1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:11,512 --> 00:00:14,182 - WHY DON'T YOU INTRODUCE YOURSELF? 4 00:00:14,215 --> 00:00:17,051 - HELLO TO THE FOREIGN EXCHANGE COUNCIL. 5 00:00:17,085 --> 00:00:19,587 MY NAME IS JOONSUP CHU. 6 00:00:19,620 --> 00:00:23,691 NEXT SEMESTER, I HOPE THAT YOU ACCEPT ME INTO THIS PROGRAM 7 00:00:23,724 --> 00:00:30,364 SO THAT I CAN TRAVEL TO U.S.A. 8 00:00:30,398 --> 00:00:32,433 I AM EXCITED. 9 00:00:32,466 --> 00:00:35,436 CAN YOU ASK ONE MORE TIME QUESTIONS? 10 00:00:35,469 --> 00:00:40,608 SOMETIMES, I LIKE TO TAKE PICTURE...WITH CAMERA. 11 00:00:40,641 --> 00:00:46,647 I NEVER BEEN OUTSIDE OF KOREA. 12 00:00:48,716 --> 00:00:56,724 [jet landing] 13 00:01:00,628 --> 00:01:03,597 [quirky music] 14 00:01:03,631 --> 00:01:11,639 * 15 00:03:12,960 --> 00:03:17,698 HELLO. MY NAME IS JOONSUP CHU. 16 00:03:17,731 --> 00:03:21,969 HELLO. MY NAME IS JOONSUP. 17 00:03:22,002 --> 00:03:27,941 HELLO. MY NAME IS JOONSUP--JOONSUP CHU. 18 00:03:27,975 --> 00:03:30,511 [knocking at the door] 19 00:03:30,544 --> 00:03:33,481 YOUR FAMILY IS SO BEAUTIFUL. 20 00:03:33,514 --> 00:03:34,782 BEAUTIFUL. 21 00:03:34,815 --> 00:03:38,519 EVERYBODY IS JUST SO "BEAUTIPER." 22 00:03:38,552 --> 00:03:42,290 BEAUTIF-- 23 00:03:44,958 --> 00:03:46,560 - YEAH? 24 00:03:46,594 --> 00:03:50,598 I AM BEAUTIFUL JOON. 25 00:03:52,032 --> 00:03:55,636 - BUD! 26 00:03:57,905 --> 00:04:00,308 I THINK THIS IS JUST GONNA BE A GREAT EXPERIENCE 27 00:04:00,341 --> 00:04:01,909 FOR ALL OF US. 28 00:04:01,942 --> 00:04:04,778 WE'VE NEVER HAD A FOREIGNER IN OUR HOUSE BEFORE, 29 00:04:04,812 --> 00:04:07,315 BUT I HAVE NO PROBLEM WITH STRANGERS 30 00:04:07,348 --> 00:04:08,749 HERE IN OUR BEAUTIFUL LAND, 31 00:04:08,782 --> 00:04:10,951 AS LONG AS THEY GO THROUGH THE PROPER CHANNELS. 32 00:04:10,984 --> 00:04:13,354 - STAY OUT OF HERE IF I'M WATCHING TV. 33 00:04:13,387 --> 00:04:14,955 - OH, BUDDY, HOW'S HE GONNA DO THAT? 34 00:04:14,988 --> 00:04:17,725 HE'S GOT TO PASS THROUGH HERE TO USE THE TELEPHONE. 35 00:04:17,758 --> 00:04:19,793 WE LIVE IN A DEAD ZONE FOR CELL PHONES, 36 00:04:19,827 --> 00:04:21,929 SO IF YOU NEED TO MAKE A CALL, YOU EITHER HAVE TO USE 37 00:04:21,962 --> 00:04:25,299 THE HOUSE PHONE OR THE PAY PHONE IN TOWN. 38 00:04:25,333 --> 00:04:27,568 USE THE PAY PHONE! 39 00:04:27,601 --> 00:04:29,036 AND DON'T TOUCH MY REMOTE. 40 00:04:29,069 --> 00:04:30,904 BET YOUR HANDS ARE DIRTY AS SHIT. 41 00:04:30,938 --> 00:04:33,974 HE DOESN'T MEAN THAT. 42 00:04:34,007 --> 00:04:38,946 BUDDY HAS ABNORMALLY SMALL HANDS FOR A HUMAN BEING. 43 00:04:38,979 --> 00:04:41,382 THAT'S WHY HE WEARS GLOVES ALL THE TIME. 44 00:04:42,583 --> 00:04:43,751 COME ON, COME ON, 45 00:04:43,784 --> 00:04:44,952 SHOW HIM THE GLOVES THAT YOU PUT ON. 46 00:04:44,985 --> 00:04:46,654 THEY'RE SO CUTE. COME ON. 47 00:04:46,687 --> 00:04:47,955 COME ON. WHAT DID I SAY NOW? 48 00:04:47,988 --> 00:04:49,323 I THINK THE GLOVES ARE FLATTERING. 49 00:04:49,357 --> 00:04:51,725 - SHUT THE HELL UP, MOM! 50 00:04:51,759 --> 00:04:53,361 - [sighs] 51 00:04:53,394 --> 00:04:54,562 [door slams shut] 52 00:04:54,595 --> 00:04:56,964 HE'S VERY SENSITIVE. 53 00:04:56,997 --> 00:05:03,537 OH, JOON, YOU GONNA STUDY TO BE A DOCTOR OR A SCIENTIST? 54 00:05:03,571 --> 00:05:05,339 - MM. 55 00:05:05,373 --> 00:05:08,909 I AM GOING TO BE A STRUCTURAL ENGINEER. 56 00:05:08,942 --> 00:05:10,711 - I ONLY ASK BECAUSE YOU PEOPLE-- 57 00:05:10,744 --> 00:05:12,480 YOU PEOPLE ALWAYS NATURALLY JUST LOOK 58 00:05:12,513 --> 00:05:17,317 LIKE YOU'RE FOCUSING ON THINGS. YOU KNOW WHAT I MEAN? 59 00:05:19,820 --> 00:05:25,559 - I HAVE A GIFT TO-- FROM MY PARENTS. 60 00:05:25,593 --> 00:05:28,762 - [gasps] OH! 61 00:05:28,796 --> 00:05:34,668 OH, ISN'T THAT BEAUTIFUL? 62 00:05:34,702 --> 00:05:37,805 WHAT IS IT? 63 00:05:37,838 --> 00:05:40,774 [humming] 64 00:05:46,614 --> 00:05:50,117 OH. 65 00:05:51,785 --> 00:05:55,956 IT'S A-- IT'S A-- 66 00:05:55,989 --> 00:05:57,391 WHAT IS IT? 67 00:05:57,425 --> 00:06:01,061 - IT IS A TRADITIONAL KOREAN HEAD, 68 00:06:01,094 --> 00:06:04,898 USING IN MANY IMPORTANT CEREMONY. 69 00:06:04,932 --> 00:06:06,934 - OH. 70 00:06:08,201 --> 00:06:10,538 OKAY. 71 00:06:10,571 --> 00:06:13,941 SO, YOU WANT TO TAKE A LITTLE TOUR OF THE HOUSE? 72 00:06:13,974 --> 00:06:15,676 BACKYARD. BATHROOM. 73 00:06:15,709 --> 00:06:17,445 DINING ROOM. KITCHEN. 74 00:06:17,478 --> 00:06:19,012 BATHROOM. BUD'S ROOM. 75 00:06:19,046 --> 00:06:22,049 YOUR ROOM. 76 00:06:24,718 --> 00:06:26,554 TA-DA. 77 00:06:26,587 --> 00:06:28,589 UH, THERE AIN'T A LOT OF BLANKETS ON THE BED, 78 00:06:28,622 --> 00:06:31,659 JUST BUD'S OLD BABY BLANKET, BUT I'LL TELL YOU WHAT, 79 00:06:31,692 --> 00:06:34,094 AS SOON AS THAT CHECK COMES IN FROM YOUR MOMMY, 80 00:06:34,127 --> 00:06:36,864 I'M GONNA GET A NEW COMFORTER. AND HOW ABOUT THIS, 81 00:06:36,897 --> 00:06:39,900 I'LL GIVE YOU MY OLD ONE. 82 00:06:41,168 --> 00:06:44,171 NIGHT NIGHT. 83 00:07:02,723 --> 00:07:10,598 - [speaking on phone in Korean] 84 00:07:10,631 --> 00:07:13,534 - [speaking in Korean] 85 00:08:16,263 --> 00:08:18,031 - [snaps fingers] HEY, PEOPLE, 86 00:08:18,065 --> 00:08:20,768 YOU CAN STOP STARING. 87 00:08:20,801 --> 00:08:25,205 YOU WILL SEE PLENTY OF OUR BIG, FRIENDLY GIANT HERE 88 00:08:25,238 --> 00:08:29,042 IN YOUR ADVANCED MATH AND SCIENCE COURSES THIS SEMESTER. 89 00:08:29,076 --> 00:08:30,944 APPARENTLY, J-J-- 90 00:08:30,978 --> 00:08:32,913 I'M SORRY. CHOON? CHOON? SHOON? 91 00:08:32,946 --> 00:08:34,114 JOON. - JOON. 92 00:08:34,147 --> 00:08:36,717 JOON HAS BEEN ACCEPTED 93 00:08:36,750 --> 00:08:40,588 INTO THE KOREAN INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY. 94 00:08:40,621 --> 00:08:44,558 JUST SO HAPPENS TO BE THE BEST ENGINEERING SCHOOL 95 00:08:44,592 --> 00:08:45,859 ON THE CONTINENT. 96 00:08:45,893 --> 00:08:48,295 HE'S STUDYING STRUCTURAL ENGINEERING. 97 00:08:48,328 --> 00:08:52,199 VERY COOL THING. 98 00:08:52,232 --> 00:08:53,734 WELCOME, JOON. 99 00:08:55,235 --> 00:08:57,638 HERE WE GO. [claps hands] 100 00:08:57,671 --> 00:09:00,641 [quirky music] 101 00:09:00,674 --> 00:09:08,682 * 102 00:09:21,695 --> 00:09:24,665 EXCEPTIONAL WORK AS USUAL, JOON. 103 00:09:24,698 --> 00:09:32,072 * 104 00:09:32,105 --> 00:09:34,808 - OH, WE DON'T WANT HIM. - WE AIN'T TAKING HIM. 105 00:09:34,842 --> 00:09:36,777 - WHAT ARE YOU CRAZY? THAT GUY'S TALL AS SHIT. 106 00:09:36,810 --> 00:09:38,879 - I'VE SEEN HIM PLAY. IT'S LIKE HE'S JUGGLING WATER. 107 00:09:38,912 --> 00:09:40,648 WE PICKED LAST. YOU TAKE HIM. 108 00:09:40,681 --> 00:09:42,650 - THAT'S BULLSHIT. 109 00:09:42,683 --> 00:09:50,691 * 110 00:10:00,668 --> 00:10:03,737 - THIS IS MY MUSEUM, ALL RIGHT? 111 00:10:03,771 --> 00:10:05,205 THE LITTLE ONES BEHIND YOU OVER THERE, 112 00:10:05,238 --> 00:10:07,708 THOSE ARE CALLED "TROLLING MOTORS," ALL RIGHT, 113 00:10:07,741 --> 00:10:10,343 THEY'RE USED FOR BASS FISHING. 114 00:10:10,377 --> 00:10:12,379 BUT THIS IS WHAT I WANTED TO SHOW YOU. 115 00:10:14,915 --> 00:10:19,853 THIS IS THE "CREAM DE LA CREAM" OF MY COLLECTION, OKAY? 116 00:10:19,887 --> 00:10:22,723 1,000 HORSEPOWER, JET POWER. 117 00:10:22,756 --> 00:10:24,157 THIS BAD BOY WILL FLY YOUR ASS 118 00:10:24,191 --> 00:10:26,259 BACK TO WHEREVER THE HELL YOU CAME FROM, OKAY? 119 00:10:26,293 --> 00:10:28,962 AND IT IS MADE IN AMERICA. "YEZZIR." 120 00:10:28,996 --> 00:10:30,363 - WHERE IS YOUR BOAT? 121 00:10:30,397 --> 00:10:33,100 - DOES IT LOOK LIKE I HAVE A FREAKIN' BOAT? 122 00:10:33,133 --> 00:10:36,136 OKAY--YEAH, YOU KNOW WHAT, I'M GETTING A LITTLE CAUGHT UP HERE. 123 00:10:36,169 --> 00:10:39,172 STAY RIGHT THERE. 124 00:10:39,206 --> 00:10:43,711 [metal grinding] 125 00:10:45,378 --> 00:10:50,317 [engine roars] - [yelling] 126 00:10:50,350 --> 00:10:53,320 - SO THE NEEDLES ARE PRACTICALLY SUCKED IN THROUGH THE SKIN, 127 00:10:53,353 --> 00:10:56,289 AND WHAT THAT DOES... - JOON, JOON, JOON, COME HERE, 128 00:10:56,323 --> 00:10:58,158 I'M WATCHING THIS SHOW YOU MIGHT BE INTERESTED IN. 129 00:10:58,191 --> 00:11:00,127 - INTO THE MERIDIANS. 130 00:11:00,160 --> 00:11:01,729 - I GOT TO HAND IT TO YOU, 131 00:11:01,762 --> 00:11:04,097 YOU PEOPLE COME UP WITH THE WEIRDEST THINGS. 132 00:11:04,131 --> 00:11:05,833 - WHAT YOU WILL USUALLY DO... - UGH. 133 00:11:05,866 --> 00:11:07,768 - BEFORE ADDRESSING A SPECIFIC SYMPTOM IS TO FIRST-- 134 00:11:07,801 --> 00:11:09,903 - SO THIS SEMESTER, WE'RE GONNA BE WORKING 135 00:11:09,937 --> 00:11:13,473 WITH A REALLY ARCHAIC, BIZARRE THING 136 00:11:13,506 --> 00:11:17,277 THAT SOME OF YOU MAY REMEMBER FROM WHEN YOU WERE BABIES 137 00:11:17,310 --> 00:11:20,047 CALLED FILM, OKAY, 138 00:11:20,080 --> 00:11:22,850 WHICH MEANS YOU CAN'T JUST TAKE A MILLION SNAPS 139 00:11:22,883 --> 00:11:25,018 AND HOPE THAT ONE OF THEM TURNS OUT HALFWAY DECENT. 140 00:11:25,052 --> 00:11:27,454 YOU HAVE TO REALLY, REALLY MAKE IT COUNT. 141 00:11:27,487 --> 00:11:31,058 AND BOYS, I DON'T WANT TO SEE JUST PICTURES OF CHEERLEADERS. 142 00:11:31,091 --> 00:11:32,860 UNLESS SHE HAS A CLEFT LIP 143 00:11:32,893 --> 00:11:34,962 AND LOOKS LIKE SHE'S MOURNING THE DEATH OF HUMANITY, 144 00:11:34,995 --> 00:11:37,264 IN WHICH CASE, OH, MY GOD. 145 00:11:37,297 --> 00:11:41,101 OKAY. LET'S GET STARTED. 146 00:11:58,786 --> 00:12:01,755 [dreamy music] 147 00:12:01,789 --> 00:12:09,797 * 148 00:12:29,416 --> 00:12:31,919 [wings flapping loudly in slow motion] 149 00:12:31,952 --> 00:12:33,220 [camera snaps] 150 00:12:48,535 --> 00:12:50,570 [dog barking] 151 00:12:50,603 --> 00:12:51,972 - IT'S NOT REAL MEAT! [dogs barking] 152 00:12:52,005 --> 00:12:53,306 - IT'S [indistinct]! 153 00:12:53,340 --> 00:12:54,341 - HEY, LOOK AT THE WEIRDO. 154 00:12:54,374 --> 00:12:57,811 - [laughs] YOU WISH. 155 00:12:57,845 --> 00:13:00,447 - CLASS, LET'S GIVE OUR VISITOR FROM ABROAD 156 00:13:00,480 --> 00:13:03,516 OUR UNDIVIDED ATTENTION. 157 00:13:03,550 --> 00:13:05,418 - [coughs] 158 00:13:05,452 --> 00:13:08,488 - THE 17 YEAR LOCUST. 159 00:13:12,425 --> 00:13:17,530 WHEN BORN, IT DROP FROM THE TREE TO THE MOTHER. 160 00:13:20,133 --> 00:13:24,337 IT STAYS IN THE GROUND FOR 17 YEARS. 161 00:13:24,371 --> 00:13:26,406 EVERYBODY IS ALONE. 162 00:13:26,439 --> 00:13:29,176 NOBO--NOBODY IS-- 163 00:13:31,278 --> 00:13:34,381 BUT ALL THIS TIME, IT IS GROWING. 164 00:13:35,949 --> 00:13:38,051 WHEN 17 YEARS IS FINISHED, 165 00:13:38,085 --> 00:13:41,354 THE LOCUST CLIMB BACK INTO THE TREE. 166 00:13:42,990 --> 00:13:49,596 AND IN THE TREE, HE SHED HIS HUSK, AND HE FLIES. 167 00:13:52,332 --> 00:13:55,102 - [coughs] 168 00:13:57,004 --> 00:14:01,508 - AND THEN... 169 00:14:01,541 --> 00:14:05,112 [students laughing and whispering] 170 00:14:08,415 --> 00:14:11,418 - THANK YOU. 171 00:14:20,193 --> 00:14:23,163 [dreamy music] 172 00:14:23,196 --> 00:14:31,204 * 173 00:14:48,055 --> 00:14:49,322 [camera snap] 174 00:14:54,227 --> 00:15:00,167 [speaking in Korean] 175 00:15:09,042 --> 00:15:10,210 [camera snap] 176 00:15:12,712 --> 00:15:15,048 - HI. 177 00:15:15,082 --> 00:15:17,417 HOW ARE YOU? 178 00:15:17,450 --> 00:15:19,419 LOOK, I KNOW YOU'RE PROBABLY THINKING 179 00:15:19,452 --> 00:15:22,089 I'M ABOUT TO ASK YOU SOME STUPID, MEANINGLESS QUESTION, 180 00:15:22,122 --> 00:15:24,657 AND I KNOW WE'VE NEVER MET, BUT I LOOK AT YOU AND I SEE YOU 181 00:15:24,691 --> 00:15:27,294 WHISPERING AND POINTING YOUR CAMERA AT NOTHING ON THE GROUND, 182 00:15:27,327 --> 00:15:30,130 AND SUDDENLY, I FEEL LIKE YOU ALREADY KNOW ALL THIS, 183 00:15:30,163 --> 00:15:33,466 SO CAN I ASK YOU... 184 00:15:33,500 --> 00:15:35,235 WHAT IS ART? 185 00:15:37,137 --> 00:15:42,976 - [yelling in Korean] 186 00:15:43,010 --> 00:15:44,244 AH! 187 00:15:45,778 --> 00:15:47,981 - THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT! 188 00:15:48,015 --> 00:15:49,616 THAT WAS BEAUTIFUL, MAN. 189 00:15:49,649 --> 00:15:52,152 GOD, I BET YOU COULDN'T EVEN REPEAT THAT IF YOU TRIED. 