --> 00:59:12,320 -Fühlst du auch so? -Ja. 828 00:59:13,120 --> 00:59:14,240 Im Ernst? 829 00:59:14,760 --> 00:59:16,240 Es ist anders schwer. 830 00:59:16,320 --> 00:59:19,280 Ich bin die ganze Zeit auf der Bühne. 831 00:59:19,360 --> 00:59:23,440 Und da sind ständig neue Leute, die ich treffe und… 832 00:59:23,520 --> 00:59:26,600 Alles ist vorbereitet, und ich muss mich erinnern… 833 00:59:26,680 --> 00:59:29,960 Ich bin in einem Penthouse in Seoul, trinke Champagner 834 00:59:30,040 --> 00:59:33,480 und esse Burger und Spaghetti Bolognese um Mitternacht. 835 00:59:33,560 --> 00:59:37,080 -Weil ich nicht… -Trinkst du Champagner? Klar, warum nicht? 836 00:59:37,160 --> 00:59:38,400 Prost. 837 00:59:40,280 --> 00:59:41,520 Prost, Schatz. 838 00:59:41,600 --> 00:59:44,080 Ich nehme einen Schluck Milch oder so. 839 00:59:45,040 --> 00:59:48,040 Echt blöd, dass wir gerade nicht in Portugal sind. 840 00:59:48,120 --> 00:59:52,440 Also freut mich zu hören, was du gerade tust, ist es wert. 841 00:59:54,720 --> 00:59:56,920 -Klar, mal sehen. -Das bedeutet viel. 842 01:00:13,640 --> 01:00:15,600 Was passiert danach? 843 01:00:17,560 --> 01:00:19,520 Es ist eine Momentaufnahme meiner Gefühle. 844 01:00:19,600 --> 01:00:23,160 Es ist eine Momentaufnahme, wie es sich anfühlt, ich zu sein. 845 01:00:23,240 --> 01:00:27,840 Man rennt mit einer Millionen km/h voraus 846 01:00:27,920 --> 01:00:31,680 und weiß genau, man ist auf Kollisionskurs, ok? 847 01:00:31,760 --> 01:00:33,440 Irgendwann stürzt man ab. 848 01:00:35,760 --> 01:00:39,760 Aber ich bin im Orbit um Cille, oder? 849 01:00:39,840 --> 01:00:42,480 Du bringst mich zurück in den Orbit. 850 01:00:57,680 --> 01:01:02,440 Käme ich ohne Basis von einer Tour zurück, 851 01:01:02,520 --> 01:01:06,520 wäre mein Leben wohl voller Alkohol und Drogen, 852 01:01:06,600 --> 01:01:09,400 Frauen und Verwirrung und Größenwahn 853 01:01:09,480 --> 01:01:12,040 und geringem Selbstwertgefühl. Fehlt der Anker, 854 01:01:12,120 --> 01:01:13,880 gerätst du außer Kontrolle. 855 01:01:15,040 --> 01:01:20,120 Mir ist egal, was ich angerichtet habe Ich will dich nur stolz machen 856 01:01:20,200 --> 01:01:22,840 Ich mag "was ich angerichtet habe". 857 01:01:22,920 --> 01:01:25,800 "Tut mir leid, was ich angerichtet habe." 858 01:01:26,920 --> 01:01:31,760 Dieselbe Geschichte, die sich immer wieder wiederholt, ok? 859 01:01:31,840 --> 01:01:36,960 Unglückliche Millionäre und unglückliche, superberühmte, supererfolgreiche 860 01:01:37,040 --> 01:01:41,040 und extrem talentierte Musiker, die sich darin verlieren. 861 01:01:41,120 --> 01:01:45,000 Daher ist es wichtig, die eine Person zu haben, bei der du sagst: 862 01:01:45,080 --> 01:01:48,800 "Du bist mein Lebenszeuge, mein Mensch, und du hältst zu mir, 863 01:01:48,880 --> 01:01:52,480 egal, was passiert, und du verstehst, wie ich mich fühle, 864 01:01:52,560 --> 01:01:57,960 weil du von Anfang an dabei warst und alle Höhen und Tiefen sahst." 865 01:02:00,800 --> 01:02:05,080 Es ist so viel passiert. Es fühlt sich an wie fünf Jahre in einem. 866 01:02:06,400 --> 01:02:07,440 Außer Kontrolle. 867 01:02:07,520 --> 01:02:09,320 Als der Film rauskam 868 01:02:09,400 --> 01:02:12,880 und das Album erschien, und wir auf Welttournee gingen, 869 01:02:12,960 --> 01:02:15,760 während der Hausrenovierung und dann Cilles Shitstorm, 870 01:02:15,840 --> 01:02:18,320 mit zwei Kindern, das war… 871 01:02:19,760 --> 01:02:21,240 Es war heftig. 