Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dani, sesinya sudah selesai. Bagaimana?
Baik. Aku merasa lebih baik.
Itu yang ingin kudengar, Dani. Maju terus.
- Sampai jumpa pekan depan. Terima kasih. - Sampai jumpa pekan depan.
Dani, jangan lupa kirim uangku!
Uangku, Dani!
PUSAT LAYANAN PSIKOLOGI
DANI ROVIRA IT'S WORTH IT
Aku sudah mengalami masa sulit.
Terima kasih sudah datang hari ini.
Dan kalian beruntung karena hari ini, di sini,
kita akan bicara tentang kesedihan.
Akan ada beberapa pengakuan malam ini.
Pengakuan pertama dariku
adalah
beberapa tahun terakhir,
aku sudah saling mengenal dekat dengan kesedihan.
Setelah bertahun-tahun, apa aku belajar sesuatu? Ya.
Aku belajar banyak.
Aku belajar bahwa kita tak suka sedih.
Kita tak suka merasakannya atau melihatnya pada orang lain.
Kita juga tak tahu cara menghadapinya. Baik bagi kita maupun orang lain.
Selama bertahun-tahun,
hanya satu orang, satu orang,
yang ucapannya mengena di hatiku.
Aku ingat, suatu sore, aku minum kopi dengan seorang teman.
Aku merasa sedih.
Aku membuka diri, bercerita aku sudah tak tahan.
Tiba-tiba, dia bilang…
Aku membagikan pengalaman ini agar kalian bisa memanfaatkan ini.
Tiba-tiba, temanku bilang, "Dani, Kawan.
Jangan sedih."
Kami sudah tak bicara.
Kita tak suka kesedihan
atau emosi tak menyenangkan lain, bukan begitu?
Tapi kesedihan sedikit lebih buruk karena itu mengekspos kita.
Karena saat kesedihan menjadi intens,
kita menangis, dan itu mengekspos kita.
Dan memang benar, bahkan hari ini,
menangis di depan umum masih semacam tabu, bukan?
Ini menunjukkan kerentanan.
Dan tanpa disadari,
kita mencoba mencegah anak kecil menangis di depan umum, bukan?
Dengan berkata, "Jangan menangis. Nanti jelek."
Lain kali aku dengar kalimat itu diucapkan, kutendang dadanya.
Orang dewasanya.
Jika membicarakan tangisan,
bahkan sekarang, itu masih terlihat sebagai masalah gender, bukan?
Ada kutipan terkenal yang berusia lebih dari 500 tahun.
Kalian mungkin pernah dengar.
Pada masa Raja Katolik menyelesaikan penaklukan kembali Spanyol
dan benteng terakhir yang tersisa adalah Kerajaan Granada.
Kalian ingat itu?
Boabdil di sana bersama rombongannya. Mereka sudah lama dikepung.
Awas bocoran. Ini sejarah. Kita tahu akhir ceritanya.
Tibalah waktu bagi Boabdil untuk menyerahkan kunci kota.
Itu pasti salah satu momen terberat untuk tiap tokoh sejarah yang kita tahu.
Dan saat itu, ibu Boabdil,
bukan ipar sepupu saudara perempuannya,
bukan, ini ucapan ibu Boabdil sendiri,
"Menangislah seperti wanita
untuk hal yang tak bisa kau pertahankan seperti pria."
Apa?
Tanpa basa-basi, rupanya, Boabdila?
Ini namanya sistem tabur tuai, bukan?
Kurasa jelas kita pernah merasakan kesedihan pada suatu titik,
beberapa lebih dalam, beberapa lebih sering.
Beberapa waktu lalu, aku mulai berpikir tentang apakah ada masa dalam hidupku
ketika kesedihan benar-benar menghantamku, kalian tahu?
Dengan cara yang tak bisa diabaikan.
Dan, ya, bagiku tepat pada masa itu,
sekitar 11 tahun lalu,
waktu yang sama dengan perilisan Spanish Affair.
Tak asing, bukan? Tentu.
Aku belum pernah syuting film. Tidak pernah sama sekali.
Aku hanya tampil, seperti yang kalian tonton ini,
dan entah dari mana, kesempatan untuk membuat film ini muncul.
Aku melakukannya.
Dan dalam semalaman, aku menjadi pemeran utama
dalam film terlaris dalam sejarah perfilman Spanyol.
Mengingat industri kita saat ini, aku akan mengingatnya sampai mati.
Entah apa aku harus tertawa atau menangis,
tapi fakta adalah fakta.
Entah bagaimana kalian melihatnya, apakah itu penting atau tidak,
tapi aku tak tahu apakah ada yang berusaha memahami perasaanku.
Bagiku, itu beberapa bulan yang gila
saat hal-hal menakjubkan mulai terjadi,
dan aku tak tahu bagaimana menghadapinya.
Aku berubah dari tak pernah membuat film sama sekali, tiba-tiba dibombardir
dengan naskah dan penawaran dari sutradara dan produser.
Aku seperti, "Ini gila!"
Permintaan pertunjukan teater.
Aku sudah bermain teater, tapi permintaannya naik tiga kali lipat.
Seperti, "Dani, ayo tampil di Alicante!" "Baik!"
"Dani, ayo tampil di Barcelona!" Aku jawab, "Baik!"
"Dani, ayo tampil di Murcia!"
"Kenapa Murcia?" Dijawab, "Benar juga." Batal.
Jika aku tak sedikit mengejek orang Murcia,
aku tak senang, mereka juga.
Ada orang Murcia di sini? Sebenarnya, tak ada yang peduli.
Kalian tahu cara kerja citra produk, bukan?
Mereka menampilkan wajah terkenal pada sesuatu…
Itu memengaruhiku. Aku di rumah dan melihat iklan pesohor,
aku akan berlari mengenakan pakaian dalamku.
Jadi, tentu saja, produk akan meneleponku. "Dani, produk kami…"
"Wajahmu di produk kami, produk kami di wajahmu."
"Aku sama sekali tak paham," kataku.
Aku mulai mengencani bintang dalam film itu.
Itu adalah kisah cinta yang indah. Hebat.
Sekilas, jika dilihat sebagai orang luar.
Kalian tak akan mengerti perasaanku.
Tiga atau empat bulan kemudian,
suatu pagi, aku bangun…
Mendadak, aku terbangun di suatu pagi,
dan tiba-tiba, aku menangis, tersedu-sedu, seperti, "Sial."
Seperti saat harus ke toilet dan kalian berkata, "Sial."
Entah kenapa aku tak bisa berhenti.
Lalu tiba-tiba, kekasihku saat itu mengatakan
hal paling menyentuh yang pernah kudengar.
"Hei, Dani, bagaimana kalau coba terapi?"
Aku bilang, "Baik, tentu."
Aneh kalau dipikir-pikir, bukan?
Dua kalimat itu jarang bertemu.
"Bagaimana kalau coba terapi?" Lalu dijawab, "Tentu." Tidak.
Yang biasanya terjadi adalah, "Bagaimana kalau coba terapi?"
"Terapi?"
"Apa? Psikiater? RSJ? Kau pikir aku gila?"
"Aku tak bilang begitu," kataku.
"Apa aku gila?" Mereka bilang, "Tidak, Dani."
Aku bilang, "Karena aku menjalani terapi selama 11 tahun."
Aku akan memberi tahu sesuatu.
Aku muak menjalani terapi karena orang-orang yang tak melakukannya.
Hanya pendapatku.
Jika kalian begitu menentang terapi,
setidaknya bantu kami membayar tagihan untuk memperbaiki masalah kami dan kalian.
Aku direkomendasikan seorang terapis,
terapis yang sudah kutemui selama 11 tahun.
Aku masih menemuinya. Dia Dokter Penyelamat.
Aku belum pernah menjalani terapi,
tiba-tiba, aku mendapati diriku di ruangan
dengan seorang pria berwajah ramah duduk di kursi berlengan,
kursi lain di depannya.
Aku duduk dan dia berkata, "Dani, ceritakan apa yang membawamu ke sini."
Awalnya, aku tak tahu harus berkata apa.
Tapi aku mulai terbuka kepadanya, berbicara tanpa henti.
Satu jam penuh bicara.
Itu tak normal bagiku.
Saat waktunya habis, dia menghentikanku dan berkata,
"Dani, aku menyadari kau memiliki
kesedihan yang mendalam."
Aku seperti, "Astaga, kesedihan?" Tak terpikir olehku.
Aku berpikir mungkin frustrasi, tertekan, stres.
Bukan, kesedihan. Aku tanya, "Kenapa?" "Dani, karena ada dua hal yang terjadi.
Satu, kau berduka.
Dan dua, kau tak tahu bahwa kau berduka."
Aku jawab, "Tapi tak ada yang meninggal."
Dia bilang, "Tidak, itu mungkin kiasan.
Itu mungkin kematian kiasan akan sesuatu dalam hidupmu."
Tiba-tiba, aku mulai mengerti banyak hal.
Misalnya, kita tak sadar betapa berharganya sesuatu
karena kita sudah memilikinya.
Kita hanya merindukan mereka setelah mereka pergi.
Misalnya, aku tahu sebagian besar dari kalian punya sesuatu
yang tanpa sadar tak kalian hargai karena masih ada.
Seperti lengan. Contoh yang sangat jelas.
Kalian tak bangun setiap pagi dan berkata, "Terima kasih, Tuhan.
Selasa indah lainnya dengan lengan." Tidak, bukan?
Tapi aku membicarakan hal yang agak lebih abstrak, yaitu anonimitas.
Kalian tak sadar itu sangat berharga sampai itu hilang.
Aku tahu saat aku mulai menyadari
ada hal sehari-hari yang tak lagi bisa kulakukan,
seperti menjemput keponakanku dari sekolah,
atau beli roti lapis dan bir lalu pergi ke pantai Málaga
membawa buku, duduk di bawah payung, dan tak diganggu.