190 00:15:52,185 --> 00:15:53,420 AND YOU'RE RIGHT. YOU ARE SO RIGHT, 191 00:15:53,453 --> 00:15:55,755 AND YOU KNOW WHAT? 192 00:15:55,788 --> 00:15:57,490 KISS MY ASS, SHOE! 193 00:15:57,524 --> 00:15:59,692 WHAT THE HELL AM I SO AFRAID OF STEPPING ON? 194 00:15:59,726 --> 00:16:03,330 YOU'RE RIGHT. I'VE BEEN TOO SAFE. 195 00:16:05,065 --> 00:16:08,268 CAN I--CAN I USE YOU? I MEAN FOR THE FORCES OF GOOD. 196 00:16:08,301 --> 00:16:10,570 THERE'S SOMETHING I NEED TO DO AND YOU'RE THE ONLY PERSON 197 00:16:10,603 --> 00:16:13,006 THAT CAN HELP ME RIGHT NOW. 198 00:16:15,042 --> 00:16:18,011 [King Of Prussia's Misadventures of the Campaign Kids] 199 00:16:18,045 --> 00:16:21,714 * 200 00:16:21,748 --> 00:16:24,517 - * IF WE TURNED OUR REACTORS TO THE SUN * 201 00:16:24,551 --> 00:16:26,519 * THEIR PLAN WOULD COME UNDONE 202 00:16:26,553 --> 00:16:28,088 * 203 00:16:28,121 --> 00:16:32,125 * THE WORLD WOULD BE REFORMED 204 00:16:32,159 --> 00:16:33,593 * THE LEGISLATION SIMPLY NEEDS A PUSH ALONG * 205 00:16:33,626 --> 00:16:36,063 - OH, NO! 206 00:16:36,096 --> 00:16:37,597 - I NEVER WANT TO SEE YOU ON SCHOOL PROPERTY AGAIN, 207 00:16:37,630 --> 00:16:39,266 YOU HERE ME? 208 00:16:39,299 --> 00:16:40,500 - YOU JUST KEEP MANNING THE DOOR TO THE GAS CHAMBER, 209 00:16:40,533 --> 00:16:42,769 YOU FASCIST, GOOSE-STEPPING BITCH! 210 00:16:42,802 --> 00:16:45,638 - GO, GO, GO, GO, GO! 211 00:16:45,672 --> 00:16:48,375 THAT WAS "RI-COCK-ULOUSLY" AWESOME. 212 00:16:48,408 --> 00:16:52,145 I MEAN, WE WOKE THOSE DUDES UP. I LOVE THAT, LIKE, 213 00:16:52,179 --> 00:16:54,347 AWAKENING DORMANT SOULS, YOU KNOW? 214 00:16:54,381 --> 00:16:56,716 MAKES ME SOUND LIKE DRACULA, BUT I DON'T EVEN CARE. 215 00:16:56,749 --> 00:17:00,787 [laughs] THOSE DUDES LOOKED ALIVE. 216 00:17:00,820 --> 00:17:02,455 SO WHAT WERE YOU DOING BACK IN THE PARK? 217 00:17:02,489 --> 00:17:04,824 YOU'RE, LIKE, A PHOTOGRAPHER, OR SOMETHING? 218 00:17:04,857 --> 00:17:10,597 - NO. I JUST TAKE PICTURES SOMETIMES. 219 00:17:10,630 --> 00:17:13,500 I FIND SOMETHING LOOK INTERESTING, AND I-- 220 00:17:13,533 --> 00:17:16,303 - YOU'RE AN ARTIST, MAN. COUNT YOURSELF LUCKY. 221 00:17:16,336 --> 00:17:18,838 I MEAN, YOU'RE A PART OF A SELECT ELITE. 222 00:17:18,871 --> 00:17:22,242 MY MOM ALWAYS USED TO SAY, "IF YOU DON'T HAVE A DREAM, 223 00:17:22,275 --> 00:17:26,346 YOU CAN'T MAKE A DREAM COME TRUE." 224 00:17:26,379 --> 00:17:28,248 SO WHAT'S YOUR DREAM? 225 00:17:29,716 --> 00:17:34,187 - KOREAN PARENTS VERY DIFFERENT. 226 00:17:34,221 --> 00:17:36,623 - HMM. 227 00:17:36,656 --> 00:17:43,396 YOU MUST MISS THEM A LOT, HUH? AND ALL YOUR FRIENDS. 228 00:17:43,430 --> 00:17:45,432 YOU GOT A LOT OF FRIENDS? 229 00:17:47,234 --> 00:17:49,402 WELL, DON'T EXPECT TO FIND ANY HERE. 230 00:17:49,436 --> 00:17:53,406 PEOPLE IN THIS TOWN, THEY'RE LIFELESS, MAN. 231 00:17:53,440 --> 00:17:56,676 THEY SPEND THEIR DAILY LIVES WITH NO SENSE OF PURPOSE, 232 00:17:56,709 --> 00:17:58,745 NO PASSION. 233 00:18:01,381 --> 00:18:03,150 SO WHERE ARE YOUR PARENTS? 234 00:18:03,183 --> 00:18:07,120 THEY HERE, OR THEY, LIKE, IN SOME FAR AWAY DISTANT LAND? 235 00:18:07,154 --> 00:18:09,422 - [yelling in Korean] 236 00:18:11,324 --> 00:18:16,163 - NO, THEY'RE FAR, BUT THEY FEEL VERY CLOSE. 237 00:18:22,435 --> 00:18:25,205 MY NAME IS JOON CHU. 238 00:18:25,238 --> 00:18:26,573 - BUTCH BLOSSOM. 239 00:18:29,642 --> 00:18:31,878 - BITCH? - BUTCH. 240 00:18:31,911 --> 00:18:34,247 - BITCH. 241 00:18:37,684 --> 00:18:43,790 - WHAT THE HELL AM I LOOKING AT? - MY DREAM, I THINK. 242 00:18:43,823 --> 00:18:47,427 - THIS IS REALLY WEIRD, DUDE. - YOU SAID MY DREAM. 243 00:18:47,460 --> 00:18:48,795 - YEAH, AND I THOUGHT YOU WERE GONNA SAY, LIKE, 244 00:18:48,828 --> 00:18:50,630 BEING THE KAREEM ABDUL JABBAR OF PHOTOGRAPHY, 245 00:18:50,663 --> 00:18:52,232 NOT "COME TAKE A SPOOKY WALK WITH ME 246 00:18:52,265 --> 00:18:54,601 AND LET'S TALK ABOUT BEING A LUMBERJACK." 247 00:18:54,634 --> 00:18:56,236 - WHAT DO YOU MEAN, "LUMBERJACK"? 248 00:18:56,269 --> 00:18:59,906 - NOTHING, I'M JUST MAKING CONVERSATION. 249 00:18:59,939 --> 00:19:01,674 SO WHAT'S THE DREAM? 250 00:19:04,444 --> 00:19:08,715 - I DON'T KNOW, YET. 251 00:19:08,748 --> 00:19:12,485 - WELCOME TO THE CREATIVE CENTER OF THIS PATHETIC HOLE 252 00:19:12,519 --> 00:19:14,687 WHICH YOU ARE UNFORTUNATELY TRAPPED IN. 253 00:19:14,721 --> 00:19:18,491 FROM WITHIN THESE CANVAS WALLS COMES ALL STRATEGY SURROUNDING 254 00:19:18,525 --> 00:19:20,560 THE COMPLETE ANNIHILATION OF CONFORMIST THOUGHT 255 00:19:20,593 --> 00:19:23,396 EMANATING FROM THE VERY MARROW OF THIS TOWN 256 00:19:23,430 --> 00:19:25,365 AND POSSIBLY BEYOND. 257 00:19:25,398 --> 00:19:27,767 [mellow '80s music playing] 258 00:19:27,800 --> 00:19:30,603 - THIS IS YOUR TENT? - MY MOM GAVE IT TO ME. 259 00:19:30,637 --> 00:19:36,243 SHE USED TO SAY, "NO MAN FINDS HIS ART UNDER A ROOF." 260 00:19:36,276 --> 00:19:37,677 - IS THAT A TATTOO? 261 00:19:37,710 --> 00:19:40,213 - OH, YEAH. I WAS TRYING TO DO A DRAGON, 262 00:19:40,247 --> 00:19:41,448 BUT IT ENDED UP KIND OF LOOKING LIKE A WOLF, 263 00:19:41,481 --> 00:19:42,815 SO I DID A WOLF HOWLING AT THE MOON, 264 00:19:42,849 --> 00:19:43,916 BUT THEN IT KIND OF ENDED UP LOOKING LIKE 265 00:19:43,950 --> 00:19:45,618 A DOG EATING A MEATBALL, 266 00:19:45,652 --> 00:19:47,487 SO TRIED TO DO THIS WHOLE LADY AND THE TRAMP, 267 00:19:47,520 --> 00:19:49,456 "UNDER A STARRY NIGHT" THING, BUT FINALLY, I WAS LIKE, 268 00:19:49,489 --> 00:19:50,757 "SCREW IT," YOU KNOW WHAT I MEAN? 269 00:19:50,790 --> 00:19:53,426 NOW IT KIND OF LOOKS LIKE A CELLO. 270 00:19:53,460 --> 00:19:55,762 - IS THAT A TRIANGLE? 271 00:19:55,795 --> 00:19:58,598 - STRONGEST SHAPE IN THE UNIVERSE. 272 00:19:58,631 --> 00:20:01,668 - SO WHAT YOU DID AT THE COLLEGE IS CALLED YOUR ART? 273 00:20:01,701 --> 00:20:04,871 - NO. THAT WAS CALLED, 274 00:20:04,904 --> 00:20:08,441 "BATTLE-AXING THE DOOR OF A SOUL-CRUSHING DICTATORSHIP." 275 00:20:08,475 --> 00:20:10,310 THEY CALL THEMSELVES "THE ADMISSIONS OFFICE." 276 00:20:10,343 --> 00:20:12,979 MY WHOLE LIFE, I WANTED TO GO TO THAT SCHOOL. 277 00:20:13,012 --> 00:20:15,348 I TRIED SIX TIMES. 278 00:20:15,382 --> 00:20:17,550 I MEAN, I TOTALLY REALIZE IT'S ALL BULLSHIT, THOUGH. 279 00:20:17,584 --> 00:20:19,819 * 280 00:20:19,852 --> 00:20:21,921 YOU EVER WANTED ANYTHING THAT BAD BEFORE? 281 00:20:21,954 --> 00:20:26,393 * 282 00:20:26,426 --> 00:20:28,461 - WHAT KIND OF ART DO YOU DO? 283 00:20:28,495 --> 00:20:32,465 - I DO IMPORTANT STUFF, LIKE K.S.R., YOU KNOW? 284 00:20:32,499 --> 00:20:35,335 NO, YOU DON'T KNOW! 'CAUSE I MADE IT UP. 285 00:20:35,368 --> 00:20:40,307 KINETIC STATIONARY RIOTING. K-S-R, I CREATED IT. 286 00:20:40,340 --> 00:20:41,774 IT'S KIND OF LIKE PERFORMANCE ART 287 00:20:41,808 --> 00:20:43,042 BUT NOT EMBARRASSING. 288 00:20:43,075 --> 00:20:45,345 - SO WHEN DO YOU DO THIS K.F.R.? 289 00:20:45,378 --> 00:20:49,048 - K.S.R. YOU KNOW, I--WHEN-- 290 00:20:49,081 --> 00:20:52,919 YOU KNOW, WHEN STUFF HITS ME, WHEN SHIT PISSES ME OFF. 291 00:20:52,952 --> 00:20:55,422 IT'S LIKE--LIKE, LAST MONTH, I WAS WATCHING THIS SHOW 292 00:20:55,455 --> 00:20:58,758 ABOUT HOW PEOPLE SPEND MORE TIME WATCHING MEANINGLESS CRAP ON TV 293 00:20:58,791 --> 00:21:00,860 THAN THEY DO SPEND TIME WITH THEIR FAMILIES. 294 00:21:00,893 --> 00:21:02,829 [heavy metal music] 295 00:21:02,862 --> 00:21:05,365 THIS IS THE BLOOD OF NON-VOTERS. 296 00:21:05,398 --> 00:21:07,534 * 297 00:21:07,567 --> 00:21:08,901 - WHAT? 298 00:21:08,935 --> 00:21:11,504 - THAT SHIT STAINED MY SKIN RED FOR A WEEK. 299 00:21:11,538 --> 00:21:14,707 - THAT SHONE FOR EVERYONE TO SEE. 300 00:21:14,741 --> 00:21:16,309 HIS BLUE-- 301 00:21:16,343 --> 00:21:18,711 - WHAT? 302 00:21:18,745 --> 00:21:20,413 JUST PISSES ME OFF WHEN PEOPLE GET JUDGED 303 00:21:20,447 --> 00:21:23,883 BY THE COLOR OF THEIR SKIN, YOU KNOW? 304 00:21:23,916 --> 00:21:31,924 [both speaking in Korean] 305 00:22:28,481 --> 00:22:33,920 [child speaking in Korean] 306 00:22:37,857 --> 00:22:42,662 - [speaking in Korean] 307 00:22:55,608 --> 00:23:02,649 [insect wings flapping] 308 00:23:14,494 --> 00:23:16,395 [wings flapping loudly] 309 00:23:35,114 --> 00:23:37,650 [footsteps] 310 00:23:42,989 --> 00:23:47,527 - THESE SAMPLES ARE REALLY GREAT, JOON. 311 00:23:47,560 --> 00:23:51,030 THAT IS QUITE A FOREST YOU HAVE HERE. 312 00:23:51,063 --> 00:23:53,600 COMPLETELY SURROUNDED BY OTHERS, YET SOMEHOW MANAGES 313 00:23:53,633 --> 00:23:57,136 TO FEEL REALLY LONELY. 314 00:23:59,939 --> 00:24:02,609 THAT'S NICE WORK. 315 00:24:02,642 --> 00:24:06,479 - OUR EXPERIMENT TODAY IS BASED ON THE THEORIES 316 00:24:06,513 --> 00:24:10,016 OF RENOWNED PHYSICIST STEPHEN HAWKING. 317 00:24:10,049 --> 00:24:16,055 HAWKING COINED THE TERM, "IMAGINARY TIME." 318 00:24:16,088 --> 00:24:19,091 PLEASE, EVERYONE FIND LAB PARTNERS. 319 00:24:24,296 --> 00:24:26,232 WELL, YOU'RE IN LUCK, MISS SWADE. 320 00:24:26,265 --> 00:24:27,734 IT LOOKS LIKE NATURAL SELECTION 321 00:24:27,767 --> 00:24:30,036 HAS PAIRED YOU UP WITH JOON HERE. 322 00:24:31,671 --> 00:24:34,674 GET YOUR JELL-O, GET YOUR JUMP ROPE. 323 00:24:47,554 --> 00:24:51,624 - YOU'RE PROBABLY WONDERING WHY I TAKE THIS CLASS, HUH? 324 00:24:51,658 --> 00:24:55,528 IT'S 'CAUSE I'M HAVING AN AFFAIR WITH MR. KIRKPATRICK. 325 00:24:55,562 --> 00:24:57,163 NOBODY ELSE KNOWS, THOUGH. 326 00:24:57,196 --> 00:24:59,699 YOU KNOW, WE ACTUALLY HAD SEX ON THIS COUNTER ONCE. 327 00:25:03,636 --> 00:25:05,938 - GET OFF THE COUNTER. 328 00:25:05,972 --> 00:25:09,141 EXPERIMENTATION REQUIRES A STERILE ENVIRONMENT. 329 00:25:09,175 --> 00:25:11,644 - LIKE HE KNOWS THE FIRST THING ABOUT BEING STERILE. 330 00:25:12,645 --> 00:25:14,647 [gasps] JESUS, MAN! 331 00:25:25,057 --> 00:25:27,059 - AHEM. 332 00:25:56,288 --> 00:26:04,263 - [sipping on straw] 333 00:26:04,296 --> 00:26:07,900 YOU GOT TO BE, LIKE, THE BIGGEST CHINESE PERSON I EVER SAW. 334 00:26:07,934 --> 00:26:10,069 I DIDN'T EVEN THINK YOUR SPECIES GOT THAT BIG. 335 00:26:10,102 --> 00:26:12,805 WELL, NOT THAT I KNOW ABOUT THE CHINESE SPECIES. 336 00:26:12,839 --> 00:26:15,007 HEY, MY DAD SAYS THAT YOU CHINESE ARE TAKING AWAY 337 00:26:15,041 --> 00:26:17,076 ALL THE GOOD HIGH-PAYING JOBS AWAY FROM US GOOD, 338 00:26:17,109 --> 00:26:18,878 HARDWORKING AMERICANS-- - HEY, MAN ORGAN JAMMER. 339 00:26:18,911 --> 00:26:20,947 WHOSE SHIT SMELLS LIKE EGG ROLLS? 340 00:26:20,980 --> 00:26:24,817 - [grunting] - [laughs] 341 00:26:24,851 --> 00:26:26,686 OH, SHIT. 342 00:26:26,719 --> 00:26:28,621 [laughs] 343 00:26:28,655 --> 00:26:30,289 I THINK THAT DUDE CRAPPED HIS PANTS. 344 00:26:30,322 --> 00:26:32,024 I DIDN'T MEAN THAT. I WAS JUST-- 345 00:26:32,058 --> 00:26:34,694 BY THE WAY, I HAVE NOTHING AGAINST MAN ORGAN JAMMERS. 346 00:26:34,727 --> 00:26:36,028 MY UNCLE'S GAY. 347 00:26:36,062 --> 00:26:38,164 WHERE WERE YOU YESTERDAY, MAN? 348 00:26:38,197 --> 00:26:40,700 I DID SOME SERIOUS K.S.R. 349 00:26:40,733 --> 00:26:41,734 [classical music] 350 00:26:41,768 --> 00:26:43,269 - YOU HANG YOURSELF? 351 00:26:43,302 --> 00:26:46,238 - UH, YEAH, THERE WAS A HARNESS. IT DOESN'T MATTER. 352 00:26:46,272 --> 00:26:48,174 PEOPLE ARE BLIND, MAN. 353 00:26:48,207 --> 00:26:49,942 - WHY DID YOU DO THAT? 354 00:26:49,976 --> 00:26:51,844 - ARE YOU SERIOUS? 355 00:26:51,878 --> 00:26:56,082 DO YOU HAVE ANY IDEA THE RATE OF DEFORESTATION RIGHT NOW? 356 00:26:57,684 --> 00:26:59,118 HEY, WHAT THE HELL ARE YOU LOOKING AT? 357 00:26:59,151 --> 00:27:01,721 YOU NEVER SEEN AN 8-FOOT TALL MONGOLIAN BEFORE? 358 00:27:01,754 --> 00:27:03,723 - HE'S KOREAN, IDIOT. 