872 01:02:22,120 --> 01:02:25,760 Es war sehr intensiv, es ist also nicht… 873 01:02:27,000 --> 01:02:32,800 Nicht verwunderlich, dass wir unter Druck stehen, 874 01:02:32,880 --> 01:02:35,280 als würden wir Parallelleben führen. 875 01:02:35,360 --> 01:02:38,360 Wir hatten keines zusammen. Wirklich nicht. 876 01:02:38,440 --> 01:02:40,880 Es ist Zeit, Dinge zusammen zu tun. 877 01:02:40,960 --> 01:02:43,640 Cille kann für ein paar Tage herkommen, 878 01:02:43,720 --> 01:02:47,040 um zu sehen, was in Korea passiert, weil sie das nie sah. 879 01:02:47,120 --> 01:02:48,240 Sie kommt morgen. 880 01:02:48,320 --> 01:02:52,920 Es ist verrückt, vor 12.000 Menschen zu performen. Überall. 881 01:02:53,640 --> 01:02:57,360 Das muss sie sehen. Sie muss das sehen. 882 01:02:57,440 --> 01:03:02,640 Das ist eine große Leistung. Es geht um alles, was wir zusammen geopfert haben. 883 01:03:02,720 --> 01:03:05,760 Sie hat so viel geopfert wie ich, damit das möglich wurde, 884 01:03:05,840 --> 01:03:11,480 es ist nur fair, dass sie Teil davon wird und sieht, wie es sich auszahlt. 885 01:03:11,560 --> 01:03:15,160 Wer rettet meine Seele? Wenn deine Liebe erkaltet? 886 01:03:15,240 --> 01:03:18,840 Wer bringt mich zurück? Zurück in den Orbit? 887 01:03:18,920 --> 01:03:22,160 Ich brauche Geschwindigkeit Und ich verliere den Stand 888 01:03:22,240 --> 01:03:25,120 Und dann bringst du mich Zurück in den Orbit 889 01:03:25,200 --> 01:03:26,360 Da bist du ja! 890 01:03:26,440 --> 01:03:31,840 Ein kleiner Materiekörper Taucht in deine Atmosphäre ein 891 01:03:31,920 --> 01:03:33,200 Willkommen in Korea. 892 01:03:33,280 --> 01:03:38,880 Meteormann auf Kollisionskurs Ich habe hier nichts verloren 893 01:03:40,560 --> 01:03:45,400 Und ich weiß, ich wirke so weit weg Aber ich bin immer in der Nähe 894 01:03:46,760 --> 01:03:52,680 Sieh dir den Himmel an Und ein Lichtstreifen erscheint 895 01:03:55,480 --> 01:03:57,600 Ich wurde als Astronaut geboren 896 01:03:58,960 --> 01:04:00,960 Und meine Mama weiß es schon 897 01:04:02,200 --> 01:04:07,360 Jetzt wird mir schwindelig Vollgas, ja 898 01:04:07,440 --> 01:04:10,880 Wer rettet meine Seele? Wenn deine Liebe erkaltet? 899 01:04:10,960 --> 01:04:14,440 Wer bringt mich zurück? Zurück in den Orbit? 900 01:04:14,520 --> 01:04:18,040 Ich brauche Geschwindigkeit Und ich verliere den Stand 901 01:04:18,120 --> 01:04:21,520 Und dann bringst du mich Zurück in den Orbit 902 01:04:21,600 --> 01:04:25,120 Wer rettet meine Seele? Wenn deine Liebe erkaltet? 903 01:04:25,200 --> 01:04:28,160 Wer bringt mich zurück? Zurück in den Orbit? 904 01:04:28,240 --> 01:04:31,960 Und wenn du mich ansiehst So richtig ansiehst 905 01:04:32,040 --> 01:04:36,280 Deshalb bist du alles Was ich immer wollte 906 01:04:43,520 --> 01:04:45,680 -Meine Güte. -Das war irre. 907 01:04:45,760 --> 01:04:47,360 -Scheiße, das war krass. -Verrückt. 908 01:04:48,120 --> 01:04:51,440 Am Ende war verrückt, dass du es so laut gesungen hast. 909 01:04:56,680 --> 01:04:59,000 Wir waren der Wahnsinn. Scheiße… 910 01:04:59,080 --> 01:05:03,080 -Ja! -Ja! 911 01:05:47,160 --> 01:05:48,520 Hast du das gezeichnet? 912 01:05:51,440 --> 01:05:53,120 -Kannst du Hi sagen? -Hi. 913 01:05:55,600 --> 01:05:57,440 Es ist gerade schwer. 914 01:05:59,240 --> 01:06:02,240 Ich habe die Mädchen heute so vermisst. 915 01:06:02,960 --> 01:06:07,680 Wenn jemand nach Hause geht, denkst du: "Ich möchte auch nach Hause." 916 01:06:08,920 --> 01:06:12,120 Es war eine lange Woche. Sie hat viel Energie gekostet. 917 01:06:14,320 --> 01:06:16,440 Ich spüre es jetzt. Ich bin müde. 918 01:06:19,440 --> 01:06:22,280 Ich wache auf, und mein Körper sagt: "Hinlegen." 