Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dani, sesi dah tamat. Bagaimana keadaan awak?
Saya okey. Saya rasa lebih baik.
Itu yang saya suka dengar. Jangan putus asa, teruskan.
- Jumpa minggu depan. Terima kasih. - Jumpa minggu depan.
Dani, jangan lupa bayar saya!
Duit itu, Dani!
ECHO PUSAT PSIKOLOGI
Hidup saya teruk kebelakangan ini.
Terima kasih kerana datang hari ini.
Kamu bernasib baik kerana hari ini, di sini,
kita akan bercakap tentang kesedihan.
Ada beberapa pengakuan malam ini.
Pengakuan pertama saya,
sejak beberapa tahun lalu,
saya sering dirundung kesedihan, okey?
Selepas bertahun-tahun, adakah saya belajar apa-apa? Ya.
Banyak yang saya belajar.
Sebagai permulaan, manusia tak suka kesedihan.
Kita tak suka merasainya, kita tak suka orang lain merasainya.
Kita tak tahu cara tangani kesedihan kita dan orang lain.
Selama ini,
hanya seorang
beritahu saya sesuatu yang tak dapat saya lupakan.
Saya ingat, pada satu petang, saya minum kopi dengan kawan.
Saya rasa sedih.
Saya luahkan perasaan, beritahu dia saya tak tahan lagi.
Tiba-tiba dia kata…
Saya kongsi semua ini supaya awak boleh jadikannya teladan.
Tiba-tiba, kawan saya kata, "Dani."
"Jangan bersedih."
Saya tak telefon dia lagi.
Kita tak suka kesedihan
atau emosi tak menyenangkan. Jelas sekali, bukan?
Tapi kesedihan lebih teruk kerana ia mendedahkan kita.
Sebab apabila kesedihan semakin mendalam,
kita menangis dan itu mendedahkan kita.
Memang benar, malah pada masa ini,
menangis di tempat awam masih satu pantang larang, bukan?
Ia menunjukkan kelemahan.
Tanpa disedari,
kita cuba memaksa pantang itu kepada kanak-kanak, bukan?
"Jangan menangis. Ia buat kamu nampak hodoh."
Kalau saya dengar orang cakap begitu kepada budak, saya tendang dada dia.
Orang dewasa itu.
Dalam isu menangis,
sehingga sekarang, ia masih dianggap sebagai hal jantina.
Ada petikan terkenal yang berusia lebih 500 tahun.
Mungkin ada di sini yang pernah dengar.
Ia berlaku semasa Monarki Katolik menamatkan penaklukan semula Sepanyol
dan kubu terakhir yang masih ada ialah Kerajaan Granada.
Ingat lagi?
Boabdil di sana bersama tenteranya. Mereka dah lama dikepung.
Amaran. Ini sejarah. Kita tahu pengakhirannya.
Tiba masa Boabdil terpaksa serahkan kunci bandar.
Itu antara saat paling sukar untuk setiap tokoh sejarah.
Pada masa itu, ibu Boabdil,
bukan saudara bau-bau bacang,
tapi ibu Boabdil sendiri beritahu dia,
"Menangislah seperti wanita kerana gagal bertahan seperti lelaki."
Apa?
Awak tak menahan diri, Boabdila?
Masa lalu ialah prolog masa kini, betul?
Saya boleh katakan, kita semua pernah merasa sedih,
ada yang lebih mendalam, ada yang lebih kerap.
Dulu, saya mula terfikir tentang jika ada masa dalam hidup saya
semasa kesedihan benar-benar menjejaskan emosi saya.
Dengan cara yang saya tak boleh abaikan.
Ya, saya rasa ada saat yang tepat
sekitar 11 tahun lalu,
pada masa sama filem Spanish Affair ditayangkan.
Macam pernah dengar? Ya?
Saya tak pernah ke pawagam. Tak pernah seumur hidup saya, okey?
Saya buat komediri seperti hari ini,
tiba-tiba saja, saya dapat peluang berlakon dalam filem ini.
Saya terima.
Dalam sekelip mata, saya jadi pelakon utama
filem terlaris dalam sejarah pawagam Sepanyol.
Berdasarkan perkembangan industri, saya akan simpan rekod itu sampai mati.
Tak pasti saya patut ketawa atau menangis,
tapi fakta tetap fakta.
Tak pasti sama ada kamu anggap ia sebagai satu perkara besar,
saya tak tahu jika ada sesiapa fikir tentang perasaan saya.
Bagi saya, ia beberapa bulan yang gila
apabila perkara hebat mula berlaku
dan saya tak tahu cara nak uruskannya.
Saya berubah daripada tak pernah berlakon filem, tiba-tiba ditawarkan
skrip oleh pengarah dan penerbit.
Saya kata, "Ini gila!"
Permintaan untuk teater.
Saya dah berlakon teater, tapi permintaan meningkat tiga kali ganda.
"Dani, buat persembahan di Alicante!" "Okey!"
"Dani, buat persembahan di Barcelona!" "Okey!"
"Dani, buat persembahan di Murcia!"
"Kenapa Murcia?" "Betul juga." Saya tak pergi.
Kalau saya tak kenakan penonton Murcia,
saya tak gembira, mereka tak gembira.
Ada orang Murcia di sini? Tiada siapa peduli.
Kamu tahu tentang cara jenama berfungsi?
Mereka letak wajah terkenal pada produk…
Ia berkesan untuk saya. Saya tengok iklan orang terkenal,
saya keluar dengan berseluar dalam untuk membelinya.
Sudah tentu banyak jenama hubungi saya. "Dani, jenama kami…
Muka awak pada jenama kami, jenama kami pada muka awak."
Saya kata, "Saya tak faham."
Saya bercinta dengan bintang filem.
Kisah cinta yang indah. Memang hebat.
Secara teori, pandangan orang luar.
Kamu tak boleh bayangkan keadaannya bagi saya.
Tapi tiga atau empat bulan kemudian,
pada satu pagi, saya bangun…
Saya bangun pada satu pagi,
tiba-tiba saya menangis teresak-esak. "Alamak."
Seperti ketika kita buang air besar, kita kata, "Alamak."
Saya tak boleh berhenti tanpa sebab.
Tiba-tiba, teman wanita saya pada masa itu cakap
ayat paling masuk akal yang pernah saya dengar.
"Dani, apa kata awak jalani terapi?"
Saya kata, "Okey."
Pelik apabila difikirkan, bukan?
Dua ayat itu hampir tak serasi.
"Apa kata awak cuba terapi?" Orang jawab, "Ya." Tidak.
Biasanya, "Apa kata awak cuba terapi?"
"Terapi?
Doktor sakit jiwa? Hospital mental? Awak fikir saya gila?"
"Saya tak cakap begitu.
Adakah saya gila?" Mereka kata, "Tidak, Dani."
Saya kata, "Sebab saya jalani terapi selama 11 tahun."
Saya nak beritahu sesuatu, okey?
Saya letih jalani terapi disebabkan orang yang tak jalani terapi.
Saya nak jelaskan.
Cuma nak jelaskan.
Kalau kamu menentang terapi,
bayarlah untuk kami kerana kami selesaikan masalah semua orang.
Saya dinasihatkan jumpa ahli terapi,
ahli terapi yang dah 11 tahun saya jumpa.
Saya masih jumpa dia. Namanya Salvador.
Kali pertama saya jumpa ahli terapi, saya di satu bilik
dengan lelaki yang berwajah baik duduk di kerusi tangan,
satu lagi kerusi di depannya.
Saya duduk. Dia kata, "Dani, kenapa awak ke sini?"
Awalnya, saya tak tahu nak cakap apa.
Tapi saya mula berterus terang, cakap tanpa henti.
Saya bercakap selama sejam.
Itu tak normal bagi saya.
Apabila masa tamat, dia hentikan saya dan kata,
"Dani, awak mengalami kesedihan yang mendalam."
Saya kata, "Sedih?" Saya tak terfikir pun.
Saya sangka mungkin kekecewaan, tekanan, stres.
"Tak, kesedihan." Saya tanya sebabnya. "Dani, sebab dua perkara sedang berlaku.
Satu, awak berkabung.
Dua, awak tak tahu yang awak sedang berkabung."
Saya kata, "Tiada kenalan saya yang mati."
Dia kata, "Tak, ia mungkin bukan harfiah.
Ia mungkin kematian metafora sesuatu dalam hidup awak."
Tiba-tiba, saya mula faham banyak perkara.
Contohnya, kita tak tahu betapa berharganya sesuatu
sebab kita dah dapat.
Kita hanya kesal selepas ketiadaannya.
Contohnya, saya tahu kebanyakan kamu ada sesuatu
yang kamu tak sedar kamu miliki kerana tiada siapa merampasnya.
Misalnya lengan. Sangat jelas, bukan?
Kamu tak bangun setiap pagi dan kata, "Syukurlah.
Satu lagi Selasa yang hebat dengan lengan saya." Tak. Kita ada lengan.
Tapi saya maksudkan sesuatu yang lebih halus, iaitu ketanpanamaan.
Kita tak sedar betapa berharganya ia sehingga ia hilang.
Saya terfikir apabila saya mula perasan
saya tak lagi boleh lakukan perkara harian yang biasa
seperti menjemput anak saudara dari sekolah
atau beli sandwic dan bir, kemudian ke pantai Málaga
dengan buku, duduk di bawah payung dan bersendirian.