Itu hilang. Sudah berakhir.
Kalian harus mengerti, dahulu, saat aku melangkah keluar,
aku Pokémon langka.
Itu gila. Sebelas tahun telah berlalu.
Kalian mungkin ingin bertanya, "Apa kabar, Dani?"
Aku akan bilang, "Lebih baik."
Bukan "baik". "Lebih baik."
Itu karena, pertama, 11 tahun telah berlalu,
seiring waktu, kalian sudah mulai terbiasa menghadapi masalah dalam hidup.
Histeria telah mereda. Aku sudah tak trendi.
Aku merasa sangat bersyukur.
Serta, jujur saja, belakangan ini, aku lebih sering di rumah.
Malam ini, aku akan berbagi banyak alat
yang membantuku keluar dari masa sulit.
Aku juga akan memberi saran. Aku suka itu.
Ada yang benci.
"Orang yang memberi saran…" Abaikan. Baik.
Aku akan memberi saran, saran yang pertama.
Jika bertemu orang yang sangat kalian kagumi di jalan,
dan maksudku, serius mengaguminya,
bukan kekaguman palsu untuk berfoto dan pamer di internet,
misalnya tak peduli itu Pepón Nieto atau Ortega Smith.
Bukan, maksudku, kekaguman sejati.
Jika bertemu orang seperti ini di jalan,
saranku adalah
jangan ganggu mereka.
Jangan ganggu mereka.
Lihat saja dari kejauhan, seperti sedang di safari.
Di habitat mereka. Perhatikan mereka.
Tapi jangan ganggu… Jangan…
Karena kalian tak tahu ke mana tujuan mereka,
dari mana mereka, atau apa yang mereka hadapi.
Tapi jika kalian masih merasakan dorongan tak terkendali
untuk berinteraksi dengan mereka,
ini saran lainnya.
Pertama, pikirkan baik-baik apa yang akan kalian ucapkan atau lakukan.
Lalu, eksekusi.
Maksudku, lakukan, bukan membunuh.
Banyak yang terjadi selama bertahun-tahun, beberapa bahkan lebih dari sekali.
Kuceritakan beberapa agar kita bisa tertawa,
tapi ada satu cerita klasik.
Seseorang mendatangi kalian dan berkata,
"Ini Dani Rovira! Kau penggemarku!"
Terserah kau, Sayang.
Atau versi lainnya,
"Dani Rovira! Aku idolamu!"
Aku jawab, "Ya, tentu. Kamarku penuh dengan postermu, Kawan."
"Penggemar" dan "idola" berbeda, tapi tak berlawanan.
Aku masih paham.
Kita bisa salah pilih kata, terutama saat gugup.
Aku sering mengalaminya.
Aku mengalaminya dengan "terowongan" dan "jembatan".
Dengar, aku tahu apa itu terowongan dan apa itu jembatan.
Tapi terkadang, saat aku bicara, mereka bisa tertukar. Aku harus…
Aku bertanya ke kakakku, "Bagaimana libur terowonganmu?"
"Terowongan apa, Bodoh?"
Begitu juga untuk "ransel" dan "koper", "kemeja" dan "kaus."
Aku juga bermasalah dengan beberapa kata bahasa Inggris.
Aku tak fasih, tapi aku bisa berpura-pura.
Tapi ada dua kata yang selalu membuatku berhenti dan berpikir.
Mereka adalah "after"
dan "before."
Karena "setelah" terdengar seperti…
"Kapan itu?" "Itu 'setelah' kemarin." Seperti…
Dan "sebelum" seperti bisa menunggu. "Untuk kapan?" "Itu untuk 'sebelum.'"
Dengar, aku merasa orang-orang Inggris yang salah.
Lalu ada saja yang suka tertukar… Tapi setiap orang punya alasan.
"Aku suka keliru antara 'penis' dengan 'guakamole.'"
Bagus, Naco.
Jadi…
Biasanya, saat orang bertemu denganku di jalan dan menghampiriku,
aku mengecewakan mereka.
Aku mengecewakan jika itu interaksi singkat,
tak ada alasan khusus.
Mereka akan pergi setelah interaksi itu,
memikirkan satu dari dua hal.
Entah berpikir aku kasar
atau aku sangat pemalu.
Aku bukan pemalu.
Aku berhati-hati.
Di jalan, kalian akan selalu melihatku mengenakan topi,
fokus dengan diriku, mengenakan headphone,
menundukkan kepala.
Jika kalian mengabaikanku, aku akan mengabaikan kalian.
Itu sesuatu yang tak… Aku tidak…
Itu terjadi tempo hari saat aku ada pertunjukan di Burgos.
Burgos, kota yang tak pernah tidur.
Astaga, jalanan kosong pukul 16.00.
Aku bilang, "Ini hebat."
Tiba-tiba, seorang pria di seberang trotoar berteriak,
"Pria terkenal!"
Aku seperti, "Ayolah!
Jika kau akan memanggilku, setidaknya sebut namaku.
'Pria terkenal.'
Kau juga pasti terkenal di ruang keluargamu."
Entahlah. Setidaknya, kalian bisa bilang, "Selamat siang."
Katakan, "Halo," "Apa kabar?" atau kata kerja.
Beberapa berkata, "Dani, foto!"
Terdengar seperti, "Dani, awas!" Seperti akan melempar sesuatu.
Ayolah. Dengar…
Aku ingat saat aku berada di lift.
Kurasa itu di hotel.
Kalian tekan tombolnya, naik ke lantai atas,
pintu mulai tertutup, dan melihat seseorang mendekat.
Saat itulah kalian melakukan, "Ya…"
Kalian tak ingin dia masuk.
Kalian melakukan, "Ya…"
Tapi sebenarnya tak menekan tombol apa pun.
"Ya…" Apa ini?
Ini tipuan. Ini…
"Ya…"
Itu mungkin ibu kalian di kursi roda. "Dani…"
Kalian bilang, "Ya, Ibu…" Tertutup. Kalian bilang, "Jalang."
Kenapa? Kita tak mau.
Begitulah kita.
Entahlah. Kita suka sendirian di lift.
Mungkin ingin becermin, berfoto, memperbaiki posisi celana, entahlah.
Jadi, seorang pria tua masuk dengan janggut putih,
rambut putih, mengenakan pakaian longgar, sikap yang sangat tenang.
Aku berpikir, "Apa ini?"
Dia menekan tombol.
Kami berdiri dalam keheningan canggung di dalam lift.
Dan dia berkata, "Permisi, boleh aku bertanya?"
Kupikir, "Kau sudah melakukannya, secara teknis ini yang kedua."
Aku menjawab, "Ya, tentu."
Dia menatapku
dan dia berkata…
"Apa itu kau?"
Dia begitu serius, aku sampai tak yakin.
Aku melihat ke cermin.
"Apakah aku memakai kostum Spider-Man?"
"Apa itu kau?" tanya bajingan itu.
Aku teringat wawancara dengan Estopa.
Salah satu dari mereka cerita sedang di jalan, ada yang bilang,
"Hei, itu kau atau kakakmu?"
Itu buruk.
Dengar, dari pandemi hingga sekarang…
Tenang, ini pertama dan terakhir
aku akan menyebutkan acara global yang menjungkirbalikkan hidup kita
dan meninggalkan beberapa luka tambahan untuk kita tanggung,
beberapa lebih parah dari yang lain.
Dalam kasusku, hidupku seperti mimpi buruk sejak kejadian itu.
Aku telah melalui terlalu banyak kehilangan.
Beberapa lebih berat daripada yang lain, tapi tetap menyakitkan.
Aku ingin berbagi dua kehilangan yang telah kulalui dengan kalian,
yang sangat berat bagiku,
yaitu kehilangan dua teman baik,
yang pada dasarnya, seperti keluarga bagiku,
teman hidupku,
anjing-anjingku, Bullo dan Carapapa.
Jarak mereka meninggal sekitar delapan bulan setelah yang lain.
Aku belum pulih dari yang pertama ketika yang kedua terjadi.
Aku terpukul.
Aku menangis.
Aku menangis…
Aku menangis seperti wanita
untuk hal yang tak bisa kau pertahankan seperti dokter hewan.
Tapi itu sebuah tangisan yang membuatku berpikir,
"Aku tak pernah menangis seperti ini sebelumnya."
Kalian tahu aku. Aku suka memberi nama pada sesuatu.
Itu jenis tangisan yang membuatku menyebutnya "tangisan bersih."
"Tangisan bersih." Aku merasa sakit.
Aku merindukan mereka. Aku sedih. Aku bahkan tersedu-sedu…
Semua itu. Tapi rasanya bersih. Kenapa?
Karena aku tak merasa bersalah.
Aku lega. Tanpa merasa bersalah. Mereka mati pada usia 12 tahun.
Apa bisa hidup lebih lama? Ya.
Atau mati lebih cepat? Tentu saja.
Tapi kami bersenang-senang. Kuselamatkan hidup mereka.
Mereka juga menyelamatkan hidupku.
Maksudku, semua baik.
Dokter Penyelamatku juga bilang,
"Dani, menangis adalah cara menyembuhkan dukamu,
juga cara menghormati hal yang sudah tak ada.
Ketika air mata berubah menjadi cerita, tawa, kenangan,
kau bisa maju
karena itu cara menghormati hal yang sudah tak ada."
Dengan pemikiran itu,
aku akan cerita sedikit
dari pekan pertamaku mendapatkan anjingku, Carapapa.
Aku tak pernah punya anjing. Sangat pemula. Tak paham.
Tiba-tiba, aku di sana,
sendirian di apartemenku dengan bola bulu kecil ini,
hampir tiga kilogram, baru berusia tiga atau empat bulan, anak anjing.
Pekan pertama itu, setiap saat. Kami tak terpisahkan.