359 00:27:03,756 --> 00:27:05,692 - YOU'RE KOREAN, YOU STUPID DYKE! 360 00:27:07,359 --> 00:27:11,063 HOW DO YOU-- HOW DO YOU COME HERE EVERY DAY? 361 00:27:12,732 --> 00:27:14,433 BY THE WAY, I HAVE NOTHING AGAINST DYKES EITHER. 362 00:27:14,466 --> 00:27:16,335 MY AUNT IS GAY. 363 00:27:16,368 --> 00:27:18,938 - YOUR AUNT AND YOUR UNCLE IS BOTH GAY? 364 00:27:18,971 --> 00:27:22,041 - I'M ACTUALLY--I'M LIVING IN MY AUNT AND UNCLE'S YARD 365 00:27:22,074 --> 00:27:23,209 RIGHT NOW. 366 00:27:23,242 --> 00:27:25,344 - WHERE IS YOUR MOTHER? 367 00:27:25,377 --> 00:27:27,013 - SHE DIED. 368 00:27:27,046 --> 00:27:29,916 WHEN I WAS 12. IT WAS CANCER. 369 00:27:29,949 --> 00:27:31,984 REALLY SUCKED. 370 00:27:32,018 --> 00:27:34,353 - I'M SORRY, I-- - NAW, MAN. 371 00:27:34,386 --> 00:27:36,155 SHE WOULD'VE GOT A KICK OUT OF YOU, THOUGH. 372 00:27:36,188 --> 00:27:38,024 YEAH. 373 00:27:38,057 --> 00:27:41,060 I MEAN, SHE LOVED ARTISTS. 374 00:27:46,432 --> 00:27:50,770 - MY BROTHER, HE--HE DIED IN KOREA. 375 00:27:50,803 --> 00:27:54,340 MY PARENTS MISS HIM VERY MUCH. 376 00:27:57,409 --> 00:27:58,878 - YOU GUYS WEREN'T THAT CLOSE? 377 00:27:58,911 --> 00:28:01,948 - HE WAS MY BEST FRIEND. 378 00:28:07,854 --> 00:28:09,722 - HEY, YOU WANT TO GO CLIFF JUMPING? 379 00:28:09,756 --> 00:28:12,058 - WHAT IS THAT? 380 00:28:12,091 --> 00:28:13,425 [upbeat music] 381 00:28:13,459 --> 00:28:15,427 - COME ON, LET'S GO! 382 00:28:15,461 --> 00:28:18,264 - HEY. WAIT. 383 00:28:18,297 --> 00:28:21,033 - [grunts] 384 00:28:21,067 --> 00:28:23,402 * 385 00:28:23,435 --> 00:28:25,137 - GO, GO, GO! DON'T SLOW IT DOWN. 386 00:28:25,171 --> 00:28:27,473 - BUTCH! - AH! 387 00:28:27,506 --> 00:28:30,109 - BUTCH! - HERE WE GO! 388 00:28:30,142 --> 00:28:33,279 - BUTCH! BUTCH! 389 00:28:33,312 --> 00:28:35,381 - JUST UP AHEAD. - SLOW DOWN! 390 00:28:35,414 --> 00:28:38,284 I'M TIRED! 391 00:28:38,317 --> 00:28:40,119 WHERE ARE YOU GOING? 392 00:28:40,152 --> 00:28:42,354 - AH! 393 00:28:48,060 --> 00:28:50,296 WHOA! WHOO! 394 00:28:50,329 --> 00:28:51,831 [shivers] 395 00:28:51,864 --> 00:28:56,302 IT'S COLD! CHRIST! OH, YEAH! 396 00:28:56,335 --> 00:28:58,771 YOUR TURN! - NO! 397 00:28:58,805 --> 00:29:01,040 - I WAS JUST KIDDING ABOUT ALL THE COLD STUFF. 398 00:29:01,073 --> 00:29:02,875 IT'S SUPER WARM. 399 00:29:02,909 --> 00:29:05,311 COME ON, LIVE THE LIFE OF THE SAMURAI! 400 00:29:05,344 --> 00:29:08,981 - I'M KOREAN, STUPID! - WHATEVER, JUMP! 401 00:29:09,015 --> 00:29:12,518 - [yelling in Korean] 402 00:29:12,551 --> 00:29:20,759 [all speaking in Korean] 403 00:29:31,470 --> 00:29:34,340 - JOON, IT'S NOW OR NEVER! 404 00:29:34,373 --> 00:29:35,875 EYE OF THE TIGER, BITCH! 405 00:29:35,908 --> 00:29:38,177 - [yelling in Korean] 406 00:29:38,210 --> 00:29:40,279 - GO! GO! GO! 407 00:29:40,312 --> 00:29:42,849 - [panting] 408 00:29:43,916 --> 00:29:48,120 - [speaking in Korean] 409 00:29:48,154 --> 00:29:49,856 - OH! 410 00:29:52,624 --> 00:29:54,593 WHOO! 411 00:29:54,626 --> 00:29:58,264 - OH! OH! OH! - JOON! JOON, ARE YOU OKAY? 412 00:29:58,297 --> 00:30:01,600 - OH, OH. [laughs] - YOU'RE A MAD MAN! 413 00:30:01,633 --> 00:30:02,835 [both laughing] 414 00:30:02,869 --> 00:30:04,837 - I AM THE LOCUST! 415 00:30:04,871 --> 00:30:07,840 [upbeat music] 416 00:30:07,874 --> 00:30:11,377 * 417 00:30:34,133 --> 00:30:36,335 - IF I WERE A LION, YOU'D BE DEAD BY NOW. 418 00:30:39,972 --> 00:30:43,609 - [whispering in Korean] 419 00:30:43,642 --> 00:30:46,545 - WHAT DOES IT MEAN TO HAVE A CREATIVE VIEW? 420 00:30:46,578 --> 00:30:50,182 I DON'T KNOW ABOUT YOU, BUT I DON'T USUALLY THINK 421 00:30:50,216 --> 00:30:54,420 OF FOUR BIG RAINBOW BLOBS WHEN I THINK OF APARTHEID, 422 00:30:54,453 --> 00:30:57,423 BUT EMIL GABEZI DID. 423 00:30:57,456 --> 00:31:00,026 SO WHAT DO YOU THINK ABOUT? 424 00:31:00,059 --> 00:31:03,362 WHAT PLAGUES YOU? WHAT STIRS YOU UP? 425 00:31:03,395 --> 00:31:05,564 NOW, I KNOW THAT SOME OF YOU ARE THINKING, 426 00:31:05,597 --> 00:31:08,200 "CAMERAS DON'T HAVE THAT KIND OF FREEDOM." 427 00:31:08,234 --> 00:31:12,939 SO FEAST YOUR EYES UPON THIS, MY LITTLE PYGMIES. 428 00:31:12,972 --> 00:31:14,440 A TRAGEDY, RIGHT? 429 00:31:14,473 --> 00:31:17,643 THIS PICTURE BRINGS UP FEELINGS OF SADNESS 430 00:31:17,676 --> 00:31:22,581 AND LONELINESS, BUT SUPPOSE I TOLD YOU 431 00:31:22,614 --> 00:31:26,986 THAT THIS IS A PICTURE OF A CHILD'S HAPPIEST DAY? 432 00:31:27,019 --> 00:31:29,221 SHE HAD 30 KIDS AT HER PARTY, 433 00:31:29,255 --> 00:31:32,624 THEY RAN AROUND CAUSING JUST CHAOS AND DESTRUCTION, 434 00:31:32,658 --> 00:31:38,497 AND WHEN THAT TODDLER BLITZKRIEG FINALLY EBBED, 435 00:31:38,530 --> 00:31:42,068 MY DAUGHTER SAT ON THE GROUND, 436 00:31:42,101 --> 00:31:45,471 TOOK ONE BIG EXHILARATED BREATH, 437 00:31:45,504 --> 00:31:48,107 AND FELL ASLEEP SITTING UP. 438 00:31:48,140 --> 00:31:51,043 SO WE CAN SEE THAT THE MOMENT WE CHOOSE 439 00:31:51,077 --> 00:31:55,581 TO PRESS THAT LITTLE BUTTON IS REALLY, REALLY IMPORTANT. 440 00:31:55,614 --> 00:31:58,250 NOW, GET THE HELL OUT OF MY CLASSROOM 441 00:31:58,284 --> 00:32:00,686 AND FIND YOUR VIEW. 442 00:32:03,689 --> 00:32:06,658 [Jesse Woods's Sparks] 443 00:32:06,692 --> 00:32:14,700 * 444 00:32:18,304 --> 00:32:21,607 - * WISH I COULD TAKE YOUR LIPS WITH ME * 445 00:32:21,640 --> 00:32:24,610 * ON THE ROAD WHEREVER I'D BE 446 00:32:24,643 --> 00:32:32,218 * I'D KISS YOU GOOD NIGHT IN THE FAR OFF MOONLIGHT * 447 00:32:32,251 --> 00:32:35,754 * I WISH I COULD TAKE YOUR LIPS WITH ME * 448 00:32:35,787 --> 00:32:43,362 * LISTEN TO YOUR LITTLE VOICE SING ALONG WITH THE RADIO * 449 00:32:43,395 --> 00:32:46,198 * A SONG THAT SOMEONE ELSE WROTE * 450 00:32:46,232 --> 00:32:48,367 * I DON'T CARE 451 00:32:48,400 --> 00:32:51,770 * 452 00:32:51,803 --> 00:32:54,740 * I JUST NEED YOU HERE 453 00:32:54,773 --> 00:33:01,013 * 454 00:33:01,047 --> 00:33:02,648 * AND I SEE A SPARK IN THE MAKING * 455 00:33:02,681 --> 00:33:08,120 - [groaning] 456 00:33:08,154 --> 00:33:11,557 * YOU'VE GOT A HAND FOR THE TAKING * 457 00:33:11,590 --> 00:33:15,094 * AND I'M ABOUT TO TAKE IT TO THE MOON * 458 00:33:15,127 --> 00:33:18,264 * I SEE A SPARK IN THE MAKING 459 00:33:18,297 --> 00:33:22,301 * I HOPE THE RAIN DON'T COME TOO SOON * 460 00:33:22,334 --> 00:33:25,637 * YOU'VE GOT A HAND FOR THE TAKING * 461 00:33:25,671 --> 00:33:30,509 * AND I'M ABOUT TO TAKE IT TO THE MOON * 462 00:33:30,542 --> 00:33:32,811 * 463 00:33:32,844 --> 00:33:37,683 * I'M ABOUT TO TAKE IT TO THE MOON * 464 00:33:37,716 --> 00:33:40,119 * 465 00:33:40,152 --> 00:33:43,455 [music fading out] * AND I'M ABOUT TO TAKE IT... 466 00:33:52,764 --> 00:33:53,765 - HI. 467 00:33:53,799 --> 00:33:56,102 COULD YOU MAYBE HELP ME? 468 00:33:56,135 --> 00:33:58,304 THIS STUPID THING NEVER WANTS TO OPEN. 469 00:33:58,337 --> 00:34:00,839 - YES, NO PROBLEM. - THANKS. 470 00:34:00,872 --> 00:34:02,808 YOUR LOOKS PRETTY OLD TOO. WHERE'D YOU GET IT? 471 00:34:02,841 --> 00:34:05,077 - MY BROTHER. 472 00:34:08,414 --> 00:34:11,183 - YOUR SHOTS ARE GREAT. 473 00:34:11,217 --> 00:34:13,819 SOMETHING KIND OF DIFFERENT ABOUT THEM. 474 00:34:13,852 --> 00:34:15,621 LOOK, DON'T WORRY ABOUT IT. I'LL JUST GO AT IT 475 00:34:15,654 --> 00:34:17,523 WITH A SCREWDRIVER LATER, OR SOMETHING. 476 00:34:17,556 --> 00:34:21,160 - IS THAT WALL BREAKING? 477 00:34:21,193 --> 00:34:22,228 - WHAT? - OH. 478 00:34:24,396 --> 00:34:26,798 - WAIT, WHAT DID YOU S-- OH, THANK YOU. 479 00:34:26,832 --> 00:34:29,501 THAT'S AWESOME. 480 00:34:29,535 --> 00:34:32,571 WOULDN'T WANT ANYTHING TO HAPPEN TO THIS CREATIVE VIEW, SO-- 481 00:34:34,740 --> 00:34:37,143 COOL. 482 00:34:40,746 --> 00:34:43,115 WHY HAVEN'T YOU ASKED ME MY NAME YET? 483 00:34:45,551 --> 00:34:47,386 - CHERRY SWADE? 484 00:34:47,419 --> 00:34:49,521 DUDE, THAT SOUNDS LIKE A PORN STAR NAME. 485 00:34:49,555 --> 00:34:51,323 THAT'S SO AWESOME. 486 00:34:51,357 --> 00:34:55,261 NOT THAT I'M IN FAVOR OF EXPLOITING WOMEN. 487 00:34:55,294 --> 00:34:58,464 - SHE...IS...VERY NICE. 488 00:34:58,497 --> 00:35:00,766 all: SHH! 489 00:35:00,799 --> 00:35:03,302 - THANK YOU. 490 00:35:03,335 --> 00:35:06,238 IT'S ALL RIGHT, MAN. 491 00:35:06,272 --> 00:35:09,908 - I WAS WONDERING HOW TO MAKE CONVERSATION. 492 00:35:09,941 --> 00:35:12,211 I WANT TO MAKE A GOOD CONVERSATION. 493 00:35:12,244 --> 00:35:13,612 - [laughs] 494 00:35:13,645 --> 00:35:15,247 NO, MAN, THAT SOUNDS REALLY SWEET, 495 00:35:15,281 --> 00:35:16,648 BUT I'LL TELL YOU SOMETHING, 496 00:35:16,682 --> 00:35:18,650 WOMEN THESE DAYS, THEY TAKE A SHIT ON SWEET. 497 00:35:18,684 --> 00:35:20,352 IT'S LIKE THEY ALL WANT THUNDER GODS OR SOMETHING, 498 00:35:20,386 --> 00:35:23,489 AND UNLESS YOU CAN MAKE IT RAIN, NAH. 499 00:35:23,522 --> 00:35:26,225 YOU'RE IN FOR SOME HEARTACHE, BROTHER. 500 00:35:26,258 --> 00:35:29,328 - WHAT DO YOU MEAN "RAIN"? I DON'T UNDERSTAND. 501 00:35:29,361 --> 00:35:34,166 - YO, AND P.S., WOMEN LOVE IT WHEN YOU TALK ABOUT MYTHS, 502 00:35:34,200 --> 00:35:37,469 LIKE--LIKE KING TRITON OR, LIKE, MERMAIDS. 503 00:35:37,503 --> 00:35:40,572 YOU CAN PRETTY MUCH ALWAYS BANK ON THAT STUFF. 504 00:35:40,606 --> 00:35:41,907 THAT'S WHY THEY CALL IT CLASSICAL. 505 00:35:41,940 --> 00:35:44,210 - [whispering] HEY, THERE'S THAT FREAK. 506 00:35:44,243 --> 00:35:48,547 - SERIOUSLY? WHAT ARE YOU EVEN DOING IN HERE? 507 00:35:51,217 --> 00:35:55,221 - BUTCH, WHY DON'T YOU TAKE A BREAK? 508 00:36:03,762 --> 00:36:07,466 - GOD, I HATE "SKOCKS." - WHAT IS "SKOCKS"? 509 00:36:07,499 --> 00:36:09,235 - IT'S JOCKS THAT DRESS LIKE SKATERS, 510 00:36:09,268 --> 00:36:11,703 BUT ABOUT AS EXTREME AS THEY GET IS JUMPING ON TRAMPOLINES. 511 00:36:11,737 --> 00:36:13,772 HOW DID MY MOM LIVE HERE? 512 00:36:13,805 --> 00:36:15,974 I MEAN, THERE'S NO LOVE, MAN. THERE'S NO LOVE. 513 00:36:16,007 --> 00:36:18,777 I MEAN, ROMEO AND JULIET WOULD HAVE KILLED THEMSELVES 514 00:36:18,810 --> 00:36:22,581 IF THEY LIVED IN THIS TOWN. 515 00:36:22,614 --> 00:36:23,949 OH, MY GOD. 516 00:36:23,982 --> 00:36:25,784 OH, MY GOD, YOU'RE GONNA LOVE ME. 517 00:36:25,817 --> 00:36:27,386 YOU'RE GONNA LOVE ME SO MUCH, YOU'RE GONNA BEG ME 518 00:36:27,419 --> 00:36:28,787 TO MAKE LOVE TO YOU, BUT I'M NOT GONNA DO IT, 519 00:36:28,820 --> 00:36:31,690 BECAUSE I'M NOT LIKE THAT. 520 00:36:31,723 --> 00:36:34,793 MEET ME BACK HERE AT MIDNIGHT. 521 00:36:34,826 --> 00:36:38,230 - WHY? - JUST DO IT! 522 00:36:38,264 --> 00:36:41,467 - WHY? 523 00:37:03,789 --> 00:37:06,458 - COME ON, LET'S GO. HOP ON. 524 00:37:06,492 --> 00:37:07,893 - WHERE DID YOU GET THIS MOTORCYCLE? 525 00:37:07,926 --> 00:37:09,695 - IT'S A SCOOTER. 526 00:37:09,728 --> 00:37:12,564 MY AUNT LETS ME BORROW IT WHEN I NEED WHEELS SOMETIMES. 527 00:37:12,598 --> 00:37:13,832 - WHAT DO WE NEED IT FOR? 528 00:37:13,865 --> 00:37:15,867 - I'LL SHOW YOU ON THE WAY. COME ON. 529 00:37:18,370 --> 00:37:19,871 YOU GOT TO PUT ON THE BACKPACK. 530 00:37:25,377 --> 00:37:28,380 THIS IS WHAT YOU'RE WEARING. 531 00:37:31,883 --> 00:37:34,853 [triumphant rock music] 532 00:37:34,886 --> 00:37:35,987 * 533 00:37:37,989 --> 00:37:40,459 - THIS RIDICULOUS. IT'S STILL RAINING. 534 00:37:40,492 --> 00:37:43,395 - I KNOW, MAN, IT'S PERFECT. IT'S EPIC. 535 00:37:45,664 --> 00:37:48,400 - NO, NO, I CANNOT DO THIS. - YES, YOU CAN. 536 00:37:48,434 --> 00:37:49,701 - NO, NO, NO, NO. - YES, YOU CAN. 537 00:37:49,735 --> 00:37:51,803 - NO, I SAID, NO. - LISTEN. LISTEN TO ME. 538 00:37:51,837 --> 00:37:54,673 AMERICAN GIRLS, THEY LOVE THIS STUFF, MAN. 539 00:37:54,706 --> 00:37:59,578 NOW, WARM UP LIKE I TOLD YOU. [plays notes on keyboard] 540 00:37:59,611 --> 00:38:01,947 - "PETER PIPER PICKED A PECK OF 'PICKY PECK.' 541 00:38:01,980 --> 00:38:03,915 A PECK OF 'PEPER' PEPPER PETER PIPER PICKED." 542 00:38:03,949 --> 00:38:06,785 - ALL RIGHT, GREAT, YOU'RE READY, ALL RIGHT? 543 00:38:06,818 --> 00:38:08,520 GO. 544 00:38:08,554 --> 00:38:10,021 [plays single notes on keyboard] 545 00:38:10,055 --> 00:38:16,862 - "BUT SOFT, WHAT LIGHT THROUGH YONDER WINDOW BREAKS? 