Ia hilang. Dah berakhir.
Perlu faham ketika itu, sebaik saja saya keluar, saya bagaikan
Pokémon yang jarang ditemui.
Memang gila. Sudah 11 tahun berlalu.
Mungkin kamu nak tanya, "Dani, apa khabar?"
Saya akan jawab, "Lebih baik."
Bukan "khabar baik," tapi "lebih baik."
Sebab, pertama sekali, 11 tahun telah berlalu,
lama-kelamaan, kita dapat alat untuk hadapi apa saja cabaran hidup.
Gembar-gembur itu dah reda. Saya tak lagi sohor kini.
Saya sangat bersyukur.
Saya juga banyak luangkan masa di rumah.
Malam ini, saya akan kongsikan beberapa alat
yang bantu saya semasa saya alami kesukaran.
Saya juga akan beri nasihat. Saya suka.
Ada orang tak suka.
"Orang yang beri nasihat…" Jangan dengar. Bagus.
Nasihat pertama saya hari ini.
Kalau kamu di jalan dan nampak orang yang kamu kagumi,
maksud saya, benar-benar mengagumi orang itu,
bukan kekaguman palsu untuk ambil gambar dan menunjuk-nunjuk dalam talian,
tak peduli sama ada Pepón Nieto atau Ortega Smith.
Maksud saya, kekaguman sebenar.
Kalau jumpa orang seperti itu di jalanan,
nasihat saya,
jangan ganggu mereka.
Biarkan mereka.
Tengok dari jauh macam kamu di safari.
Di habitat mereka. Perhatikan mereka.
Tapi biarkan mereka… Jangan…
Kita tak tahu mereka nak ke mana,
mereka dari mana, apa yang mereka hadapi.
Tapi kalau kamu masih tak boleh kawal keinginan
untuk berinteraksi dengan orang itu,
ini satu lagi nasihat.
Pertama, fikir betul-betul tentang apa kamu nak cakap atau buat.
Kemudian, laksanakan.
Laksanakan rancangan, bukan bunuh mereka.
Banyak perkara berlaku selama ini, ada yang lebih daripada sekali.
Saya akan ceritakan supaya kita boleh ketawa,
tapi ada satu kisah klasik.
Ada orang datang dan kata,
"Wah, Dani Rovira! Awak peminat saya!"
Suka hati kamulah.
Ada versi lain,
"Wah, Dani Rovira! Saya idola awak!"
Saya kata, "Ya, betul. Bilik saya penuh dengan poster awak."
"Peminat" dan "idola" tak sama, tapi bukan bertentangan.
Tapi saya faham. Kata-kata boleh mengelirukan apabila kita gementar.
Saya pun selalu alaminya.
Saya keliru antara "terowong" dan "jambatan."
Saya tahu maksud terowong dan jambatan. Hati-hati.
Tapi kadangkala, apabila bercakap, ia tertukar. Saya perlu…
Saya tanya, "Doktor betulkan terowong gigi awak?"
Dia kata, "Terowong apa, bodoh?"
Sama dengan beg galas, beg pakaian, kemeja dan kemeja-T.
Ada perkataan Inggeris yang buat saya keliru.
Saya tak berbahasa Inggeris, tapi boleh pura-pura.
Tapi ada dua perkataan yang selalu buat saya termangu.
"Selepas" dan "sebelum."
"Selepas" kedengaran seperti…
"Bila masa itu?" "Selepas semalam." Macam…
"Sebelum" macam boleh tunggu lagi. "Bila?" "Sebelum ini."
Saya rasa macam bahasa Inggeris yang salah.
Ada orang mencampuradukkan… Semua orang ada sebab.
"Saya keliru dengan perkataan 'zakar' dan 'guacamole.'"
Bagus, Nacho.
Apa pun…
Biasanya, apabila orang terserempak dengan saya di jalanan dan mendekati saya,
saya akan mengecewakan mereka.
Kalau cuma interaksi pantas, saya kecewakan mereka.
Saja suka-suka.
Ramai orang mengelak interaksi itu memikirkan satu daripada dua perkara.
Sama ada saya biadab
atau saya sangat pemalu.
Saya bukan pemalu.
Saya tak suka heboh.
Di jalanan, kamu nampak saya memakai topi,
buat hal sendiri, dengan fon kepala,
menundukkan kepala.
Kalau kamu tak kacau saya, saya tak kacau kamu.
Saya… Maksud saya, saya tak…
Ia berlaku tempoh hari semasa buat komediri di Burgos.
Burgos, bandar yang tak pernah tidur.
Jalan-jalan kosong pukul 4 petang.
Saya fikir, "Ini hebat."
Tiba-tiba, seorang lelaki di seberang jalan menjerit,
"Orang terkenal!"
"Biar betul!
Kalau nak jerit, panggillah nama saya.
Orang terkenal.
Pasti awak juga terkenal di ruang tamu awak."
Paling tak pun, awak boleh kata, "Selamat petang.
Helo. Apa khabar?" Paling tidak pun, kata kerja.
Ada orang kata, "Dani, gambar!"
Bunyinya macam, "Dani, awas!" Macam mereka baling sesuatu.
Dengarlah.
Pernah sekali saya di dalam lif.
Rasanya lif di hotel.
Kita tekan butang, naik ke aras tinggi,
pintu mula ditutup, nampak seseorang menghampiri.
Ketika itulah kita buat gaya klasik, "Oh, ya…"
Kita tak nak mereka masuk.
Kita buat begini, "Oh, ya…"
Tapi kita tak menekan butang.
Apa ini?
Ini gerakan palsu.
Mungkin ibu kamu berkerusi roda. "Dani…"
Awak kata, "Ya, mak." Pintu ditutup. Awak kata, "Padan muka."
Kenapa? Kita tak nak kongsi lif.
Itu sifat kita.
Entahlah. Kita nak bersendirian di dalam lif.
Tengok cermin, ambil gambar, betulkan kelangkang terselit.
Ada orang tua masuk dengan janggut putih,
rambut beruban, baju longgar, aura zen.
Saya fikir, "Apa masalah dia?"
Apa pun, dia tekan butang.
Kami berdiri di dalam lif dalam kesunyian yang kekok.
Dia kata, "Maaf, boleh saya tanya?"
Saya fikir, "Awak dah tanya, jadi ini soalan kedua awak."
Saya jawab, "Ya, sudah tentu."
Dia merenung saya
dan dia kata…
"Awak orangnya?"
Dia cakap dengan serius, saya pun tak pasti.
Saya tengok cermin.
"Saya pakai sut Spider-Man?"
"Awak orangnya?" dia tanya.
Buat saya teringat temu bual dengan Estopa.
Seorang daripada mereka di jalanan dan ada orang tanya,
"Hei, awak atau abang awak?"
Teruknya.
Sejak pandemik sampai sekarang…
Jangan risau, ini kali pertama dan terakhir
saya akan sebut peristiwa global yang mengubah hidup kita
dan menambah beban emosi kepada sesetengah orang
lebih daripada yang lain.
Sejak masa itu, emosi saya bagaikan makhluk tak dikenali.
Saya melalui beberapa kehilangan lebih daripada yang sepatutnya.
Ada yang lebih sukar ditangani, tapi ia tetap satu kehilangan.
Jadi, saya nak kongsi dua kehilangan yang saya harungi beberapa tahun ini
dan beri kesan mendalam.
Saya kehilangan dua sahabat baik,
yang seperti keluarga saya,
teman hidup saya,
anjing saya, Bullo dan Carapapa.
Jarak kematian, lapan bulan.
Saya bersedih anjing pertama mati, kemudian anjing kedua mati.
Keterlaluan.
Saya menangis.
Saya menangis…
Saya menangis seperti perempuan
kerana gagal seperti doktor haiwan.
Tapi tangisan itu buat saya fikir,
"Saya tak pernah menangis begini."
Kamu kenal saya. Saya suka beri nama.
Saya gelar tangisan itu "tangisan bersih."
"Tangisan bersih." Saya rasa sakit.
Saya rindu anjing saya. Saya rasa sedih. Saya juga tersedu-sedu…
Semua itu. Tapi rasa bersih. Kamu tahu kenapa?
Sebab saya tak rasa bersalah.
Saya lega. Tak rasa bersalah. Anjing saya mati pada usia 12 tahun.
Anjing boleh hidup lebih lama? Ya.
Anjing boleh mati lebih awal? Ya.
Kami seronok bersama. Saya selamatkan anjing-anjing saya.
Anjing-anjing saya selamatkan saya.
Maksud saya, semuanya okey.
Ahli terapi saya, Salvador, selalu kata,
"Dani, menangis merupakan cara untuk mengubati kesedihan
serta cara untuk menghormati sesuatu yang dah tiada.
Apabila air mata menjadi cerita, ketawa, kenangan,
kita perlu teruskan
kerana ia satu penghormatan sesuatu yang dah tiada."
Jadi, dengan itu,
saya akan beritahu satu cerita
minggu-minggu pertama saya dapat anjing saya, Carapapa.
Saya tak pernah ada anjing. Kali pertama. Saya tak tahu.
Tiba-tiba saya sendirian
di apartmen saya dengan bebola bulu kecil ini,
hampir tiga kilogram, baru tiga atau empat bulan, anak anjing.
