Downloaded from YTS.MX
Hallo, ik ben Cathy Yan. Ik ben de schrijfster en regisseur van Dead Pigs.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dead Pigs is mijn eerste speelfilm.
We filmden in Shanghai in 2017
en daarna ging het in première op Sundance in 2018.
Ik ben geboren op het vasteland in China en verhuisde naar de VS toen ik vier was.
Ik heb veel tijd doorgebracht met heen en weer pendelen tussen deze twee werelden.
En ik was altijd enorm gefascineerd door China
en hoe gek en uitbundig en ambitieus
en heerlijk kitscherig het land was
en ik wilde proberen die sfeer in de film te vangen.
Veel personages die je in de film ontmoet
zijn ook geïnspireerd op vrienden van mij, familieleden
en mijn tijd in China als een expat journalist.
En, over journalistiek gesproken, veel van de verhaallijnen in de film zelf
zijn ook gebaseerd op ware feiten, met name de dode varkens,
16000 dode varkens, om precies te zijn
die de rivier afdreven in de buurt van Shanghai in 2013.
Ik had zoveel plezier met het maken van deze film
en ik hoop dat jij ook veel plezier hebt met kijken.
Misschien zul je lachen, of huilen, misschien zal je zelfs meezingen.
Dus, nogmaals bedankt en geniet ervan.
O, mijn god.
Wat is dat? Wat een grote boot!
Meneer!
Er zijn nog klanten die wachten...
Mevrouw...
Dit geweldige ding...
Ik neem het!
Oh, echt? Ik regel een bezorging.
Laat me nog een beetje verder spelen!
Geweldig.
Wat doe je, verwend nest?
Zet je een ongeval in scène om geld op te strijken met je Benz?
Hup, achteruit!
Komaan, achteruit!
Zo, ja.
Speel hier niet, het is gevaarlijk!
Honger?
Etenstijd!
Gelukzakken.
Jullie eten en slapen alleen maar. Jullie hebben het voor elkaar.
Opstaan, slaapkop, etenstijd!
Etenstijd!
Nog steeds aan het slapen...
Kom, slaapkop!
Beweeg!
Fuck.
- Aandacht! - Team!
- Ga in houding staan! - Ja!
Hoe gaat het met jullie deze morgen?
Goed! Heel goed! Enorm goed! Ja!
- Aandacht! - Team!
- Ga in houding staan! - Ja!
Onze missie is...
de schoonheidsindustrie te leiden, het leven mooi te maken!
Onze basiswaarden zijn...
een eerlijk persoon te zijn, eerlijk zaken te doen!
Onze visie is...
Van onze geboorteplaats tot China, dan de wereld!
- Aandacht! - Team!
- Van onze geboorteplaats tot China, dan de wereld! - Team!
- Ga in houding staan! - Ja!
- Zijn onze teamgenoten geweldig? - Ja!
- Zullen we ze aanmoedigen? - Ja!
- Ja of absoluut ja? - Absoluut, ja!
Gereed?
- En start! - Jullie zijn de beste!
Jullie zijn getalenteerd!
Jullie zijn uniek!
Jullie zullen slagen!
- Aandacht! - Team!
- Ga in houding staan! - Ja!
- Zijn we geweldig? - Ja!
- Zullen we onszelf aanmoedigen? - Ja!
- Ja of absoluut ja? - Absoluut, ja!
Klaar?
- En start! - Ik ben de beste!
Ik ben getalenteerd!
Ik ben uniek!
Ik zal slagen!
- Aandacht! - Team!
Goed. Applaus voor jezelf!
Hoe heeft ze zo'n geluk gehad!
Ik kan niet wachten om ons huis te verkopen.
Maak je geen zorgen, ze zullen snel aan je deur staan.
Mevrouw bazin, dan zou ik enorm blij zijn.
- Mevrouw bazin! - Je ziet er geweldig uit vandaag!
Little Fan, een extra massage voor haar.
Probeer onze nieuwe masseuse.
Dankuwel, mevrouw bazin!
- Wu zuster, hoe gaat het? - Alles oké.
Hoe gaat het met je zoon?
Hij is nog steeds in Guangdong. Heeft een vriendinnetje.
Heeft hij een vriendinnetje? Goed voor hem!
Nodig haar hier ooit uit. Oké?
Dan doe ik haar haar.
Little Fan, zet dit terug.
Mevrouw bazin, je ziet er geweldig uit vandaag!
Je wordt niet ouder!
