1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:04:19,750 --> 00:04:21,708 Shit. It's closed! 4 00:04:25,458 --> 00:04:27,000 Well, it's so green… 5 00:04:28,708 --> 00:04:30,583 Why didn't you check beforehand? 6 00:04:31,958 --> 00:04:33,000 From where? 7 00:04:34,208 --> 00:04:36,458 Aren't museums supposed to be open year round? 8 00:04:38,083 --> 00:04:40,541 Look at the sign. It won't open anytime soon. 9 00:04:46,500 --> 00:04:47,625 What should we do now? 10 00:04:49,000 --> 00:04:51,250 Let's try the walking trail around the back. 11 00:04:51,875 --> 00:04:53,875 Yeah, we already came all the way here. 12 00:05:01,541 --> 00:05:03,791 -Too bad it's closed! -Nice weather though. 13 00:05:31,166 --> 00:05:38,125 AUTHORIZED PERSONNEL ONLY 14 00:06:37,125 --> 00:06:38,375 Where did the railway go? 15 00:06:39,500 --> 00:06:40,833 Myanmar. It's on the sign. 16 00:06:47,083 --> 00:06:48,625 Did they finish building it? 17 00:06:52,333 --> 00:06:54,333 Maybe someone comes out to build it. 18 00:06:58,750 --> 00:06:59,750 Oh, shit. 19 00:07:00,208 --> 00:07:01,208 Sorry. 20 00:07:08,666 --> 00:07:10,500 I should have worn sneakers instead. 21 00:07:28,000 --> 00:07:29,666 Here are the railway sleepers. 22 00:07:31,708 --> 00:07:33,000 That's all there's left. 23 00:08:19,250 --> 00:08:20,500 Hey, where are you going? 24 00:08:21,291 --> 00:08:22,291 To look at the view. 25 00:09:15,166 --> 00:09:16,583 Come check this out. 26 00:09:29,166 --> 00:09:30,333 It's so beautiful here. 27 00:09:50,916 --> 00:09:51,916 Yes, beautiful. 28 00:13:09,666 --> 00:13:11,583 Jay, right there. 29 00:13:15,291 --> 00:13:16,666 Ready? 30 00:13:17,708 --> 00:13:18,833 Hurry up. 31 00:13:29,166 --> 00:13:30,958 There is this piece… 32 00:13:31,041 --> 00:13:34,375 A piece of the screen that we didn't use. 33 00:13:34,458 --> 00:13:37,041 -It's still under here. -Don't forget to pack it up. 34 00:13:38,875 --> 00:13:41,041 -Put everything on one side. -Yeah, do that. 35 00:13:42,041 --> 00:13:43,833 Could you try this way? 36 00:13:43,916 --> 00:13:45,166 Let this go first. 37 00:13:47,291 --> 00:13:50,041 A rivet. Find some bag to put this in. 38 00:13:50,625 --> 00:13:51,708 Screen package? 39 00:13:51,791 --> 00:13:53,458 -What? -What's the screen package? 40 00:13:53,541 --> 00:13:55,250 The screen came in a plastic bag. 41 00:13:57,041 --> 00:13:58,041 That bag. 42 00:13:58,708 --> 00:14:01,583 -The one with all the screws here? -No, it's a red bag. 43 00:14:01,666 --> 00:14:04,083 It's a different one. Just find a new bag for it. 44 00:14:09,125 --> 00:14:11,791 -We need to unscrew it. -No, just pull it out. 45 00:14:12,916 --> 00:14:14,166 You're ex-military? 46 00:14:17,041 --> 00:14:18,125 Let me see. 47 00:14:18,958 --> 00:14:21,000 Did you have a lot of experiences? 48 00:14:22,625 --> 00:14:24,416 -Lived in the jungle. -No, hardly! 49 00:14:24,500 --> 00:14:25,916 Ever been in combat? 50 00:14:35,750 --> 00:14:37,458 We need to flip this one over. 51 00:14:38,916 --> 00:14:39,916 Take off the bases. 52 00:14:49,208 --> 00:14:50,208 Pull it. 53 00:18:15,041 --> 00:18:17,041 Are they really going to close the zoo? 54 00:18:17,125 --> 00:18:19,750 Yes, they're moving all the animals out now. 55 00:18:19,833 --> 00:18:21,583 Seems they're closing it down. 56 00:18:22,375 --> 00:18:24,166 There's no place for the animals. 57 00:18:28,208 --> 00:18:29,791 Guess he didn't get vaccinated. 58 00:18:30,833 --> 00:18:32,125 That was good. 59 00:18:32,208 --> 00:18:34,958 Why didn't you audition for the role of Kimchi? 60 00:18:35,041 --> 00:18:36,375 Yeah, you might get it. 61 00:18:36,458 --> 00:18:39,541 -I really wanted to play that dog. -Why? 62 00:18:44,791 --> 00:18:48,916 You know, I still feel so bad for Nim. How could Jay just leave her like that? 63 00:18:51,916 --> 00:18:53,750 But that's normal, isn't it? 64 00:18:55,083 --> 00:18:57,041 Hey, aren't you going to say something? 