Minggu pertama, sentiasa bersama. Kami tak boleh dipisahkan.
Saya tak tahu, anjing itu pun tak tahu.
Kami seperti…
Tapi pada satu tahap, saya perlu bekerja.
Kalau tinggal sendirian, anjing perlu ditinggalkan di rumah.
Beberapa kali pertama, saya sedia.
Saya aturkan semuanya.
Katilnya, minuman. Sudah tentu air. Saya tak beri Coke.
Saya tinggalkan makanan.
Pastikan semuanya selamat. Semuanya bagus.
Saya pergi kerja, tapi saya agak keberatan.
Selepas enam atau tujuh jam, saya pulang,
jiran muncul dan cakap,
"Dani, anjing awak menangis sepanjang pagi dan mencakar pintu dengan kakinya."
Saya kata, "Alamak."
Saya buka pintu dan nampak air kencing, sedikit najis.
Kaki kerusi dikunyah, macam…
Carapapa di koridor, nampak gementar, macam…
Carapapa kencing. "Kasihannya.
Carapapa, mari sini. Kenapa?
Tak apa. Semuanya okey. Jangan risau.
Kamu nak pergi terapi?"
"Baiklah." Okey, bukan?
Hati-hati.
Apa pun, saya disarankan dapatkan jurulatih anjing, etologis.
Saya jelaskan kepada dia tentang kejadian itu.
Dia kata, "Dani, jangan risau.
Itu normal, terutamanya dengan anak anjing baru.
Keadaan ini dipanggil kebimbangan perpisahan."
Saya kata, "Wah!"
Saya tanya, "Apa itu?"
Dia kata, "Maksudnya,
anjing awak ada kebimbangan perpisahan."
Takrifan ada pada nama itu.
Saya tanya, "Ada sesuatu yang saya boleh buat?"
Dia kata, "Ya, ada beberapa kaedah. Tak terlalu rumit.
Awak cuma perlu konsisten."
Saya cuba beberapa kaedah, tapi satu kaedah sangat membantu.
Saya rasa ia sangat menyentuh hati, jadi saya nak kongsi dengan kamu.
Dia kata, "Dani, apabila awak keluar beberapa jam,
tinggalkan sehelai baju yang ada bau awak, okey?"
Deria bau anjing seribu kali lebih tajam daripada manusia.
Deria bau anjing juga berkait rapat dengan emosi,
itu sangat istimewa.
Manusia pun ada, tapi kita kehilangannya semasa cuba bertamadun.
Idea itu bagus.
Dia kata, "Apabila awak pergi, tinggalkan baju dengan bau awak.
Anjing ada proses pemikiran sendiri.
Jika anjing boleh hidu bau seseorang
yang mewakili kawan, pelindung,
penjaga atau keluarga, ia bantu anjing bertenang."
Saya kata, "Bagus. Saya akan cuba."
Jadi, sebelum saya pergi kerja,
saya ke almari tempat ada timbunan pakaian
dan saya buat begini.
Ada baju pijama musim sejuk yang dah lama tak dicuci.
Saya ambil, hidu dan fikir, "Aduhai, baunya macam saya!
Baunya lebih kuat daripada bau saya. Bagaimana?"
Sebelum saya pergi, saya alihkan katilnya begini
ke koridor,
ambil pijama itu, angkat anjing saya.
Saya letak di sana.
Carapapa baring dengan tenang dengan kepalanya di dalam pijama…
Nampak sangat tenang.
Saya beredar memikirkan,
"Sama ada ia akan membunuh kamu atau buat kamu lebih kuat."
Saya beredar dan fikir, "Mari lihat jika kaedah ini berhasil."
Saya kembali enam atau tujuh jam kemudian. Saya tak pernah kerja lapan jam.
Jiran tak keluar cakap apa-apa.
Saya buka pintu.
Saya nampak katil itu,
baju pijama,
tapi anjing tiada di sana,
tentu saja itu tumpuan utama saya.
Saya berhenti, lihat sekeliling, mula mendengar dengan teliti
dan saya dengar…
Koridor di sini dan ruang tamu…
Satu ruang tamu. Bukannya saya ada 17 ruang tamu.
Saya pergi ke sana,
di atas lantai berhampiran sofa, saya nampak…
Saya letak selimut di sofa.
Selimut biasa kita guna untuk tidur selepas makan tengah hari.
Saya orang Andalusia. Biasalah.
Pasti selimut itu terjuntai.
Anjing itu guna mulut atau kakinya untuk menariknya.
Saya nampak selimut di atas lantai,
terhimpun di satu tempat
dan anjing tidur di atasnya,
sangat selesa.
Saya fikir, "Sudah tentu. Selimut itu ada bau saya.
Anjing ini merawat diri sendiri."
Sudah tentu.
Saya kata, "Selagi ia berhasil…"
Saya letak selimut itu ke atas sofa, luangkan masa dengan Carapapa.
Letak pijama lagi esok harinya.
Carapapa tetap pilih selimut.
Kali keempat, apabila saya cuba letak semula,
Carapapa beri pandangan bos mafia macam Joe Pesci,
"Selimut ini milik saya." Saya mengalah.
Sejak itu, selimut itu miliknya.
Kekal bersamanya sepanjang hayatnya,
sehingga akhir hayatnya.
Sudah tentu ia lebih berbau seperti Carapapa.
Jika ada anjing baru di rumah yang hadapi kesukaran,
pertama, hubungi profesional.
Kita patut tahu beberapa teknik yang berguna.
Ini satu titik perubahan dalam rancangan ini, okey?
Kamu penonton yang hebat.
Kamu menyokong saya sejak awal lagi.
Jadi, saya nak berterima kasih dengan berkongsi pengakuan.
Kamu tahu ia benar kerana rancangan ini akan disiarkan.
Saya tak siarkan yang lain. Penonton di sana teruk.
Rancangan ini disiarkan.
Itulah kebenarannya.
Kalau kamu tahu saya cakap perkara sama dalam rancangan lain…
Saya ada pengakuan. Hadiah untuk kamu, okey?
Beri perhatian.
Saya peminat tegar,
saya maksudkan peminat setia…
Buat kamu tertunggu-tunggu, bukan?
Kamu akan sertai kultus kalau saya suruh.
Hati-hati. Saya bergurau saja.
Okey, baiklah.
Saya peminat setia…
seks oral.
Peminat setia.
Seks oral mungkin antara sepuluh perkara kegemaran saya.
Bayangkan kalau saya tukar topik. Pasti kamu akan keliru.
"Tukar topik trauma kepada seks oral."
Jangan risau. Pegang tangan saya. Mari ke tempat selamat.
Jangan risau.
Okey.
Memandangkan saya peminat tegar,
apabila ada peluang,
apabila keadaan mengizinkan,
saya minta untuk buat, saya buat permintaan.
Matthew 7:7, "Minta dan kamu akan dapat." Ada dalam Bible.
Entah kenapa, selama ini,
saya rasa saya sangat bertuah.
Saya diberi banyak peluang
untuk kata saya pakar dalam seks oral.
Dalam bab seks oral, saya paling handal.
Paling handal.
Okey.
Dengan ini…
Dengan ini,
saya nak tawarkan kepada kamu hadiah malam ini…
Imaginasi kamu sangat aktif sekarang.
Lidah saya dapat bersenam malam ini.
Tak, saya nak beri sedikit petua,
sedikit nasihat,
supaya mulai sekarang,
setiap kali kamu melakukan kunilingus,
kamu boleh beri pengalaman yang lebih memuaskan, okey?
Kamu mungkin fikir, "Dani akan beri nasihat
untuk buat seks oral lebih bagus."
Tak.
Tak, bukan itu.
Nasihat saya
untuk orang yang ada faraj dan benarkan kami lakukan seks oral.
Tukar perspektif. Okey.
Sebelum kita mulakan, saya rasa ini saat yang sempurna
untuk mulakan dengan konteks anatomi genital, okey?
Saya rasa ia perlu. Kamu mungkin kata tak perlu.
Ia memang perlu untuk beri sedikit konteks, okey?
Maaf kalau saya guna istilah teknikal, okey?
Apa itu zakar?
Saya akan sebut "zakar" dan "faraj" banyak kali. Maaf.
Cuma empat suku kata, sama seperti perkataan berulang yang lain.
Semua dewasa.
Tak perlukan eufemisme jika perkataan itu dah wujud.
Apa itu zakar?
Zakar ialah organ anatomi-genital lelaki
terletak di bawah kawasan pubik.
Ia bahagian badan yang terkeluar, okey?
Ada yang lebih menonjol, ada yang perlukan cermin.
Tengok…
Memandangkan saya suka nama dan metafora…
Kalau saya gereja besar…
Bayangkan. Kalau saya gereja besar,
zakar saya ialah gargoil, okey?
Gereja besar, gargoil. Banyak bentuk dan saiz.
Berapa kali kamu tengok gereja besar
dan gargoil yang mengecewakan?
Mungkin kamu tengok gereja kecil
dan gargoil tak muat masuk pintu.
Mungkin tengok gereja besar, tapi tak jumpa gargoil.
Memang ada, tapi gereja tak dijaga rapi dan bersemak,
kamu tak nampak.
Ia perlu dirapikan.