Wang Ping, nadat de permanent klaar is, zet ik het voor je.
Het maakt je veel jonger.
Mevrouw bazin! Mijn lidkaart!
Je wilt een verlenging vandaag? Geen probleem!
Ik ook! Geef me korting!
Komaan, hoe kan je zoiets zeggen?
Oké, ik ben weg.
Zorg goed voor jezelf. En vergeet niet...
er bestaan geen lelijke vrouwen!
Enkel luie vrouwen!
- Juffrouw Wang. - Hallo.
Juffrouw Wang, heb je even tijd? Kunnen we even spreken?
Juffrouw Wang?
Etenstijd, A Mao.
Xiao Mao, kom hier.
Bai Bai.
Red Sun!
♪ Als ik jou niet had ontmoet
♪ Waar zou ik zijn?
♪ Hoe zouden de dagen verlopen?
♪ Zou ik het leven koesteren?
China is de toekomst.
En de toekomst is nu.
Golden Happiness Properties.
Een nieuw, modern China bouwen, waar de wereld naar ons komt.
We presenteren een spannend nieuw gebouwencomplex van 578 ultramoderne appartementen.
Rondom een replica op ware grootte van de beroemde Spaanse kathedraal,
de Sagrada Familia.
Een unieke en luxueuze ontmoetingsplaats voor families.
De authentieke Spaanse ervaring
bij je thuis.
Bedankt!
Bedankt, bedankt.
Mijn naam is Sean Landry
en ik ben vereerd hier voor u te staan
als de nieuwe hoofdarchitect van dit project.
Ik ben enthousiast om mijn westers perspectief te bieden
op China.
Tijdens mijn jeugd in landelijk Minnesota,
droomde ik ervan huizen te bouwen voor mensen die hen nodig hadden.
Maar om dan hier te komen en de kans te hebben om een stad te bouwen,
van de grond af aan,
een skyline voor de komende generaties,
wel, het... het is echt een droom die uitkomt.
Ik kijk ernaar uit om te werken met Golden Happiness Properties...
voor de Residencia de Jia!
Mijn leven gaat erop vooruit.
Ik geloof in mezelf.
Ik kan alles bereiken waarop ik me focus.
Ik ben een gelukkig en succesvol persoon.
Ik groei elke dag.
Ik ben getalenteerd.
Ik ben belangrijk.
Ik zal slagen.
Hey, het is hier!
Fantastisch!
Alstublieft, geniet van onze specialiteit.
Snijd het aan!
Wat kan ik u brengen?
Nog een?
Wat?
Excuseer me.
Dus... Ik ben met een nieuwe jongen aan het afspreken.
Hij is zo opmerkzaam.
Mooi, hè?
Cartier.
Laatst, stuurde hij zijn chauffeur om me op te pikken.
De auto zat vol met bloemen.
Wat een gentleman!
Dan nam hij me mee naar Ultraviolet.
Het eten was afschuwelijk...
maar het is zo hip.
Enkel tien mensen per nacht.
Tien!
Ik was daar. Twee keer.
Misschien zou je iemand van zijn vrienden wel leuk vinden?
Hoewel je niet nog meer aanbidders nodig hebt!
Xia Xia! Waar was je?
Laat me je voorstellen.
Dit is de jongen waarover ik sprak.
Xia Xia!
NEERHALEN
Nog een speler nodig?
Hoe gaat het?
Speel op die daar.
Houd ze niet bij. Wil je verliezen?
Afblijven. Breng me geen ongeluk.
Luister, ik heb een geweldige nieuwe technologie gekocht.
VR! Al over gehoord?
Wat is VR, iets zoals een TV?
Plattelandsdwazen! Jullie kerels weten niets!
Als jij naar boven kijkt, kijkt het ook naar boven! Als je naar beneden kijkt, doet het dat ook!
Als je zwemt, voelt het alsof je in de zee zwemt!
Het voelt alsof je vliegt!
Echt?
Je zoon zorgt goed voor je, niet waar. Nog een cadeau van hem?
Hij is druk bezig met zijn nieuwe appartement in de stad.
Het renoveren van twee slaapkamers houdt hem bezig, weet je?
Een paar duizend centen, een makkie!
Ik heb mijn zoon daar niet voor nodig!
Weet je wat? Ik ben een investeerder nu.
Wat? Een investeerder?!
Jij een investeerder? Maak je een grap?
Jij bent niet dom genoeg om in die oplichterij te trappen?
Stop die onzin.
Die blijven niet lang.