65 00:18:57,125 --> 00:19:00,500 Well, see, if you were dating someone and… 66 00:19:01,083 --> 00:19:03,583 Wait. What was I saying? 67 00:19:04,583 --> 00:19:07,333 If you were with someone who you didn't love anymore, 68 00:19:07,416 --> 00:19:08,625 then what would you do? 69 00:19:08,708 --> 00:19:10,250 I'd leave her, of course. 70 00:19:10,333 --> 00:19:11,375 You see? 71 00:19:11,458 --> 00:19:13,791 But I'd tell her that before leaving. 72 00:19:13,875 --> 00:19:14,875 Take this. 73 00:19:15,791 --> 00:19:18,125 I'd tell her first. What would you say? 74 00:19:19,291 --> 00:19:21,041 Perhaps that I'm going to the zoo! 75 00:19:22,458 --> 00:19:25,125 And then just leave! Probably with the rhino! 76 00:19:26,500 --> 00:19:27,500 And just disappear. 77 00:19:28,625 --> 00:19:29,875 I almost choked. 78 00:19:31,208 --> 00:19:33,375 If it was me, I would say… 79 00:19:35,250 --> 00:19:37,000 My dear Sorn… 80 00:19:37,083 --> 00:19:38,333 What, "my dear Sorn"? 81 00:19:39,958 --> 00:19:41,416 I have something to tell you. 82 00:19:47,750 --> 00:19:50,208 Spicy. So spicy. 83 00:19:50,291 --> 00:19:51,291 Good? 84 00:19:56,333 --> 00:19:59,375 Enough. Your throat is all sore. 85 00:20:02,291 --> 00:20:03,583 Gosh, that was tiring. 86 00:20:08,791 --> 00:20:10,375 You'd really do that? 87 00:20:10,458 --> 00:20:13,000 Yes, it's better than not saying anything. 88 00:20:17,166 --> 00:20:18,250 Friends. 89 00:20:21,833 --> 00:20:23,541 Love is like an illness. 90 00:20:24,875 --> 00:20:26,250 What are you doing now? 91 00:20:26,333 --> 00:20:27,333 It's out. 92 00:20:27,416 --> 00:20:28,833 Love makes you blind. 93 00:20:32,125 --> 00:20:33,333 Unable to hear or see 94 00:20:35,000 --> 00:20:36,750 the obstacles in front of us. 95 00:20:39,916 --> 00:20:41,666 I gotta take a leak. 96 00:20:43,875 --> 00:20:45,500 Love is like a tough bull. 97 00:20:48,791 --> 00:20:49,958 Fuck. 98 00:20:51,000 --> 00:20:52,000 A tough bull 99 00:20:53,458 --> 00:20:55,583 struggling to get free from the cage. 100 00:21:05,708 --> 00:21:07,833 Why would a tough bull let anyone cage it? 101 00:21:09,958 --> 00:21:12,250 The bull charging ahead. 102 00:21:13,291 --> 00:21:14,958 It wouldn't stay… 103 00:21:20,250 --> 00:21:21,458 It wouldn't… 104 00:21:23,375 --> 00:21:24,958 stay in the cage. 105 00:21:28,791 --> 00:21:29,791 Sweet dreams. 106 00:21:40,375 --> 00:21:42,583 The air here is much better than in Bangkok. 107 00:21:55,125 --> 00:21:56,791 I'm sorry about your turtle. 108 00:22:23,208 --> 00:22:24,208 What's that? 109 00:22:26,791 --> 00:22:28,125 A song. 110 00:22:28,208 --> 00:22:29,833 -That's a song? -Yes, it is. 111 00:22:30,708 --> 00:22:31,916 Did you just make it up? 112 00:22:32,750 --> 00:22:33,958 No, it's a real song. 113 00:22:35,333 --> 00:22:37,958 It's from the 80's or something. 114 00:22:38,041 --> 00:22:41,250 My dad always loved to play it on road trips. 115 00:22:43,625 --> 00:22:45,458 You came to Kanchanaburi a lot? 116 00:22:45,541 --> 00:22:47,833 No, my dad just played it wherever we went. 117 00:22:48,625 --> 00:22:50,833 Everywhere, it always goes, "O Kanchanaburi". 118 00:22:50,916 --> 00:22:51,916 No shit? 119 00:23:00,000 --> 00:23:01,708 But they sing it better, right? 120 00:23:01,791 --> 00:23:03,708 Yes, they sang it better indeed. 121 00:23:06,375 --> 00:23:08,458 Otherwise the song wouldn't be released. 122 00:23:15,750 --> 00:23:17,833 How long will you continue doing theater? 123 00:23:20,833 --> 00:23:24,333 I will probably keep on doing it as long as it still makes sense to me. 124 00:23:26,625 --> 00:23:27,625 Why? 125 00:23:33,041 --> 00:23:34,500 Nothing. 