Mungkin dinding gereja besar sangat licin
kamu nampak gargoil itu dari Albacete.
Ada gargoil berkepala besar. Ada gargoil nampak sedih.
Ada gargoil senget ke kanan, ada yang senget ke kiri.
Ada gargoil yang hilang kepejalan.
Ada gargoil mikro, ada gargoil pensel…
Ada banyak jenis gargoil.
Semuanya cantik.
Semuanya layak rasa seronok, okey?
Saya rasa
zakar ialah bahagian badan yang mudah disentuh, bukan?
Kami pakai baju, tapi kalau kami berbogel…
Kadangkala saya suka ke pantai bogel pada musim panas.
Saya suka berbogel. "Pantai mana?" Takkan saya nak beritahu.
Saya selalu ke pantai ini bersama kawan saya.
Dia selalu tiba selepas saya sampai.
Dia dah berbogel apabila keluar dari keretanya.
Dia dah berbogel, okey?
Maknanya saya di pantai dan saya nampak dia datang.
Dia bawa pendingin air, payung,
dengan beg di sini… Tangan pegang barang.
Dia berjalan ke arah saya, sapa saya, tapi tak letak apa-apa.
"Apa khabar, Dani?" Saya…
Saya tak cium pipi dia. Saya kata, "Bagaimana keadaan zakar awak?"
Bayangkan monarki moden, tapi koloni bogel.
Kita ke majlis diraja. "Hai, apa khabar?
Selamat sejahtera, Tuanku. Apa khabar?"
Di dalam kereta api.
Bayangkan di dalam kereta api.
Ada orang tanya, "Awak berpegang kuat?"
Awak kata, "Ya." "Saya pun. Ayuh."
"Lalu selekoh tajam itu." Betul tak?
Apa pun…
Apa itu faraj?
Faraj ialah organ anatomi-genital wanita,
tapi bukan di bahagian bawah pubis,
ia di bahagian lebih bawah
di kawasan yang saya gelar perineum Aragonese, okey?
Dari luar, nampak lebih sederhana,
lebih tersembunyi.
Faraj lebih terlindung.
Saya…
Saya pernah nampak faraj macam sandwic yang dibuat tergesa-gesa.
Mulut kita penuh dengan daging.
Tak salah dapat sedikit roti.
Tapi semua faraj cantik,
semuanya layak rasa seronok, okey?
Secara ergonomik,
menghisap zakar lebih mudah dicapai.
Saya rasa ada teknik yang lebih mudah.
Tak perlu dalam keadaan sempurna untuk hisap zakar tanpa buat gimnastik.
Ini orang dengan zakar.
Sapa dia. Suasana bagus. "Boleh hisap zakar awak?"
Dia kata, "Sudah tentu."
Kamu hanya perlu membongkok…
Boleh buat begini atau begini. Malah tanpa tangan pun boleh.
Kalau mereka berbaring, dengan atau tanpa tangan.
Kalau mereka berdiri ke arah lain, kamu boleh tarik zakar ke belakang.
Saya rasa menghisap zakar lebih seronok.
Mungkin? Itu yang saya dengar.
Tak, tunggu. Saya nak cakap sesuatu.
Saya seronok kebelakangan ini, mungkin saya buat tahun depan
dan beritahu kamu keadaannya.
Hati-hati.
Jangan biar heteroseksual halang kamu berseronok.
Kita hanya hidup sekali. Hati-hati.
Kalau kamu hisap zakar, itulah hakikatnya.
Namun begitu,
faraj pula, kalau pemiliknya tak bantu sedikit,
secara ergonomik,
ia agak rumit.
Situasi yang sama, bukan?
Kamu bersama orang yang ada faraj. Suasana bagus.
"Nak saya buat seks oral?" "Silakan."
Biasanya, orang itu cakap, "Okey, buatlah."
Ayuh!
Kamu pandang mereka…
Pandang mereka dan ia buat kamu nak kata,
"Nampak macam Squidward jatuh dari tingkat lima."
Tendang begini, "Hei, sayang."
Tak pasti nak buat kunilingus atau panggil ahli koroner.
Okey. Dia tak membantu.
Memandangkan saya suka lakukannya, saya akan buat kerja untuk kita berdua.
Kemudian,
posisi itu tak selesa dari awal lagi.
Maaf.
Tiba-tiba kamu jadi begini… Tengok…
Posisinya kekok kerana orang itu…
Memandangkan lampu terpadam,
daripada menyiasat untuk cari segalanya,
kamu mula menolak dengan muka.
Kamu menolak dengan muka…
Bayangkan khinzir trufel, okey?
Mencari… Kamu di situ…
Tapi kedudukannya sangat kekok.
Sangat kekok. Ia buat kamu nak kata,
"Tolonglah saya. Masukkan tulang ekor."
Sengetkan pinggul ke belakang. Bantu saya selaraskan sudut, okey?"
Selain itu, sebaik saja mereka rasa seronok,
apa mereka selalu buat? Mereka…
Mereka sorokkannya lagi.
Kamu bukan lagi khinzir trufel.
Kamu jadi tenggiling.
Jika mereka bangun dan pergi, ada orang lain masuk,
mereka nampak lelaki minum dari lopak di tanah.
"Hai."
"Kemarau melanda?" Apa pun… Saya nak beritahu sesuatu.
Manusia ada sesuatu dipanggil vertebra serviks.
Pada satu tahap, ia berhenti memanjang.
Kamu di bawah sana selama 10, 15 minit, setengah jam, tak kira apa pun!
Tapi selepas selesai, leher kamu begini.
Kamu akan mengalami prolaps.
"Awak suka?" "Ya. Kenapa dengan leher awak?
"Saya nak ke kelas biola.
Lepas awak pergi, saya letak biola di sini."
Boleh begini selama seminggu. "Apa saya nak buat sekarang?"
Saya nak cari apartmen. Tengok. "Untuk dijual, aras empat."
Sementara kamu di sini…
Tolonglah!
Okey.
Petua kedua.
Saya tahu kamu merungut sepanjang hidup
atas sebab yang betul,
pasangan kamu sentiasa pentingkan diri,
mereka tak pedulikan orang lain,
kepuasan mereka lebih penting daripada kepuasan kamu.
Selepas mereka puas, semua berakhir.
Betul. Bertahun-tahun memang begitu.
Tapi mujurlah, akhirnya kita hidup dalam zaman
kemajuan, kesamaan, fikiran terbuka,
kemurahan hati secara umum.
Itu sangat hebat.
Kalau kamu sebut "klitoris" kepada saya 25 tahun lalu,
saya mungkin kata, "Pokémon Air!"
Tapi sekarang saya boleh beritahu,
"Kamu tahu tak klitoris ialah satu-satunya organ manusia
yang direka secara eksklusif untuk menerima kenikmatan?"
- Wah! - Ya!
"Ya," katanya. Sudah tentu.
Dia cuma angkat sebelah tangan.
Kalau begitu, mari kita manfaatkannya.
Apabila kamu nak lakukan kunilingus,
bufet faraj,
saya sentiasa memirkan klitoris, okey?
Bukan secara harfiah. Kadangkala.
Tapi kamu perlu mencarinya.
Bukannya kamu kata…
Kalau faraj yang biasa…
Maksud saya, "biasa." Tunggu…
Kamu… Maksud saya…
Seseorang yang kamu kenal. Bahasa Sepanyol tak guna!
Ambil beberapa saat pertama untuk berkenalan dengan peta.
Setiap wanita ada dunianya sendiri. Ingat itu.
Kamu di sana, tiba-tiba…
Saya bukan maksudkan cari titik G, tapi cari klitoris.
Kamu cari…
Lepas jumpa, kamu kata, "Itu dia!" Bukan begitu.
"Itu saja." Tidak.
Kamu bukan lembu yang menjilat tiang.
Kamu perlu…
Setiap wanita tak sama. Sedikit di sini, sedikit tekanan di sini.
Kamu dengar, perhatikan. Magis.
Selepas dua atau tiga minit, kamu tahu cara terbaik,
apabila mereka mula menikmatinya,
mereka jerit.
Mereka jerit dan menjauhi kamu setengah meter.
Kamu pula…
Dengan air liur di mulut, kamu kata,
"Tak guna, saya patut jatuhkan pin atau menandakan lokasi."
Seperti ketika membaca Don Quijote dan buku terjatuh,
"Saya tak letak penanda buku. Entah di mana saya baca tadi."
Saya faham kalau kamu suka, kamu akan gerak ke sana sini,
tapi tolong jangan bergerak.
Saya mula buat seks oral di sini, tapi berakhir di sini.
Saya nampak macam Roomba mencari stesen pengecasan. Tolonglah!
Petua ketiga.
Jangan cakap apa-apa yang penting semasa sedang lakukannya.
Sukar nak dengar.
Mesej itu diputarbelitkan.
Ada banyak pagi saya dengar,
"Hei, awak tak beli kopi?"
"Saya tak tahu kita perlukan kopi."
"Saya dah beritahu malam tadi."
"Malam tadi? Bila?"
"Semalam semasa awak…" Aduhai.
"Saya dengar banyak perkara. Saya tak faham satu pun."
Saya sedang lakukannya dan saya dengar sesuatu seperti…
Saya fikir…
"Saya sangka awak dah gila dan menyanyikan lagu Maluma."