Ze betalen uit totdat ze niet meer kunnen.
Iemand hier?
Fu Da Investeringsmaatschappij Spreek een boodschap in.
Sorry, het nummer dat u gekozen heeft is niet meer in gebruik.
Je bent wakker.
Gelukkig,
je hebt maar kleine verwondingen opgelopen.
Niets serieus.
Gelukkig bracht ik je een goede auto.
Hier, vind je hem leuk?
Je moeder is op reis met haar vrienden.
Dus, ik denk...
...dat we niet moeten vertellen wat er gebeurd is, hè?
Vader heeft straks een meeting.
Ik kom terug wanneer ik klaar ben, oké?
Maak je geen zorgen over het watermeloen kraam.
Ik regel het wel.
Dag!
Hey.
- Excuseer me... - Ik zei je dat je me met rust moest laten!
- Wie ben jij in godsnaam? - Ik heb je gsm.
Je vriend zei me dat ik naar hier moest komen.
Waarom heb je mijn gsm?
Je vergat het in het restaurant gisteren.
Waar is mijn oplader?
Heb ik niet.
Je hebt mijn oplader niet?
Heb ik gisteren niet gevonden.
Maar de batterij is bijna leeg.
Kan je er eentje voor mij gaan halen?
Ja, natuurlijk.
Ik betaal je.
Geen probleem.
Wat wil je dan als je geen geld wilt?
Helpen. Dat is alles.
- Oké, dan, ga maar. - Ik kom snel terug.
Wacht.
Misschien ook wat Xiao Yang's dumplings?
Ik ga dood van de honger.
- Ja, natuurlijk. - Wacht.
Wat was je naam ook al weer?
- Wang Zhen. - Bedankt, Wang Zhen.
Hoe is het, Old Wang?
Alsof ze recht voor je staan!
De kogels vliegen op me af!
Laat mij het proberen!
Af! Laat Granny eerst.
Kom Granny, probeer het eens.
Kan je het zien?
Granny, pas op.
Hoe kan jij zoiets betalen?
Ik kocht het! Ik!
Luister...
Ik ben zo terug. Veel plezier.
Oude man.
Wat worden we verondersteld te doen? Vertel, wat worden we verondersteld te doen?
Ik had pech! Neem een sigaret.
Misschien stierven ze door het koude weer.
Maak je geen zorgen. Ik geef je geld terug met interest!
Ik geef je geld terug!
Echt!
Je hebt twee weken.
Oké.
Hoe gaan de zaken?
Komaan. Neem een sigaret.
Nee, bedankt. Ik rook niet.
- Neem een sigaret. Komaan. - Nee. Ik rook niet.
Hier.
Ik heb het gisteren gedood.
- Vers vlees. - Nee.
Ik beloof dat het gezond is!
Echt gezond!
Hou je goed.
Wat denk je hiervan? 500 voor het hele varken. Oké?
Nee. Het gaat niet over het geld.
Kijk hoe groot het varken is! Enkel 500!
Enkel 500 voor een heel varken!
Denk je dat ik gevangengenomen wil worden?
Néé.
- Niet voor enkel 500? - Nee.
- Kan ik mijn motor hier parken? - Goed.
Wil je dit varken kopen?
Mevrouw, is dit varken iets voor u?
Meneer, wilt u dit verse varken kopen?
Wil je dit varken?
Bezorging.
- Ah, jij weer. - Dit is voor jou.
Hier.
Ik dacht dat je hongerig was.
Probeer het.
Ik ga zo dik worden.
- Nee. - Ben ik dik aan het worden? Hier.
Nee, nee.
- Ben je zeker? - Helemaal niet.
Je zou meer moeten eten.
- Niet slecht. - Vind je het lekker?
Wanneer kan je weg?
Over een paar dagen.
Mijn vrienden zijn hier. Je kan gaan nu.
Natuurlijk.
Geniet.
Wow!
Onze schat Xia Xia!
We waren allemaal zo geschrokken toen we over je accident hoorden.
Niet opgeven Xia Xia!
Houd van jezelf!
Wat er ook gebeurt, we zullen altijd bij je zijn.
- Zet ze maar op de grond. - Oké!
Geef me de balonnen.
Bedankt.
Je kan nu gaan.
Oké! Dag!
- Zijn ze niet prachtig? - Zeer mooi.
Laten we de bloemen elders zetten.
Zijn ze niet schattig?
"I love you."
Je hebt veel vrienden.
Ja, ze hebben me al die cadeaus gegeven.