919 01:06:31,880 --> 01:06:35,680 Das wird ein toller Abend! 500 Leute hier drin. Das wird toll. 920 01:06:35,760 --> 01:06:37,840 Wir haben eine Setlist. 921 01:06:38,360 --> 01:06:39,640 Wow! 922 01:06:41,160 --> 01:06:43,840 -Ich fühle mich scheiße. -Wirklich? 923 01:06:43,920 --> 01:06:45,560 Ja. Total scheiße. 924 01:06:45,640 --> 01:06:48,840 Als ich heute aufwachte, und mich so fühlte, mein Hals, 925 01:06:48,920 --> 01:06:50,920 dachte ich nur: "Schon wieder." 926 01:06:51,000 --> 01:06:54,320 Das wird schon. Ist immer so. 927 01:06:54,400 --> 01:06:56,720 Wenn es um die Gesundheit geht, 928 01:06:56,800 --> 01:06:59,360 ist es am wichtigsten, sich gut zu fühlen. 929 01:06:59,440 --> 01:07:02,320 Du bist die wichtigste Schraube in diesem Rad. 930 01:07:02,400 --> 01:07:04,400 Wenn du brichst, geht nichts mehr. 931 01:07:04,480 --> 01:07:08,160 Ich gebe mir die Schuld. Ich gebe dem Druck nach 932 01:07:08,240 --> 01:07:11,520 und stimme Dingen zu, die nicht gut ausgehen werden. 933 01:07:11,600 --> 01:07:15,440 Aber alles ist wichtig, und ich würde gerne alles tun. 934 01:07:15,520 --> 01:07:18,440 Zuhause haben wir zwei Tage, bevor es wieder losgeht 935 01:07:18,520 --> 01:07:23,480 vom 3. September bis zum 15. November. 936 01:07:23,560 --> 01:07:25,360 Wir machen Promo-Sachen. 937 01:07:25,440 --> 01:07:30,120 Keine Zeit zum Ausruhen. Wir haben keine Zeit, uns einzugewöhnen. 938 01:07:30,200 --> 01:07:32,800 -Es sind 13 Konzerte, oder? -Ja. 939 01:07:33,520 --> 01:07:36,400 Schon überwältigend, so weit vorausschauen, oder? 940 01:07:36,480 --> 01:07:38,640 -Aber wir müssen. -Irgendwie schon. 941 01:07:39,640 --> 01:07:41,720 Echt Mist, absagen zu müssen, oder? 942 01:07:42,600 --> 01:07:46,520 Das macht keinen Spaß. 943 01:07:52,720 --> 01:07:55,120 Wir nehmen einen Song raus wegen deiner Stimme. 944 01:07:55,200 --> 01:07:59,240 Wegen der Dynamik denke ich an "I Hope This Song". 945 01:07:59,320 --> 01:08:02,000 Ok. Machen wir das. "Hope This Song" raus… 946 01:08:29,280 --> 01:08:35,240 Es ist der coolste Job der Welt und das beste Gefühl, auf der Bühne zu stehen. 947 01:08:35,320 --> 01:08:37,000 Wenn du die Energie hast. 948 01:08:37,080 --> 01:08:38,680 Wie geht es euch? 949 01:08:39,440 --> 01:08:45,680 Ja, aber wow… Es ist scheiße, wenn es zu hart ist und… 950 01:08:46,760 --> 01:08:49,000 Es ist scheiße, wenn man nicht kann. 951 01:08:49,080 --> 01:08:53,280 Dann fährst du am Wohnblock 101, 102 und 103 vorbei und denkst: 952 01:08:53,360 --> 01:08:57,840 "So viele Leute würden alles geben, müde im Tourbus zu sitzen." 953 01:09:06,120 --> 01:09:09,400 Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast, aber… 954 01:09:09,480 --> 01:09:12,120 -Es tat so weh, Mann! -Ja? 955 01:09:12,200 --> 01:09:14,840 -Es war scheiße. -Es war nicht erkennbar. 956 01:09:15,480 --> 01:09:18,440 -Tolle Leistung. -Ja. Wirklich. 957 01:09:19,640 --> 01:09:22,080 -Es klang nicht… -Dir ging es viel besser. 958 01:09:22,160 --> 01:09:24,800 Es war nicht schlimm, aber es nervt, wieder hier zu sein, 959 01:09:24,880 --> 01:09:26,720 und es ist meine Schuld. 960 01:09:26,800 --> 01:09:28,080 So verdammt nervig! 961 01:09:29,040 --> 01:09:33,080 Bis Peking muss es so bleiben, oder ich sage ab. 962 01:09:33,160 --> 01:09:35,160 Ich ertrage dieses Gefühl nicht. 963 01:09:43,520 --> 01:09:46,680 Wenn ich noch so eine Show in Peking habe, 964 01:09:46,760 --> 01:09:51,960 könnte der Preis dafür zu hoch sein, ok? 965 01:09:53,480 --> 01:09:57,400 Ich kann nicht absagen. 