Aku berpikir, "Kita lihat saja." Dia berpikir, "Kita lihat saja."
Kami seperti…
Lalu, kita harus bekerja.
Jika tinggal sendiri, ada waktu saat dia akan sendirian.
Aku sempat gugup kali pertama.
Aku menyiapkan segalanya untuknya.
Ranjangnya, minuman untuknya. Air, tentu saja. Bukan soda.
Makanan untuknya.
Aku memastikan semua aman. Sudah bagus.
Lalu aku berangkat kerja, tapi aku agak enggan.
Setelah enam atau tujuh jam, aku pulang,
lalu tetanggaku keluar dan berkata,
"Dani, dia menangis sepanjang pagi dan mencakar pintu dengan cakarnya."
Aku seperti, "Gawat. Ayolah…"
Buka pintu, kulihat dua atau tiga genangan urine, kotoran.
Kaki kursi dikunyah, seperti…
Lalu dia terlihat di lorong, tampak sangat gugup…
Mengompol. Aku berkata, "Malangnya.
Kemarilah, Carapapa, ada apa?
Bagus. Semuanya baik-baik saja. Tenang.
Apa kau mau terapi?"
"Baik, tentu." Tentu, katanya.
Hati-hati.
Aku mendapat rekomendasi seorang pelatih anjing, ahli etologi.
Aku bicara dan menjelaskan situasinya kepadanya.
Dia bilang, "Dani, jangan cemas.
Itu sangat normal, terutama dengan anak anjing baru.
Apa yang kau hadapi adalah sesuatu yang disebut kecemasan perpisahan."
Aku tercengang.
Dan aku bertanya, "Apa itu?"
Dia jawab, "Pada dasarnya,
itu berarti anjingmu merasa cemas
akan perpisahan."
Tidak perlu penjelasan.
Aku bilang, "Baik, ada yang bisa kulakukan?"
Dia berkata, "Ya, ada beberapa metode. Tak terlalu rumit.
Kau hanya perlu konsisten."
Aku mencoba beberapa, tapi ada satu yang sangat membantu.
Dan sangat menyentuh bagiku, jadi, aku ingin membagikannya.
Dia berkata, "Dani, saat kau keluar selama beberapa jam,
tinggalkan dia sepotong pakaian dengan aromamu, paham?"
Kalian tahu bahwa penciuman anjing jauh lebih tajam daripada kita.
Indra penciuman mereka juga terkait erat dengan emosi mereka
dan itu sangat istimewa.
Kita juga memilikinya, tapi hilang akibat peradaban.
Ide bagus.
Dia bilang, "Saat kau pergi, tinggalkan pakaian dengan aromamu.
Anjing punya semacam proses berpikir ajaib
dan jika mereka bisa mencium aroma seseorang
yang mewakili teman mereka, pelindung mereka,
wali mereka, keluarga mereka, itu membantu mereka tetap tenang."
Aku berkata, "Itu indah. Aku akan mencobanya."
Sebelum aku berangkat kerja,
aku pergi ke lemari, tempat tumpukan pakaian,
dan aku merogoh seperti ini…
Aku melihat atasan piama musim dingin dari Zaman Batu.
Kuambil, kucium, dan berseru, "Astaga, aromanya seperti aku!"
"Aromanya lebih mirip aku daripada aku. Kenapa?"
Jadi, sebelum aku pergi, aku memindahkan ranjangnya seperti ini
ke lorong,
mengambil piama, mengangkat Carapapa.
Aku meletakkannya di sana.
Dia berbaring di sana dengan damai dengan kepala di piama seperti ini…
Dia sangat tenang.
Kutinggalkan dan berpikir,
"Ini akan membunuhmu atau membuatmu lebih kuat."
Aku pergi dan berpikir, "Mari kita lihat apakah ini berhasil."
Pulang enam atau tujuh jam kemudian. Aku tak pernah bekerja delapan jam.
Tetanggaku belum keluar untuk mengatakan apa pun.
Aku membuka pintunya.
Dan aku melihat
ranjangnya,
atasan piama,
tapi anjingnya tak di sana,
yang menjadi fokus utamaku.
Aku berhenti, melihat sekeliling, mulai mendengarkan,
dan aku dengar…
Lorongku di sini dan satu ruang tengah…
Satu-satunya. Aku tak punya 17 ruang tengah.
Aku menghampiri
dan di lantai dekat sofa, aku melihat…
Aku menyimpan selimut di sofa.
Selimut yang biasa dipakai tidur siang setelah makan siang.
Aku orang Andalusia. Aku bisa apa?
Selimut itu pasti tergantung
dan dia pasti menggunakan mulut atau cakarnya untuk menariknya.
Aku melihat selimut di lantai,
menggumpal,
dan anjing itu tertidur lelap di atasnya,
tampak sangat nyaman.
Kupikir, "Tentu, aroma selimut itu sepertiku.
Dia bisa mengobati diri sendiri."
Tentu saja.
Kupikir, "Selama itu berhasil…"
Aku ambil selimut, mengembalikannya ke sofa, menghabiskan hari bersamanya,
lalu mengulangi trik piama lagi.
Selimut menang tiga kali.
Kali keempat, saat aku mencoba mengembalikan ke sofa,
dia menatapku seperti bos mafia, Joe Pesci, berkata,
"Selimut ini milikku sekarang dan selamanya."
Dan sejak saat itu, selimut itu miliknya.
Itu tetap bersamanya selama sisa hidupnya,
sampai akhir hayatnya.
Saat itu, tentu saja, aromanya lebih mirip dia daripada aku.
Jika di antara kalian ada yang kesulitan karena punya anjing baru,
pertama, hubungi profesional.
Kalian harus tahu ada beberapa teknik yang sangat berguna.
Ini semacam titik balik dalam pertunjukan, ya?
Kalian penonton yang baik.
Kalian selalu menggenggam tanganku selama acara.
Jadi, aku ingin berterima kasih dengan berbagi pengakuan.
Kalian tahu ini serius karena acara ini akan ditayangkan.
Aku tak merilis yang satunya. Penontonnya payah.
Ini yang akan tayang.
Itu benar.
Saat tahu aku mengatakan hal yang sama di pertunjukan lain…
Aku punya pengakuan. Hadiah kecil untuk kalian.
Perhatian.
Aku penggemar berat,
dan maksudku, penggemar berat…
Aku membuat kalian penasaran, ya?
Kalian akan bergabung dengan sekte jika aku meminta.
Hati-hati. Aku bercanda.
Baik, ini dia.
Aku penggemar berat, maksudku, penggemar berat…
menjilat vagina.
Penggemar berat.
Menjilat vagina mungkin salah satu dari sepuluh hal yang kusuka dalam hidup.
Bayangkan jika aku ganti topik. Kalian akan bingung.
"Dia bicara dari trauma ke seks."
Tenang. Pegang tanganku. Ayo ke tempat yang aman.
Jangan cemas.
Baik.
Karena aku penggemar berat,
setiap kali aku mendapat kesempatan,
kapan pun situasi memungkinkan,
aku memintanya, aku minta.
Matius 7:7, "Mintalah, maka akan diberikan kepadamu."
Dengar, apa pun alasannya, selama bertahun-tahun,
kurasa aku sangat beruntung,
permintaanku dikabulkan dalam banyak kesempatan
hingga bisa dikatakan bahwa aku adalah pakar dalam hal menjilat vagina.
Aku tak terkalahkan dalam hal menjilat vagina, paham?
Tak terkalahkan.
Baik.
Mengingat hal itu…
Mengingat hal itu,
aku ingin menawarkan kalian semua hadiah kecil malam ini…
Imajinasi kalian bagus soal itu, ya?
Lidahku akan berotot di penghujung malam.
Tidak, aku ingin memberikan beberapa tip kepada kalian,
beberapa saran,
jadi, mulai sekarang,
kapan pun kalian menyelami aksi cunnilingus yang indah,
pengalaman itu bisa menjadi lebih memuaskan, ya?
Kalian mungkin berpikir, "Dani akan memberi kita saran
untuk menjilat lebih baik."
Bukan.
Bukan itu yang akan kukatakan.
Saranku
adalah
agar para pemilik vagina membiarkan kita menjilat mereka.
Aku hanya bertukar perspektif.
Karena itu, sebelum kita mulai, aku merasa ini saat yang tepat
untuk memulai dengan sedikit konteks anatomi genital.
Kurasa itu perlu. Kalian mungkin merasa tak setuju.
Kita harus selalu memberikan sedikit konteks, ya?
Maaf jika aku sedikit teknis, ya?
Apa itu penis?
Aku akan banyak menyebut "penis" dan "vagina". Maaf.
Itu hanya satu kata, seperti kata lain yang diulang.
Kita sudah dewasa.
Tidak perlu eufemisme jika sudah ada kata untuk sesuatu.
Apa itu penis?
Penis adalah salah satu perangkat kelamin anatomi tubuh manusia
yang terletak tepat di bawah tulang kemaluan.
Itu bagian dari tubuh yang menonjol.
Beberapa lebih menonjol dan yang lain perlu ditonjolkan.
Dengar…
Karena aku suka nama dan metafora…
Jika aku adalah katedral…
Bayangkan ini. Jika aku adalah katedral,
ini gargoyle, ya?
Katedral dan gargoyle… Tak terbatas.
Berapa kali kalian melihat katedral besar,
tapi gargoyle-nya mengecewakan?
Atau kalian melihat gereja paroki kecil,
tapi gargoyle-nya tak bisa masuk lewat pintu.
Atau melihat katedral, tapi gargoyle-nya tak terlihat.
Ada, tapi karena katedralnya tak terawat, tumbuh banyak semak,
jadi, tak terlihat. Itu perlu dipangkas.
Atau mungkin dinding katedralnya begitu mulus
hingga gargoyle-nya terlihat dari jauh.