Zijn ze niet mooi?
Heb je Step Up gezien?
- Nee. - Wel, dan staat je wat te wachten.
Het is geen probleem.
Dat zeg je altijd.
Gewoon pech.
Zelfs nadat ik je zei nooit mensen te vertrouwen!
Investeringen houden altijd een risico in.
Dan waarom vraag je om hulp?
Komaan.
Het is niet veel.
Enkel 252000.
- Hoeveel? - 252000.
Hoe zit het met je varkens?
Verkoop je varkens.
Ze zijn weg. Ze zijn allemaal dood.
Je varkens zijn allemaal dood?
Zoveel varkens, allemaal dood?
Hoe is dat gebeurd?
Niemand weet het! Ze stierven plots!
Ik weet het niet!
Niemand wilt dode varkens!
Ze zijn allemaal dood?
Goed zo!
Je kan niet eens je varkens in leven houden.
Gewoon nog meer pech.
Je kent baas Fu en zijn gebruiken!
En het is een fluitje van een cent voor jou.
Toch?
Zus...
Komaan, komaan.
Ik geef je het geld terug.
Komaan.
Ik kan je niet helpen.
Wat bedoel je?
Ga je echt doorgaan met dit?
Je kunt nooit winnen!
Zolang ik binnen ben, kunnen ze niets met het huis doen.
Ik heb het nagevraagd. Dat is de wet.
Wil je meer geld?
Als je verkoopt, zijn onze beide zorgen van de baan. Toch?
Je hebt hier niet gewoond voor tientallen jaren.
Waarom zou jij iets geven om dit huis?
Het kan mij niets schelen... Kijk naar dit huis!
Het valt uit elkaar. Verkoop het gewoon!
Ik heb toch gelijk?
Waarom wil je dat ik mijn huis verkoop?
Om je mislukkingen goed te maken?
Wie denk je dat je bent?
Waarom zou ik dat doen?
Ik ben je broer.
Ik heb evenveel recht op deze plek als jij.
Waarom zou je dat doen?
Ik heb ook recht op dit huis!
En je zoon?
Hij heeft al zoveel gedaan.
En ik niet?
Jawel, jawel.
Hoeveel zouden ze je geven?
Een miljoen?
Nee, meer.
- Dat zijn je zaken niet. - 5 miljoen, op z'n minst?
Op z'n minst 5 miljoen!
Het is een goede deal! Ben je niet goed snik?
Waarom accepteer je dat bod niet en neem je dat geld?
Als je zo doorgaat, zullen ze je geen cent geven.
Wees niet zo egoïstisch!
Ik ben egoïstisch?
Jij noemt mij egoïstisch?
Ik wil gewoon 250000 lenen.
Jij kan je huis voor 5 miljoen verkopen! Waarom leen je me het geld niet?
- Kan je me niet helpen? - Noem me nog eenmaal egoïstisch.
Ik zeg het opnieuw - je bent egoïstisch!
Toch? Ik...
Ik weet dat je veel voor me hebt gedaan.
En je hielp me eerder, maar...
Vertrek.
- Wat bedoel je? - Ga weg!
Zus, luister.
Ga niet te ver.
Ik ben je broer. Ik heb ook recht op dit huis!
- Meen je dit? - Bullshit!
Gooi je me eruit?
Candy Wang!
Je laat me gewoon achter om te sterven?!
Ik ben egoïstisch?!
Open de deur!
Ik wil gewoon wat geld lenen Waarom doe je dit?
Ik betaal het terug!
Je kan je huis voor 5 miljoen verkopen! Waarom leen je me geen 250000?
Open de deur! Luister!
Ik blijf hier totdat je de deur opent!
Ik kwam naar jou omdat ik geen andere keuze heb!
Open de deur!
Een week nadat de varkens en masse stierven,
kwamen hun lichamen bovendrijven in kanalen.
Meer dan 1000 varkens zijn tot nu toe gevonden.
De autoriteiten zijn ingelicht.
Het is zo grappig.
Je bent gewoon aan het kruipen.
Je moet er echt mee zwaaien.
Hou je me voor de gek?
Laat mij proberen na hem.
Naar jouw kant! Ja, inderdaad.
Hallo?
Wat?! Ik wist van niets!
Begrepen.
Wat is er mis?
Was mijn vrouw.
Ze zei dat mensen rondvragen over die dode varkens.
Het is belangrijk. Stop eventjes met het eten van varkens.
Old Wang!
Wat ga je doen met de jouwe?