966 01:09:57,480 --> 01:10:00,280 Ich fühle mich allein damit, 967 01:10:00,360 --> 01:10:03,360 weil ich der Einzige bin, der weiß, wie es mir geht. 968 01:10:29,360 --> 01:10:30,800 Wie geht's, mein Junge? 969 01:10:30,880 --> 01:10:32,480 Morgen gibt's kein Konzert. 970 01:10:32,560 --> 01:10:35,160 -Ganz sicher. -Was haben sie gesagt? 971 01:10:35,240 --> 01:10:37,920 Er sagte, ich hätte eine Mandelentzündung. 972 01:10:38,000 --> 01:10:41,880 Dann machte ich einen Corona-Test, und er war positiv. 973 01:10:43,400 --> 01:10:44,400 Scheiße. 974 01:10:44,480 --> 01:10:46,840 Jetzt habe ich leckere chinesische Medizin. 975 01:10:46,920 --> 01:10:49,880 Jemand muss den Stecker ziehen. Komplett. 976 01:10:49,960 --> 01:10:55,520 Du hast eine Mandelentzündung und COVID, und das erste Konzert ist in drei Wochen. 977 01:10:55,600 --> 01:10:57,480 Die größten Shows aller Zeiten. 978 01:10:58,240 --> 01:11:02,440 Jemand muss sich um dich kümmern die nächsten 14 Tage. 979 01:11:07,080 --> 01:11:08,760 Lass dich nicht brechen. 980 01:11:08,840 --> 01:11:14,400 Du hast recht, aber ich muss ja alleine Nein zu allem sagen. 981 01:11:14,480 --> 01:11:16,240 Ich muss Nein sagen, 982 01:11:16,320 --> 01:11:18,600 und alle sagen, wie wichtig alles ist, 983 01:11:18,680 --> 01:11:24,240 und sie wedeln mit Geld und Möhren und Millionen Views vor einem herum. 984 01:11:24,320 --> 01:11:25,800 Das schlägt man schwer aus. 985 01:11:25,880 --> 01:11:30,120 Jemand muss sich um dich kümmern. 986 01:11:32,880 --> 01:11:34,680 Verrückt, dass du COVID hast. 987 01:11:35,600 --> 01:11:36,880 -Ja. -Das ist scheiße. 988 01:11:36,960 --> 01:11:40,480 Noch nie habe ich so auf der Bühne gekämpft wie gestern. 989 01:11:41,200 --> 01:11:45,480 -Oh, Schatz… -Ich stand unter Druck. 990 01:11:45,560 --> 01:11:46,840 Es gibt nichts Schlimmeres. 991 01:11:47,440 --> 01:11:53,800 Ich denke an Lollapalooza und Djursland Bank Arena 992 01:11:53,880 --> 01:11:56,600 und Royal Arena, die fünf wichtigsten Gigs 993 01:11:56,680 --> 01:11:58,760 innerhalb der nächsten drei Wochen. 994 01:11:59,280 --> 01:12:04,120 Ich würde am liebsten den Stecker bei allem ziehen. 995 01:12:14,240 --> 01:12:17,840 Der Gedanke an Zuhause lässt mich etwas besser fühlen. 996 01:12:22,920 --> 01:12:24,760 Ich kann nicht… 997 01:12:25,920 --> 01:12:28,880 …wieder drei Wochen weg zu sein. In drei Wochen. 998 01:12:29,480 --> 01:12:34,200 Ich bin kaum zu Hause, bevor ich mich wieder auf den Weg mache. 999 01:12:34,720 --> 01:12:37,400 Das fällt mir unglaublich schwer. 1000 01:12:50,600 --> 01:12:53,320 -Süße, schau, wer da ist. -Hi, Nulle! 1001 01:12:53,400 --> 01:12:57,400 -Papa… -Hi, Liebes. 1002 01:12:57,480 --> 01:12:59,040 Hi, Maus! 1003 01:13:00,160 --> 01:13:02,280 -Hi, Süße. -Kann er einen Kuss haben? 1004 01:13:08,320 --> 01:13:11,960 Drei, zwei, eins. Ja! 1005 01:13:14,360 --> 01:13:16,440 Ich wurde Anfang des Jahres Vater. 1006 01:13:16,520 --> 01:13:18,840 Und ich war nicht oft anwesend. 1007 01:13:20,200 --> 01:13:22,520 Ich war viel öfter weg, als ich da war. 1008 01:13:23,160 --> 01:13:27,320 Ich verpasse echt ein paar kostbare Momente. 1009 01:13:27,800 --> 01:13:31,640 Sie kommt jetzt. Komm her. Ja. 1010 01:13:31,720 --> 01:13:34,960 Ja! Bella. Bella! 1011 01:13:36,640 --> 01:13:37,840 Jetzt bin ich dran. 1012 01:13:37,920 --> 01:13:40,280 Bella kann laufen! 1013 01:13:40,360 --> 01:13:42,440 Du kannst laufen, Süße! 1014 01:13:43,000 --> 01:13:45,120 So ist sie noch nie gelaufen. 1015 01:13:46,040 --> 01:13:47,480 Wow! 1016 01:13:54,760 --> 01:13:58,120 Während du auf Tour warst, gab es daheim harte Monate 1017 01:13:58,200 --> 01:14:01,120 für deine Frau, die für ihr Buch viel Kritik einstecken musste. 