Ada gargoyle berkepala besar, ada yang tampak sedih.
Ada yang miring ke satu arah atau sebaliknya.
Ada yang kehilangan kepadatannya setelah sekian lama.
Ada juga mikro gargoyle, mirip pensil…
Ada begitu banyak jenis gargoyle.
Dan semuanya indah.
Dan semuanya pantas untuk merasakan kepuasan, ya?
Aku juga berpikir
bahwa penis adalah bagian tubuh yang paling mudah diakses.
Kita mengenakan pakaian, tapi jika kita berjalan telanjang…
Aku sendiri terkadang suka pergi ke pantai telanjang.
Aku senang saat telanjang. "Pantai yang mana?" Tak akan kuberi tahu.
Aku selalu pergi ke pantai ini bersama temanku.
Dia selalu tiba setelah aku.
Dan dia sudah telanjang saat keluar dari mobilnya.
Dia sudah telanjang.
Aku sudah di pantai dan aku melihatnya datang,
dia membawa pendingin, payung,
dengan tas di sini… Tangannya penuh.
Dia berjalan ke arahku, menyapa, tanpa menurunkan apa pun.
"Hei, Dani? Apa kabar?" Aku merasa…
Aku tak akan mencium pipinya. Aku berkata, "Semangat, ya?"
Bayangkan sebuah monarki modern, tapi itu koloni nudis.
Kalian datang ke acara kerajaan. "Halo. Apa kabar?"
"Selamat siang, Yang Mulia. Bagaimana kabarmu?"
Atau di kereta.
Bayangkan kalian di kereta.
Seseorang berkata, "Kau sudah berpegangan?"
Kalian bilang, "Ya." "Aku juga. Ayo"
"Belok di tikungan tajam itu." Bukan begitu?
Pokoknya…
Apa itu vagina?
Vagina adalah perangkat kelamin anatomi tubuh manusia lainnya,
tapi lokasinya bukan di bawah tulang kemaluan,
itu tersembunyi sedikit lebih ke dalam
di area yang suka kusebut daerah perineum Aragon, paham?
Dari luar, ini sedikit lebih sederhana,
lebih tersembunyi.
Vagina itu lebih tertutup.
Jadi…
Aku pernah melihat vagina yang mirip roti lapis asal jadi.
Kalian hanya bisa merasakan daging.
Sedikit roti tak ada salahnya.
Tapi semua vagina itu indah
dan semuanya pantas untuk merasakan kepuasan, ya?
Menurutku, secara ergonomis,
mengisap penis jauh lebih mudah.
Menurutku, banyak teknik yang lebih mudah.
Kalian tak perlu dalam kondisi prima untuk mengisap penis sambil berakrobat.
Ini seseorang dengan penis.
Saling menyapa. Jadi akrab. "Boleh kuisap penismu?"
Dia jawab, "Ya, isap penisku." Kalian…
Kalian tinggal membungkuk…
Bisa begini atau begini. Bahkan tanpa menggunakan tangan.
Jika dia berbaring, begini, dengan atau tanpa tangan.
Jika dia membelakangi kalian, itu bisa dipegang dari belakang.
Aku pikir mengisap penis akan lebih menyenangkan.
Aku pikir. Itu yang kudengar.
Tidak, tunggu. Biar kuberi tahu.
Aku bersenang-senang belakangan ini hingga mungkin tahun depan
aku bisa menceritakannya kepada kalian.
Lihat saja.
Jangan membatasi diri kalian meski kalian menyukai lawan jenis.
Kita hanya hidup sekali. Ingat.
Silakan jika kalian mengisap penis.
Namun,
menjilat vagina, jika pemilik vagina itu tidak membantu sedikit pun,
secara ergonomis,
bisa sedikit lebih rumit.
Situasi yang sama, ya?
Bertemu seseorang yang punya vagina. Kalian makin dekat.
"Mau kujilat vaginamu?" "Silakan."
Dan biasanya,
ini reaksinya, "Baik, jilat vaginaku."
Come on!
Kalian melihatnya…
Kalian melihatnya dan membuat kalian ingin berkata,
"Sepertinya Squidward jatuh dari lantai lima."
Kalian menendangnya dan berkata, "Hei."
Entah harus melakukan cunnilingus atau memanggil koroner.
Terserah. Dia tak membantu.
Karena aku sangat menikmatinya, biar aku yang bekerja keras.
Lalu
posisinya sendiri sudah tidak nyaman sejak awal.
Maaf, Teman-Teman.
Kalian tiba-tiba begini…
Lihat…
Posisi ini canggung karena orang itu… Karena…
Karena ruangan gelap,
daripada asal tunjuk mencoba menemukannya,
kalian mulai meraba-raba dengan wajah.
Kalian meraba-raba dengan wajah…
Bayangkan babi truffle.
Mencari… Kalian di sana…
Tapi posisi ini sangat canggung.
Ini sangat canggung dan kalian ingin berkata,
"Bantu aku sedikit. Masukkan tulang ekormu.
Miringkan pinggulmu sedikit ke belakang. Bantu aku memosisikannya."
Selain itu, begitu dia mulai merasakan kenikmatan itu,
apa yang biasa dilakukan? Dia…
Dia akan membusung dan itu makin masuk.
Kalian bukan babi truffle lagi.
Kalian menjadi tenggiling.
Jika dia bangun lalu pergi dan orang lain masuk,
yang ada hanya seorang pria yang minum dari lantai.
"Hai."
"Apa ada kekeringan di sini?" Ya… Biar kuberi tahu.
Manusia punya sesuatu yang disebut vertebra serviks.
Pada titik tertentu, mereka berhenti memanjang.
Kalian akan begitu selama sepuluh, 15 menit, setengah jam, terserah!
Tapi setelah selesai, leher menjadi seperti…
Kalian berakhir dengan leher prolaps.
"Kau menyukainya?" "Ya. Lehermu kenapa?"
"Aku ada kelas biola.
Aku akan berlatih begitu kau pergi."
Kalian bisa begini selama sepekan. "Lalu bagaimana?"
Aku akan mencari apartemen. Lihat.
"Dijual, lantai empat."
Karena ada penonton wanita di sini…
Ayolah!
Baik.
Saran kedua.
Aku tahu kalian selalu mengeluh,
dan untuk alasan yang bagus,
bahwa pasangan kalian selalu mementingkan diri sendiri,
bahwa mereka selalu egois,
kepuasan mereka lebih penting daripada kalian,
bahwa ketika mereka selesai, semuanya berakhir.
Kalian benar. Sudah seperti itu selama bertahun-tahun.
Untungnya, kita akhirnya hidup dalam waktu
dengan kemajuan, kesetaraan, pikiran terbuka,
kemurahan hati pada umumnya.
Itu sangat bagus.
Jika kalian bilang "klitoris" kepadaku 25 tahun yang lalu,
jawabanku mungkin, "Pokémon Air!"
Tapi sekarang, aku bisa mengatakan,
"Apa kalian tahu bahwa hanya klitoris, organ dalam tubuh manusia,
yang dirancang secara eksklusif untuk menerima kepuasan?"
- Astaga! - Ya!
"Ya," katanya. Tentu.
Dia hanya mengangkat satu tangan.
Jika memang begitu, mari kita maksimalkan, ya?
Saat kalian akan melakukan cunnilingus,
prasmanan vagina,
klitoris itu selalu ada di sini bagiku.
Tidak secara harfiah. Hanya terkadang.
Tentu saja,
kalian harus menemukannya.
Kalian tak bisa berkata…
Jika itu vagina yang tak asing…
Aku bilang tak asing. Tunggu…
Kalian akrab… Maksudku…
Seseorang yang kalian kenal. Bahasa yang merepotkan!
Kalian butuh waktu untuk menyesuaikan diri.
Setiap vagina itu unik. Ingat itu.
Kalian sudah di sana dan tiba-tiba…
Aku tak bicara soal menemukan G-spot, tapi klitoris.
Kalian mencari…
Saat menemukannya, kalian bilang, "Itu dia!" Bukan itu.
"Jadi, itu." Bukan.
Kalian bukan sapi yang menjilati tiang.
Kalian harus…
Tidak bisa disamakan. Sedikit ke sini, sedikit tekanan di sini.
Dengarkan, amati. Ini sangat ajaib.
Dan setelah dua atau tiga menit, tepat saat kalian berhasil,
tepat saat dia mulai menikmatinya,
dia akan berseru, "Ah!"
Dia akan berseru, "Ah!" Dan meluncur menjauh setengah meter.
Kalian hanya di sana…
Dengan mulut berliur, kalian berkata,
"Seharusnya aku membuat titik atau menandai lokasinya."
Ini seperti saat membaca Don Quijote dan kalian menjatuhkannya,
lalu berkata, "Aku tak menandainya. Aku tak tahu sampai mana."
Aku paham jika menikmatinya, kalian mungkin bergerak,
tapi tolong, jangan bergerak.
Aku mulai makan vagina di sini dan aku berakhir di sini.
Aku terlihat seperti Roomba yang mencari pos pengisinya. Ayolah!
Saran ketiga.
Jangan katakan hal penting selagi kami di bawah sana.
Sulit mendengarnya.
Pesannya terputus.
Sering pada pagi hari saat kudengar,
"Hei, kau tak membeli kopi?"
"Aku tak tahu kita butuh kopi."
"Aku bilang semalam."
"Semalam? Kapan?"
"Semalam saat kau di bawah…" Reaksiku, "Ah."
"Aku mendengar banyak hal. Tak satu pun yang kupahami."
Aku di bawah sana dan aku mendengar sesuatu seperti…
Aku berpikir…
"Kukira kau sudah gila dan menyanyikan lagu Maluma."
Dan saran terakhir, yang keempat, yang paling penting.