546 00:38:16,895 --> 00:38:21,367 IT IS THE EAST, AND JULIET IS THE SUN." 547 00:38:21,400 --> 00:38:23,502 * 548 00:38:23,535 --> 00:38:24,970 - ALL RIGHT, NOW SING. 549 00:38:25,003 --> 00:38:28,039 - SING WHAT? - JUST SING, MAN, SING. 550 00:38:28,073 --> 00:38:29,975 - SING--I DON'T KNOW, WHAT SONG? - MAN, LISTEN, 551 00:38:30,008 --> 00:38:31,877 GIRLS LOVE IMPROV. THEY LIKE, 552 00:38:31,910 --> 00:38:34,946 LIKE, SPONTANEITY, OKAY? ALL RIGHT? 553 00:38:34,980 --> 00:38:37,015 SO JUST, I DON'T KNOW, TAKE IN THE SPACE. 554 00:38:37,048 --> 00:38:41,086 TAKE IN THE SPACE. AND... 555 00:38:41,119 --> 00:38:44,956 [plays single notes on keyboard] SING. 556 00:38:44,990 --> 00:38:47,726 - * HERE I AM 557 00:38:47,759 --> 00:38:53,532 * STANDING UNDER THIS BIG TREE 558 00:38:53,565 --> 00:38:57,002 * YOU HAVE 559 00:38:57,035 --> 00:39:00,639 * VERY NICE HOUSE 560 00:39:00,672 --> 00:39:02,941 * NICE COLOR 561 00:39:02,974 --> 00:39:04,643 THIS IS JUST STUPID. - NO, IT'S NOT. 562 00:39:04,676 --> 00:39:06,545 HEY! SHH, SHH. SHE'S--GOING, GOING, GOING. 563 00:39:06,578 --> 00:39:07,546 GO, GO, GO, GO GO! 564 00:39:07,579 --> 00:39:08,580 [plays single notes on keyboard] 565 00:39:08,614 --> 00:39:09,948 - * IT'S RAINING 566 00:39:09,981 --> 00:39:12,851 - YEAH. * I'M SO COLD 567 00:39:12,884 --> 00:39:15,554 * BUT YOU WON'T WARM ME UP 568 00:39:15,587 --> 00:39:17,122 - OH, SHIT. - WHAT? WHAT? WHAT? 569 00:39:17,155 --> 00:39:19,124 - ABORT, ABORT, ABORT. - WHAT? WHAT? WHAT? 570 00:39:19,157 --> 00:39:21,393 - IT'S--ABORT! [playing random notes] 571 00:39:21,427 --> 00:39:23,028 - WHAT? - SHE HAS PINK HAIR. 572 00:39:23,061 --> 00:39:24,430 - SO WHAT? - YOU DIDN'T TELL ME 573 00:39:24,463 --> 00:39:26,632 SHE HAD PINK HAIR, MAN! - WHO CARE? 574 00:39:26,665 --> 00:39:30,902 - THIS IS BEYOND ME, MAN. WE NEED REINFORCEMENTS. 575 00:39:30,936 --> 00:39:32,471 ON THE COUNT OF THREE, WE RUN FOR THE BIKE. 576 00:39:32,504 --> 00:39:34,773 OKAY, READY? 577 00:39:34,806 --> 00:39:36,107 ONE, TWO, THREE. 578 00:39:36,141 --> 00:39:39,978 MY AUNT AND UNCLE WILL KNOW WHAT TO DO. 579 00:39:40,011 --> 00:39:42,481 - BUTCH, DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT TIME IT IS? 580 00:39:42,514 --> 00:39:46,184 YOU WOKE ME OUT OF PROBABLY THE MOST EROTIC DREAM 581 00:39:46,217 --> 00:39:47,786 I'VE EVER HAD IN MY WHOLE GODDAMN LIFE. 582 00:39:47,819 --> 00:39:50,456 - INAPPROPRIATE, INAPPROPRIATE. - I WAS-- 583 00:39:50,489 --> 00:39:52,858 - LISTEN, GUYS, I'M REALLY SORRY. 584 00:39:52,891 --> 00:39:54,526 JOON HERE NEEDS OUR HELP. 585 00:39:54,560 --> 00:39:55,794 I MEAN, WHEN WAS THE LAST TIME I ASKED YOU GUYS 586 00:39:55,827 --> 00:39:57,429 FOR ANY KIND OF ADVICE? 587 00:39:57,463 --> 00:40:02,100 - WELL, WE ARE SO EXCITED TO MEET YOUR NEW FRIEND. 588 00:40:02,133 --> 00:40:03,535 HI. 589 00:40:05,070 --> 00:40:06,805 SO? 590 00:40:06,838 --> 00:40:10,075 - SO... 591 00:40:10,108 --> 00:40:11,777 WHAT SHOULD HE DO? 592 00:40:14,946 --> 00:40:19,651 - WELL, BUTCH, IT IS A TRICKY QUESTION. 593 00:40:19,685 --> 00:40:23,822 THE FEMALE OF THE SPECIES HAS ALWAYS BEEN AN ENIGMA, 594 00:40:23,855 --> 00:40:28,560 BUT TRUE LOVE IS "DEFI-NATE-LY" A WORTHY CAUSE. 595 00:40:28,594 --> 00:40:30,796 I THINK YOUR YOUNG FRIEND FROM THE EAST 596 00:40:30,829 --> 00:40:32,998 HAS A LITTLE BIT OF RESEARCH AHEAD OF HIM. 597 00:40:33,031 --> 00:40:36,067 FOR INSTANCE, WHAT ARE HER HOBBIES? 598 00:40:36,101 --> 00:40:37,769 WHAT DOES SHE LIKE TO DO FOR FUN? 599 00:40:37,803 --> 00:40:40,806 WHY DON'T YOU TAKE HER OUT FOR DINNER AND A MOVIE? 600 00:40:40,839 --> 00:40:44,810 OR PERHAPS YOUR YOUNG INGENUE WOULD PREFER THE THEATER. 601 00:40:44,843 --> 00:40:46,778 I KNOW THE MIDDLE SCHOOL HAS ON A PRODUCTION 602 00:40:46,812 --> 00:40:49,481 OF THE MAN OF LA MANCHA, WHICH I HEAR IS BREATHTAKING. 603 00:40:49,515 --> 00:40:51,082 - [laughs] - WHAT ARE YOU LAUGHING AT? 604 00:40:51,116 --> 00:40:53,552 - I'M LAUGHING AT THE DATE MASTER. 605 00:40:53,585 --> 00:40:55,487 REALLY, YOU BOGGLE MY MIND SOMETIMES. 606 00:40:55,521 --> 00:40:57,188 - OH, REALLY, IS THAT A FACT? - YES. 607 00:40:57,222 --> 00:40:59,558 YOU'RE GONNA SEND THIS BOY OUT TO FIGHT A DRAGON 608 00:40:59,591 --> 00:41:02,027 WITH NOTHING BUT A ROSE STICKING OUT OF HIS ASS? 609 00:41:02,060 --> 00:41:03,795 WHAT YOU DON'T SEEM TO RECOGNIZE, 610 00:41:03,829 --> 00:41:06,064 MY DARLING SHE/HE... - "SHE/HE"? 611 00:41:06,097 --> 00:41:08,567 - 95% OF THE WOMEN ON THE PLANET 612 00:41:08,600 --> 00:41:11,202 ARE LIKE THAT MONSTER IN THE PIT IN RETURN OF THE JEDI. 613 00:41:11,236 --> 00:41:13,572 I MEAN, YOU DON'T KNOW WHAT'S IN THE BOTTOM OF THAT PIT. 614 00:41:13,605 --> 00:41:15,507 ALL YOU KNOW IS THAT THE PEOPLE ARE SCREAMING 615 00:41:15,541 --> 00:41:17,643 AS THEY SLIDE INTO THAT HOLE! - OKAY. 616 00:41:17,676 --> 00:41:19,745 ALL RIGHT. 617 00:41:19,778 --> 00:41:22,113 THAT'S REALLY INTERESTING, BUT I THINK JOON HERE-- 618 00:41:22,147 --> 00:41:24,783 - HAVE YOU LOOKED IN THE MIRROR LATELY, YOU ALLIGATOR? 619 00:41:24,816 --> 00:41:26,284 - DO YOU ACTUALLY THINK THAT YOU KNOW MORE 620 00:41:26,317 --> 00:41:28,620 ABOUT WHAT A WOMAN WOULD WANT THAN ME? 621 00:41:28,654 --> 00:41:31,189 - GUYS! SERIOUSLY, STOP! 622 00:41:31,222 --> 00:41:34,926 YOU'RE EMBARRASSING ME. 623 00:41:37,963 --> 00:41:39,731 CAN YOU IMAGINE A ROSE LIKE ME 624 00:41:39,765 --> 00:41:42,100 BLOOMING IN A SWAMP OF SHIT LIKE THIS? 625 00:41:44,903 --> 00:41:48,574 - THESE GALLERY SHOWINGS MAKE UP HALF OF YOUR FINAL GRADE, 626 00:41:48,607 --> 00:41:53,044 SO IF I WERE YOU, I WOULD THINK ABOUT MAKING A REAL EFFORT. 627 00:41:53,078 --> 00:41:55,280 EACH OF YOU GETS A GALLERY SECTION 628 00:41:55,313 --> 00:41:59,150 ALL TO YOURSELF. I UNDERSTAND THAT THE THOUGHT 629 00:41:59,184 --> 00:42:01,887 OF GIVING UP A MONTH OF FRIDAY AND SATURDAY NIGHTS 630 00:42:01,920 --> 00:42:05,190 FEELS LIKE A SOCIAL APOCALYPSE TO MOST OF YOU, 631 00:42:05,223 --> 00:42:07,926 BUT THIS IS HOW MUCH I CARE. 632 00:42:14,633 --> 00:42:16,868 VERY ATTRACTIVE, CHERRY. 633 00:42:16,902 --> 00:42:21,740 HELL HATH NO FURY LIKE THE WRATH I WILL WREAK UPON THE LAZY. 634 00:42:21,773 --> 00:42:24,743 [Benjamin Francis Leftwich's 1904] 635 00:42:24,776 --> 00:42:31,783 * 636 00:42:33,785 --> 00:42:36,287 - IT'S A PRETTY COOL SHOT. 637 00:42:36,321 --> 00:42:40,091 PITY ABOUT YOUR SUBJECT, THOUGH. 638 00:42:40,125 --> 00:42:41,760 * 639 00:42:41,793 --> 00:42:43,294 YOU KNOW, THAT PICTURE WAS A PERFECT OPPORTUNITY 640 00:42:43,328 --> 00:42:45,330 FOR YOU TO BONE UP ON YOUR PORN COLLECTION. 641 00:42:45,363 --> 00:42:50,235 INSTEAD, YOU TOTALLY BLEW IT. 642 00:42:50,268 --> 00:42:52,370 - YES. - UGH. 643 00:42:52,403 --> 00:42:54,239 THESE DARK ROOMS SERIOUSLY STINK. 644 00:42:54,272 --> 00:42:57,676 NO WONDER NOBODY USES THEM ANYMORE. 645 00:42:57,709 --> 00:42:59,745 STILL, I GUESS THERE'S SOMETHING KIND OF NICE 646 00:42:59,778 --> 00:43:02,380 ABOUT SEEING YOUR WORK SLOWLY APPEAR IN FRONT OF YOU. 647 00:43:02,413 --> 00:43:04,650 IT'S NOT SO IMMEDIATE. 648 00:43:04,683 --> 00:43:06,752 MY GRANDPA ACTUALLY SAYS THAT ALL THE GOOD THINGS IN LIFE 649 00:43:06,785 --> 00:43:09,387 ARE WORTH WAITING FOR. 650 00:43:09,420 --> 00:43:16,261 - * AND IN 1904 I FOUND 651 00:43:16,294 --> 00:43:18,730 - I WAS... 652 00:43:18,764 --> 00:43:23,702 THINKING MAYBE IF YOU... 653 00:43:23,735 --> 00:43:25,971 MAYBE IF YOU-- MAYBE INTEREST 654 00:43:26,004 --> 00:43:32,878 IN WATCHING MAN OF LA MANCHA WITH ME? 655 00:43:32,911 --> 00:43:35,714 - I DIDN'T KNOW IT WAS IN TOWN. 656 00:43:35,747 --> 00:43:38,183 - YES, IT IS. 657 00:43:38,216 --> 00:43:42,053 * OOH, OOH 658 00:43:42,087 --> 00:43:48,093 * WALK ON WALK ON * 659 00:43:48,126 --> 00:43:50,161 - HI, JOON. - HI, AUNT. 660 00:43:50,195 --> 00:43:52,831 - LITTLE HAPPIER THAN THE LAST TIME I SAW YOU. 661 00:43:52,864 --> 00:43:54,666 DID YOU TAP THAT ASS? 662 00:43:54,700 --> 00:43:57,936 - MM, NO. 663 00:43:57,969 --> 00:44:01,172 I HAVE GOOD NEWS. IS BUTCH HERE? 664 00:44:01,206 --> 00:44:05,777 - UH, NO. 665 00:44:07,445 --> 00:44:08,980 - IS THIS YOUR CAR? 666 00:44:09,014 --> 00:44:11,416 - [laughs] ARE YOU OUT OF YOUR MIND? 667 00:44:11,449 --> 00:44:13,218 NO, THIS IS LIZZIE'S CAR, 668 00:44:13,251 --> 00:44:17,055 BUT MY BROTHER WAS RESPONSIBLE FOR THE-- 669 00:44:17,088 --> 00:44:19,390 I TAUGHT LIZZIE TO DRIVE IN THIS CAR. 670 00:44:19,424 --> 00:44:21,793 OUR DAD GAVE IT TO HER. 671 00:44:21,827 --> 00:44:23,895 JUST SHOWED UP ONE DAY OUT OF THE BLUE, YOU KNOW. 672 00:44:23,929 --> 00:44:25,997 HE WAS KIND OF LIKE THAT, KIND OF QUIET. 673 00:44:26,031 --> 00:44:28,433 NEVER KNEW WHERE YOU STOOD WITH HIM. 674 00:44:28,466 --> 00:44:32,337 ALWAYS TRYING TO GUESS WHAT HE WAS THINKING. 675 00:44:32,370 --> 00:44:34,806 I BET YOU GET THAT A LOT, DON'T YOU? 676 00:44:36,942 --> 00:44:38,710 SHE'D PROBABLY BE PISSED ABOUT THESE THINGS 677 00:44:38,744 --> 00:44:40,311 STUCK UNDER THE HOOD, THOUGH. 678 00:44:40,345 --> 00:44:42,313 - * AH! AH! AH! 679 00:44:42,347 --> 00:44:45,250 * [humming] 680 00:44:45,283 --> 00:44:47,385 - HE DANCES WHEN HE'S SAD. 681 00:44:47,418 --> 00:44:49,855 - WHY IS HE SAD? 682 00:44:53,224 --> 00:44:55,961 - BUTCH IS PROBABLY UP AT THE GOLF COURSE TODAY. 683 00:44:55,994 --> 00:44:58,296 I BET HE'D LIKE TO HEAR YOUR GOOD NEWS. 684 00:44:58,329 --> 00:45:00,966 YOU SHOULD PROBABLY HEAD UP THERE. 685 00:45:15,413 --> 00:45:19,084 - HEY. - HEY. 686 00:45:22,320 --> 00:45:24,155 - WHAT ARE YOU DOING? 687 00:45:24,189 --> 00:45:29,194 - KIND OF A RAMBO MEETS JACKSON POLLOCK THING, I THINK. 688 00:45:29,227 --> 00:45:31,863 - YOU DO THIS OFTEN? 689 00:45:31,897 --> 00:45:36,935 - UH, USUALLY JUST HOLIDAYS. 690 00:45:36,968 --> 00:45:39,170 IT'S MY MOM'S BIRTHDAY TODAY. 691 00:45:44,309 --> 00:45:47,913 WE USED TO HIKE HERE WHEN I WAS LITTLE. 692 00:45:47,946 --> 00:45:50,415 THE GOLF COURSE HADN'T EXTENDED OVER HERE YET. 693 00:45:50,448 --> 00:45:55,921 SHE TRIED TO GET THE TOWN TO MAKE THIS PROTECTED LAND. 694 00:45:55,954 --> 00:45:58,389 SHE DRESSED UP LIKE A GOFER AND, LIKE, ATTACKED GOLFERS 695 00:45:58,423 --> 00:46:00,959 FOR, LIKE, TWO WEEKS STRAIGHT. 696 00:46:00,992 --> 00:46:02,894 THEY HAD TO PUT A RESTRAINING ORDER ON HER. 697 00:46:02,928 --> 00:46:06,431 I MEAN, SHE NEVER TOOK NOTHING LYING DOWN, MAN. 698 00:46:11,469 --> 00:46:14,072 I'M STARTING TO FORGET THINGS ABOUT HER. 699 00:46:14,105 --> 00:46:16,141 I CAN'T REMEMBER WHAT SHE SMELLED LIKE. 700 00:46:16,174 --> 00:46:20,478 HOW DOES SOMEONE FORGET SOMETHING LIKE THAT? 701 00:46:20,511 --> 00:46:23,314 - WHERE IS YOUR FATHER? 702 00:46:23,348 --> 00:46:25,216 - [laughs] 703 00:46:25,250 --> 00:46:26,985 HOW THE HELL SHOULD I KNOW? 704 00:46:27,018 --> 00:46:30,588 HE'S SOME BLOODSUCKING CORPORATE LAWYER IN NEW YORK CITY. 705 00:46:30,621 --> 00:46:34,325 I NEVER MET HIM. 706 00:46:34,359 --> 00:46:38,329 MY MOM USED TO SAY, "EVERYBODY'S GOT THEIR OWN DESTINY." 707 00:46:38,363 --> 00:46:41,332 [chuckles] 708 00:46:41,366 --> 00:46:44,903 YOU DON'T LEAVE THE ONES THAT YOU LOVE. 709 00:46:44,936 --> 00:46:47,839 YOU JUST DON'T. 710 00:46:47,873 --> 00:46:50,175 - AW! - SQUIRRELS DON'T GOLF! 711 00:46:50,208 --> 00:46:52,077 YOU'RE ON STOLEN LAND! 712 00:46:54,946 --> 00:46:57,916 WHAT'D YOU DO TODAY? 713 00:46:57,949 --> 00:47:00,852 - I ASKED CHERRY OUT ON A DATE. 714 00:47:00,886 --> 00:47:04,055 - GET OUTTA HERE. YOU DID NOT. 715 00:47:04,089 --> 00:47:06,324 - I DID. - WHAT? 716 00:47:06,357 --> 00:47:09,527 THIS TOTALLY CALLS FOR A VICTORY LAUNCH. 717 00:47:16,201 --> 00:47:20,605 SLOW AND STEADY WINS THE RACE. ALL RIGHT. 718 00:47:20,638 --> 00:47:23,008 NOW, YOU GOTTA AIM, AND ON THREE. 