1018 01:14:01,200 --> 01:14:03,280 Wie war dieser Prozess für dich 1019 01:14:03,360 --> 01:14:06,360 und für deine ganze Familie? 1020 01:14:06,440 --> 01:14:08,840 Getrennt voneinander zu sein, 1021 01:14:08,920 --> 01:14:11,920 und dass ich so oft weg war, ist einfach sehr hart. 1022 01:14:12,000 --> 01:14:13,920 Sie ist allein mit zwei Kindern. 1023 01:14:14,000 --> 01:14:17,880 Ich kann nur sagen, es ist ein wichtiges Gespräch. 1024 01:14:17,960 --> 01:14:20,160 Toll, dass sie den Dialog initiierte. 1025 01:14:20,240 --> 01:14:24,200 Ich bin stolz auf sie, und das ist ein Thema, das ich befürworte. 1026 01:14:24,280 --> 01:14:25,480 Es ist toll. 1027 01:14:25,560 --> 01:14:27,760 Ok. Kommen wir zum nächsten Thema. 1028 01:14:28,520 --> 01:14:32,040 Das Wichtigste für Cecilie war, die Botschaft zu verbreiten 1029 01:14:32,120 --> 01:14:34,920 und ein Gespräch und einen Dialog über soziale Medien. 1030 01:14:35,000 --> 01:14:38,400 Toll, dass sie den Dialog initiierte. 1031 01:14:38,480 --> 01:14:41,920 Ich bin stolz auf sie, und das ist ein Thema, das ich befürworte. 1032 01:14:42,000 --> 01:14:44,400 Es ist toll. 1033 01:14:45,760 --> 01:14:51,040 ROYAL ARENA KONZERT 7 TAGE 1034 01:14:54,880 --> 01:14:57,320 Wir müssen über die Tour reden. 1035 01:14:57,400 --> 01:14:58,440 Ja. 1036 01:14:58,520 --> 01:15:01,920 -Das geht viel zu schnell. -Ja, wirklich. 1037 01:15:04,120 --> 01:15:08,240 -Kann man nichts verschieben? -Nein, das ist… 1038 01:15:09,280 --> 01:15:11,080 …praktisch unmöglich. 1039 01:15:11,160 --> 01:15:13,880 Und wir haben drei Shows direkt nach Royal. 1040 01:15:13,960 --> 01:15:17,160 Das größte Konzert aller Zeiten, dann direkt nach Hause ins Bett. 1041 01:15:17,240 --> 01:15:20,440 Dann direkt die Europatournee, 16 Konzerte in 20 Tagen. 1042 01:15:20,520 --> 01:15:22,880 -Genau. -Das geht einfach nicht. 1043 01:15:22,960 --> 01:15:24,640 Das wird mich fertigmachen. 1044 01:15:24,720 --> 01:15:27,760 Wenn wir die drei Konzerte machen, und dann noch… 1045 01:15:27,840 --> 01:15:30,640 Es sind noch 13 übrig, und alle Energie ist weg… 1046 01:15:30,720 --> 01:15:34,000 Ihr wart schon oft in dieser Situation. 1047 01:15:34,080 --> 01:15:36,200 -Ja. -Warum lernen sie nicht daraus? 1048 01:15:38,120 --> 01:15:40,680 Es wäre besser, weniger Konzerte zu spielen. 1049 01:15:41,400 --> 01:15:43,600 -Anstatt es zu erzwingen. -Ja. 1050 01:15:54,400 --> 01:15:56,880 Ich bin schlecht darin, Nein zu sagen. 1051 01:15:56,960 --> 01:16:00,440 Schlecht darin, Grenzen zu setzen. Ich kann schlecht sagen: 1052 01:16:00,520 --> 01:16:02,960 "Wir gehen nicht. Alles ist abgesagt. 1053 01:16:03,040 --> 01:16:05,680 Wir haben die Tournee sieben Monate vorbereitet, ja, 1054 01:16:05,760 --> 01:16:08,560 und viele Tickets verkauft, aber sagt, ich komme nicht. 1055 01:16:08,640 --> 01:16:13,160 Es ist das Richtige für mich. Nicht für andere, sondern für mich." 1056 01:16:15,360 --> 01:16:18,840 Es ist schwer, und du weißt, du enttäuschst viele Leute. 1057 01:16:21,400 --> 01:16:24,040 -Hi, Boss. Schön, dich zu sehen. -Hi, mein Freund. Ja. 1058 01:16:24,120 --> 01:16:27,200 Ich brauche länger als zwei Wochen Pause. 1059 01:16:27,280 --> 01:16:29,920 Die kleinen rostigen Finger. Die kleinen süßen Finger. 1060 01:16:30,000 --> 01:16:31,880 Die? 1061 01:16:37,360 --> 01:16:41,200 Es herrscht dieser Vibe "Hört zu, Leute", weil… 1062 01:16:41,920 --> 01:16:44,920 -Ich habe… -Einen Moment. 