Ini bukan dongeng. Ini bukan fantasi, ilusi, atau legenda urban.
Bukan. Ini kenyataan.
Kalian bisa mencapai orgasme
melalui cunnilingus.
Ini hal yang indah.
Ini adalah tujuan yang harus selalu kita incar.
Ini yang terbaik. Aku serius.
Biar kuberi tahu,
jika kalian pernah
mencapai orgasme melalui cunnilingus,
tolong, jangan pernah lupa…
Ini sangat serius.
Jangan pernah lupa
bahwa yang ada di antara kaki kalian…
adalah manusia
yang ingin melanjutkan hidup mereka.
Kumohon.
Karena aku bisa mengerti saat kalian sadar ada sesuatu
di antara kaki kalian yang memberi kepuasan,
insting bertahan kalian muncul seperti perangkap beruang dan berkata,
"Aku menginginkanmu untuk diriku seumur hidupku."
Tapi ingat, orang itu punya perasaan
dan mereka butuh asupan oksigen untuk dibawa ke otak mereka, ya?
Empat atau lima kali aku hampir mati dalam situasi seperti ini.
Aku bicara jujur.
Aku tak akan menjilat vagina kecuali ada dongkrak.
Aku sudah coba semuanya. Berpura-pura mati.
"Mungkin jika melihatnya mati, itu akan terbuka."
Memakai Vaseline di belakang telinga
seperti untuk mencegah agar kepala anak bodoh tak terjepit.
Suatu kali, aku lepas dan menukarnya dengan semangka.
Lalu semangka itu meledak! Bisa saja aku!
Kalian terlalu sering
melakukan Body Pump, Pilates, dan CrossFit.
Kumohon!
Kumohon.
Jangan membalas air susu dengan air tuba.
Baik, aku berbagi semua saran ini dengan kalian
dengan maksud, mulai hari ini,
kota ini dan siapa pun yang menonton,
agar hidup kalian lebih bahagia saat melakukan cunnilingus.
Aku hanya ingin orang-orang bahagia.
Orang sekarang mudah marah.
Tapi aku tahu selalu ada kelompok yang selalu merasa tak puas.
Mereka bilang, "Terserah."
"Saran untuk orang yang punya vagina. Tapi bagaimana dengan yang punya penis?"
"Saat kau melakukan seks oral, kau melakukan semuanya?"
Aku jawab, "Aku? Maaf, tapi aku serius dengan tugasku."
Aku sungguh serius dengan tugasku.
Seperti apa? Misalnya, hal-hal seperti kebersediaan.
Aku selalu bersedia.
Suatu kali tidak, tapi itu saat pengakuan dosa.
Kemudian…
Aku harus mengatakan
bahwa lebih dari 90 persen
seseorang menawarkan seks oral kepadaku,
mereka biasanya berambut panjang.
Sering kali, mereka tidak mengikat rambut mereka.
Lalu apa yang terjadi?
Saat melihat mereka memberikan kenikmatan luar biasa itu,
kalian melihat mereka di bawah…
Kalian sungguh melihat mereka melakukan itu
tanpa melakukan apa pun?
Aku selalu…
Dan aku…
Aku bilang, "Fokus saja pada tugasmu. Aku akan…”
Tentu aku menguncir rambutnya.
Ada masa ketika mereka selesai, mereka melihat ke cermin,
dan bilang, "Kepang Karibia?" Responsku…
"Jika ada waktu luang besok, aku akan mewarnainya."
Salah satu alat yang membantuku
melalui depresi, aku tak malu mengakuinya,
adalah pemikiran ajaib.
Aku tahu banyak yang mendengar itu mengatakan, "Dani, hal semacam itu…"
Ada orang yang tak percaya atau orang… Dengar.
Pemikiran ajaib itu ada,
baik kita percaya, tahu apa itu, atau tidak.
Itu sudah ada selama ratusan tahun.
Kita semua pernah memiliki pemikiran ajaib tanpa sadar.
Misalnya, ini hari ulang tahun kalian.
Kalian punya keik dengan lilin. Lilin dinyalakan.
Keluarga dan teman-teman kalian menyanyikan "Selamat Ulang Tahun."
Saat lagu selesai,
kalian akan meniup lilin, dan semua berkata, "Tunggu!
Buat permintaan."
Meski tak percaya, kalian akan melakukannya.
Berpikir, "Mereka memaksa. Aku akan berdoa."
Saat melakukannya, kalian mengharapkan hal keren.
Kalian berpikir, "Untuk jaga-jaga."
Itu pemikiran ajaib.
Pemikiran ajaib seperti, suatu sore,
kalian punya semacam tantangan atau acara
yang membuat kalian agak cemas, itu sulit,
dan kalian punya gaun atau kemeja,
yang entah bagaimana terasa sangat istimewa bagi kalian.
Itu membawa keberuntungan, memberi energi baik.
Kalian bilang, "Aku akan mengenakan ini untuk membantu mengatasinya."
Itu pemikiran ajaib.
Pemikiran ajaib adalah saat kalian minum kopi pagi di rumah
dan merasa buruk,
lalu kalian punya cangkir dengan ungkapan klise
yang dianggap norak.
Tapi jika ungkapan klise itu membantu membuat kalian merasa lebih baik,
itu pemikiran ajaib.
Itu nyata karena membantu kalian.
Jika itu membantu, gunakan pemikiran ajaib sesuka kalian.
Aku selalu menggunakan pemikiran ajaib.
Aku sering menggunakannya saat masa sulit ini.
Aku lebih sering menggunakannya.
Misalnya, saat aku berolahraga.
Aku suka berolahraga. Aku belajar Ilmu Keolahragaan.
Faktanya, selama masa sulit,
ketika ada ketidakseimbangan pada zat kimia di otak kita,
seluruh tubuh jadi sakit.
Kita tak berfungsi. Kita merasa buruk.
Kesedihan membuat kalian tak bisa apa-apa.
Aku suka berlari di Taman Retiro,
suatu hari, pantomim melewatiku. Aku bilang, "Itu menyedihkan!"
"Itu menyedihkan."
Aku sangat senang berlari menyusuri Madrid Rio.
Dan aku ingat, suatu hari, aku berlari.
Aku berlari satu kilometer.
Aku merasa, "Aku sudah tak sanggup."
Aku ingin menangis. Aku sudah tak ada tenaga.
Aku berjalan…
Aku berkata, "Ayo, Dani. Lakukan pemikiran ajaib."
Aku bilang, "Ayo."
Aku melihat ke depan di jalan setapak
dan sekitar 500 meter jauhnya,
ada terowongan, ya?
Atau jembatan, entahlah.
Jaraknya sekitar 500 meter.
Aku berkata kepada diriku,
"Baik, jika aku sampai di sana
dalam dua setengah menit berikutnya…”
Aku langsung mengarangnya.
Aku bilang,
"Orang tuaku akan dibebaskan
karena mereka tengah diculik
di Kolombia
oleh kartel narkoba."
Itu tidak benar,
tapi aku percaya.
Kalian seharusnya melihatku berlari di Madrid Rio hari itu.
Aku seperti,
"Orang tuaku!"
Aku sampai di jembatan. Dor! Dua setengah menit.
Pemikiran ajaib itu bekerja atau tidak?
Aku berhasil. Maksudku, itu tidak benar.
Aku jelas mengarangnya.
Maksudku, orang tuaku masih disandera.
Aku akan minta bantuan kalian.
Angkat tangan jika kalian memiliki pasangan.
Mereka tak perlu bersama kalian di sini, tapi kalian punya.
Tenang. Tak ada pembahasan pribadi.
Aku hanya ingin mengambil gambar…
Angkat tangan jika kalian memiliki pasangan.
Baik.
Ya, biasanya setengah dari kalian, bisa lebih atau kurang.
Ada sikap aneh.
Terima kasih. Kadang ada yang mengangkat tangan,
mereka menoleh, "Apa? Kita bukan…"
Agak linglung.
Kalau begitu, kubintangi, "Periksa 'Ingin mengencaniku.'"
Itu menjelaskannya.
Aku akan jujur meski tak nyaman.
Dan ini satu-satunya kebenaran mutlak
yang akan kubagi malam ini.
Semua pasangan saling berbohong.
Semuanya.
Ada yang tidak setuju?
Baik.
Tapi, dengar, kita simpan ini untuk nanti.
Paham?
Aku akan seperti para chef yang tampil di TV.
Mereka mengaduk saus
dan berkata, "Kita akan menyisihkan saus ini untuk nanti…”
Ada di sana, ya?
Aku ingat. Ada di sana.
Baik, aku punya alat lain yang ingin aku bagi dengan kalian.
Meditasi.
Meditasi sangat membantuku.
Beberapa orang mendengar "meditasi" dan berkata, "Dani, semua meditasi itu…"
"Itu untuk para yogi.
Orang-orang spiritual yang berpose aneh."
Tidak.
Siapa pun bisa bermeditasi.
Aku bermeditasi, jadi…
Aku bahkan punya aplikasi untuk membantuku bermeditasi.
Hanya itu. Ini tidak rumit.
Tinggal mengikuti.
Bagaimana aku bisa menjelaskan
apa arti meditasi bagiku hanya dalam beberapa kata?
Bagiku.
Bagiku, bermeditasi adalah memutuskan
untuk menyisihkan lima, sepuluh, mungkin 15 menit sehari,
tak lebih dari itu,
saat kalian memilih untuk fokus sepenuhnya kepada diri sendiri
dan mematikan kebisingan di luar
agar bisa menghadapi kebisingan di dalam,
yang terkadang bisa lebih keras, bukan?
Selama waktu itu, kalian fokus pada diri sendiri,
olahraga ini, pada dasarnya, tentang
menyadari diri sendiri, masa kini, dan sekarang.
Mencoba mencegah pikiran kalian memikirkan hal lain.