Komaan! Je zit vast! Zie je dat dan niet?
Geef het aan mij, laat het me tonen.
Je weet niet eens dat je vastzit!
Wie is deze kerel?
Mijn neef.
Hij is doof. Hij kan niets horen.
Zijn familie heeft het moeilijk.
Wel, we zijn familie als ik kan helpen... dan help ik.
Daar is familie toch voor?
Dus, ik zei hem, "Mijn huis is jouw huis."
"Je kan hier zolang blijven als je wilt."
Dat is het juiste.
Hey.
Hey!
Vind je het erg als ik erbij kom zitten?
Nee! Ga je gang.
- Dankjewel. - Ja...
Wat is je naam?
Euhm, ik ben Sean.
- Sean? - Sean.
- Angie. leuk je te ontmoeten. - Ja, insgelijks.
- Wat doe je? - Oh, ik, euhm,
Ik ben een architect, bezig met wat werk.
- Je bent een architect? - Ja.
Dat is cool.
Ja!
Weet je, euhm, we zijn op zoek naar architecten.
- Oh, echt? - Ja.
Ben je een ontwikkelaar, of...?
Oh, nee, nee, nee, niet echt, maar we houden van architecten.
Oh.
En dokters, CEO's, financieel directeurs,... weet je, zo'n mensen.
Je past perfect.
Waarschijnlijk.
Speel je een instrument?
Euhm...
Ik speelde hobo in het middelbaar.
- Hobo? - Ja.
- Cool. - Ja.
- En dansen, dans je? - Ik kan dansen.
Waarom vraag je me die dingen?
Wel, het meeste van ons werk is in derde of vierde tier steden,
dus, als je wilt reizen, is dat goed.
Ik ben geen model.
Ik waardeer dat,
maar ik ben geen... Ik ben geen echte architect.
Nee, ik weet, ik weet,
Nee, nee, het is geen gewone modellenjob.
- Maar het betaalt goed. - Oh.
Spreek je Chinees?
- Nee. - Perfect.
Bye, Sean. Bel me.
"We houden van je gezicht."
Wat doe je hier? Ik ben duidelijk geweest.
We zijn hier om een minnelijke schikking te bespreken
waar zowel u als Golden Happiness Properties van zal profiteren.
Ik heb het je al gezegd, ik wil je geld niet.
Juffrouw Wang.
Onze prijs is meer dan eerlijk.
Jullie, in jullie goedkope pakken...
paraderen hier rond alsof jullie alles kunnen kopen!
Je moet weten dat je moet verhuizen.
We geven je een laatste kans om...
Is dat een bedreiging? Echt?
Wat doen jullie? Raak mijn baby niet aan!
- Je bent een gekke oude vrouw! - Wat zei je?
Juffrouw Wang, laten we dit naar binnen brengen.
Raak me niet aan!
- Wat doen jullie in godsnaam?! - Hoeveel geld wil je?
Dat is het enige waar jullie aan denken!
Jullie kennen enkel geld, geld, geld,...
Ik ken mijn rechten!
Ik ben hier geboren en getogen! En ik zal hier doodgaan!
Je kan het hier platbranden, mijn lichaam zal hier blijven.
- Verstaan? - Juffrouw Wang, kalmeer alstublieft.
Waarom praten we straks niet?
Kom hier niet opnieuw opdagen!
We hebben niets om over te praten!
Ik wil graag een aankondiging doen.
- Ik ben opnieuw single! - Maakte je het uit met dat plattelandsmeisje?
Inderdaad! Ze probeerde me altijd te dwingen om een Louis Vuitton voor haar te kopen.
Geef haar gewoon een!
Deed ik! Denk je dat ik gierig ben?
Maar het was niet genoeg!
Je hebt haar een valse gekocht!
Ze is nooit tevreden, weet je..
Luister, die tassen die ik voor haar kocht...
Ben je blind?!
Sorry.
Laat mij het nemen.
Blijf met je poten van me af. Je vuile poten.
Kom hier.
Weet je welk merk dit is?
Nee.
Weet je dat niet? Ik zal het je vertellen.
Gucci.
Wat ga je doen?
Hey, ik vraag je iets!
Ik zal het betalen.
Fuck!
Fuck off!
Raak me niet aan!
Jullie kennen enkel geld, geld....
Luister!
Je kan het hier platbranden, mijn lichaam zal hier blijven. Verstaan?
We hebben deze video online gevonden.
Het is viraal gegaan.
Deze vrouw vormt een bedreiging voor ons project.