1063 01:16:45,680 --> 01:16:47,480 Wann immer du bereit bist. 1064 01:16:56,360 --> 01:17:00,880 Ich habe die Entscheidung getroffen, die geplante Europatournee 1065 01:17:01,680 --> 01:17:04,640 zwei Tage nach der Royal Arena zu verschieben. 1066 01:17:04,720 --> 01:17:06,920 Auf Anfang nächsten Jahres. 1067 01:17:07,840 --> 01:17:13,520 Es ist eine Entscheidung, die auf persönlicher Ebene… 1068 01:17:14,360 --> 01:17:17,520 Ich brauche es einfach. Ich brauche eine Pause. 1069 01:17:17,600 --> 01:17:21,400 Zum ersten Mal, vielleicht überhaupt, 1070 01:17:21,480 --> 01:17:26,320 spüre ich in jedem Knochen im Körper, dass ich eine Pause brauche. 1071 01:17:26,400 --> 01:17:28,880 Es ist scheiße, aber so wird es sein. 1072 01:17:28,960 --> 01:17:31,160 -Funktioniert für keinen von uns. -Ja. 1073 01:17:31,240 --> 01:17:36,720 Ich hoffe, ich kann im Namen aller sagen, dass du unsere volle Unterstützung hast. 1074 01:17:36,800 --> 01:17:41,360 Du verdienst es, dich gut zu fühlen und zu genießen, was du tust. 1075 01:17:41,440 --> 01:17:43,560 Sonst macht es keinen Sinn. 1076 01:17:43,640 --> 01:17:45,000 Genau. 1077 01:17:46,200 --> 01:17:47,200 Super. 1078 01:17:58,240 --> 01:17:59,680 Hi, Schatz. 1079 01:17:59,760 --> 01:18:04,160 Ich wollte dir nur sagen, dass es gut lief. 1080 01:18:05,560 --> 01:18:08,840 Wir haben jetzt sechs Monate zusammen. Ich kann es nicht fassen. 1081 01:18:08,920 --> 01:18:10,920 Willkommen zum neuen Chris. 1082 01:18:13,280 --> 01:18:14,320 Bis dann. 1083 01:18:15,440 --> 01:18:16,440 Ja. 1084 01:18:17,360 --> 01:18:19,880 Ja. Tschüss. 1085 01:18:37,000 --> 01:18:41,240 Ich verstehe jetzt, warum ich zu allem Vereinbarten Ja sagte. 1086 01:18:43,560 --> 01:18:46,480 Der Typ, der vor einem Jahr allem zustimmte, 1087 01:18:46,560 --> 01:18:50,800 kann verstehen, dass der Typ, der nun hier sitzt, zu allem Nein sagt. 1088 01:18:50,880 --> 01:18:53,000 Man kann nicht einfach weitermachen. 1089 01:18:55,640 --> 01:18:58,200 Es fühlt sich an, als würde sich der Kreis schließen. 1090 01:18:58,280 --> 01:19:04,160 Das perfekte Ende zu einem Kapitel, das so lautet: 1091 01:19:04,240 --> 01:19:06,520 "Das braucht eine fette Schleife." 1092 01:19:11,240 --> 01:19:13,560 Verdammte Scheiße! Es geht los. 1093 01:19:13,640 --> 01:19:17,280 Man hört die steigende Energie. Es passiert gleichzeitig. 1094 01:19:18,120 --> 01:19:19,520 Immer gleichzeitig. 1095 01:19:20,120 --> 01:19:22,080 Hi, mein Lieber. 1096 01:19:22,160 --> 01:19:25,880 -Hast du Schmetterlinge im Bauch? -Ja. Jetzt geht's richtig los. 1097 01:19:25,960 --> 01:19:29,680 Ich ging raus, um nachzusehen. Scheiße, so viele Leute! 1098 01:19:29,760 --> 01:19:31,120 -Irre. -Was für eine Menge. 1099 01:20:03,400 --> 01:20:10,160 Ich hatte den Kontakt zu dem verloren, was mir wirklich wichtig ist. 1100 01:20:10,240 --> 01:20:15,800 Ich hätte den ultimativen Preis bezahlt und Cille und die Kinder verloren. 1101 01:20:16,760 --> 01:20:19,720 Ich ging bis an die Grenze. 1102 01:20:21,800 --> 01:20:24,280 Ich bin bereit, die Dinge anders zu machen. 1103 01:20:44,320 --> 01:20:47,840 Ich habe mich gefragt Bin ich der Einzige 1104 01:20:47,920 --> 01:20:49,840 Der es kommen sieht? 1105 01:20:49,920 --> 01:20:53,600 Wir haben es falsch gemacht 1106 01:20:54,400 --> 01:20:57,600 So lange 1107 01:20:59,400 --> 01:21:01,160 Schon lustig 1108 01:21:01,240 --> 01:21:04,960 Wie wir uns beschweren Aber nichts tun 1109 01:21:05,040 --> 01:21:08,760 Wenn wir wissen, wir schaffen's nicht 1110 01:21:09,520 --> 01:21:12,560 Weggehen? 