Hanya tubuh kalian, ruang kalian, postur kalian.
Ada poros yang membantu untuk itu,
seperti pernapasan, misalnya.
Jika kalian tetap fokus pada pernapasan selama meditasi,
apa lagi yang penting saat ini dan sekarang, selain bernapas?
Dengar, aku akan memberi contoh sederhana,
gambaran kecil seperti apa meditasi dalam kehidupanku sehari-hari.
Pada dasarnya, kalian akan mendengarkan monolog internalku,
seperti pemikiran yang aku ucapkan.
Dimulai dengan bunyi gong,
diakhiri dengan bunyi gong,
dan posturnya harus nyaman, tapi tegak.
Kalian bisa duduk di lantai dengan bantal atau di kursi…
Tak perlu aneh-aneh. Contohnya seperti ini.
Baik, mari kita lihat bagaimana hari ini.
Mari kita mulai dengan pernapasan. Baik.
Ayo.
Bernapas.
Tarik napas.
Buang napas.
Tarik napas.
Menarik itu seperti…
Seperti saat kau punya ide, itu menarik.
Itu bagus. Tarik napas dan itu akan memberi ide menarik.
Buang napas… Sial, buang berarti tak berguna.
Punya ide dan jadi tak berguna.
Aku kehilangan fokus. Ayo.
Ayo. Konsentrasi, Dani. Fokus pada pernapasanmu.
Aku punya ide.
Aku akan mengikuti aliran udara saat melalui sistem pernapasanku.
Mari kita coba.
Udara masuk melalui lubang hidungku.
Kemudian berjalan menuju…
Apa namanya?
Apa itu laring? Bukan, apa namanya?
Faring, bukan?
Trakea! Sial, itu dia. Trakea.
Sial, orang yang melakukan trakeostomi, mereka punya nyali.
Mereka melakukan trakeostomi dengan pena. Astaga, itu gila.
Aku kehilangan fokus lagi. Ayo.
Ayo.
Ini dia.
Baik. Aku bernapas melalui hidung.
Katanya menarik napas harus dari hidung karena di sana ada bulu hidung
yang menjebak semua debu dan bakteri.
Astaga, bulu hidungku sudah tumbuh selama bertahun-tahun!
Berpikir, "Apa gunanya?"
Di telingaku juga tumbuh bulu. Kawan, terkadang…
Terkadang aku becermin dan berkata, "Astaga, aku mirip kucing hutan."
Baik, ayolah. Ayo.
Aku akan fokus sekarang. Ayo.
Baik.
Tarik napas.
Kenapa mereka mengimpor semua alpukat dari Selandia Baru?
Begitulah caranya.
Pikiran kita sering melantur.
Aku tak menganggap ini pertempuran. Ini tarian.
Saat menyadari pikiran kita melantur,
kita hanya perlu kembali dan fokus lagi.
Tidak ada meditasi yang buruk. Kalian harus coba. Ini luar biasa.
Semua pasangan saling berbohong.
Semuanya.
Pria membohongi wanita.
Wanita membohongi pria.
Pria saling membohongi.
Wanita saling membohongi.
Mereka berbohong.
Berbohong antara sobat.
Olé, olé. Aioli.
Semuanya. Tidak ada pengecualian.
Karena dalam setiap hubungan,
pada suatu titik, mungkin selama momen intim,
saat salah satu pasangan menoleh dan berkata,
"Sayang…
kau memikirkan apa?"
Dan 99,9 persen
dari waktu itu,
jawabannya adalah…
Tidak ada.
"Tidak ada."
Coba isap penis.
Jadi, maksud kalian,
seseorang yang telah bermeditasi selama 11 tahun,
sebelas tahun,
lebih dari ratusan jam meditasi,
jika seseorang bertanya kepadaku, "Selama itu
berapa lama pikiranmu benar-benar kosong?"
"Mungkin dua atau tiga detik dalam hidupku," jawabku.
Sejujurnya, detik-detik itu mungkin tepat sebelum aku kentut.
Saat kentut, pikiran kalian akan…
Jadi, sekarang kalian mengatakan,
kalian, orang rendahan bodoh,
saat ditanya, pikiran kalian kosong?
Ya, tentu. Memang kalian siapa? Siddharta Gautama?
Kalian siapa? Krishnamurti?
Kalian siapa? Mahatma Gandhi?
Kalian siapa? Buddha?
Kalian siapa? Siwa?
Kalian pembohong sebesar truk pemadam kebakaran.
Katakan! Katakan sedang memikirkan apa.
Bukan berarti kita tak mengatakannya karena selalu memikirkan hal buruk.
"Kau memikirkan apa, Sayang?"
"Aku memikirkan pesta seks dengan 50 orang
saat ibumu menonton dan menyentuh…" Tidak!
Bukan begitu, tapi mungkin, "Kau memikirkan apa?"
Kalian jawab, "Rahasia!"
Kalian sedang melamun. "Rahasia!"
"Aku membayangkan tinggiku empat meter dan ada di pantai.
Kakiku dari eklair dan aku punya lolipop raksasa berduri,
aku sedang melawan kue bolu raksasa jahat
yang ingin menghancurkan planet ini.
Bagaimana menurutmu?"
Katakan. Kalian bisa mencobanya.
Biar kuberi tahu,
jika mengatakan itu kepada pasangan kalian…
dan mereka masih tetap bersama kalian,
mereka belahan jiwa kalian.
Belahan jiwa kalian.
Tapi kalian juga harus tahu,
merupakan pilihan yang wajar
jika pasangan menanyakan apa yang kalian pikirkan
dan dijawab, "Dengar, Sayang, kurasa ini bukan waktu yang pantas
untuk berbagi pemikiranku karena ini hal pribadi."
Menurutku, cerita kue bolu itu lebih aman.
Aku mendorong kalian saling bertanya dan menjawab jujur.
Kalian akan terkejut.
Kurasa kita hidup dalam waktu, momen sosial yang bagus,
saat kita lebih memberikan fokus, empati,
kemurahan hati, nilai, apa pun kalian menyebutnya,
dalam hal kesehatan mental, atau kekurangannya, bukan?
Sekarang kita sudah tahu tentang penyakit dan gangguan tertentu.
Mereka terasa nyata hanya dengan diberi nama,
ada perbedaan besar dalam cara kita merawat dan melihat mereka.
Entah jika di antara kalian yang seusiaku atau lebih tua merasa seperti ini,
tapi 15 atau 20 tahun lalu,
semua hal terkait kesehatan mental masuk dalam kantong yang sama,
kantong "orang gila" dengan segala stigmanya.
Semua dalam satu kantong.
Dan kalian harus mencoba menjauhi hal itu.
"Dia menangis sepanjang hari, pasti gila. Dia mabuk sepanjang hari, gila."
"Dia berteriak sepanjang hari, pasti gila."
Sekarang, hal-hal semacam ini ditangani dengan empati yang lebih besar.
Menurutku, itu layak dirayakan.
Aku juga ingin bilang…
Aku juga ingin bilang,
antara seseorang yang kurang tanggap…
dan yang kepalanya sering dipukul saat bayi,
di suatu tempat dalam lingkup ini…
kita semua ada di sini.
Seseorang yang stabil secara mental,
tak satu pun dari kita.
Jika tak mengidap tic,
kalian mengidap TOC.
Atau punya TikTok. Entah mana yang terburuk.
Maksudku…
Tapi
dari semua gangguan atau penyakit,
aku ingin menyoroti dua, yang menurutku, adalah ratu kesehatan mental.
Bukan karena itu paling keren,
tapi karena mereka tampaknya yang paling umum di masyarakat.
Jika belum mengalaminya, pasti akan, atau orang terdekat kita yang mengalami.
Aku bicara tentang
kecemasan.
Itu serius, bukan?
Serta depresi.
Baik.
Bagi kita yang memiliki kecemasan, itu menyebalkan.
Jangan membuat seolah-olah itu romantis atau menutupinya.
Kecemasan menyebalkan.
Aku mengalaminya selama bertahun-tahun.
Belakangan ini, sudah empat atau lima dari sepuluh.
Lalu naik. Kalian harus tahu cara menghadapinya.
Selama bertahun-tahun, aku sudah mencoba membasminya,
membasmi kecemasan dari hidupku.
Dan sekarang aku siap menerimanya.
Menerima bahwa aku memiliki kecemasan,
dan saat itu tiba, aku mencoba mengatasinya sebaik mungkin,
memahami itu awan gelap yang datang tanpa pemberitahuan.
Tapi juga pergi tanpa pemberitahuan.
Katakanlah, kalian merasakan serangan kecemasan pada sore hari,
tapi pagi itu kalian ditodong pisau,
keduanya menyebalkan, tapi itu masuk akal.
Ada asap ada api.
Memahami penyebabnya membuat lega. "Aku dirampok pagi ini. Itu normal."
Bagian terburuk tentang kecemasan adalah saat itu tiba-tiba muncul.
Kalian mungkin sedang bersantai di rumah,
semuanya tampak baik-baik saja,
dan tiba-tiba, awan badai datang.
Mendadak merasakan jantung mulai berpacu,
mulut kering, kalian tak bisa bernapas, tubuh terasa tidak nyaman.
Berpikir, "Aku ingin lompat ke luar jendela." Menyebalkan.
Aku ingin mengirim kekuatan kepada mereka yang harus berurusan dengan itu.
Pendapat pribadiku adalah kita, yang menderita kecemasan,
hanya sedikit tidak seirama
dengan ritme kehidupan.
Maksudku, itu seperti…
Kita cenderung selalu memikirkan kemungkinan… Ada banyak kemungkinan.
Kita mencemaskan banyak hal sebelum itu terjadi.
Ada kutipan dari Descartes,
seorang filsuf, bukan yang ada di toko perkakas…
Dia berkata, "Hidupku penuh dengan kemalangan yang mengerikan,
tapi kebanyakan tak pernah terjadi."