Akhir sekali, petua keempat dan paling penting.
Ini bukan kisah dongeng, fantasi atau legenda bandar.
Tak. Ini realiti.
Kamu boleh mencapai orgasma
melalui kunilingus.
Ia amat indah.
Ia satu matlamat yang kita patut sentiasa sasarkan.
Itu yang terbaik. Ayuh.
Tapi saya nak beritahu,
kalau kamu pernah
mencapai orgasma melalui kunilingus,
jangan sesekali lupa…
Hal ini sangat serius.
Jangan lupa
di celah kelangkang kamu…
ialah manusia
yang mahu terus hidup.
Tolonglah.
Sebab saya faham apabila kamu sedar ada sesuatu
antara kaki kamu yang beri kamu kenikmatan,
naluri kamu bermula macam perangkap beruang. Kamu fikir,
"Saya nak kamu bersama saya sepanjang hidup saya."
Tapi ingat, orang itu ada perasaan,
mereka perlukan oksigen untuk sampai ke otak mereka, okey?
Saya hampir mati empat atau lima kali dalam situasi ini.
Saya bercakap benar.
Saya takkan buat seks oral melainkan ada bicu menampung katil.
Saya pernah buat semuanya. Pura-pura mati.
"Kalau nampak mangsa mati, dia bosan dan buka kelangkang."
Sapu Vaseline di belakang telinga
macam budak bodoh dengan kepala tersangkut di kekisi.
Saya pernah ganti dengan tembikai supaya dia tak perasan.
Tembikai itu pecah! Itu boleh jadi kepala saya!
Kamu dah melampau
dengan senaman barbel, Pilates dan CrossFit.
Tolonglah!
Tolonglah.
Jangan gigit tangan yang suap kamu.
Okey, saya kongsikan petua ini dengan kamu
dengan niat mulai hari ini,
bandar ini dan penonton saya
boleh hidup lebih gembira apabila melakukan kunilingus.
Saya cuma nak orang gembira.
Orang sangat marah.
Tapi saya tahu sentiasa ada kumpulan yang selalu sebut "tapi."
Mereka kata, "Okey.
Nasihat untuk pemilik faraj. Bagaimana dengan pemilik zakar?
Kalau lelaki terima seks oral, dah buat semua yang perlu?"
Saya kata, "Saya? Tapi saya dah berusaha."
Saya memang berusaha.
Misalnya? Saya setuju lakukannya.
Saya sentiasa setuju buat.
Pernah sekali saya tak setuju. Semasa saya buat pengakuan.
Kemudian…
Saya perlu kata
lebih 90 peratus masa
seseorang tawarkan untuk lakukan seks oral,
mereka biasanya berambut panjang, okey?
Selalunya, mereka tak ikat rambut.
Apa akan berlaku?
Sambil kita lihat mereka beri kita kenikmatan itu,
tengok mereka di bawah sana…
Kamu serius tengok mereka buat begitu
dan tak buat apa-apa?
Biasanya saya…
Saya…
Saya kata, "Awak fokus lakukan tugas ini. Saya akan…"
Saya ikat gaya ekor kuda.
Selepas mereka selesai, mereka tengok cermin,
"Tocang Caribbean?" Saya yang buat.
"Kalau ada lebih masa esok, saya akan warnakannya."
Antara alat yang membantu saya
mengatasi kemurungan, saya tak malu mengaku,
pemikiran magis, okey?
Saya tahu ramai orang dengar dan kata, "Dani, pemikiran magis…"
Ada orang yang tak percaya atau… Dengar sini.
Pemikiran magis wujud, sama ada kita percaya atau tak, tahu atau tak.
Ia wujud selama beratus-ratus tahun.
Kita pernah buat pemikiran magis tanpa sedar.
Contohnya, hari jadi kamu.
Kamu dapat kek dengan lilin. Lilin dinyalakan.
Keluarga dan kawan-kawan menyanyikan "Selamat Hari Jadi."
Selepas lagu tamat,
kamu nak tiup lilin dan mereka kata, "Tak, tunggu!
Buat hajat dulu."
Walaupun kamu tak percaya, kamu kata, "Okey."
Kamu fikir, "Mereka mendesak. Saya fikirkan hajat."
Sementara itu, kamu akan fikirkan hajat yang hebat.
Kamu fikir, "Manalah tahu."
Itulah pemikiran magis.
Misalan pemikiran magis, pada satu petang,
ada cabaran atau acara
yang buat kamu risau, ia sukar,
dan kamu ada gaun atau kemeja
yang ada hubungan emosi dengan kamu, atas apa jua sebab.
Ia beri kamu tuah, aura dan tenaga yang baik.
Awak kata, "Saya akan pakai gaun ini hari ini. Ia akan bantu saya hadapinya."
Itu pemikiran magis.
Pemikiran magis ialah apabila kamu di rumah minum kopi waktu pagi,
kamu rasa teruk
dan pada koleh ada ungkapan membosankan
yang semua orang pandang remeh.
Tapi jika ayat itu membantu kamu rasa lebih bagus,
itulah pemikiran magis.
Ia benar kerana ia membantu kamu.
Jika ia membantu, gunalah apa-apa saja pemikiran magis.
Misalnya, saya selalu guna pemikiran magis.
Tapi dalam keadaan sukar, saya lebih banyak guna.
Saya dah banyak kali guna.
Misalnya, semasa saya bersenam.
Saya suka bersenam, berlatih. Saya belajar Sains Sukan.
Tapi sebenarnya, pada masa itu,
sebab kimia otak kita tak stabil,
seluruh badan rasa sakit.
Kita tak boleh buat. Kita rasa teruk.
Kesedihan itu buat kita terganggu.
Saya berlari di Taman Retiro.
Satu hari, ada mimos melintas. Saya kata, "Sedihnya!"
"Sedihnya."
Saya suka berlari di Madrid Río.
Saya ingat, pada satu hari, saya berlari.
Saya lari satu kilometer.
Saya fikir, "Saya tak boleh lari lagi."
Saya nak menangis. Saya tiada tenaga lagi.
Saya kata…
Saya kata, "Dani, tolonglah. Buat pemikiran magis.
Ayuh."
Saya pandang ke depan,
kira-kira 500 meter dari sini,
ada terowong, okey?
Mungkin juga jambatan.
Jaraknya lebih kurang 500 meter.
Saya beritahu diri,
"Okey, kalau saya boleh ke sana
dalam masa dua setengah minit…"
Saya reka pada masa itu juga.
Saya kata,
"Ibu bapa saya yang diculik
akan dibebaskan
di Colombia
oleh kartel dadah."
Ia tak benar,
tapi saya percaya.
Kamu patut tengok saya berlari di Madrid Río hari itu.
Saya jerit,
"Mak dan ayah!"
Saya tiba di jambatan. Dua setengah minit!
Pemikiran magis berkesan atau tidak?
Saya berjaya. Cerita itu tak benar.
Saya reka cerita.
Mak dan ayah saya masih dijadikan tebusan.
Saya nak minta tolong.
Angkat tangan kalau kamu ada pasangan.
Tak semestinya mereka di sini, tapi kamu ada pasangan.
Saya takkan sentuh hal peribadi.
Saya cuma nak gambaran…
Angkat tangan kalau kamu ada pasangan.
Okey.
Ya, biasanya separuh, mungkin lebih, mungkin kurang.
Ada kelakuan pelik.
Okey, terima kasih. Kadangkala orang angkat tangan,
mereka pandang, "Apa?" "Kita bukan…"
Hubungan kabur.
Kalau begitu, saya akan buat nota kaki, "Ada orang nak bercinta dengan saya."
Itu menjelaskan keadaan.
Saya nak beritahu kebenaran yang pahit.
Ini satu-satunya kebenaran mutlak
yang saya kongsi malam ini.
Semua pasangan saling menipu.
Semua pasangan.
Ada sesiapa tak setuju?
Okey.
Saya akan ketepikan dulu buat masa sekarang.
Okey?
Saya akan jadi macam cef dalam televisyen.
Mereka gaul sos
dan kata, "Ketepikan sos ini untuk kemudian…"
Letak di sana, okey?
Saya takkan lupa. Di sana.
Okey, saya ada alat lain saya nak kongsi dengan kamu.
Meditasi.
Meditasi sangat membantu saya.
Ada orang dengar "meditasi" dan kata, "Dani, meditasi itu…"
Itu untuk yogi, bukan?
Orang-orang rohaniah yang buat gaya pelik."
Tidak.
Sesiapa pun boleh bermeditasi.
Saya bermeditasi, jadi…
Saya ada aplikasi dalam telefon yang ada panduan meditasi.
Itu saja. Tak rumit pun.
Kamu buat saja.
Bagaimana saya nak jelaskan
erti meditasi bagi saya dalam beberapa perkataan?
Bagi saya.
Bagi saya, meditasi tentang memutuskan untuk…
ketepikan lima, sepuluh, mungkin 15 minit sehari,
tak perlu lebih,
kamu fokus kepada diri sendiri
dan tak fokus kepada hingar luar
tetapi fokus kepada hingar di dalam diri
yang kadangkala lebih lantang, bukan?
Pada masa kamu fokus kepada diri sendiri,
senaman itu berkenaan
menyedari tentang diri sendiri, di sini dan sekarang, bukan?