1111 01:21:14,720 --> 01:21:18,680 -Wir beobachten… -…die Wolken verändern ihre Form 1112 01:21:18,760 --> 01:21:22,200 Warten auf den Sturm Und schmecken den Regen 1113 01:21:22,280 --> 01:21:27,920 Aber wenn wir jetzt stillstehen Wird es zu spät sein 1114 01:21:28,000 --> 01:21:31,800 Wenn du für eine Veränderung betest Solltest du nicht warten 1115 01:21:31,880 --> 01:21:35,400 Blätter weiter Entscheidungen stehen an 1116 01:21:35,480 --> 01:21:38,960 Nur einmal im Leben 1117 01:21:39,040 --> 01:21:42,880 Nur einmal im Leben 1118 01:21:44,800 --> 01:21:46,560 Nehmen wir… 1119 01:21:46,640 --> 01:21:48,640 …mehr, als wir geben können? 1120 01:21:48,720 --> 01:21:53,720 Feiern Als gäbe es kein Risiko… 1121 01:21:59,960 --> 01:22:04,080 Wir beobachten Wie die Wolken ihre Form verändern 1122 01:22:04,160 --> 01:22:07,480 Warten auf den Sturm Und schmecken den Regen 1123 01:22:07,560 --> 01:22:12,960 Aber wenn wir jetzt stillstehen Wird es zu spät sein 1124 01:22:13,040 --> 01:22:16,920 Wenn du für eine Veränderung betest Solltest du nicht warten 1125 01:22:17,000 --> 01:22:20,480 Blätter weiter Entscheidungen stehen an 1126 01:22:20,560 --> 01:22:24,680 Nur einmal im Leben 1127 01:22:24,760 --> 01:22:28,240 Nur einmal im Leben 1128 01:22:28,320 --> 01:22:32,120 Wenn du für eine Veränderung betest Solltest du nicht warten 1129 01:22:32,200 --> 01:22:35,720 Blätter weiter Entscheidungen stehen an 1130 01:22:35,800 --> 01:22:39,720 Nur einmal im Leben 1131 01:22:39,800 --> 01:22:43,360 Nur einmal im Leben 1132 01:23:45,640 --> 01:23:48,680 -Ich bin bereit für eine Pause für… -Sechs Monate. 1133 01:23:53,320 --> 01:23:54,520 Es ist verrückt. 1134 01:23:55,680 --> 01:23:57,280 Es ist so verrückt. 1135 01:24:01,080 --> 01:24:04,560 Nachts auf der Straße Als wärst du nie weg gewesen 1136 01:24:04,640 --> 01:24:08,760 Aber du hast es getan Und ich habe es geschafft 1137 01:24:09,280 --> 01:24:13,720 Du hast eine bleibende Narbe hinterlassen 1138 01:24:15,080 --> 01:24:16,080 Hi. 1139 01:24:16,960 --> 01:24:20,280 -Du holst die Mädchen ab. -Ja. Hab einen schönen Empfang. 1140 01:24:20,360 --> 01:24:22,400 -Danke. Ich grüße alle. -Bitte. 1141 01:24:23,440 --> 01:24:25,880 -Ich liebe dich! -Ich dich auch! 1142 01:24:32,760 --> 01:24:36,040 Das habe ich nicht geübt, rumsitzen und nichts tun. 1143 01:24:36,120 --> 01:24:37,320 Ins Leere starren. 1144 01:24:46,480 --> 01:24:49,600 Ich sitze hier und denke: "Scheiße." 1145 01:24:49,680 --> 01:24:52,720 Eben noch schreien mir 16.000 Menschen ins Gesicht. 1146 01:24:52,800 --> 01:24:56,880 Jetzt sitze ich hier und denke: "Warum ist es so still? 1147 01:24:56,960 --> 01:24:58,680 Wie seltsam. Hallo? 1148 01:25:00,120 --> 01:25:02,400 Will mir denn keiner applaudieren?" 1149 01:25:04,280 --> 01:25:06,440 Wer bin ich dann? 1150 01:25:06,520 --> 01:25:10,840 Wenn ich nicht hart arbeite und es locker angehe, wer bin ich dann? 1151 01:25:10,920 --> 01:25:12,000 Was macht das aus mir? 1152 01:25:21,920 --> 01:25:23,720 Willst du gar kein Abendessen? 1153 01:25:25,120 --> 01:25:28,920 Willst du direkt ins Bett? Was willst du nach dem Eis essen? 1154 01:25:30,040 --> 01:25:34,640 Manchmal genießt man das einfach. Jemand anderes schminkt dich. 1155 01:25:38,160 --> 01:25:40,400 Komm her! 1156 01:25:40,480 --> 01:25:44,360 -Kannst du "Papa" sagen? -Papa. 1157 01:25:45,640 --> 01:25:49,280 -Genau. -Ich sollte die Knie beugen. 1158 01:26:06,760 --> 01:26:08,720 Genau so! Das war's! 1159 01:26:19,120 --> 01:26:21,560 -Kannst du "Mama" sagen? -Papa! 1160 01:26:23,160 --> 01:26:27,280 -Genau, Süße! Gut gemacht! -Kannst du "Mama" sagen? 