Kita punya kemampuan untuk memikirkan setiap skenario terburuk,
membayangkan itu, entah akhirnya terjadi atau tidak.
Tapi tubuh kita sudah memproses semua itu.
Dan depresi,
menurut pandanganku,
adalah trauma yang tak pernah sembuh.
Ini kesedihan yang mengakar
setelah beberapa peristiwa traumatis,
apa pun itu, putus cinta, kehilangan, apa pun itu.
Sesuatu terjadi,
waktu berlalu, trauma tak sepenuhnya sembuh,
kesedihan mengendap.
Dua tahun bisa dengan mudah berlalu, dan kalian terus menjalani hidup,
tapi perasaan, pikiran kalian,
semuanya masih terikat apa pun yang terjadi dua tahun lalu.
Kalian tak berhenti hidup di masa lalu.
Kecemasan adalah obsesi dengan masa depan.
Depresi adalah obsesi dengan masa lalu.
Ini seperti menjalani hidup dengan melihatnya di kaca spion
atau teleskop.
Seorang temanku pernah berkata,
"Dengar, Dani, jika satu kakimu di masa lalu dan satu lagi di masa depan,
kau akan berakhir merenungi masa kini."
Syair yang puitis.
Menakjubkan saat kalian tahu "masa kini" berarti "hadiah."
Ada konsep lain yang…
Ini berada di wilayah kelabu,
tapi ini populer sekarang, yaitu nostalgia.
Apa nostalgia itu bagus atau tidak?
Ada dua jenis nostalgia, ada yang bagus dan tak terlalu bagus.
Apa yang bagus?
Nostalgia yang bagus adalah yang membawa kembali ke kenangan lama,
hal-hal yang sudah lama kalian jalani.
Kalian menikmati itu, tapi belum tentu merasa sedih.
Aku akan memberi contoh yang bagus.
Aku lahir tahun 1980.
Kalian yang sepuluh tahun lebih tua, mungkin 15 tahun lebih muda,
mungkin mengerti.
Jika aku bilang,
"Kami adalah Littles…"
Ekor yang bergoyang ke sana kemari
Kita bisa melanjutkan dengan Willy Fog, Kapten Tsubasa,
Dungeons & Dragons, Juana Hazuki, Candy Candy, Sailor Moon…
Aku bisa bawa dua baris ini,
yang sama sekali tak kukenal, minum bir bersama mereka,
bernyanyi sepanjang malam,
dan kami akan pulang, mabuk berat,
kami akan berkata, "Aku bersenang-senang mengingat hal-hal dari masa lalu,
tanpa merasa sedih sedikit pun."
Nostalgia yang buruk meninggalkan kalian dengan perasaan sedih itu.
Bahkan para profesional menyebutnya melankolis.
Ini seperti tahap baru.
Ada orang yang terjebak di era tertentu.
Kusebut "Pencandu Nostalgia,"
orang yang berpikir bahwa hidup lebih baik di masa lalu.
Mereka bisa terjebak di era tertentu untuk alasan apa pun.
Bisa karena teman-teman yang mereka miliki,
tempat mereka tinggal, pasangan mereka, atau karena mereka masih muda,
tak ada masalah atau tanggung jawab,
karena jelas tak ada yang sekarat.
Setiap membicarakan ini, aku memikirkan teman baikku
dari generasiku yang tumbuh bersamaku.
Kurasa dia terjebak di era itu.
Kalian bicara dengannya di tahun 2000,
dan kalian dengar semua ceritanya, latar belakangnya, lelucon, referensinya.
Semuanya dari masa itu.
Kalian berkata, "Kau tertinggal sekitar sepuluh tahun."
Lalu bertemu di tahun 2010. Sama. Kalian bilang, "Kau ketinggalan 20 tahun."
Bertemu lagi tahun 2025
dan dia masih membicarakan banyak hal dari 35 tahun lalu.
Seolah-olah waktu menyeret kalian dan membawa kalian maju,
tapi kalian ingin tinggal, meski harus maju,
kalian seperti memudar.
Seperti foto di Back to the Future.
Dengar, kalian yang melankolis,
atau yang bernostalgia, aku juga begitu, ini saran lainnya.
Kurasa bagus, saat ini,
saat kalian menjalani momen baik, saat kalian bahagia,
sedikit kebahagiaan, saat merasa, "Ini sangat keren,"
benar-benar mencoba menerimanya.
Terima dan katakan, "Aku menjalani momen yang sungguh menakjubkan saat ini."
Bukan hanya itu. "Aku akan mencoba mengingat saat ini selama sisa hidupku."
Dan jika bersama seseorang, katakan dengan keras.
Mengatakannya dengan keras akan menguncinya dalam ingatan,
meski hanya untuk memicu
nostalgia di masa depan.
Bayangkan. Kalian menonton pertunjukan ini malam ini.
Kalian datang dengan pasangan, teman,
ayah, rekan kerja, siapa pun.
Dan untuk alasan apa pun, kalian menikmatinya.
Hayati.
Jika kalian sungguh berpikir ini adalah saat yang menyenangkan,
bahkan waktu singkat yang kita bagi bersama ini,
hayati.
Coba untuk menghayatinya. Saat pergi, katakan yang keras.
"Itu sangat keren."
Dan itu sangat bagus.
Karena mungkin 20 tahun dari sekarang,
kalian duduk di Plaza Catalunya dengan teman yang sama,
minum bir dan berkata,
"Kau ingat pertunjukan It's Worth it dari Rovira?
Kau ingat?"
Dan dia berkata, "Itu 20 tahun yang lalu, bukan?
Sial, 20 tahun lalu.
Hebat. Kita tertawa terbahak-bahak.
Kita tertawa. Dia hebat."
"Dia yang terbaik!" "Baiklah, jangan terbawa suasana."
"Ya, itu menyenangkan. Sangat sedih dia meninggal."
"Tentu, itu menyedihkan."
Ingat itu.
Terima kasih banyak.
Baiklah, kita menuju penghujung acara.
Dan karena kita bicara tentang nostalgia,
aku teringat lirik indah Sabina.
"Nostalgia yang paling kejam adalah sesuatu yang tak pernah terjadi."
Biar kuberi tahu.
Aku tak pernah dibacakan dongeng.
Banyak nostalgiaku adalah untuk hal yang tak pernah terjadi.
Mungkin karena, sebagai orang dewasa, dalam hal komunikasi lisan,
begitu juga dengan seks…
Sebagai hadiah kecil terakhir dan sentuhan nostalgia manis,
karena kalian sudah lama tak dengar,
ini dia kisah singkat
yang menurutku berkaitan erat dengan semua pembicaraan kita malam ini.
Hal yang kubicarakan, maksudku.
Kisah ini terjadi di sebuah desa kecil,
kota yang sangat keras,
kota yang sangat kecil dan tidak ramah.
Dan tokoh utama dari kisah kita adalah pria tua,
tapi bukan berarti dia tak ada tenaga,
lemah, atau lambat.
Pria ini punya kebiasaan,
selama yang dia ingat,
bangun setiap pagi
sebelum ayam berkokok dan matahari mengintip dari balik pegunungan.
Dia akan bangun,
bangun dari ranjang,
memakai sandalnya,
dia akan mengambil dua bejana tanah liat besar,
dan mulai menyusuri jalan kecil sepanjang lima kilometer
ke mata air jernih.
Di sana, dia akan mengisi kedua bejana sampai penuh,
lalu menyusuri jalan yang sama untuk pulang.
Saat dia kembali ke desa,
dia akan menggunakan air itu untuk semua kebutuhannya.
Dia akan menggunakannya untuk minum, memasak, menyirami tanaman,
mencuci, dan menggunakannya untuk ternak.
Sekitar delapan atau sepuluh tahun,
salah satu bejana sudah mulai rusak,
mulai retak.
Itu cukup usang. Ada retakan kecil di mana-mana.
Begitu parahnya, air mulai merembes keluar.
Hampir setiap hari, saat dia sampai di desa,
lebih dari setengah air hilang di tengah jalan.
Dan karena benda mati dapat menjadi hidup dalam cerita,
suatu malam,
sebelum tokoh utama kita tidur,
bejana yang rusak itu,
maaf jika terdengar berulang,
membuka suaranya.
Dia bicara dengan nada menyesal kepada tuannya,
"Tuanku!
Aku merasa tidak enak.
Aku tahu aku rusak dan tak lagi melayanimu seperti dahulu.
Aku dipenuhi rasa malu dan sedih.
Aku tak keberatan jika kau menggantiku dengan bejana baru
karena aku sudah tak berguna sekarang!"
Tanpa tergoyahkan, tapi dengan nada lembut, pria itu berkata,
"Aku tidak akan pernah menggantikanmu dengan bejana baru.
Kau tak perlu tahu alasannya sekarang.
Aku akan memberitahumu besok, di suatu tempat sambil berjalan."
Lalu pria itu pergi tidur seperti yang dilakukannya setiap malam.
Dua bejana itu tertegun, "Baiklah."
Keesokan harinya,
seperti biasa, sebelum ayam berkokok
dan matahari mengintip dari balik pegunungan,
pria itu bangun, dia memakai sandalnya,
dan mengambil dua bejana besarnya.
Dia selalu membawa masing-masing bejana dengan lengan yang sama.
Dia akan selalu membawa bejana yang rusak dengan lengan kanannya.
Selalu.
Baik dalam perjalanan ke mata air dan dalam perjalanan kembali.
Saat mereka berangkat menyusuri jalan lima kilometer itu,
tak ada yang bicara.
Hanya terdengar suara burung
dan gemeresik lembut daun tertiup angin.
Saat dia tiba ke mata air jernih itu,
dia duduk dan mulai mengisi bejananya.
Tak ada yang bicara.