Cuba untuk tak biar fikiran melayang jauh.
Hanya badan, bilik, postur kamu.
Ada alat yang membantu,
misalnya pernafasan.
Kalau kamu kekal fokus kepada nafas semasa meditasi,
apa yang lebih penting daripada pernafasan sendiri, bukan?
Saya akan tunjuk demonstrasi pantas
meditasi dalam kehidupan seharian saya.
Ini merupakan monolog dalaman saya,
fikiran saya yang diucapkan.
Bermula dengan bunyi gong,
berakhir dengan bunyi gong,
postur sepatutnya selesa tapi tegak, okey?
Kamu boleh duduk di atas lantai dengan kusyen atau di kerusi.
Tak perlu keterlaluan sangat. Lebih kurang begini.
Tengok keadaan hari ini.
Mari mulakan dengan pernafasan. Okey.
Mulakan.
Bernafas.
Tarik nafas.
Hembus nafas.
Tarik nafas.
Tarik nafas disamakan dengan…
apabila ada idea, ia memberi inspirasi.
Ya, bagus. Tarik nafas, dapat inspirasi.
Hembus nafas disamakan… Tamat tempoh maknanya mati.
Kita ada idea, kemudian mati.
Okey, saya hilang fokus. Ayuh.
Ayuh. Tumpukan perhatian, Dani. Fokus kepada pernafasan.
Saya ada idea.
Ikut aliran udara melalui sistem pernafasan saya.
Baiklah.
Udara masuk melalui lubang hidung saya.
Kemudian ia bergerak ke…
Apa namanya?
Larinks? Tak, apa namanya?
Farinks, bukan?
Trakea! Itu dia. Trakea.
Tak guna, orang yang buat trakeotomi, mereka berani.
Mereka buat trakeotomi dengan pen. Memang gila.
Okey, saya hilang fokus lagi. Ayuh.
Ayuh.
Mulakan.
Okey. Tarik nafas melalui hidung.
Bernafas guna hidung sebab ada bulu halus di situ
yang memerangkap semua habuk dan bakteria.
Tak guna. Bulu hidung saya terlalu banyak!
"Apa ini?"
Ada bulu di dalam telinga saya juga. Kadangkala…
Kadangkala saya pandang cermin dan kata, "Saya nampak macam kucing liar."
Okey, ayuh.
Saya akan fokus sekarang. Ayuh.
Okey.
Tarik nafas.
Kenapa mereka import semua avokado dari New Zealand?
Begitulah.
Fikiran kita asyik melayang.
Saya tak anggap ia sebagai pertarungan. Ia macam satu tarian.
Apabila kita sedar fikiran kita melayang,
kita kembali fokus semula.
Tiada meditasi yang teruk. Kamu patut cuba. Memang hebat.
Semua pasangan saling menipu.
Semua pasangan.
Lelaki tipu perempuan.
Perempuan tipu lelaki.
Lelaki tipu lelaki. Perempuan tipu perempuan.
Mereka tipu mereka.
Kawan tipu kawan.
Olé, olé. Aioli.
Semuanya. Tiada pengecualian.
Sebab dalam setiap hubungan,
mungkin semasa saat intim,
apabila seseorang bertanya,
"Sayang,
apa yang awak fikirkan?"
Sebanyak 99.9 peratus masa,
jawapannya ialah…
Tiada apa-apa.
"Tiada apa-apa."
Pergi buat seks oral.
Jadi, kamu beritahu saya,
seseorang yang bermeditasi selama 11 tahun,
11 tahun,
beratus-ratus jam bermeditasi,
kalau orang tanya saya, "Berapa banyak masa itu
fikiran awak kosong?"
Jawapannya, "Dua atau tiga saat dalam hidup saya."
Saat itu mungkin sebelum saya kentut.
Apabila kita kentut, minda kita kosong.
Sekarang kamu beritahu saya,
kamu yang bodoh,
apabila orang tanya, fikiran kamu kosong?
Ya. Siapa kamu? Siddhārtha Gautama?
Siapa kamu? Krishnamurti?
Siapa kamu? Mahatma Gandhi?
Siapa kamu? Buddha?
Siapa kamu? Shiva?
Kamu penipu besar. Pembohong.
Cakaplah apa yang kamu fikirkan.
Tak bermakna kita tak cakap sebab kita asyik fikir yang tak baik.
"Apa yang awak fikirkan, sayang?"
"Saya terfikir nak buat pesta seks dengan 50 orang
sambil mak awak memerhati dan menyentuh…" Tidak!
Saya tak cakap begitu, tapi mungkin. "Apa awak fikir?"
Kamu kata, "Saya takkan beritahu awak!"
Kamu masih mamai. "Saya takkan beritahu!
Saya bayangkan ketinggian saya empat meter dan saya di pantai.
Kaki saya éclairs, saya ada lolipop gergasi dengan pancang,
saya lawan kek span gergasi jahat
yang mahu memusnahkan planet ini.
Apa awak fikirkan?"
Jawablah. Saya cabar awak.
Saya nak beritahu,
kalau kamu jawab begitu
dan mereka tetap nak bersama kamu,
mereka teman sejiwa kamu.
Mereka teman sejiwa.
Saya juga nak beritahu,
ia pilihan yang sah
jika pasangan tanya apa kamu fikirkan
dan kamu jawab, "Sayang, sekarang masa yang tak sesuai
untuk saya jawab kerana ini fikiran peribadi saya."
Saya rasa kisah kek span itu kurang berisiko.
Saya galakkan kamu tanya dan beri jawapan jujur.
Pasti kamu terkejut.
Saya rasa kita hidup dalam masa saat sosial yang bagus,
di mana ada lebih fokus, lebih empati,
lebih kebaikan, lebih bernilai, apa pun cara kamu nak katakan
tentang kesihatan mental atau kekurangannya.
Zaman sekarang, kita tahu tentang penyakit dan gangguan tertentu.
Beri ia nama menjadikan ia nyata
dan itu bawa perubahan besar tentang cara kita menjaga mental.
Tak tahu kalau ada yang sebaya saya atau lebih berusia rasa begini,
tapi 15 atau 20 tahun lalu,
kesihatan mental digabungkan sebagai satu perkara.
Sakit mental. Gila.
Semua dalam kategori yang sama.
Kita cuba jauhkan diri daripadanya.
"Dia menangis sepanjang hari. Gila. Dia mabuk sepanjang hari. Gila.
Dia menjerit sepanjang hari. Gila."
Sekarang, perkara begini ditangani dengan lebih empati.
Itu berbaloi untuk diraikan.
Saya nak beritahu.
Saya nak beritahu,
antara orang yang ada masalah otak…
dan orang yang kepalanya cedera semasa bayi,
di kawasan ini…
kita semua ada di sini.
Kestabilan mental sepenuhnya,
itu bukan kita.
Kalau kamu tiada gerenyet,
kamu ada OCD.
Ketagih TikTok. Tak pasti mana lebih teruk.
Maksud saya…
Tapi daripada semua gangguan atau penyakit,
saya nak serlahkan dua yang saya rasa ratu kesihatan mental.
Bukan sebab ia paling hebat,
tapi sebab ia paling mendalam dalam masyarakat.
Kita atau kenalan rapat kita pasti akan mengalaminya.
Saya bercakap tentang gangguan keresahan.
Besar, bukan?
Kemurungan.
Okey.
Bagi yang ada gangguan keresahan, memang teruk.
Jangan sorok hakikat itu dengan kata manis atau bayangan indah.
Gangguan keresahan memang teruk.
Saya menangani keresahan selama bertahun-tahun.
Kebelakangan ini, empat atau lima daripada sepuluh.
Kemudian ia memuncak. Kita perlu tahu cara tanganinya.
Selama bertahun-tahun, saya cuba membuang
gangguan keresahan dalam hidup.
Sekarang saya menerimanya.
Terima yang saya ada gangguan keresahan.
Apabila ia muncul, saya cuba uruskannya sebaik mungkin,
kita faham ia awan gelap yang tiba-tiba muncul.
Tapi ia juga pergi tiba-tiba, bukan?
Katakan kamu kena serangan keresahan pada waktu petang.
Tapi pagi itu, kamu diancam dengan pisau.
Kedua-duanya teruk, tapi ia masuk akal.
Setiap kejadian ada susulan.
Fahami punca buat kita lega. "Saya dirompak pagi tadi. Biasalah."
Bahagian paling teruk tentang keresahan apabila ia tiba-tiba muncul.
Kamu mungkin berehat di rumah,
semuanya nampak baik-baik saja,
tiba-tiba, awan ribut muncul.
Tiba-tiba kamu rasa jantung mula berdebar,
mulut kering, sukar bernafas, badan rasa tak selesa.
Awak fikir nak terjun dari tingkap. Teruknya.
Saya nak hantar kekuatan kepada sesiapa yang perlu hadapinya.
Pandangan peribadi saya ialah kita yang mengalami gangguan keresahan
dan tak selari
dengan rentak kehidupan.
Ini seperti…
Kita selalu fikir tentang perkara yang belum berlaku.
Kita bimbangkan perkara sebelum ia berlaku, faham?
Ada petikan daripada Descartes,
ahli falsafah, bukan kedai perkakasan…
Dia kata, "Hidup saya penuh nasib malang yang dahsyat
yang kebanyakannya tak pernah berlaku."