Het laatste wat we nu willen is slechte publiciteit.
Zoals Confucius zegt,
"We kunnen traag zijn, maar we kunnen niet stil zijn."
...dus, laat ons een stap teruggaan.
Dus, hoeveel... hoeveel wilt ze?
Ze lijkt niet geïnteresseerd te zijn in geld.
Natuurlijk geeft ze om geld.
- Jullie moeten onderhandelen. - Ja, dat weten we.
Maar, jammer genoeg,
kunnen we niet meer fondsen voor het project vrijgeven.
U zou moeten begrijpen wat ik bedoel.
Dus, we moeten iets doen, ik bedoel, ze speelt het hard.
Laat mij met haar praten.
Wat zegt u?
Ja, ik zal met haar praten. Ik zal uitvissen wat ze wilt.
U wilt dat voor ons doen?
Ja. Ja. Ik kan, ik kan dat doen.
Je bent een schitterende vertegenwoordiger van Golden Happiness Properties!
Je bent echt het gezicht van La Residencia de Jia.
Applaus!
Ik ga gewoon met haar praten.
Dit, dit, dit, ik neem alles!
Oké.
Daar ben je.
Hier 100. Houd het wisselgeld.
Probeer het.
Het is vies.
Nooit eerder eentje geprobeerd?
Mocht ik niet van mijn moeder.
- Ze zei dat het te vies is. - Het is best goed.
Zo pikant!
Wil je het leren? Ik kan je het leren.
Nee. Ik ben bang om te vallen.
- Waar wil je nu naartoe? - Laten we gaan.
Stop met eten. Gooi het gewoon weg.
Het is oké.
Rijd naar ergens. Het maakt niet uit.
En rijd sneller deze keer!
Het is lekker!
Ja, toch?
Je zou vaker naar huis moeten komen.
Ik had het druk de laatste tijd.
Druk is goed!
Je geld verdienen!
Hoe is het met het appartement?
Het gaat oké.
Heb je foto's? Toon me een paar.
Het is nog niet klaar.
Ik neem je mee naar daar zodra het gerenoveerd is.
Volgende keer.
Goed.
- Alles goed op het werk? - Excuseer me.
Nijlpaard honing toast.
Probeer het.
Bedankt.
Geniet ervan.
- Tast toe. - Het was geldverspilling!
- Het is oké. - Ik heb geen honger.
Je komt niet vaak op bezoek.
Ik dacht dat je misschien honger had.
Ga je gang.
Vader...
Wat is er?
Zoon...
je papa kan...
wat hulp gebruiken.
Wat je terugstuurde is niet echt genoeg.
Je hebt meer geld nodig?
Ja, weet je.
Je begrijpt het wel.
Beleggingen zijn onderhevig aan marktrisico's.
Hoe groter het risico, hoe groter de beloning.
Het was een en al risico deze keer!
Dus...
Hoeveel?
252...
252000.
Hoe zit het met tante?
Waarom zou ik het aan haar vragen?
Wie weet wat voor gekke ideeën ze heeft.
Ze kan me niet helpen.
250000!
Een fluitje van een cent!
Geen probleem. Het is oké.
Ik zoek het wel uit.
Als ik een varken verkoop, 3000.
Voor 10, 30000. En voor 100, 300,000.
- Over een jaar kan ik mijn schulden afbetalen! - Ik zorg ervoor.
Ik zorg voor het geld. Geen zorgen.
Echt?
Schiet op, oké?
Laten we eten.
Geen probleem.
Tast toe.
Zoon, maak je geen zorgen.
Ik geef het je terug. Plus interest!
Het is oké.
Waar is je auto?
Kan je me afzetten aan de bushalte?
Ik ben niet met de auto gekomen vandaag.
Het is onmogelijk om parkeerplaats te vinden hier.
Stuur me foto's van het nieuw huis, goed?
Zal ik doen.
Kom vaker naar huis als je tijd hebt.
Oké.
Wacht, ik nam iets voor je mee.
Bijna vergeten.
Vader, ik moet...
Hier. Hier, neem het.
Je hebt het druk. Ga maar.
Zorg goed voor jezelf.
Ik ben de CEO van...
Smith & Perkins USA
en ik ben verheugd aan te kondigen dat we een partnerschap aangaan
met Future Malls China!
Ik heb vijf lange jaren onvermoeibaar gewerkt
en ik kan echt zeggen
dat de nauwe samenwerking
tussen de beste Chinese en Amerikaanse talenten
heeft bewezen
dat het voor eens en voor altijd...
een winkelcentra wereld is.