719 00:47:23,041 --> 00:47:25,410 ONE-- OKAY. 720 00:47:25,443 --> 00:47:28,880 NO--WHAT THE? I'LL KILL YOU! 721 00:47:28,914 --> 00:47:30,882 - OH, SHIT. OKAY, ALL RIGHT. 722 00:47:30,916 --> 00:47:32,150 LET'S GO. TIME TO GO, TIME TO GO. 723 00:47:32,183 --> 00:47:33,484 COME ON, COME ON. 724 00:47:33,518 --> 00:47:34,920 HERE WE GO. COME ON, COME ON, COME ON! 725 00:47:34,953 --> 00:47:38,924 - YOU LITTLE PUNKS! 726 00:47:38,957 --> 00:47:42,593 - GOOD EVENING, WELCOME TO OUR HUMBLE, LITTLE PRODUCTION 727 00:47:42,627 --> 00:47:44,562 OF MAN OF LA MANCHA. 728 00:47:44,595 --> 00:47:46,464 [applause] 729 00:47:46,497 --> 00:47:51,002 - WHOO! 730 00:47:51,036 --> 00:47:52,437 - SO WHY DID YOU TRAVEL THE WHOLE WAY ACROSS THE WORLD 731 00:47:52,470 --> 00:47:54,505 TO COME HERE? 732 00:47:54,539 --> 00:47:56,407 - I DIDN'T HAVE A LOT OF CHOICE. 733 00:47:56,441 --> 00:47:58,309 - REALLY? THAT SUCKS. 734 00:47:58,343 --> 00:48:00,979 - ACTUALLY, I'M VERY FORTUNATE. 735 00:48:01,012 --> 00:48:04,182 NOT MANY PEOPLE GET TO COME TO AMERICA. 736 00:48:04,215 --> 00:48:05,917 IT IS VERY DIFFICULT. 737 00:48:05,951 --> 00:48:07,685 - OH, THEN HOW ARE YOU HERE? 738 00:48:07,718 --> 00:48:12,223 - AFTER MY BROTHER DIED, 739 00:48:12,257 --> 00:48:17,996 I DIDN'T REALLY SPEAK TO ANYBODY FOR A LONG TIME. 740 00:48:18,029 --> 00:48:22,200 MY PARENTS THINK I BETTER FOCUS ON MY FUTURE. 741 00:48:22,233 --> 00:48:26,938 SCHOOL IN AMERICA LOOK VERY GOOD TO UNIVERSITY IN KOREA. 742 00:48:31,142 --> 00:48:34,379 - HMM. 743 00:48:34,412 --> 00:48:38,283 YOU KNOW, ASIAN MEN DON'T GET A LOT OF PLAY IN THIS COUNTRY. 744 00:48:38,316 --> 00:48:41,419 - PLAY? I DON'T KNOW "PLAY." 745 00:48:41,452 --> 00:48:46,992 - I GUESS...PEOPLE THINK OF YOU AS MORE, LIKE, COMPUTER MAKERS 746 00:48:47,025 --> 00:48:50,195 OR DOCTORS, BUT NOT LIKE SOAP OPERA DOCTORS, 747 00:48:50,228 --> 00:48:53,664 LIKE, DOCTORS THAT ACTUALLY PRACTICE MEDICINE, YOU KNOW? 748 00:48:53,698 --> 00:48:57,635 - OH. 749 00:48:57,668 --> 00:48:59,537 - THAT'S OF COURSE UNLESS YOU INCLUDE THOSE 750 00:48:59,570 --> 00:49:01,172 "SNEAK AROUND TRYING TO GET PICTURES 751 00:49:01,206 --> 00:49:03,975 OF UNSUSPECTING FOREST-GOING LOVERS." 752 00:49:05,676 --> 00:49:08,646 I HEAR THEY'RE PRETTY "IN" RIGHT NOW. 753 00:49:08,679 --> 00:49:11,649 [romantic music] 754 00:49:11,682 --> 00:49:13,518 * 755 00:49:13,551 --> 00:49:16,354 - I WAS LIKE, "WHEELCHAIR DOES NOT EQUAL LAZY." 756 00:49:16,387 --> 00:49:21,026 YOU KNOW WHAT I MEAN? - [chuckles] 757 00:49:21,059 --> 00:49:23,561 - SO WHAT KIND OF A NAME IS "BUTCH BLOSSOM"? 758 00:49:23,594 --> 00:49:24,662 - WHAT DO YOU MEAN? - WELL, IT'S SORT OF 759 00:49:24,695 --> 00:49:26,097 AN OXYMORON, ISN'T IT? 760 00:49:26,131 --> 00:49:27,532 - YOUR MOM'S A OXYMORON. 761 00:49:30,168 --> 00:49:33,371 - MY MOM'S DEAD, JERK. 762 00:49:33,404 --> 00:49:36,507 - JEEZ. LOOK, I'M REALLY SORRY. 763 00:49:36,541 --> 00:49:38,076 I-I SAY SOME STUPID CRAP-- 764 00:49:38,109 --> 00:49:40,045 - HA! 765 00:49:40,078 --> 00:49:41,446 GOTCHA. YOU KNOW, FOR AN ARTIST, 766 00:49:41,479 --> 00:49:45,416 YOU'RE PRETTY GULLIBLE. YOUR MOM'S DEAD. 767 00:49:45,450 --> 00:49:47,018 - MY MOM IS DEAD. - OH, COME ON, 768 00:49:47,052 --> 00:49:50,055 WHERE'S THE ORIGINALITY? JOON, NOT IMPRESSED. 769 00:49:52,423 --> 00:49:55,160 - NAH, MY MOM'S DEAD. - OF COURSE SHE IS. 770 00:49:55,193 --> 00:49:57,362 SO WHY DON'T YOU JUST DRAG HER OLD BONES UP HERE? 771 00:49:57,395 --> 00:49:59,797 I HAVE PUPPET STRINGS, WE'LL ACT LIKE SHE WAS NEVER GONE. 772 00:49:59,830 --> 00:50:02,467 - CHERRY. - WHAT? 773 00:50:02,500 --> 00:50:05,203 - HIS MOM IS DEAD. 774 00:50:05,236 --> 00:50:07,705 - NO, SHE'S--DON'T-- 775 00:50:10,475 --> 00:50:13,344 OH, MY GOD. SHE IS. 776 00:50:13,378 --> 00:50:15,180 - HA! [laughs] 777 00:50:15,213 --> 00:50:16,714 TAKE THAT SHIT! 778 00:50:16,747 --> 00:50:18,283 - YOU ASSHOLE! I TOTALLY BELIEVED 779 00:50:18,316 --> 00:50:19,684 THAT HIS MOM WAS REALLY DEAD! 780 00:50:19,717 --> 00:50:21,119 - SHE IS. 781 00:50:21,152 --> 00:50:24,089 - OH. 782 00:50:24,122 --> 00:50:26,657 - JOON, I LOVE THIS GIRL. SHE'S TOTALLY AWESOME. 783 00:50:26,691 --> 00:50:28,293 BY THE WAY, "CHERRY SWADE" 784 00:50:28,326 --> 00:50:30,128 SOUNDS LIKE A COLOR OF FRICKIN' CARPET. 785 00:50:30,161 --> 00:50:32,029 - [laughs] 786 00:50:43,241 --> 00:50:44,809 WHAT DOES YOUR NOTE SAY? 787 00:50:44,842 --> 00:50:46,411 - "THIS WOULD HAVE REALLY HURT IF I HADN'T ALREADY 788 00:50:46,444 --> 00:50:48,146 BEEN KILLED BY INDIFFERENCE." 789 00:50:48,179 --> 00:50:50,148 [crash] - OH. 790 00:50:50,181 --> 00:50:51,349 [Crocodiles' Sunday (Psychic Conversation #9)] 791 00:50:51,382 --> 00:50:52,550 - * EINS, ZWEI, DREI, VEIR * 792 00:50:52,583 --> 00:50:55,120 * 793 00:50:55,153 --> 00:51:01,126 * IT'S SUNDAY AND THE WORLD LOVES ITSELF * 794 00:51:01,159 --> 00:51:08,266 * FOR ALL ITS FAULTS AND ITS EXPLOSIONS OF WEALTH * 795 00:51:08,299 --> 00:51:16,141 * EYES OF THE WORLD WILL STILL BURN 796 00:51:16,174 --> 00:51:20,645 * AND IN TURN WELL, SUNDAY * 797 00:51:20,678 --> 00:51:21,712 [music fades out] 798 00:51:21,746 --> 00:51:23,714 - THIS IS PRETTY INCREDIBLE. 799 00:51:23,748 --> 00:51:26,851 I DON'T KNOW ANYONE KNEW ABOUT IT. 800 00:51:26,884 --> 00:51:31,222 [chuckles] THAT CLIFF IS PRETTY INTENSE. 801 00:51:31,256 --> 00:51:33,724 - JOON JUMPED OFF THAT SHIT. 802 00:51:33,758 --> 00:51:36,594 - YOU JUMPED OFF THAT SHIT? 803 00:51:36,627 --> 00:51:38,229 - I JUMPED OFF THAT SHIT. 804 00:51:38,263 --> 00:51:43,501 [laughter] 805 00:51:43,534 --> 00:51:45,370 - NOBODY FROM TOWN COMES UP HERE 806 00:51:45,403 --> 00:51:48,306 BECAUSE THEY'RE--THEY NEVER LEAVE THEIR DRIVEWAYS. 807 00:51:48,339 --> 00:51:50,241 THEY'RE AFRAID SOMEBODY'S GONNA TELL THE CLONE FACTORY. 808 00:51:50,275 --> 00:51:51,576 THEY'LL ALL GET RECALLED. 809 00:51:51,609 --> 00:51:53,678 - YEAH, BUT YOU LIVE HERE. 810 00:51:53,711 --> 00:51:54,812 WOULDN'T EXACTLY CALL YOU A HEALTHY MEMBER 811 00:51:54,845 --> 00:51:56,547 OF THE STATUS QUO. 812 00:51:58,216 --> 00:52:02,187 WELL, I MOVED HERE, LIKE, THREE YEARS AGO FROM D.C. 813 00:52:02,220 --> 00:52:05,890 AT FIRST, I HATED IT. I MEAN HATED IT. 814 00:52:05,923 --> 00:52:09,760 I COULDN'T UNDERSTAND WHY WE'D GONE FROM SOMEWHERE WHERE 815 00:52:09,794 --> 00:52:11,629 EVERYTHING WAS HAPPENING TO A PLACE 816 00:52:11,662 --> 00:52:14,932 WHERE PEOPLE DON'T EVEN REALIZE THAT THINGS DO HAPPEN, YOU KNOW? 817 00:52:14,965 --> 00:52:19,570 - THAT'S WHAT I'M SAYING, MAN. THIS PLACE IS FROZEN SOLID. 818 00:52:19,604 --> 00:52:23,274 - THERE'S SOMETHING ABOUT THE TININESS OF THIS TOWN, 819 00:52:23,308 --> 00:52:27,512 I THINK. IT'S JUST... 820 00:52:27,545 --> 00:52:29,680 MAKES IT EASY TO BE UNIQUE, I GUESS. 821 00:52:29,714 --> 00:52:31,249 - IT'S NOT REAL, THOUGH. 822 00:52:31,282 --> 00:52:34,352 YOU SURROUND YOURSELF WITH TEN MILLION PEOPLE, 823 00:52:34,385 --> 00:52:38,223 EVERY POSSIBLE THING, THEN IF YOU'RE STILL UNIQUE, 824 00:52:38,256 --> 00:52:40,891 ODDS ARE, YOU'RE PROBABLY PRETTY DAMN UNIQUE. 825 00:52:41,892 --> 00:52:45,863 - YEAH. 826 00:52:45,896 --> 00:52:50,501 - I THINK THIS TOWN HAVE SPACE. 827 00:52:50,535 --> 00:52:52,770 IN KOREA, NO SPACE. 828 00:52:52,803 --> 00:52:58,776 I THINK MAYBE THIS TOWN HAVE SPACE FOR MAYBE GROW. 829 00:52:58,809 --> 00:53:02,313 JUST NEED THE SEED. 830 00:53:02,347 --> 00:53:03,948 - [chuckles] 831 00:53:03,981 --> 00:53:05,883 - AW, SHIT. I'M LATE FOR WORK. 832 00:53:05,916 --> 00:53:07,285 DAMN. 833 00:53:07,318 --> 00:53:09,554 - OH! [laughs] 834 00:53:09,587 --> 00:53:12,690 - WHOO! 835 00:53:12,723 --> 00:53:15,660 I'M DOING A PUPPET-RE-ENACTMENT OF SCHINDLER'S LIST 836 00:53:15,693 --> 00:53:16,961 DOWN BY THE LIBRARY. 837 00:53:16,994 --> 00:53:18,729 I'M GONNA BE SHIELDING YOUNG MINDS 838 00:53:18,763 --> 00:53:21,799 FROM EVIL FASCIST EMPIRES. PEACE OUT. 839 00:53:21,832 --> 00:53:23,334 [chuckles] 840 00:53:31,742 --> 00:53:36,013 - DO YOU THINK I'M DIFFERENT? - WHAT DO YOU MEAN? 841 00:53:36,046 --> 00:53:41,752 - I MEAN FROM THIS TOWN. 842 00:53:41,786 --> 00:53:44,655 I THINK YOU'RE DIFFERENT, 843 00:53:44,689 --> 00:53:48,993 AND NOT JUST IN THE OBVIOUS WAYS. 844 00:53:49,026 --> 00:53:52,530 I THINK YOU'RE BRAVE. 845 00:53:52,563 --> 00:53:57,268 IT'S LIKE YOU'RE NOT AFRAID TO BE SOMETHING SPECIAL. 846 00:53:57,302 --> 00:53:58,803 I JUST GET SO SCARED SOMETIMES 847 00:53:58,836 --> 00:54:01,739 THAT I'M JUST GONNA END UP LIKE EVERYONE ELSE. 848 00:54:04,909 --> 00:54:08,012 SO DO YOU THINK I'M DIFFERENT? 849 00:54:10,415 --> 00:54:13,418 - IN THE VERY BEST WAY. 850 00:54:15,019 --> 00:54:16,721 - GOOD. 851 00:54:16,754 --> 00:54:19,690 'CAUSE NORMAL KIND OF SUCKS MY DICK. 852 00:54:19,724 --> 00:54:22,427 - [laughs] - [laughs] 853 00:54:22,460 --> 00:54:25,029 ARE YOU OKAY? 854 00:54:25,062 --> 00:54:28,466 - WE DON'T HAVE THIS DRINK IN KOREA. 855 00:54:28,499 --> 00:54:32,002 VERY NICE. - [laughs] 856 00:54:38,643 --> 00:54:41,612 [Benjamin Francis Leftwich's Atlas Hands] 857 00:54:41,646 --> 00:54:45,082 * 858 00:54:45,115 --> 00:54:47,318 [laughs] 859 00:54:49,053 --> 00:54:52,457 SO NO ROOT BEER IN KOREA, HUH? - NO. 860 00:54:52,490 --> 00:54:55,626 - THAT'S TOO BAD. 861 00:54:55,660 --> 00:54:58,663 - * TAKE ME TO THE DOCKS 862 00:54:58,696 --> 00:55:00,498 - BUTCH, DO YOU HAVE A SUIT? 863 00:55:00,531 --> 00:55:02,867 - OH, SHIT. THEY GOT YOU DIDN'T THEY? 864 00:55:02,900 --> 00:55:04,569 THOSE CORPORATE ASS-SUCKING GUIDANCE COUNSELORS, 865 00:55:04,602 --> 00:55:06,504 THEY GOT YOU. - WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 866 00:55:06,537 --> 00:55:08,439 - THE MAN. HE STUCK HIS PENIS IN YOU. 867 00:55:08,473 --> 00:55:10,040 MAYBE IT WAS JUST THE TIP, BUT IN SOME CULTURES, 868 00:55:10,074 --> 00:55:11,709 THAT'S STILL CALLED RAPE, MAN. 869 00:55:11,742 --> 00:55:14,412 - I JUST NEED A SUIT. - DO YOU HEAR YOURSELF? 870 00:55:14,445 --> 00:55:15,580 "I NEED, I NEED." 871 00:55:15,613 --> 00:55:16,681 I FEEL LIKE YOUR SPONSOR RIGHT NOW. 872 00:55:16,714 --> 00:55:18,383 FIGHT THIS SHIT, MAN. 873 00:55:18,416 --> 00:55:19,984 - DO YOU HAVE A SUIT? - OKAY, 874 00:55:20,017 --> 00:55:21,486 WHAT DO YOU NEED A SUIT FOR? 875 00:55:21,519 --> 00:55:23,421 - CHERRY'S GALLERY SHOW. 876 00:55:23,454 --> 00:55:24,655 - WHAT DOES THAT HAVE TO DO WITH PENISES 877 00:55:24,689 --> 00:55:26,857 OR RAPE OR ANYTHING? 878 00:55:26,891 --> 00:55:29,694 YOU HAVE A REAL COMMUNICATION PROBLEM. 879 00:55:29,727 --> 00:55:32,930 YOU DO REALIZE THAT, RIGHT? - YES. 880 00:55:32,963 --> 00:55:35,600 - COOL. 881 00:55:35,633 --> 00:55:38,569 HOLD THIS FOR A SECOND. 882 00:55:38,603 --> 00:55:40,538 YOU WANT TO COME SEE MY BAND TONIGHT? 883 00:55:40,571 --> 00:55:41,939 - [laughing] YOU HAVE A BAND? 884 00:55:41,972 --> 00:55:43,608 - AM I, LIKE, QUADRIPLEGIC OR SOMETHING? 885 00:55:43,641 --> 00:55:47,111 WHY IS THAT SO HARD TO BELIEVE? 886 00:55:47,144 --> 00:55:50,448 - SORRY, CHERRY'S SHOW IS TONIGHT. 887 00:55:50,481 --> 00:55:51,749 - NO WORRIES. 888 00:55:51,782 --> 00:55:54,452 YOU GOTTA GO. YOU GOTTA DO THAT, 889 00:55:54,485 --> 00:55:56,654 BUT YOU CAN'T GO TO AN ART SHOW LOOKING LIKE THAT, THOUGH. 890 00:55:56,687 --> 00:55:58,456 I GOT JUST THE THING, 891 00:55:58,489 --> 00:56:02,460 BUT IT MIGHT BE A LITTLE SMALL FOR YOU. 892 00:56:02,493 --> 00:56:04,462 - I THINK THAT SHOULD BE IN A REAL MUSEUM. 893 00:56:04,495 --> 00:56:06,864 - YOU SHOULD BE WORKING FOR THE NATIONAL GEOGRAPHIC. 894 00:56:06,897 --> 00:56:07,932 - IT'S NOT LIKE I WENT TO AFRICA, DAD. 895 00:56:07,965 --> 00:56:09,166 I TOOK THESE AT THE ZOO. 896 00:56:09,199 --> 00:56:10,501 - WELL, I SEE A LOT OF POTENTIAL. 897 00:56:10,535 --> 00:56:11,936 - OH. - ARTIST IN THE HOUSE! 898 00:56:11,969 --> 00:56:13,504 ANYBODY SEE AN ARTIST IN THE HOUSE? 899 00:56:13,538 --> 00:56:14,939 - HI, AL. - HEY, KIDDO, HOW ARE YOU? 900 00:56:14,972 --> 00:56:16,541 - GOOD. - GOOD TO SEE YOU, TIMBO. 