Kita ada kebolehan untuk memikirkan setiap senario terburuk,
hayatinya dalam fikiran kita, sama ada ia berlaku atau tidak.
Tapi badan kita dah mula memprosesnya.
Kemurungan pula
pada pandangan saya,
ialah trauma yang tak pernah sembuh.
Kesedihan yang berputik
selepas kejadian traumatik
misalnya, perpisahan atau kehilangan orang tersayang. Apa-apa pun.
Sesuatu berlaku,
masa berlalu, trauma tak sembuh sepenuhnya,
kesedihan melanda.
Dua tahun boleh berlalu dengan mudah dan kamu terus menjalani hidup.
Tapi perasaan kamu, fikiran kamu,
semuanya masih terikat dengan kejadian dua tahun lalu.
Jadi, kamu terus hidup pada masa lalu.
Gangguan keresahan ialah obsesi terhadap masa depan.
Kemurungan ialah obsesi terhadap masa silam.
Macam hidup dengan melihatnya di cermin pandang belakang
atau teleskop.
Kawan saya pernah berkata,
"Dani, kalau satu kaki awak di masa lalu dan masa depan,
awak akan memberakkan masa sekarang."
Penyair yang hebat.
Kita perlu tahu, masa sekarang merupakan hadiah kepada kita.
Ada satu lagi konsep yang…
Ia agak kabur,
tapi ia popular sekarang iaitu nostalgia.
Nostalgia bagus atau tidak?
Saya rasa ada dua jenis nostalgia, jenis yang baik dan yang tak begitu baik.
Apa yang baik?
Nostalgia yang bagus membawa kita mengenang memori lama,
kenangan hidup lama dahulu.
Kita suka, tapi tak semestinya buat kita rasa sedih.
Saya beri contoh yang menarik, okey?
Saya lahir pada tahun 1980.
Kamu yang lebih kurang sepuluh tahun lebih berusia, 15 tahun lebih muda,
mungkin akan faham.
Kalau saya kata,
"Kami Si Kecil…"
Ekor yang bergerak-gerak
Kita boleh teruskan dengan Willy Fog, Captain Tsubasa,
Dungeons & Dragons, Juana Hazuki, Candy Candy, Sailor Moon…
Ambil dua baris ini,
minum bir dengan orang tak dikenali,
menyanyi bersama sepanjang malam
dan kami pulang, mabuk teruk,
kami akan kata, "Saya seronok mengingati masa lalu,
tapi tanpa sedikit pun kesedihan."
Nostalgia buat kita rasa kesedihan itu.
Malah, profesional anggap ia murung hiba.
Ia di tahap berbeza.
Ada orang yang terperangkap dalam era tertentu.
Saya panggil mereka "Kariner,"
orang yang fikir kehidupan dulu lebih bagus.
Mereka terperangkap dalam era tertentu atas pelbagai sebab.
Boleh jadi kerana kawan-kawan mereka,
tempat mereka tinggal, pasangan atau kerana mereka masih muda,
mereka tiada masalah atau tanggungjawab,
tiada sesiapa mati… Tentu sekali.
Setiap kali cakap tentang hal ini, saya teringat kawan baik saya,
generasi yang membesar bersama saya.
Saya rasa dia terperangkap dalam era itu.
Kita cakap dengan dia pada tahun 2000,
dan semua kisahnya, latar belakangnya, jenakanya, rujukannya.
Semuanya dari zaman silam.
Kamu kata, "Awak ketinggalan sepuluh tahun."
Jumpa dia pada 2010. Kamu kata, "Awak ketinggalan 20 tahun."
Jumpa dia pada 2025,
dia masih bercakap tentang kejadian 35 tahun lalu.
Seolah-olah masa menyambar dan mengheret kita ke depan.
Kita nak kekal, tapi kita perlu mara ke depan
seperti kita mula memudar.
Seperti gambar dalam Back to the Future.
Bagi mereka yang murung hiba
atau yang rasa nostalgia, macam saya juga, ini satu lagi petua.
Saya rasa bagus, pada masa sekarang,
kita hidup dengan tenang dan dipenuhi keseronokan,
sedikit kegembiraan, apabila kita kata, "Wah, hebatnya."
benar-benar cuba menghayati hidup.
Cuba kata, "Saya hidup pada waktu menakjubkan sekarang."
Bukan itu saja. "Saya akan cuba ingat saat ini sepanjang hidup saya."
Kalau bersama seseorang, cakap kuat-kuat.
Cakap kuat-kuat membantu menguncinya dalam memori,
walaupun ia hanya menyemarakkan nostalgia masa depan.
Bayangkan. Kamu datang untuk menonton rancangan ini.
Kamu datang bersama pasangan, kawan,
ayah, rakan sekerja, sesiapa saja.
Atas sebab tertentu, kamu sangat seronok.
Hayatinya.
Jika kamu benar-benar fikir bahawa ini saat yang menggembirakan,
walaupun sekejap saja masa yang kita kongsi,
hayatinya.
Cuba hayatinya. Apabila kamu beredar, cakap kuat-kuat.
"Hebatnya persembahan tadi."
Itu sangat hebat.
Sebab mungkin 20 tahun dari sekarang,
kamu duduk di Placa de Catalunya dengan kawan yang sama,
minum bir dan awak kata,
"Awak ingat komediri Rovira 'It's Worth it?'
Wah, awak ingat?"
Dia kata, "Wah, itu 20 tahun lalu, bukan?
Ia berlaku 20 tahun lalu.
Hebat. Kita ketawa terbahak-bahak.
Kita ketawa. Pelawak itu sangat hebat."
"Dia yang terbaik!" "Jangan terbawa-bawa."
"Ya, seronoknya masa itu. Saya sedih dia mati."
"Ya sedihnya."
Simpan di sini.
Terima kasih.
Kita sedang menuju ke penghujung rancangan.
Memandangkan kita bercakap tentang nostalgia,
saya teringat lirik indah oleh Sabina.
"Nostalgia yang paling kejam adalah sesuatu yang tak berlaku."
Semasa saya kecil, tiada siapa bercerita kepada saya.
Saya rasa banyak nostalgia untuk sesuatu yang tak berlaku.
Mungkin kerana sebagai orang dewasa, dalam komunikasi oral
dan seks juga…
Sebagai hadiah terakhir dan sentuhan nostalgia manis,
mungkin kamu pun dah lama tak dengar cerita,
saya akan ceritakan kisah
yang ada kaitan dengan semua yang kita sentuh pada malam ini, okey?
Kata-kata saya.
Kisah ini berlaku di kampung kecil,
pekan yang nampak sederhana,
pekan kecil yang tak mesra.
Watak utama kisah ini ialah seorang lelaki tua,
tapi tak bermakna dia dah hilang tenaga,
kekuatan atau ketangkasannya, okey?
Dia ada tabiat,
selama yang dia ingat,
dia bangun setiap pagi
sebelum ayam berkokok dan matahari mengintai di atas gunung.
Dia akan terjaga,
bangun dari katil,
pakai sandal,
ambil dua jag tembikar yang besar,
mula berjalan sejauh lima kilometer
ke kolam air yang jernih.
Di sana, dia mengisi dua tembikar itu sampai penuh,
kemudian berjalan pulang lalu jalan yang sama.
Apabila dia kembali ke kampung,
dia guna air itu untuk semua keperluannya.
Minum, masak, siram tanah,
basuh, guna untuk haiwan, okey?
Selepas lapan atau sepuluh tahun,
satu tembikar itu mula retak.
Agak teruk. Ada banyak retakan kecil.
Sampai tahap air mula meleleh keluar.
Kebanyakan hari, apabila dia tiba di kampung,
lebih separuh air hilang sepanjang perjalanan.
Memandangkan objek tak bernyawa dibenarkan untuk hidup dalam cerita,
pada satu malam,
sebelum watak utama tidur,
tembikar yang rosak,
tiba-tiba saja
mula bercakap.
Ia mula merungut kepada tuannya,
"Oh, tuan!
Saya rasa teruk.
Saya tahu saya dah retak dan tak dapat berkhidmat seperti dulu.
Saya rasa sangat malu dan sedih.
Saya tak kisah kalau tuan ganti saya dengan tembikar baru
sebab saya dah tak berguna sekarang!"
Dengan nada lembut tanpa goyah, lelaki itu berkata,
"Saya takkan ganti kamu dengan tembikar baru.
Tapi saya takkan beritahu sebabnya hari ini.
Saya akan beritahu esok semasa kita berjalan."
Kemudian lelaki itu tidur macam setiap malam.
Dua tembikar itu kata, "Baiklah."
Keesokan harinya,
seperti biasa, sebelum ayam berkokok dan matahari mengintai di atas gunung,
lelaki itu bangun, dia memakai sandal,
ambil dua tembikar besarnya.
Dia selalu bawa setiap tembikar dengan tangan yang sama.
Dia selalu bawa tembikar yang retak dengan tangan kanannya.
Sentiasa.
Dalam perjalanan ke kolam dan dalam perjalanan pulang.
Apabila mereka mula berjalan di laluan lima kilometer itu,
tiada siapa cakap.
Hanya terdengar kicauan burung
dan desiran dedaun ditiup angin.
Apabila dia tiba di kolam jernih itu,
dia duduk dan mula memenuhi tembikar dengan air.