Hey! Het is Angie.
Sorry dat ik zo vroeg weg moest, maar goed gedaan vandaag.
Maar ik heb een nog beter event voor vrijdag.
Je zal de ambassadeur zijn voor China European City.
Doe zo verder dan zal je je job niet eens nodig hebben.
Maar bel me terug, oké? Spreek je snel. Dag!
Zullen we iets gaan drinken?
- Nee. - Zoek een leven, man!
Ik ben niet goed genoeg!
Oké?
Vader.
Fuck!
Ben je in orde?
- Laat me kijken. - Je reed me aan!
Een schrammetje!
Het is niets ergs.
Je reed me aan! Jij fucking idioot!
Goed...hoeveel wil je?
Geld! Renminbi!
Dit! Hoeveel?
Zeg het!
252000.
Hoeveel?!
252000.
Je bent gestoord!
Meer dan 10000 dode varkens zijn gevonden in de rivieren,
waardoor groot alarm werd geslagen in de regio.
Een speciale eenheid zoekt naar een manier om alle kadavers op te ruimen.
We houden u op de hoogte over deze escalerende crisis.
Meneer Wang?
Meneer Wang, hoe gaat het?
TV?
Ik ben een reporter voor Dragon TV. Mij naam is Zhang Xun.
- Ik heb niets verkeerd gedaan! - Nee, nee, dat is niet wat ik bedoel.
Ik wilde gewoon je mening horen over een paar vragen.
Het zal niet veel van je tijd vragen.
Welke vragen?
Ik hoorde dat je een varkensboer bent?
Nee, nee, ik ben een groenteboer.
Waar teel je dan?
In een ander dorp. Ver weg van hier.
Heb je vrienden die varkensboeren zijn?
Natuurlijk.
Ik zou graag willen weten waarom varkens hier in de rivier zijn terechtgekomen?
Wat?
Meneer Wang, ik heb net met de burgemeester van uw stad over deze kwestie gesproken.
Uw waardevolle mening zal op TV komen.
Mijn vraag is waarom zou men varkens in de rivier dumpen,
in plaats van ze aan de bevoegde instanties te geven voor een correcte berging?
Juffrouw, luister...
het leven als varkenshouder is echt zwaar, je hebt geen idee.
Het is echt zwaar.
Ga verder.
Zie je, in de winter is het koud en kunnen de varkens bevriezen.
In de zomer, kunnen de varkens sterven door de hitte.
Men moet constant voor hen zorgen.
365 dagen per jaar.
Ze eten goed.
Zoals bagasse, sojameel, Golden varkensvoer,
Vitamine A, B, C, D, E enzovoorts.
Ik krijg enkel zachte rijst met versnipperde groenten.
Hun leven is beter dan mijn leven!
Ga maar een kijkje nemen.
Meneer Wang, ik weet dat toen we hier aankwamen
we erg triest waren over wat we zagen.
Daarom zoeken we de reden achter deze situatie.
Geen zorgen, geen zorgen.
Hoe stierven de varkens?
Niemand weet het.
Wie weet?
Plotseling stierven ze allemaal.
Niemand weet waarom.
Ik hoop echt dat je ons aanbod zult overwegen.
Het houdt rekening met de prijs op de markt
voor elk van je kampioensduiven, plus een mooie premie.
Wilt u hen zien?
Wat zien?
Kom.
Mijn vogels.
Wow.
Ze houden van u.
Kijk eens.
- Uh-huh. - Bai bai.
Dit is Mao Mao 1,
daarbinnen...
Mao Mao 2.
- Ze zijn broers. - Oh, ze zijn broers.
Mao Mao 1 is niet snel.
Dit...
- is mijn beste. - Oh, dat is uw beste...
Red Sun.
Oh, ja. Hij ziet er sterk uit.
Dat is mooi.
- Meer dan 2000 kilometer. - Wow.
Hij zal altijd...
thuis terugvinden.
Dat is geweldig.
- Sluiten. - Ja.
Hey, u weet dat ik weet dat dit zeer moeilijk is voor u.
Maar met dat... geld,
ga je een nieuwe gloednieuwe plek kunnen kopen met...
moderne voorzieningen en...
Dit is...
het huis van mijn familie.
Ik ben hier geboren.
Mijn broer ook.
Oh, het spijt me dat je je zo voelt, maar...
...maar ze gaan...zorg voor je dragen.