1161 01:26:27,840 --> 01:26:32,480 Süße, ich habe dich mit Liebe überschüttet in den letzten 18 Monaten, 1162 01:26:32,560 --> 01:26:34,360 also sag bitte "Mama"? 1163 01:26:35,280 --> 01:26:36,840 -Papa! -Bella? 1164 01:26:37,720 --> 01:26:40,840 -Komm her. Kannst du "Papa" sagen? -Papa. 1165 01:26:40,920 --> 01:26:42,560 -Kannst du "Mama" sagen? -Papa. 1166 01:26:42,640 --> 01:26:47,040 Ja! Genau! Du darfst jetzt ein Eis essen. 1167 01:26:47,120 --> 01:26:49,520 Nein! Ich habe ihr die Zähne geputzt. 1168 01:26:58,840 --> 01:27:02,440 Es ist schön, bei dir zu sein. Du warst nicht abgelenkt oder abwesend. 1169 01:27:02,520 --> 01:27:07,200 Deine Gedanken waren hier bei uns. Ergibt das Sinn? 1170 01:27:07,280 --> 01:27:12,000 Normalerweise, wenn ich anwesend bin, bin ich auch da. 1171 01:27:13,800 --> 01:27:15,840 Aber vielleicht bin ich nur so. 1172 01:27:16,600 --> 01:27:19,360 Ja… Die letzten 18 Monate waren anders. 1173 01:27:20,960 --> 01:27:21,960 Ich meine… 1174 01:27:22,040 --> 01:27:25,480 Ich muss die Balance finden, wo ich mein Bestes geben kann… 1175 01:27:25,560 --> 01:27:30,360 Wo es zu Hause ruhig ist und ich mich auf meine Kreativität konzentrieren kann. 1176 01:27:30,440 --> 01:27:32,520 Familie geht vor, 1177 01:27:32,600 --> 01:27:36,800 dahin musst du deine Energie kanalisieren, um dich gut zu fühlen. 1178 01:27:36,880 --> 01:27:40,160 -Das ist die rationale Sichtweise. -Das ergibt Sinn. 1179 01:27:40,240 --> 01:27:42,640 -Sonst stellst du dir selbst ein Bein. -Klar. 1180 01:27:42,720 --> 01:27:45,080 Aber so machst du nicht das beste Album. 1181 01:27:46,520 --> 01:27:51,600 Das erfordert die Besessenheit, alles zu geben, weißt du… 1182 01:27:51,680 --> 01:27:55,920 Wirklich außergewöhnlich zu sein, erfordert 100 % meiner Aufmerksamkeit. 1183 01:27:56,000 --> 01:27:57,360 Das kannst du nicht. 1184 01:27:57,440 --> 01:28:01,560 Du musst ab jetzt eine Sache sein, und zwar ein Vater. 1185 01:28:01,640 --> 01:28:05,760 -Du wirst nie kein Vater sein. -Ich weiß. 1186 01:28:05,840 --> 01:28:09,200 Für die nächsten zehn Jahre ist es das Wichtigste für sie. 1187 01:28:09,280 --> 01:28:13,400 Sie wollen dich, und später wollen sie viele andere Dinge. 1188 01:28:16,920 --> 01:28:18,840 Du magst meinen Tonfall, oder? 1189 01:28:18,920 --> 01:28:22,240 Ich mag den Ton nicht, aber deine Botschaft ist glasklar. 1190 01:28:22,320 --> 01:28:24,240 -Ich stimme ja voll zu. -Nein. 1191 01:28:24,320 --> 01:28:27,880 Aber du musst es nicht in so einem herablassendem Ton sagen. 1192 01:28:27,960 --> 01:28:31,360 Du drückst dich vor der Verantwortung, indem du sagst: 1193 01:28:31,440 --> 01:28:33,200 "Ich kann nur eine Sache zu 100 %." 1194 01:28:33,280 --> 01:28:36,240 Und der Rest? Ich will nicht herablassend sein. 1195 01:28:36,320 --> 01:28:39,240 Ich will es dir liebevoll und ehrlich sagen. 1196 01:28:39,320 --> 01:28:42,680 Du hast viel mehr Einblick in die Lage als jeder andere, 1197 01:28:42,760 --> 01:28:45,280 also musst du auch verständnisvoll sein. 1198 01:28:47,560 --> 01:28:53,080 Hi, Süße! Hi, meine Liebe! Hast du bemerkt, dass die Sonne untergeht? 1199 01:29:15,520 --> 01:29:18,280 Weil du nicht lebst Wenn du dich zurückhältst 1200 01:29:18,360 --> 01:29:20,960 Ein Kuss ist besser Wenn du ihn erwiderst 1201 01:29:21,040 --> 01:29:24,000 Es ist einfach so 1202 01:29:24,080 --> 01:29:25,960 So sieht es aus 1203 01:29:26,040 --> 01:29:32,560 Und führt der Weg nach Hause Bleibt besser ruhig 1204 01:29:32,640 --> 01:29:37,240 Wenn du Narrengold findest 1205 01:29:44,040 --> 01:29:47,840 Narrengold