Tiada siapa cakap apa-apa.
Hanya bunyi air bergema di dalam gua.
Dalam perjalanan balik, tiada siapa bercakap
sehingga melepasi separuh jalan.
Tembikar itu dah kehilangan banyak air.
Ketika itu,
protagonis kita berhenti.
Dia berhenti dan pusing
untuk berdepan tembikar yang retak. Dia kata,
"Nampak tak kenapa saya tak ganti kamu?
Tengoklah.
Tengok laluan ini.
Ia dipenuhi bunga
kerana kamu."
Hidup ini berbaloi.
Tak perlu fikir panjang, jelas sekali.
Tapi saya selalu fikir perkara yang jelas sangat ketara
sehingga kita tak perasan.
Tapi kesedihan,
ia juga ada nilai tersendiri.
Sepanjang malam ini,
antara ketawa dan beberapa pengakuan,
saya menceritakan beberapa kesedihan yang saya alami,
beberapa kehilangan yang saya lalui sepanjang tahun-tahun ini.
Saya simpan satu kisah untuk penamat
supaya saya boleh kongsi kehilangan terbesar dalam hidup saya,
kesedihan paling sukar pernah saya lalui.
Kesedihan kehilangan diri sendiri.
Kamu mungkin fikir, "Apa maksudnya?"
"Apa maksudnya, Dani? Bagaimana awak hilang diri sendiri?"
Terlalu mudah.
Ia sangat mudah.
Sebab saya rasa ia bermula sebelum kita sedar.
Semasa kita kecil,
kita harapkan kasih sayang ibu, bukan?
Kita nak dia sayang dan peluk kita.
Ada ketakutan mendalam kerana ditinggalkan.
Tiada siapa tahu sebabnya. Jadi, kita selalu buat
semua yang boleh untuk pastikan mak sayang kita.
Kebanyakan perkara itu
mungkin tak menggambarkan diri sebenar kita.
Tapi kita tahu apa patut dibuat dan apa yang tak boleh
untuk menerima kasih sayang dan mengelak hukuman.
Tapi banyak yang tak menggambarkan sifat sebenar kita, bukan?
Apa itu? Bukankah dari usia kecil,
kita memakai…
topeng?
Ia juga berlaku dengan ayah.
Semasa membesar, berapa kali
kita nak ayah bangga dengan kita?
Berapa kali kita harapkan tepukan di belakang?
Berapa kali kita rasa adik-beradik lain lebih disayangi
dan kita tiru perbuatan mereka
supaya ayah bangga dengan kita seperti adik-beradik lain?
Kebanyakan perkara itu, apabila kita lakukannya,
tak menggambarkan diri sebenar kita.
Ia bukan sebahagian diri sebenar kita.
Tapi kita buat kerana mahukan kasih sayang dan penerimaan si ayah.
Apakah itu kalau bukan…
kita pakai topeng lain?
Jadikan hubungan pasangan sebagai misalan.
Hubungan romantik.
Berapa kali kita dengar atau kata,
"Wah! Mereka mengeluarkan versi terbaik diri saya"?
Kadangkala ia benar.
Tapi biasanya, makna sebenarnya ialah
"Wah! Mereka keluarkan versi terbaik diri saya
yang saya rasa pasangan saya akan suka."
Sebab kita sering saling mengenali,
kita tahu beban emosi masing-masing,
sifat buruk, rahsia dan masalah kita.
Jika kita tunjuk diri kita yang sebenar kepada pasangan kita,
kita jadi takut dan panik memikirkan mereka akan lari.
Saya akan jadi apa yang pasangan saya suka supaya mereka tak tinggalkan saya.
Apa itu kalau bukan…
memakai topeng lain?
Media sosial.
Rasa macam kita membesar dengannya, bukan?
Adakah kita benar-benar fikir
profil kita menggambarkan seratus peratus diri kita?
Sebab kita sentiasa buat sesuatu untuk gembirakan orang tak dikenali.
Untuk apa?
Untuk pengikut?
Tanda suka?
Adakah kita benar-benar orang yang media sosial gambarkan?
Kalau itu benar, saya akan kata,
"Tak percaya ada banyak manusia teruk dalam Twitter.
Saya juga tak percaya ada manusia memiliki kehidupan sempurna
dalam Instagram."
Itulah yang kita buat.
Adakah kita benar-benar orang dalam media sosial
atau hanya…
satu lagi topeng?
Bagi saya, saya sangat terkenal.
Saya sangat popular selama hampir 20 tahun.
Selama 20 tahun itu,
saya nak orang menyukai saya.
Saya mahu disukai.
Salah satu ketakutan terbesar saya
orang fikir saya teruk,
tak suka saya, atau fikir saya biadab.
Saya tak nak orang fikir kemasyhuran itu jadikan saya angkuh.
Untuk pastikan ia tak berlaku, saya tak mengutamakan diri.
Saya selalu menginjak keinginan diri
untuk buat orang menyukai saya.
Saya pernah ambil gambar di rumah pengebumian.
Saya tak tahu kunci kejayaan, tapi saya dapati kunci kegagalan
ialah cuba puaskan hati semua orang.
Apabila kita pakai banyak topeng,
tiba masanya, baik atau buruk,
kehidupan menampar kita terlalu kuat sehinggakan
bukan saja semua topeng kita jatuh, malah nombor pada kad pengenalan juga.
Asas diri kita, pulau kita, mungkin akan runtuh.
Ingat filem Inside Out yang pertama? Ada gadis kecil itu.
Apabila semuanya hilang
dan pulau yang kukuh itu runtuh.
Pulau Keluarga, Pulau Persahabatan, Pulau Magis,
Pulau Usikan, Pulau Kejujuran…
Ada saat apabila hidup menampar saya
sehingga semua topeng tertanggal dan semua pulau saya runtuh.
Saya pandang cermin dan saya tak kenal diri saya.
Percayalah, itu perasaan yang teruk.
Saya hampir boleh kata
ada masa di mana saya rasa tiada tempat berpijak.
Perasaan ditinggalkan,
perasaan keliru,
ketakutan…
Terlalu banyak ketakutan.
Takut sebab fikir kita tak boleh teruskan
kerana kita takut untuk teruskan, kerana kita tak mahu teruskan.
Saya belajar yang ahli mistik memanggilnya "malam gelap jiwa."
Saya menangis.
Macam kata Maná, "Air mata memenuhi sungai dan lautan."
Tapi seperti kata Vetusta Morla,
"Kita hanya bebas apabila tiada apa-apa lagi yang boleh hilang."
Dulu, saya baca puisi Mario Benedetti kegemaran saya
yang kata senyuman lebih indah
dengan air mata.
Seperti ketika matahari terbit
selepas hujan berhari-hari
dan kemungkinan besar, kita akan dapat lihat pelangi.
Selepas semua proses ini,
saya tak tahu saya lebih bagus atau lebih teruk.
Apa yang saya boleh katakan, saya lebih asli
dan itulah tujuannya.
Inilah diri sebenar saya yang paling jujur.
Ini mengingatkan saya kepada lelaki yang menyelinap masuk ke dalam lif.
Dia tanya, "Awak orangnya?"
Saya ketawa tentangnya.
Mungkin dia nampak sesuatu dalam diri saya dan cuba beri amaran kepada saya.
Kalau dia di depan saya, saya akan kata,
"Inilah diri sebenar saya berbanding dulu."
Kepada kamu semua,
jika kamu melalui masa sedih
atau jika sedang melaluinya sekarang,
ingatlah tiga perkara.
Pertama, bertahanlah.
Bertahanlah. Semua ini akan berlalu.
Kedua, memandangkan kamu melalui tempoh kegelapan dan kesakitan,
cuba belajar daripadanya.
Jangan biar semuanya sia-sia.
Ketiga, buat yang terbaik untuk diri sendiri.
Buat yang terbaik untuk diri sendiri.
Jika pagi kamu teruk, dan ayat pada cawan kopi
beri kamu dorongan untuk keluar dengan bertenaga,
lakukannya dan lupakan pendapat orang.
Saya juga akan cakap begini.
Apabila kesedihan menyelubungi kamu,
ia tak lepaskan kamu sepenuhnya.
Ia macam gula-gula getah di tapak kasut.
Bagi saya, apabila kesedihan itu muncul,
ia sentiasa membawa kesunyian yang berat.
Banyak kali.
Sebab di luar sana, saya rasa ada lebih banyak hingar
dan permusuhan.
Apabila kesedihan dan kesunyian menyelubungi
dan saya sendirian,
tahu apa saya buat?
Saya guna pemikiran magis.
Mungkin saya duduk di sofa dan saya pandang ke kanan…
dan saya nampak selimut.
Tahu apa saya buat?
Saya pegang kuat-kuat.
Saya menghidunya.
Sedikit pemikiran magis mendorong saya melihat pintu depan
dan fikir semua yang bukan lagi sebahagian hidup saya,
segalanya dalam hidup saya, semua yang saya sayangi hilang,
suatu hari nanti, akan kembali kepada saya.
Saya tak peduli pendapat kamu
sebab ia berkesan untuk saya.
Terima kasih banyak.
Jika ada apa-apa lagi untuk dikatakan, saya rasa ia sentiasa
sentiasa,
berbaloi.
Terjemahan sari kata oleh Fid