126 00:23:34,583 --> 00:23:37,625 I just can't imagine myself still doing this at 40. 127 00:23:45,375 --> 00:23:48,708 I want something more stable. I thought about going back to school. 128 00:23:50,625 --> 00:23:52,791 -What are you going to study? -Marketing. 129 00:23:55,375 --> 00:23:56,375 Marketing? 130 00:40:35,000 --> 00:40:36,375 This side is more exciting. 131 00:47:13,125 --> 00:47:14,458 This one too. 132 00:48:22,541 --> 00:48:24,708 The air here is much better than in Bangkok. 133 00:48:29,750 --> 00:48:30,666 Yeah. 134 00:48:39,666 --> 00:48:41,250 I'm sorry about your turtle. 135 00:48:44,250 --> 00:48:45,208 Yeah. 136 00:49:03,291 --> 00:49:08,583 I'd rather die If I don't get to be with you 137 00:49:10,166 --> 00:49:11,208 What's that? 138 00:49:14,000 --> 00:49:16,375 It's a song from the 80's. 139 00:49:17,541 --> 00:49:20,791 My dad always played it on road trips. 140 00:49:22,958 --> 00:49:25,458 -That's a real song? -Yes, it is. 141 00:49:35,125 --> 00:49:37,208 How long will you continue doing theater? 142 00:49:41,083 --> 00:49:43,875 Until I couldn't do it anymore. 143 00:49:45,791 --> 00:49:46,791 What about you? 144 00:49:49,416 --> 00:49:50,416 I don't know. 145 00:49:52,666 --> 00:49:56,000 But I can't imagine myself still doing plays at 40. 146 00:50:01,666 --> 00:50:03,291 I want something more stable. 147 00:50:04,833 --> 00:50:06,250 I want to go back to school. 148 00:50:08,166 --> 00:50:09,250 What will you study? 149 00:50:11,208 --> 00:50:12,125 Marketing. 150 00:50:14,958 --> 00:50:15,833 Marketing? 151 00:54:08,333 --> 00:54:11,250 -Hippo. I don't know. -Where's the hippo? 152 00:54:28,666 --> 00:54:30,250 Car. Car's coming. 153 00:54:32,125 --> 00:54:33,791 I want to take a photo. 154 00:54:34,541 --> 00:54:38,333 Wait. Just wait. Let them take the photo first. 155 00:54:38,416 --> 00:54:39,750 Just a second. 156 00:55:01,000 --> 00:55:04,166 Since this morning, 157 00:55:04,250 --> 00:55:09,166 there have been a lot of visitors here at Dusit Zoo. 158 00:55:09,250 --> 00:55:14,333 As you all know, today is the last day of operation. 159 00:55:14,416 --> 00:55:18,125 We would like to remind you that 160 00:55:18,208 --> 00:55:23,041 the Dusit Zoo will close its doors at 6pm today. 161 00:55:23,125 --> 00:55:27,500 We would like to remind and to thank everyone 162 00:55:27,583 --> 00:55:31,375 for visiting us at the Dusit Zoo on this day. 163 00:55:37,833 --> 00:55:40,125 Dad, giraffe. 164 00:55:57,333 --> 00:55:58,416 No way. 165 00:56:05,375 --> 00:56:06,541 Let's go home. 166 00:56:06,625 --> 00:56:09,166 Dinosaur is around the corner. Gab, go look at it. 167 00:56:09,250 --> 00:56:10,333 When is Daddy coming? 168 00:57:31,041 --> 00:57:32,458 Damn all these ants. 169 00:57:32,541 --> 00:57:34,833 Ants are coming for the food already? 170 00:57:36,125 --> 00:57:37,416 It didn't take them long. 171 00:57:41,833 --> 00:57:44,666 -No, these ants are fast. -How long was I asleep for? 172 00:57:49,166 --> 00:57:51,125 The fireworks didn't last long at all. 173 00:58:15,291 --> 00:58:22,250 GOODBYE OLD YEAR, HELLO NEW YEAR 174 00:58:29,791 --> 00:58:32,875 Together we unite 175 00:58:32,958 --> 00:58:37,666 Our hearts filled with Love and harmony 176 00:58:37,750 --> 00:58:41,083 Surrounded by like-minded comrades 177 00:58:41,166 --> 00:58:45,458 So happy and blessed Everyone alike 178 00:58:46,041 --> 00:58:48,958 In unity and harmony 179 00:58:49,041 --> 00:58:53,833 Our splendid hearts Joining together as one 180 00:58:53,916 --> 00:58:57,291 Together we can achieve anything 181 00:58:57,375 --> 00:59:01,708 So long as we unite as one 182 01:00:25,791 --> 01:00:27,208 -Good afternoon. -Hello. 183 01:00:27,291 --> 01:00:29,041 -Could you register here? -Okay. 184 01:00:32,166 --> 01:00:33,958 Just the date and your name.