Hanya ada suara air menggema di dalam gua.
Dalam perjalanan pulang, tak ada yang bicara,
sampai sudah melewati
setengah jalan.
Bejana itu sudah kehilangan banyak air.
Dan saat itu,
tokoh utama kita berhenti.
Dia berhenti dan menoleh,
menatap bejana yang rusak dan berkata,
"Sekarang kau lihat kenapa aku tidak menggantimu?
Lihat.
Lihat sepanjang jalan ini.
Ditutupi bunga,
berkat dirimu."
Hidup itu layak dijalani.
Tak perlu berpikir panjang, itu jelas,
tapi aku cenderung berpikir bahwa hal-hal yang jelas bisa sangat jelas
hingga kita tak menyadarinya.
Tapi kesedihan,
rasa sedih itu sendiri,
juga bernilai.
Sepanjang malam ini,
antara tawa dan beberapa pengakuan,
aku sudah menceritakan beberapa kesedihan yang kualami,
beberapa kehilangan yang aku alami selama beberapa tahun terakhir ini.
Tapi aku sengaja menyimpan satu kisah terakhir
agar aku bisa berbagi kehilangan terbesar
dalam hidupku,
kesedihan terberat yang pernah kualami.
Dan itu adalah kesedihan atas kehilangan diriku sendiri.
Kalian mungkin bingung.
"Apa maksudnya, Dani? Bagaimana kau kehilangan dirimu sendiri?"
Sangat mudah.
Ternyata sangat mudah.
Karena kupikir ini dimulai bahkan sebelum kita menyadarinya.
Saat kita masih kecil,
kita sangat mendambakan kasih sayang ibu, bukan?
Kita ingin cinta dan pelukannya.
Dan ada ketakutan yang mengakar akan ditinggalkan.
Tanpa alasan.
Jadi, kita terus melakukan
segala hal untuk memastikan ibu kita menyayangi kita.
Dan banyak hal itu
mungkin tak mencerminkan diri kita yang sebenarnya.
Tapi kita tahu apa yang boleh dan tak boleh dilakukan
untuk disayang, bukan dihukum.
Tapi banyak yang tidak mencerminkan sifat asli kita, bukan?
Apa itu jika bukan, sejak usia dini,
memakai semacam
topeng?
Begitu juga dengan ayah.
Berapa kali, tumbuh dewasa,
kita ingin ayah bangga kepada kita?
Berapa kali kita mengejar pujian itu?
Berapa kali kita merasa salah satu saudara kita yang jadi kesayangan
dan meniru apa yang mereka lakukan
untuk membuat ayah bangga kepada kita seperti bangga kepada mereka?
Dan banyak hal itu, saat melakukannya,
tak mencerminkan diri kita.
Itu bukan bagian utama diri kita.
Tapi itu dilakukan demi kasih sayang dan persetujuan ayah kita.
Dan apa itu, jika bukan
memakai topeng lain?
Atau menjalin hubungan sebagai pasangan.
Hubungan romantis.
Berapa kali kita mendengar, atau bahkan berkata,
"Dia mengeluarkan versi terbaik diriku"?
Dan itu terkadang benar.
Tapi sering kali, yang sebenarnya adalah,
"Dia mengeluarkan versi terbaik diriku
yang kurasa akan paling disukai pasanganku."
Karena sering kali, kita saling kenal
dan kita tahu tentang masalah kita,
tentang omong kosong kita, tentang rahasia yang disimpan.
Jika kita menunjukkan diri kita yang sebenarnya kepada pasangan kita,
kita takut dan panik, berpikir mereka akan lari.
Jadi, aku akan menjadi
seperti yang diinginkan pasanganku agar tak ditinggalkan dan bisa dicintai.
Dan apa itu, jika bukan…
memakai topeng lain?
Media sosial.
Rasanya kita tumbuh dengan itu, bukan?
Apa kita sungguh berpikir
profil kita sudah mewakili diri kita sepenuhnya?
Karena kita terus melakukan sesuatu untuk memuaskan orang yang tak kita kenal.
Untuk apa?
Untuk pengikut?
Untuk suka?
Apakah kita sungguh orang yang kita gambarkan di media sosial?
Jika itu benar, menurutku,
"Sial, aku tak percaya ada begitu banyak sampah
seperti di Twitter."
"Aku juga tak percaya ada orang yang memiliki kehidupan sempurna
seperti di Instagram."
Tapi itu yang kita lakukan.
Apa kita sungguh orang yang kita tunjukkan di media sosial
atau itu hanya…
topeng lain?
Dan dalam kasusku, aku orang yang sangat terkenal.
Aku sangat populer selama hampir 20 tahun.
Dan selama 20 tahun itu,
aku selalu ingin agar orang-orang bisa menyukaiku.
Aku ingin disukai.
Dan salah satu ketakutan terbesarku
adalah orang berpikir aku bajingan,
atau tidak menyukaiku, atau berpikir aku bedebah.
Atau, entahlah, orang-orang berpikir ketenaran membuatku sombong.
Demi memastikan itu tak pernah terjadi, aku selalu mengesampingkan diriku.
Aku terus menginjak-injak diriku,
hanya agar orang-orang mencintaiku.
Aku bahkan berfoto di rumah duka.
Aku tak tahu kunci sukses, tapi aku menemukan kunci kegagalan
adalah berusaha menyenangkan semua orang.
Dan saat kalian memakai begitu banyak topeng,
ada masa dalam hidup, entah demi kebaikan atau keburukan,
menampar kalian begitu keras hingga saat berbelok di tikungan,
bukan hanya semua topeng kalian lepas, begitu juga kepribadian kalian.
Dan fondasi kalian, pulau kalian, bahkan bisa runtuh.
Ingat Inside Out, yang pertama? Yang dibintangi gadis kecil itu.
Saat situasi memburuk
dan pulau-pulau yang tampak tak bisa dihancurkan itu runtuh.
Pulau Keluarga, Pulau Persahabatan, Pulau Hoki,
Pulau Konyol, Pulau Kejujuran…
Ada momen saat hidup menamparku begitu keras
hingga semua topengku terlepas dan semua pulauku runtuh.
Aku melihat ke cermin dan aku tak mengenali diriku sendiri.
Dan percayalah, itu perasaan yang mengerikan.
Aku bisa mengatakan dengan cukup yakin
ada masa di mana aku merasa aku tak memiliki pijakan.
Ini perasaan ditinggalkan,
ini perasaan kacau balau,
ketakutan…
Penuh dengan ketakutan.
Takut karena berpikir tak bisa maju,
takut untuk melanjutkan,
karena tak ingin melanjutkan.
Aku dengar para mistikus menyebutnya "malam gelap bagi jiwa."
Aku menangis.
Seperti kata Maná, "Air mataku tumpah ruah."
Tapi seperti kata Vetusta Morla,
"Kita hanya akan bebas saat tak ada lagi yang bisa hilang."
Aku pernah membaca puisi oleh Mario Benedetti tercinta
yang mengatakan senyum jauh lebih indah
saat diikuti air mata.
Ini seperti saat matahari terbit
setelah hujan berhari-hari,
dan kemungkinannya adalah, ada pelangi di jalan.
Setelah seluruh proses ini,
aku tak bisa mengatakan apakah aku lebih baik atau lebih buruk.
Aku hanya bisa mengatakan bahwa aku lebih jujur
dan itulah intinya.
Ini adalah aku menjadi diriku yang seutuhnya.
Aku teringat pada pria yang menyelinap di lift, ingat dia?
Dia tanya, "Apa itu kau?"
Dan aku mentertawakannya.
Mungkin dia melihat sesuatu dalam diriku dan mencoba memperingatkanku.
Jika dia di depanku, aku akan bilang,
"Ini adalah diriku yang seutuhnya."
Untuk kalian semua,
aku ingin mengatakan jika kalian pernah melalui masa sedih,
atau jika sedang mengalaminya,
ingat tiga hal.
Pertama, bertahanlah.
Bertahanlah. Ini akan berlalu.
Kedua, karena sedang melalui masa kelam dan rasa sakit ini,
coba belajar darinya.
Jangan biarkan semua itu sia-sia.
Ketiga, lakukan yang terbaik untuk kalian.
Lakukan yang menurut kalian terbaik.
Jika pagi kalian buruk dan ungkapan klise di cangkir kopi itu
memberi dorongan lebih untuk melangkah maju dengan semangat,
lakukan, dan lupakan pendapat orang.
Tapi ingat ini.
Saat kesedihan mencengkeram seperti itu,
itu tak pernah lepas sepenuhnya.
Itu seperti permen karet di sol sepatu kalian.
Dan bagiku, saat kesedihan itu muncul,
itu selalu membawa rasa kesepian yang besar.
Besar.
Karena di luar sana, aku merasa ada lebih banyak suara,
dan lebih banyak permusuhan.
Saat kesedihan dan kesepian itu merayap masuk
dan aku sendirian di rumah,
tahu aku melakukan apa?
Aku berpaling ke pemikiran ajaib.
Mungkin aku duduk di sofa dan aku melihat ke kananku…
lalu aku melihat selimut itu.
Tahu aku melakukan apa?
Aku menggenggamnya.
Dan aku menciumnya.
Sedikit pikiran ajaib merayap masuk, yang mendorongku melihat pintu depanku
dan berpikir bahwa semua yang bukan lagi
bagian dari hidupku,
semua yang diambil kehidupan dariku, semua yang kucintai hilang,
suatu hari, hidup akan mengembalikannya,
bagaimanapun caranya.
Dan aku tak peduli apa pendapat kalian
karena ini berhasil untukku.
Terima kasih banyak…
dan jika ada yang tersisa untuk dikatakan, bahwa hidup itu selalu,
dan maksudku, akan selalu,
layak.
Terjemahan subtitle oleh Nola Mardiana