901 00:56:16,574 --> 00:56:17,742 WHAT DO YOU SAY, HUH? - GOOD TO SEE YOU TOO. 902 00:56:17,775 --> 00:56:19,009 - THERE'S MY LITTLE PICASSO. 903 00:56:19,043 --> 00:56:20,778 - PICASSO'S A PAINTER, UNCLE AL. 904 00:56:20,811 --> 00:56:22,747 - HEY, DON'T YOU SELL YOURSELF SHORT. 905 00:56:22,780 --> 00:56:24,782 YOU'RE GOOD, UNDERSTAND? - OKAY. 906 00:56:24,815 --> 00:56:25,983 - BABY, GO GET DADDY A DRINK, WILL YOU, PLEASE? 907 00:56:26,016 --> 00:56:27,818 - UH-HUH. MMM. 908 00:56:27,852 --> 00:56:30,488 - THAT WAS A REAL NICE THING, WHAT YOU DID FOR BETHANY TODAY. 909 00:56:30,521 --> 00:56:33,023 TAKING PICTURES OF THE WEDDING. GOTTA THANK YOU. 910 00:56:33,057 --> 00:56:35,593 THOUGHT I'D RETURN THE GESTURE. 911 00:56:35,626 --> 00:56:37,161 SHE LOOKED NICE, HUH? 912 00:56:37,194 --> 00:56:38,729 IT WAS NICE, SHE LOOKED BEAUTIFUL. 913 00:56:38,763 --> 00:56:40,698 ALL RIGHT, 15, 25 POUNDS OVERWEIGHT, 914 00:56:40,731 --> 00:56:42,667 BUT SHE LOOKS NICE, RIGHT? 915 00:56:52,009 --> 00:56:54,512 YOU USED TO BE PRETTY, NOW YOU LOOK BEAUTIFUL. 916 00:56:54,545 --> 00:56:56,614 LOOK HER SHAPE TOO, AM I WRONG? - THANK YOU. 917 00:56:56,647 --> 00:56:57,948 - NOW YOU'RE LIKE A WOMAN NOW. 918 00:56:57,982 --> 00:56:59,717 SO HOW'S YOUR LOVE LIFE, HUH? 919 00:56:59,750 --> 00:57:01,786 - CHERRY ACTUALLY WENT OUT ON A DATE WITH A YOUNG ASIAN MAN 920 00:57:01,819 --> 00:57:03,454 THE OTHER NIGHT. WHERE'S HE FROM, HONEY? 921 00:57:03,488 --> 00:57:05,590 - KOREA, MOM. - AH, JEEZ, AH, NO, NO, 922 00:57:05,623 --> 00:57:08,158 BECAUSE YOU KNOW, THESE COMMIES, THE MEXICANS, 923 00:57:08,192 --> 00:57:09,994 THEY'RE COMING OVER THE BORDER WITHOUT PERMISSION. 924 00:57:10,027 --> 00:57:11,829 - I DON'T THINK THAT'S ENTIRELY APPROPRIATE, AL. 925 00:57:11,862 --> 00:57:13,864 - NO, I'M JUST SAYING, BEWARE, TIM, 926 00:57:13,898 --> 00:57:15,132 BECAUSE THESE PEOPLE, THEY'LL GRAB 927 00:57:15,165 --> 00:57:17,167 A PIECE OF AMERICA ANY WAY THEY CAN. 928 00:57:17,201 --> 00:57:19,169 - CAN WE GET A PICTURE? - I THINK I'VE GOT, 929 00:57:19,203 --> 00:57:20,738 LIKE, THREE SHOTS LEFT FROM TODAY, SO-- 930 00:57:20,771 --> 00:57:22,740 - THREE SHOTS? JEEZ, I COULD HAVE FILLED UP 931 00:57:22,773 --> 00:57:25,810 TEN ROLLS WITH THE MAGIC I HAD IN THAT BACKYARD TODAY. 932 00:57:25,843 --> 00:57:27,512 - SO WHY'D YOU ONLY PAY FOR TWO ROLES OF FILM 933 00:57:27,545 --> 00:57:29,046 FOR YOUR ONLY DAUGHTER'S WEDDING? 934 00:57:29,079 --> 00:57:31,816 - TIM, DON'T YOU KNOW ANYTHING ABOUT ART? 935 00:57:31,849 --> 00:57:33,884 IT'S NOT THE QUANTITY, IT'S THE QUALITY. 936 00:57:33,918 --> 00:57:34,885 - HONEY, LET ME GET IN THE MIDDLE. 937 00:57:34,919 --> 00:57:35,886 - COME HERE. 938 00:57:35,920 --> 00:57:37,154 - OKAY, EVERYBODY SMILE. 939 00:57:37,187 --> 00:57:38,889 - OH, NO, NO, NO, NO, NO. 940 00:57:38,923 --> 00:57:40,558 YOU'RE IN ON THIS PICTURE TOO. COME ON OVER HERE. 941 00:57:40,591 --> 00:57:42,593 HEY, KID! KID, CAN YOU HELP US OUT HERE, PLEASE? 942 00:57:42,627 --> 00:57:43,928 COME HERE. CAN YOU HELP US FOR A SECOND? 943 00:57:43,961 --> 00:57:45,630 - JOON! 944 00:57:45,663 --> 00:57:46,831 WHERE ARE YOU GOING? 945 00:57:46,864 --> 00:57:50,034 - I-I-I WAS JUST MAYBE THINKING-- 946 00:57:50,067 --> 00:57:51,602 - NO, NO, NO, IF YOU LEAVE ME ALONE WITH THESE PEOPLE 947 00:57:51,636 --> 00:57:53,003 FOR ONE MORE SECOND, I SWEAR TO GOD 948 00:57:53,037 --> 00:57:56,040 I'M GONNA KILL YOU, SO PLEASE COME WITH ME. 949 00:57:56,073 --> 00:57:59,109 PLEASE? COME ON. 950 00:58:01,078 --> 00:58:05,049 UH, EVERYONE, THIS IS JOON. - H-HELLO. 951 00:58:05,082 --> 00:58:08,085 - I GOTTA TELL YOU, YOU'RE ONE OF THE BIGGEST "ORNAMENTALS" 952 00:58:08,118 --> 00:58:09,987 I EVER SEEN. - OH, MY GOD. 953 00:58:10,020 --> 00:58:11,522 - YOU LIKE THAT, TIM, HUH, "ORNAMENTAL"? 954 00:58:11,556 --> 00:58:12,890 - REALLY FUNNY, AL, EXCEPT FOR THE FACT 955 00:58:12,923 --> 00:58:14,592 "ORIENTALS" ARE FROM THE ORIENT. 956 00:58:14,625 --> 00:58:16,627 - NO, "ORIENTAL" IS SOMETHING THAT YOU CALL A RUG, 957 00:58:16,661 --> 00:58:18,228 SO MAYBE WE COULD JUST STOP INSTANTLY 958 00:58:18,262 --> 00:58:21,231 WITH THE BLATANT RACIST REMARKS IN FRONT OF MY FRIEND HERE. 959 00:58:21,265 --> 00:58:22,833 - THIS GUY'S ENORMOUS. 960 00:58:22,867 --> 00:58:24,301 WHAT, DO THEY CALL YOU "GODZILLA" BACK HOME? 961 00:58:24,334 --> 00:58:25,736 - GODZILLA'S FROM JAPAN, AL. 962 00:58:25,770 --> 00:58:27,271 - OH, MY GOD, I AM SO SORRY, JOON. 963 00:58:27,304 --> 00:58:29,239 - WHAT ARE YOU APOLOGIZING FOR? 964 00:58:29,273 --> 00:58:31,241 WHAT, A GUY CAN'T CALL A CHINAMAN A CHINAMAN? 965 00:58:31,275 --> 00:58:33,110 - HONEY, WHY DON'T YOU ASK JOON 966 00:58:33,143 --> 00:58:35,045 IF HE CAN HELP US WITH THE CAMERA? 967 00:58:36,681 --> 00:58:39,183 - COULD YOU PLEASE JUST HELP ME WITH THIS? 968 00:58:39,216 --> 00:58:41,752 - ALL RIGHT. - THANK YOU. 969 00:58:42,753 --> 00:58:44,088 - OH, MY GOD, JOON! 970 00:58:44,121 --> 00:58:46,190 - JESUS, YOU RUINED THE FILM! 971 00:58:46,223 --> 00:58:48,759 - I-I THOUGHT YOU SAID-- - WHY WOULD YOU DO THAT? 972 00:58:48,793 --> 00:58:50,027 - I OUGHT TO WHUP YOUR ASS! - ALL RIGHT, ALL RIGHT, 973 00:58:50,060 --> 00:58:51,962 EVERYBODY JUST CALM-- - AL--AL-- 974 00:58:51,996 --> 00:58:53,330 - JOON. NO, NO, JOON! JOON! 975 00:58:53,363 --> 00:58:54,331 - NO! - NICE GOING, 976 00:58:54,364 --> 00:58:55,733 YOU COMMIE BASTARD! 977 00:58:55,766 --> 00:58:58,569 THOSE PICTURES ARE IRREPLACEABLE! 978 00:58:58,603 --> 00:59:01,572 [punk music playing] 979 00:59:01,606 --> 00:59:09,614 * 980 00:59:10,615 --> 00:59:11,649 - BUTCH. 981 00:59:11,682 --> 00:59:13,150 - HEY. HOLY--YES! 982 00:59:13,183 --> 00:59:16,353 WHAT ARE YOU DOING HERE? WHAT ABOUT CHERRY'S SHOW? 983 00:59:16,386 --> 00:59:17,755 BUTCH, WHAT ARE YOU WAITING FOR? 984 00:59:17,788 --> 00:59:20,057 - HEY, GUYS, THIS IS MY FRIEND JOON. 985 00:59:20,090 --> 00:59:22,960 - LET'S START THIS SHIT UP, MAN. THESE GUYS ARE GONNA LEAVE. 986 00:59:22,993 --> 00:59:24,962 - NOTHING BUT ASSHOLES IN THIS WORLD, JOON, 987 00:59:24,995 --> 00:59:26,997 I'M TELLING YOU. 988 00:59:27,031 --> 00:59:30,668 HELLO, EVERYONE! - SHUT UP AND PLAY, HOMO! 989 00:59:30,701 --> 00:59:33,938 - THAT IS RIGHT, I AM GAY. IN FACT, I'LL TAP THAT ASS, 990 00:59:33,971 --> 00:59:35,840 I'LL TAP THAT ASS, I'LL TAP THAT ASS. 991 00:59:35,873 --> 00:59:38,676 IN FACT, WHY DON'T YOU ALL JUST TURN AROUND AND LINE UP, 992 00:59:38,709 --> 00:59:41,078 AND I'LL JUST-- - BUTCH. 993 00:59:41,111 --> 00:59:43,313 - JUST--CHANGED MY MIND. YOU'RE ALL TOO UGLY. 994 00:59:43,347 --> 00:59:46,016 WE ARE APATHY GRAVEYARD! 995 00:59:46,050 --> 00:59:47,785 [all cheering] [drummer countoff] 996 00:59:47,818 --> 00:59:51,055 [drummer intro] 997 00:59:51,088 --> 00:59:57,061 - * [singing indistinctly] 998 00:59:57,094 --> 00:59:59,764 * 999 00:59:59,797 --> 01:00:02,800 * CULTURE CODE NAMES * 1000 01:00:02,833 --> 01:00:05,803 * [singing indistinctly] 1001 01:00:05,836 --> 01:00:13,844 * 1002 01:00:21,919 --> 01:00:23,153 JOON! 1003 01:00:23,187 --> 01:00:25,155 STOP. STOP IT. 1004 01:00:25,189 --> 01:00:28,025 STOP IT. HEY, STOP IT! 1005 01:00:28,058 --> 01:00:29,727 [guitar feedback] 1006 01:00:29,760 --> 01:00:31,662 - WHAT THE HELL'S YOUR PROBLEM? 1007 01:00:31,696 --> 01:00:32,963 - JOON, ARE YOU ALL RIGHT? 1008 01:00:32,997 --> 01:00:34,364 - PLAY SOME MUSIC, FAGS! 1009 01:00:34,398 --> 01:00:36,366 - HOLY SHIT, YOU ARE UNORIGINAL, MAN. 1010 01:00:36,400 --> 01:00:37,968 - YOU WANT YOUR ASS KICKED, PUSSY? 1011 01:00:38,002 --> 01:00:39,303 - YOU KNOW WHAT THE SHAME OF IT IS? 1012 01:00:39,336 --> 01:00:40,838 IS THAT YOU'RE ACTING SO TOUGH 1013 01:00:40,871 --> 01:00:42,406 IN FRONT OF ALL THESE PEOPLE RIGHT HERE, 1014 01:00:42,439 --> 01:00:44,274 BUT YOU KNOW WHAT I SAW EARLIER? I SAW YOU OUTSIDE 1015 01:00:44,308 --> 01:00:46,276 BUYING A POPSICLE FROM THE ICE CREAM MAN. 1016 01:00:46,310 --> 01:00:48,045 [crowd jeering] 1017 01:00:48,078 --> 01:00:49,947 - WHAT? - DON'T TRY AND DENY IT. 1018 01:00:49,980 --> 01:00:51,281 I SAW YOU, MAN, I THOUGHT TO MYSELF, 1019 01:00:51,315 --> 01:00:53,918 "GOD, HE LOOKS LIKE A BIG, MEAN IDIOT, 1020 01:00:53,951 --> 01:00:55,385 "BUT LOOK AT HIM RIGHT NOW. 1021 01:00:55,419 --> 01:00:57,888 HE'S EATING A POPSICLE JUST LIKE A LITTLE BOY." 1022 01:00:57,922 --> 01:00:58,989 [laughter] 1023 01:00:59,023 --> 01:01:01,792 - SHUT UP! I SAID SHUT UP! 1024 01:01:01,826 --> 01:01:03,460 I'LL KICK EVERYONE'S ASS IN THIS ROOM! 1025 01:01:03,493 --> 01:01:06,797 - NOW EVERYBODY KNOWS IT, YOU POPSICLE EATING LITTLE BITCH! 1026 01:01:06,831 --> 01:01:08,098 [crowd murmurs] - AH! 1027 01:01:08,132 --> 01:01:10,735 - GET OFF ME! - JOON! 1028 01:01:10,768 --> 01:01:12,036 - AH! 1029 01:01:12,069 --> 01:01:14,004 - BUTCH! 1030 01:01:14,038 --> 01:01:15,372 - JOON! 1031 01:01:19,309 --> 01:01:21,311 - BUTCH! 1032 01:01:22,980 --> 01:01:25,182 - SO I THINK I'M OUT OF THE BAND. 1033 01:01:25,215 --> 01:01:27,985 - I THINK SO TOO. - [laughs] 1034 01:01:28,018 --> 01:01:30,487 OH. NO LAUGHING. 1035 01:01:30,520 --> 01:01:33,157 THINK I MIGHT HAVE BROKE A RIB. 1036 01:01:33,190 --> 01:01:38,996 - I AM THE CAPTAIN. THE CAPTAIN IS VERY DRUNK. 1037 01:01:39,029 --> 01:01:42,933 - I LOVE YOUR ACCENT, MAN. - NO. 1038 01:01:42,967 --> 01:01:44,301 - YES. - NO. 1039 01:01:44,334 --> 01:01:47,972 - YES! NO, IT'S COOL AS SHIT. 1040 01:01:48,005 --> 01:01:52,309 - SO COOL, RIGHT? IT'S--IT'S WHY EVERYBODY TELL ME 1041 01:01:52,342 --> 01:01:55,780 "YOU THE BIGGEST CHINESE I EVER SEEN! 1042 01:01:55,813 --> 01:01:57,381 - [laughs] 1043 01:01:57,414 --> 01:02:01,151 - "IS YOUR NAME GODZILLA? 1044 01:02:01,185 --> 01:02:03,921 YOU CHINESE JAPANESE GIANT GOOK!" 1045 01:02:03,954 --> 01:02:05,923 - [laughs] 1046 01:02:05,956 --> 01:02:07,992 THINK I CALLED YOU A MONGOLIAN ONCE. 1047 01:02:08,025 --> 01:02:09,359 - [laughs] 1048 01:02:09,393 --> 01:02:13,430 IT LIKE EVERYBODY EXPECT ME TO SAY TO YOU, 1049 01:02:13,463 --> 01:02:18,002 "MIYAGI! YOU COWARD, MIYAGI! 1050 01:02:18,035 --> 01:02:22,840 YOU NO FIGHT ME NOW, I SAY YOU ARE COWARD!" 1051 01:02:22,873 --> 01:02:28,879 - SO WHAT HAPPENED AT CHERRY'S SHOW, MAN? 1052 01:02:28,913 --> 01:02:32,049 - IT'S NOTHING BUT ASSHOLES IN THIS WORLD, 1053 01:02:32,082 --> 01:02:36,053 I'M TELLING YOU, BUTCH. 1054 01:02:36,086 --> 01:02:40,090 - THAT SUCKS. I'M SORRY, MAN. 1055 01:02:45,429 --> 01:02:49,900 - I MISS MY BROTHER. 1056 01:02:51,168 --> 01:02:54,939 HE WAS SO MUCH COOLER THAN ME. 1057 01:02:54,972 --> 01:03:00,444 IT WAS IMPOSSIBLE NOT TO LIKE HIM. 1058 01:03:00,477 --> 01:03:05,816 HE WAS NEVER AFRAID. 1059 01:03:05,850 --> 01:03:08,819 HE ALWAYS DID WHATEVER HE WANT. 1060 01:03:08,853 --> 01:03:13,858 NEVER LET MY PARENTS TELL HIM WHAT TO DO, WHAT TO THINK. 1061 01:03:20,998 --> 01:03:23,968 HE USED TO TEACH ME ORIGAMI. 1062 01:03:24,001 --> 01:03:28,338 [chuckles] HE LOVE IT. 1063 01:03:28,372 --> 01:03:32,042 HE MADE ME AN ARMY. 1064 01:03:36,046 --> 01:03:39,283 HE IS TELLING ME HE MAKING ME AN ARMY 1065 01:03:39,316 --> 01:03:44,321 BECAUSE IF I WAS EVER IN TROUBLE, I COULD CALL THEM. 1066 01:03:46,556 --> 01:03:48,959 - THAT'S AWESOME. 1067 01:03:52,329 --> 01:03:55,099 - I LOVE YOU. 1068 01:03:55,132 --> 01:03:59,203 [grunts] - [laughs] 1069 01:03:59,236 --> 01:04:02,873 - SHH. SHH. [chuckles] 1070 01:04:02,907 --> 01:04:06,911 SHH. VERY QUIET, SHH. 1071 01:04:09,379 --> 01:04:16,921 * [singing in Korean] 1072 01:04:18,355 --> 01:04:22,893 GODZILLA! YOU ABOUT TO BE EATEN! 1073 01:04:24,428 --> 01:04:27,464 [groans] 1074 01:04:27,497 --> 01:04:29,666 - OH, SWEET JESUS! - [hiccups] 1075 01:04:29,699 --> 01:04:31,902 - OH, GOD, OH, SWEET JESUS! OH, BUDDY! 1076 01:04:31,936 --> 01:04:33,337 OH, BUDDY! BUDDY, GET IN HERE! 1077 01:04:33,370 --> 01:04:35,672 SOMEBODY DID A HATE CRIME TO THE EXCHANGE STUDENT! 1078 01:04:35,705 --> 01:04:37,207 - WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? - LOOK AT HIM! 1079 01:04:37,241 --> 01:04:39,043 - HO HO! WHAT THE HELL HAPPENED 1080 01:04:39,076 --> 01:04:41,011 TO THIS GUY? - WHAT THE HELL DO YOU THINK? 1081 01:04:41,045 --> 01:04:42,679 SOMEBODY BEAT THE SHIT OUT OF HIM! 1082 01:04:42,712 --> 01:04:44,348 - LOOK, IF SOMEBODY-- LISTEN TO ME. 1083 01:04:44,381 --> 01:04:46,016 IF SOMEBODY FROM THE EXCHANGE OFFICE 1084 01:04:46,050 --> 01:04:48,018 HEARS ABOUT THIS, THERE GOES THE RENT CHECK, BIG BOY. 1085 01:04:48,052 --> 01:04:50,487 - REALLY? - HEY, WHO DID THIS TO YOU? 1086 01:04:50,520 --> 01:04:54,358 - MIYAGI! YOU A COWARD MIYAGI! 1087 01:04:54,391 --> 01:04:55,392 - [whispering] WHO'S HE TALKING TO? 1088 01:04:55,425 --> 01:05:02,599 - ME! [laughs] 1089 01:05:02,632 --> 01:05:04,969 - WHAT THE HELL'S THIS GUY LAUGHING AT? 1090 01:05:05,002 --> 01:05:08,238 - HEY, DO YOU KNOW SOMETHING WE DON'T KNOW? 1091 01:05:08,272 --> 01:05:10,474 COME ON, SIT UP. PULL YOURSELF TOGETHER! 1092 01:05:10,507 --> 01:05:12,509 DO YOU KNOW SOMETHING THAT WE DON'T KNOW? 1093 01:05:12,542 --> 01:05:14,011 - [vomits] - OH! 1094 01:05:14,044 --> 01:05:16,713 - AH! - OH, SNAP, HE'S DRUNK, MA. 1095 01:05:16,746 --> 01:05:21,218 - THIS IS COMING OUT OF YOUR POCKET, BUSTER! 1096 01:05:30,127 --> 01:05:34,098 - [speaking in Korean] 1097 01:05:37,001 --> 01:05:43,240 - [speaking in Korean] 1098 01:05:44,241 --> 01:05:45,976 [bird chirping] 1099 01:05:48,245 --> 01:05:49,246 [camera snap] 1100 01:05:53,217 --> 01:05:54,584 - CAN I HELP YOU? 1101 01:05:54,618 --> 01:05:56,486 - HI, I'M BUTCH, JOON'S-- 1102 01:05:56,520 --> 01:05:58,555 - DID YOU KICK HIS ASS? 1103 01:05:58,588 --> 01:06:01,291 - NO, I'M A FRIEND OF HIS. - I KNOW WHO YOU ARE. 1104 01:06:01,325 --> 01:06:04,294 YOU AIN'T EXACTLY A STRANGER IN THESE PARTS, PSYCHO-BOY. 1105 01:06:04,328 --> 01:06:06,263 WHY'D YOU COME BACK, TO FINISH THE JOB NOW? 1106 01:06:06,296 --> 01:06:09,133 - NO, IS JOON HOME? - HEY, BACK ON THE SIDEWALK. 1107 01:06:09,166 --> 01:06:11,668 HE AIN'T RECEIVING VISITORS AT THE MOMENT. 1108 01:06:11,701 --> 01:06:14,071 - LISTEN, ALL I WANT TO DO IS I WANT TO-- 1109 01:06:14,104 --> 01:06:16,506 - BUD! WE GOT A DIPSHIT ON THE FRONT PORCH! 1110 01:06:16,540 --> 01:06:18,208 - THE HELL IS YOUR PROBLEM, HEFFALUMP? 1111 01:06:18,242 --> 01:06:19,509 - WHOA! WHAT DID YOU CALL MY MAMA? 1112 01:06:19,543 --> 01:06:21,078 - WHAT THE IS THIS, THE ADDAMS FAMILY? 1113 01:06:21,111 --> 01:06:23,347 I'M LEAVING, OKAY? ALL RIGHT, OKAY, 1114 01:06:23,380 --> 01:06:26,083 YOU TELL JOON I STOPPED BY. THANK YOU! 1115 01:06:26,116 --> 01:06:30,087 [phone ringing] 1116 01:06:30,120 --> 01:06:32,289 - HELLO? 1117 01:06:32,322 --> 01:06:36,293 OH, MRS. CHU! I'M SO GLAD YOU CALLED. 1118 01:06:36,326 --> 01:06:39,029 [knocking at the door] 1119 01:06:39,063 --> 01:06:41,331 YOU AWAKE? - [groans] 1120 01:06:41,365 --> 01:06:44,534 - YOU HAVE A PHONE CALL. IT'S YOUR DAD. 1121 01:06:44,568 --> 01:06:47,104 - [sighs] 1122 01:06:52,176 --> 01:06:54,344 [speaking in Korean] 1123 01:07:02,286 --> 01:07:10,260 [both speaking in Korean] 1124 01:07:10,294 --> 01:07:11,728 - "THE NATIONAL GUARD BROUGHT IN BY THE GOVERNOR 1125 01:07:11,761 --> 01:07:13,663 "WAS REINFORCED BY FEDERAL TROOPS. 1126 01:07:13,697 --> 01:07:16,266 600 MINORS WERE ROUNDED UP"-- 1127 01:07:16,300 --> 01:07:18,068 HEY. 1128 01:07:18,102 --> 01:07:19,636 - I CANNOT BE YOUR FRIEND. 1129 01:07:19,669 --> 01:07:21,138 - WHAT DO YOU MEAN, YOU CAN'T BE MY FRIEND? 1130 01:07:21,171 --> 01:07:22,772 WHY THE F-- [stuttering] 1131 01:07:22,806 --> 01:07:24,574 NOT? - MR. BLOSSOM JUST SAID 1132 01:07:24,608 --> 01:07:26,610 THE "F" WORD. - NO, I DID NOT. 1133 01:07:26,643 --> 01:07:28,678 WHICH ONE OF YOU GUYS CAN READ? 1134 01:07:28,712 --> 01:07:30,514 LISTEN, YOU READ THEM CHAPTER SEVEN. 1135 01:07:30,547 --> 01:07:32,549 STUFF THEY DID TO THE INDIANS WILL MAKE YOU PISS BLOOD. 1136 01:07:32,582 --> 01:07:34,151 I PROMISE YOU. - OKAY, MR. BLOSSOM. 1137 01:07:34,184 --> 01:07:37,454 - COME HERE. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT, MAN? 1138 01:07:37,487 --> 01:07:39,789 - I NEED TO FOCUS ON MY EDUCATION. 1139 01:07:39,823 --> 01:07:43,293 - AW, COME ON. YOU'RE DOING FINE IN SCHOOL. 1140 01:07:43,327 --> 01:07:47,197 - MY PARENTS... 1141 01:07:47,231 --> 01:07:51,468 I THINK I NEED TO RETURN HOME AFTER GRADUATION. 1142 01:07:53,737 --> 01:07:57,641 - YOU SAID AFTER THE SUMMER. JOON, STOP IT, MAN. 1143 01:07:57,674 --> 01:07:59,476 STOP THE WAY YOU'RE TALKING TO ME. 1144 01:07:59,509 --> 01:08:01,111 WHAT ABOUT WHAT YOU WANT, MAN? WHAT-- 1145 01:08:01,145 --> 01:08:03,747 WHY DON'T YOU JUST TELL THEM WHAT YOU WANT? 1146 01:08:03,780 --> 01:08:08,585 - BECAUSE I CAN'T. I AM ALL THEY HAVE. 1147 01:08:08,618 --> 01:08:10,654 IT'S NOT THEIR FAULT. - OH, MAN, 1148 01:08:10,687 --> 01:08:13,089 THEY CAN'T USE THAT AGAINST YOU. IT'S WRONG. 1149 01:08:15,159 --> 01:08:16,826 - YOU DON'T KNOW. 1150 01:08:16,860 --> 01:08:19,463 - YOU THINK YOUR BROTHER WOULD WANT THAT? 1151 01:08:19,496 --> 01:08:23,300 - DON'T SAY ANYTHING ABOUT HIM. YOU DON'T KNOW ANYTHING. 1152 01:08:23,333 --> 01:08:26,170 - I KNOW THAT HE'S A LOT BRAVER THAN YOU SEEM TO BE. 1153 01:08:26,203 --> 01:08:29,673 - YOU KNOW ANYTHING ABOUT BRAVE? YOU THINK YOU KNOW? 1154 01:08:29,706 --> 01:08:33,577 YOU HATE THIS TOWN, BUT YOU SCARED TO LEAVE. 1155 01:08:33,610 --> 01:08:38,715 YOUR MOTHER IS DEAD. YOU THINK SHE PROUD OF YOU, HUH? 1156 01:08:38,748 --> 01:08:44,388 YOU COULD DO SOMETHING. YOU DON'T DO NOTHING. 1157 01:08:46,823 --> 01:08:48,658 - YOU THINK YOUR BROTHER'S PROUD OF YOU? 1158 01:08:48,692 --> 01:08:51,761 [chuckles] YOU'RE A COWARD. 1159 01:08:53,763 --> 01:08:55,232 BUTCH. BUTCH, I'M SORRY. 1160 01:08:55,265 --> 01:08:56,900 - YOU GET OUT OF MY LIBRARY RIGHT NOW. 1161 01:08:56,933 --> 01:09:00,136 YOU GET THE FUCK OUT! 1162 01:09:03,473 --> 01:09:08,178 - MR. BLOSSOM, YOU SAID THE "F" WORD THAT TIME FOR SURE. 1163 01:09:10,647 --> 01:09:13,617 [somber music] 1164 01:09:13,650 --> 01:09:21,658 * 1165 01:09:37,974 --> 01:09:40,944 - TERRIBLE, I DO NOT WANT TO SEE MEN'S PENISES. 1166 01:09:40,977 --> 01:09:43,647 [indistinct chatter] 1167 01:09:43,680 --> 01:09:46,650 [chatter fades out] 1168 01:09:46,683 --> 01:09:54,691 * 1169 01:10:41,538 --> 01:10:49,546 [both speaking in Korean] 1170 01:12:01,751 --> 01:12:03,587 - HEY. 1171 01:12:03,620 --> 01:12:06,823 JOON, I NOTICED THAT YOU CROSSED OUT THE DATE 1172 01:12:06,856 --> 01:12:09,926 FOR YOUR GALLERY NIGHT. DO YOU NEED A NEW DAY? 1173 01:12:11,395 --> 01:12:12,929 - NO. - JOON, THE GALLERY 1174 01:12:12,962 --> 01:12:15,965 IS HALF OF YOUR GRADE. I CAN'T PASS YOU WITHOUT IT. 1175 01:12:20,069 --> 01:12:21,705 - OKAY. 1176 01:12:21,738 --> 01:12:23,673 - DO YOU WANT TO TALK ABOUT ANYTHING? 1177 01:12:23,707 --> 01:12:27,010 [school bell rings] 1178 01:12:27,043 --> 01:12:29,379 THIS CONVERSATION IS NOT OVER. 1179 01:12:35,084 --> 01:12:37,521 - JOON? 1180 01:12:44,728 --> 01:12:47,697 JOON. JOON, STOP. 1181 01:12:48,765 --> 01:12:50,667 [door closing] 1182 01:12:50,700 --> 01:12:55,038 JOON, I WAS REALLY EMBARRASSED AND I DIDN'T KNOW WHAT TO DO. 1183 01:12:55,071 --> 01:12:59,142 I SHOULD HAVE JUST DEFENDED YOU. 1184 01:12:59,175 --> 01:13:01,411 SO I'M SORRY. 1185 01:13:03,947 --> 01:13:06,616 CAN WE JUST-- 1186 01:13:10,587 --> 01:13:16,025 OKAY, I GUESS--I GUESS THAT ANSWERS THAT QUESTION. 1187 01:13:16,059 --> 01:13:19,429 UM... 1188 01:13:19,463 --> 01:13:21,698 WHAT ABOUT YOUR GALLERY SHOWING? 1189 01:13:21,731 --> 01:13:24,000 - I'M GOING HOME SOON. 1190 01:13:24,033 --> 01:13:27,471 IT'S NOT IMPORTANT. 1191 01:13:30,006 --> 01:13:32,776 - SO THAT'S IT? 1192 01:13:32,809 --> 01:13:33,910 FINE, I GUESS YOU'RE JUST NOT AS DIFFERENT 1193 01:13:33,943 --> 01:13:35,879 AS I THOUGHT YOU WERE. 1194 01:13:35,912 --> 01:13:40,817 IT'S REALLY EASY TO BE BRAVE WHEN NO ONE'S LOOKING, JOON. 1195 01:13:40,850 --> 01:13:42,486 IT'S TOO BAD. 1196 01:13:42,519 --> 01:13:45,522 I WAS KIND OF CURIOUS ABOUT YOUR VIEW. 1197 01:13:54,030 --> 01:13:57,801 - SO, JOON, HOW DO YOU LIKE DINNER? 1198 01:13:57,834 --> 01:13:59,936 MAKES YOU FEEL RIGHT AT HOME, HUH? 1199 01:13:59,969 --> 01:14:01,771 - IT'S PASTA, MA. 1200 01:14:01,805 --> 01:14:07,577 - IT'S NOODLES, MR. KNOW-IT-ALL. NOODLES. 1201 01:14:07,611 --> 01:14:11,615 JOON, TELL YOUR MOM I REALLY LOVE HER GIFT. 1202 01:14:11,648 --> 01:14:14,518 IT MAKES ME LOOK VERY CULTIVATED. 1203 01:14:14,551 --> 01:14:16,886 WHAT DO YOU THINK? WHAT DO YOU THINK? 1204 01:14:16,920 --> 01:14:18,755 - YOU LOOK LIKE A FRIGGIN' BAT. 1205 01:14:18,788 --> 01:14:20,890 - I DON'T WANT TO HEAR ANOTHER WORD OUT OF YOUR MOUTH. 1206 01:14:20,924 --> 01:14:23,493 YOU JUST ZIP IT, FROM HERE ON IN. 1207 01:14:23,527 --> 01:14:26,095 LET'S TALK ABOUT SOMETHING HAPPY. 1208 01:14:26,129 --> 01:14:28,197 JOON, HOW'S YOUR MOMMY AND DADDY? 1209 01:14:28,231 --> 01:14:31,601 - EXPECTING ANY MAIL FROM THEM? - THAT'S PRETTY SUBTLE, MOM. 1210 01:14:31,635 --> 01:14:32,936 - OKAY, FINE. 1211 01:14:32,969 --> 01:14:35,639 WHAT DO YOU WANT TO TALK ABOUT, MR. FASCINATOR? 1212 01:14:35,672 --> 01:14:40,276 WE'RE ALL CURIOUS TO HEAR WHAT YOU WANT TO TALK ABOUT NOW. 1213 01:14:40,309 --> 01:14:42,912 - SOME FREAK DRESSED LIKE A UNICORN 1214 01:14:42,946 --> 01:14:44,914 SMASHED HIS MOPED INTO DARYL'S TRUCK TODAY. 1215 01:14:44,948 --> 01:14:47,283 GONNA COST HIM, LIKE, 500 BUCKS IN DAMAGES. 1216 01:14:47,316 --> 01:14:50,053 DARYL SAID THE FREAK DID A TRIPLE AXEL OVER THE HOOD 1217 01:14:50,086 --> 01:14:51,621 AND WENT BOUNCING DOWN THE STREET 1218 01:14:51,655 --> 01:14:53,757 LIKE A SKIPPING STONE. BY THE TIME I GOT THERE, 1219 01:14:53,790 --> 01:14:55,559 THE AMBULANCE ALREADY CARTED HIM OFF. 1220 01:15:03,733 --> 01:15:06,936 - EXCUSE ME, WHERE IS ROOM 536? 1221 01:15:22,318 --> 01:15:25,555 - AM I SEEING ASIAN ANGELS? 1222 01:15:25,589 --> 01:15:30,259 WHAT BRINGS YOU HERE, NOBLE SAMURAI? 1223 01:15:30,293 --> 01:15:31,961 - I'M SORRY. 1224 01:15:31,995 --> 01:15:34,998 - SIT DOWN. 1225 01:15:44,240 --> 01:15:50,580 - I THOUGHT BUTCH WAS-- - OH, I SEE. 1226 01:15:50,614 --> 01:15:55,218 NO, IT WAS HIS MUCH MORE ATTRACTIVE YOUNGER BROTHER 1227 01:15:55,251 --> 01:15:57,253 THAT CRASHED THE SCOOTER. 1228 01:15:59,055 --> 01:16:04,894 SO BUTCH TELLS ME YOU TWO BOYS HAD A LITTLE BIT OF A ROW. 1229 01:16:04,928 --> 01:16:08,064 - YES. 1230 01:16:08,097 --> 01:16:14,303 - WOULD YOU LIKE SOME ADVICE FROM A DYING MAN? 1231 01:16:14,337 --> 01:16:16,305 - YOU ARE DYING? 1232 01:16:16,339 --> 01:16:18,074 - NO. 1233 01:16:18,107 --> 01:16:19,809 BUT I'M THINKING OF STARTING TO TELL PEOPLE THAT... 1234 01:16:19,843 --> 01:16:21,878 [Southern accent] FOR DRAMATIC EFFECT. 1235 01:16:25,749 --> 01:16:27,383 - VERY GOOD. 1236 01:16:27,416 --> 01:16:33,289 - YEAH, IT WOULD BE, EXCEPT FOR THE FACT THAT I... 1237 01:16:33,322 --> 01:16:35,725 I ACTUALLY AM DYING. 1238 01:16:35,759 --> 01:16:38,795 - FUNNY. - WHY IS IT FUNNY? 1239 01:16:38,828 --> 01:16:40,830 I DON'T HAVE MUCH TIME. 1240 01:16:43,099 --> 01:16:47,871 - I'M SO SORRY, I-- - YEAH, SO YOU SHOULD BE. 1241 01:16:50,139 --> 01:16:52,876 'CAUSE YOU FELL FOR IT AGAIN. [laughs] 1242 01:16:52,909 --> 01:16:55,078 THIS IS SO MUCH FUN. 1243 01:16:55,111 --> 01:16:59,883 I JUST WISH I HAD MORE FRIENDS. [laughs] 1244 01:16:59,916 --> 01:17:04,053 ANYWAY... 1245 01:17:04,087 --> 01:17:06,389 OHH. 1246 01:17:06,422 --> 01:17:10,727 WHEN I WAS 15, MY MOTHER CAUGHT ME WITH A BOY 1247 01:17:10,760 --> 01:17:12,729 IN OUR GARAGE. 1248 01:17:12,762 --> 01:17:18,367 WE WERE COMPARING TOOLS. 1249 01:17:18,401 --> 01:17:23,840 SHE DIDN'T YELL. SHE JUST TURNED AND WALKED AWAY. 1250 01:17:23,873 --> 01:17:25,942 I DON'T THINK SHE EVER EVEN TOLD MY FATHER, 1251 01:17:25,975 --> 01:17:33,082 BUT THE NEXT DAY, THERE WAS A LOCK ON THE GARAGE. 1252 01:17:33,116 --> 01:17:36,786 IT WAS NEVER MENTIONED, EVER. 1253 01:17:36,820 --> 01:17:40,990 SEE, I ALWAYS FELT SO GUILTY ABOUT WHO I WAS. 1254 01:17:41,024 --> 01:17:43,459 I WANTED THAT LOCK. 1255 01:17:43,492 --> 01:17:45,328 I THOUGHT THAT BY NOT SAYING IT, 1256 01:17:45,361 --> 01:17:48,097 I WAS SACRIFICING MY FEELINGS FOR MY FAMILY, 1257 01:17:48,131 --> 01:17:52,201 BUT THE THING IS, THE PEOPLE WHO WERE 1258 01:17:52,235 --> 01:17:56,472 SUPPOSED TO LOVE ME MOST IN THE WORLD 1259 01:17:56,505 --> 01:17:59,743 NEVER REALLY KNEW ME. 1260 01:17:59,776 --> 01:18:02,712 YOU KNOW? 1261 01:18:11,855 --> 01:18:17,827 [church bell ringing] 1262 01:18:17,861 --> 01:18:20,463 - SLOW YOUR ASS DOWN! 1263 01:18:20,496 --> 01:18:25,368 WE ONLY CHANGE IF WE'RE WILLING TO BEND! 1264 01:18:25,401 --> 01:18:27,403 [grunts] 1265 01:18:33,209 --> 01:18:35,478 WHAT DO YOU WANT? 1266 01:18:35,511 --> 01:18:38,381 - I HEARD THERE WAS DEMONSTRATION FOR ARTISTS. 1267 01:18:38,414 --> 01:18:42,085 - YEAH, WELL, YOU JUST CAN'T CALL YOURSELF AN ARTIST. 1268 01:18:42,118 --> 01:18:44,520 YOU HAVE TO PAY YOUR DUES. 1269 01:18:44,553 --> 01:18:47,056 AT LEAST THAT'S THE WORD ON THE STREET. 1270 01:18:48,157 --> 01:18:51,294 SO WHAT DO YOU WANT? 1271 01:18:51,327 --> 01:18:55,264 - I'M SORRY, AND I WANT MY FRIEND BACK. 1272 01:19:04,540 --> 01:19:07,176 - THIS DIDN'T REALLY TURN OUT TO BE THE AXIS OF CHANGE 1273 01:19:07,210 --> 01:19:09,378 THAT I WAS HOPING FOR. 1274 01:19:09,412 --> 01:19:12,115 BUT I'VE BEEN THINKING. 1275 01:19:12,148 --> 01:19:14,884 I'M ALREADY A SUCCESS. 1276 01:19:14,918 --> 01:19:17,987 I WAS THE SPERM THAT WON, YOU KNOW? 1277 01:19:18,021 --> 01:19:22,758 OUT OF 10 MILLION SPERM, I WAS THE FASTEST. 1278 01:19:25,128 --> 01:19:28,131 SO I GOT THAT GOING FOR ME. 1279 01:19:31,400 --> 01:19:33,002 - I NEED YOUR HELP. 1280 01:19:33,036 --> 01:19:35,438 - DON'T THINK I'M NOT PISSED AT YOU. 1281 01:19:35,471 --> 01:19:38,241 - DO YOU STILL HAVE THAT HARNESS AND SKI MASK? 1282 01:19:38,274 --> 01:19:39,909 - OF COURSE. 1283 01:19:39,943 --> 01:19:42,979 - I NEED HELP WITH K.S.R. 1284 01:19:48,451 --> 01:19:50,987 - K.S.R., HUH? 1285 01:19:51,020 --> 01:19:54,858 HMM. 1286 01:19:54,891 --> 01:19:56,926 JUST GIVE ME A SECOND? 1287 01:20:01,630 --> 01:20:03,532 - [laughs] - YES! 1288 01:20:03,566 --> 01:20:06,269 I KNEW I WAS AHEAD OF MY TIME! LET'S GO! 1289 01:20:06,302 --> 01:20:08,171 [upbeat rock music] 1290 01:20:08,204 --> 01:20:10,073 AH, HA! 1291 01:20:12,175 --> 01:20:20,183 * 1292 01:20:39,502 --> 01:20:42,438 - BUDDY! I BROUGHT YOU YOUR BANANA SAND-- 1293 01:20:46,242 --> 01:20:47,276 [plate breaking] 1294 01:20:48,611 --> 01:20:50,579 - LET'S GO. 1295 01:20:50,613 --> 01:20:58,621 * 1296 01:21:58,381 --> 01:22:00,216 WHERE DID YOU GET THIS CART? 1297 01:22:00,249 --> 01:22:03,519 - I ASKED ABOUT 500 SQUIRRELS, AND THEY ALL SAID IT WAS COOL. 1298 01:22:03,552 --> 01:22:05,688 I NAMED IT AFTER MY MOM. 1299 01:22:05,721 --> 01:22:08,491 LET'S GO, LET'S GO, COME ON. 1300 01:22:10,059 --> 01:22:13,062 TIME IS MONEY, MY FRIEND. 1301 01:22:14,663 --> 01:22:22,671 [crowd chattering] 1302 01:22:24,573 --> 01:22:27,410 - [laughs] WHAT'S UP? WHAT'S UP, MAN? 1303 01:22:27,443 --> 01:22:30,246 - WHAT THE HELL IS GOING ON? - WHAT DO YOU MEAN? 1304 01:22:30,279 --> 01:22:31,981 - WHAT DO YOU MEAN, WHAT DO I MEAN? 1305 01:22:32,015 --> 01:22:34,317 - LISTEN, EVERYTHING'S SET. ALL YOU HAVE TO DO-- 1306 01:22:34,350 --> 01:22:37,553 - I SAID, "ONLY PEOPLE FROM MY CLASS." 1307 01:22:37,586 --> 01:22:38,654 - THAT'S WHAT I DID. 1308 01:22:38,687 --> 01:22:41,090 - THEN WHO ARE THEY HERE FOR? 1309 01:22:41,124 --> 01:22:43,059 - THEY'RE HERE FOR YOU. 1310 01:22:43,092 --> 01:22:45,228 - I CANNOT DO THIS. 1311 01:22:45,261 --> 01:22:49,632 - THEN THE EMPEROR HAS ALREADY WON. 1312 01:22:49,665 --> 01:22:51,700 - I DON'T KNOW WHAT THAT'S SUPPOSED TO MEAN. 1313 01:22:51,734 --> 01:22:53,569 - I HAVE NO IDEA. MY ADVICE SUCKS, 1314 01:22:53,602 --> 01:22:57,406 BUT I'M GONNA DROP THIS CURTAIN IN EXACTLY 30 SECONDS. 1315 01:22:57,440 --> 01:23:01,010 REMEMBER, YOU... 1316 01:23:01,044 --> 01:23:07,016 ARE MY NUMBER ONE...GUY! 1317 01:23:10,619 --> 01:23:13,622 - I HATE YOU. - AWESOME. 1318 01:23:20,229 --> 01:23:23,199 [ethereal music] 1319 01:23:23,232 --> 01:23:26,269 * 1320 01:23:26,302 --> 01:23:34,310 [both speaking in Korean] 1321 01:23:49,258 --> 01:23:57,266 [crowd murmuring] 1322 01:24:10,846 --> 01:24:15,384 - HELLO. YOU DON'T KNOW ME. 1323 01:24:17,420 --> 01:24:20,556 MY NAME IS JOON. 1324 01:24:20,589 --> 01:24:22,791 I DON'T THINK I KNOW YOU EITHER, 1325 01:24:22,825 --> 01:24:26,129 BUT I THINK THIS IS OKAY. 1326 01:24:32,335 --> 01:24:35,371 I WANT TO SHOW YOU SOMETHING. 1327 01:24:35,404 --> 01:24:40,776 I WAS VERY AFRAID, BUT MY FRIEND SAID HIS MOTHER 1328 01:24:40,809 --> 01:24:44,747 SAW HIM TOUCHING HAMMERS WITH A BOY IN A GARAGE... 1329 01:24:44,780 --> 01:24:47,883 - EW. - SO I SAID, "MAYBE IT'S OKAY." 1330 01:24:47,916 --> 01:24:50,186 I AM NOT SO AFRAID. 1331 01:24:50,219 --> 01:24:54,590 THIS IS A PIECE OF K.S.R, 1332 01:24:54,623 --> 01:24:58,194 A TECHNIQUE CREATED BY THE WORLD FAMOUS, 1333 01:24:58,227 --> 01:25:02,498 PROGRESSIVE... - VISIONARY! 1334 01:25:02,531 --> 01:25:06,702 - VISIONARY ARTIST, BUTCH BLOSSOM. 1335 01:25:06,735 --> 01:25:13,176 THIS IS FOR THE BRAVEST PERSON I HAVE EVER KNOWN, 1336 01:25:13,209 --> 01:25:17,746 AND FOR ELIZABETH BLOSSOM, WHO SAID, 1337 01:25:17,780 --> 01:25:23,319 "YOU CANNOT FIND YOUR ART UNDER A ROOF." 1338 01:25:26,722 --> 01:25:29,692 [Amadou and Mariam's Sabali] 1339 01:25:29,725 --> 01:25:32,695 * 1340 01:25:32,728 --> 01:25:40,736 - * [singing in Bambara] 1341 01:25:44,407 --> 01:25:48,277 THIS IS MY VIEW. 1342 01:25:48,311 --> 01:25:56,319 * 1343 01:26:14,970 --> 01:26:20,809 * [singing in Bambara] 1344 01:26:20,843 --> 01:26:22,645 * 1345 01:26:22,678 --> 01:26:28,651 * [singing in Bambara] 1346 01:26:28,684 --> 01:26:30,553 * 1347 01:26:30,586 --> 01:26:36,559 * [singing in Bambara] 1348 01:26:36,592 --> 01:26:38,227 * 1349 01:26:38,261 --> 01:26:44,233 * [singing in Bambara] 1350 01:26:44,267 --> 01:26:47,336 * 1351 01:26:47,370 --> 01:26:52,341 * [speaking in Bambara] 1352 01:26:52,375 --> 01:27:00,383 * 1353 01:27:01,450 --> 01:27:07,456 * [speaking in Bambara] 1354 01:27:07,490 --> 01:27:13,028 [thunder peals and rain falls] 1355 01:27:13,061 --> 01:27:21,270 * 1356 01:27:26,074 --> 01:27:29,545 - YES! YES! HA HA! 1357 01:27:29,578 --> 01:27:31,980 HOLY SHIT, WE PUT K.S.R ON THE MAP! 1358 01:27:32,014 --> 01:27:35,017 - HEY! HOW DID YOU DO THAT? 1359 01:27:35,050 --> 01:27:39,755 - I'M SORRY, FOR EVERYTHING. 1360 01:27:39,788 --> 01:27:42,425 - IT WAS INCREDIBLE. 1361 01:27:43,792 --> 01:27:46,495 [squeals] 1362 01:27:56,939 --> 01:27:59,041 [laughs] 1363 01:28:12,855 --> 01:28:15,824 [Benjamin Francis Leftwich's Atlas Hands] 1364 01:28:15,858 --> 01:28:22,865 * 1365 01:28:24,433 --> 01:28:26,602 - * TAKE ME TO THE DOCKS 1366 01:28:26,635 --> 01:28:29,838 * THERE'S A SHIP WITHOUT A NAME THERE * 1367 01:28:29,872 --> 01:28:33,476 * AND IT IS SAILING TO THE MIDDLE OF THE SEA * 1368 01:28:33,509 --> 01:28:35,911 * 1369 01:28:35,944 --> 01:28:41,684 * I WILL REMEMBER YOUR FACE 1370 01:28:41,717 --> 01:28:47,690 * 'CAUSE I AM STILL IN LOVE WITH THAT PLACE * 1371 01:28:47,723 --> 01:28:52,828 * BUT WHEN THE STARS ARE THE ONLY THINGS WE SHARE * 1372 01:28:52,861 --> 01:28:54,930 * WILL YOU BE THERE? 1373 01:28:54,963 --> 01:29:01,437 * 1374 01:29:01,470 --> 01:29:06,642 [music fades out] 1375 01:29:06,675 --> 01:29:11,146 - HE'S NOT GOOD WITH GOOD-BYES. 1376 01:29:11,179 --> 01:29:15,484 HE'S A GOOD KID. TELL HIM WE DID THE BEST 1377 01:29:15,518 --> 01:29:18,487 A PRINCESS AND HER PET GOLEM COULD DO. 1378 01:29:18,521 --> 01:29:20,523 - WHAT? - I WASN'T TALKING ABOUT YOU, 1379 01:29:20,556 --> 01:29:21,890 SWEETHEART. 1380 01:29:21,924 --> 01:29:24,159 [mouthing words] 1381 01:29:24,192 --> 01:29:27,596 IT'S BEEN A PLEASURE, YOUNG SQUIRE. 1382 01:29:27,630 --> 01:29:29,965 - THANK YOU. 1383 01:29:31,133 --> 01:29:33,436 GOOD-BYE, AUNT. 1384 01:29:35,103 --> 01:29:38,507 - OH, I ALMOST FORGOT. HE LEFT SOMETHING FOR YOU. 1385 01:29:47,583 --> 01:29:49,084 YOU BETTER HURRY. 1386 01:30:03,666 --> 01:30:06,669 - HEY. - HEY. 1387 01:30:10,873 --> 01:30:13,876 - TODAY IS WARM. 1388 01:30:17,680 --> 01:30:20,749 YOU GOING FOR A LONG TIME? 1389 01:30:20,783 --> 01:30:22,551 - I HOPE SO. 1390 01:30:22,585 --> 01:30:26,822 IT'S TIME TO GET THE HELL OUT OF HERE, YOU KNOW? 1391 01:30:26,855 --> 01:30:28,090 YOU KNOW, THAT GUY FROM THE ART INSTITUTE 1392 01:30:28,123 --> 01:30:31,660 TOLD ME TO STOP BY ON MONDAY. 1393 01:30:31,694 --> 01:30:36,499 BUT... EH, THEY'RE NOT READY FOR ME. 1394 01:30:39,702 --> 01:30:42,705 - I'M GOING TO MISS YOU. 1395 01:30:45,508 --> 01:30:47,543 - I'M REALLY PROUD OF YOU, MAN. 1396 01:30:47,576 --> 01:30:48,677 I MEAN, YOU HIT PEOPLE LAST NIGHT. 1397 01:30:48,711 --> 01:30:52,147 THAT'S MY FAVORITE SHIT! 1398 01:30:52,180 --> 01:30:56,485 DON'T YOU DARE LET ANYONE TRY AND ART-RAPE YOU. 1399 01:30:56,519 --> 01:30:59,688 'CAUSE THEY WILL, MAN. BELIEVE ME, THEY'LL TRY. 1400 01:30:59,722 --> 01:31:02,124 - I DON'T EVEN KNOW WHAT THAT MEANS. 1401 01:31:02,157 --> 01:31:05,828 - GOOD. IT'S BETTER THAT WAY. 1402 01:31:12,067 --> 01:31:17,172 - YOU GOING TO TELL ME WHERE YOU'RE GOING? 1403 01:31:17,205 --> 01:31:21,544 - I WAS THINKING MAYBE NEW YORK. 1404 01:31:21,577 --> 01:31:24,813 - NEW YORK IS A BIG PLACE. 1405 01:31:24,847 --> 01:31:27,049 - ENORMOUS. 1406 01:31:27,082 --> 01:31:30,485 - MAYBE YOU'RE JUST FITTING, BARELY. 1407 01:31:33,722 --> 01:31:35,691 - AND WHO KNOWS, YOU KNOW? 1408 01:31:35,724 --> 01:31:40,228 MAYBE I'LL LOOK UP MY DAD, RUIN HIS LIFE OR SOMETHING. 1409 01:31:41,964 --> 01:31:44,700 SO WHAT ABOUT YOU AND CHERRY? 1410 01:31:44,733 --> 01:31:47,069 YOU GONNA, LIKE, STUFF HER IN YOUR SUITCASE? 1411 01:31:47,102 --> 01:31:51,974 - ME AND CHERRY ARE GOING TO WRITE LETTERS. 1412 01:31:52,007 --> 01:31:54,943 YOUR UNCLE SAYS VERY ROMANTIC. 1413 01:31:54,977 --> 01:31:57,212 - WHAT ABOUT YOUR PARENTS? 1414 01:31:57,245 --> 01:32:00,683 THEY GONNA, LIKE, COMMIT HARA-KIRI TOGETHER? 1415 01:32:03,886 --> 01:32:06,288 AH, THEY'LL BE ALL RIGHT. JUST GIVE 'EM A LITTLE TIME. 1416 01:32:06,321 --> 01:32:07,956 [rock hits passing car] 1417 01:32:07,990 --> 01:32:10,893 [tires screeching] - WHAT THE HELL ARE YOU DOING? 1418 01:32:10,926 --> 01:32:14,663 - LADY, ROLL UP YOUR WINDOW AND HEAD TO THE MALL! 1419 01:32:15,831 --> 01:32:17,199 [tires screeching] 1420 01:32:20,769 --> 01:32:24,907 - I WISH MY BROTHER COULD HAVE MET YOU. 1421 01:32:24,940 --> 01:32:28,310 - HE WOULDN'T HAVE HATED ME? 1422 01:32:41,023 --> 01:32:42,758 [sighs] 1423 01:32:42,791 --> 01:32:48,096 - IN KOREA, WE HAVE A NAME WE CALL OUR MOST CLOSEST FRIEND. 1424 01:32:48,130 --> 01:32:50,633 THIS IS SOMEBODY THAT THEY DIDN'T SEARCH FOR, 1425 01:32:50,666 --> 01:32:54,870 BUT FOUND ANYWAYS, BECAUSE THEY ALWAYS NEXT TO EACH OTHER, 1426 01:32:54,903 --> 01:32:59,875 GROWING AT SAME TIME. IT'S CALLED "BUDAL CHINGOO." 1427 01:32:59,908 --> 01:33:01,977 YOU ARE MY BUDAL CHINGOO. 1428 01:33:13,789 --> 01:33:17,025 - WHAT DOES THAT EVEN MEAN? 1429 01:33:17,059 --> 01:33:19,795 - "TESTICLE BROTHER." 1430 01:33:22,297 --> 01:33:23,699 [both laughing] 1431 01:33:23,732 --> 01:33:25,367 - THAT'S SO AWESOME. 1432 01:33:25,400 --> 01:33:28,603 [bus door opening] 1433 01:33:53,461 --> 01:33:56,431 [upbeat music] 1434 01:33:56,464 --> 01:34:04,673 * 1435 01:34:11,013 --> 01:34:17,753 - [speaking in Korean] 1436 01:34:17,786 --> 01:34:18,954 [beep] 1437 01:34:18,987 --> 01:34:26,995 - [speaking in Korean]