Ik beloof dat we een prachtige gemeenschap zullen bouwen hier.
We bouwen huizen voor mensen die ze nodig hebben.
- Ik wil niet... - Het is oké. Het is oké.
Goed.
Daar.
Vlieg vanaf daar.
Drie seconden, vlieg naar huis.
Weet je, ze vertelde dat het het huis van haar familie is.
Ze had het over haar broer, misschien is zij niet de enige die het huis bezit.
Goed idee, meneer Leadry!
Ik zal het onderzoeken.
Ah, wacht, wacht even.
Goed, vriend.
Een, twee...
drie!
Wow.
Vind je het goed?
Cool, toch?
Ik snap het niet.
Je wordt niet verondersteld het te begrijpen.
Het is...anders.
Ik kijk veel dansvideo's.
Ik denk dat ik me later aansluit bij een crew...
en wedstrijden win.
Dus je gaat naar Amerika?
Misschien.
Je lijkt iemand die weet waar ze mee bezig is.
Laat je me wat moves zien?
Niet lachen.
Zal ik niet doen.
- Beloof je het? - Beloofd.
- Komaan, laten we dansen. - Nee, bedankt.
- Komaan! - Nope.
Komaan, doe het.
Ik...dans echt niet graag.
Kom, ga je gang.
Je bent een goede danseres.
Drie, vier, vijf, zes, zeven, acht.
Hey. Sean!
Sean Landry.
- Hoe verdomme... - Godallemachtig!
Phil Johnson, krijg nou wat! Dat kan niet.
Hoe gaat het, man?
- Wow! - Euhm.
- Ja! - Hoe gaat het met je?
Hey. Wat doe je hier?
Euhm, ik woon hier. Anderhalf jaar nu.
Schei uit! Gefeliciteerd, dat is cool!
Ja, en jij, wat doe je hier?
Oh, ik ben hier gewoon met DLR. Ja, wat nieuwe projecten aan het bekijken.
Denken erover na een satellietkantoor te openen, zoals OMA en Zaha.
- Leuk! - Weet je.
- Euhm, dit is mijn collega, Jonathan. - Jonathan.
Sean. Aangename kennismaking.
Sean en ik deden onze BR samen.
- Ja. - Wanneer was dat, 2007?
- Ja. - Shit. De tijd vliegt.
Inderdaad, hij vliegt.
Ja, en, nou, toen verdween je van de aardbodem.
Wat is er gebeurd, ik hoorde euhm...
de ARE's niet gehaald, of...?
Oh, nee, haalde ik. Dat is niet waar.
Oké, ja, want allemaal roddels deden de ronde...
Nou, ja. Ja, ik ben hier gewoon geweest en...
en bezig geweest met, euhm, ik euhm,
Ik heb het gehaald.
- Ja. - Goed. Goed.
Nou, we moeten zeker contact houden, man.
- Ja. - Ik ben nog een paar dagen in de stad,
dus, ik zal je opzoeken op Facebook.
- Je kan niet op Facebook... - Klinkt goed.
- Absoluut, man - Absoluut.
Het is fijn om te zien dat je op je pootjes terechtkwam.
Leuk je te ontmoeten!
Deze volledige straat stond ooit vol met oude huizen.
Dit hele gebied.
Vandaag, is mijn huis hier het laatste.
Daarom nodigde ik u vandaag uit.
Juffrouw Wang, waarom overweeg je niet te verhuizen?
Verhuizen?
Waarom zou ik verhuizen?
Ik ben hier geboren.
Drie familiegeneraties werden hier geboren!
We kenden onze buren tientallen jaren lang.
Vandaag is iedereen weg.
Wat gaat u nu doen?
Ik zal blijven leven in mijn huis.
Ik... ik ben niet bang!
De wet staat aan mijn kant!
Meneer Wang, we hopen dat u het overweegt.
U heeft evenveel recht op dat huis als uw zus.
Ze heeft daar haar hele leven geleefd.
Verandering kan goed zijn!
Bedankt, meneer Wong, om ons te ontvangen.
Dankuwel, dankuwel.
Tot ziens.
Kan je snel even vertalen?
Natuurlijk!
Kijk, ik begrijp dat u uw zus niet wilt uitkopen, dat begrijp ik.
Ze is prachtig.
Ik heb haar een paar dagen geleden ontmoet en ze gaf me een duif.
Maar dit is belangrijk, oké?
Als je dit huis verkoopt, zal dat veel mensen ten goede komen.
Wij kunnen terug aan het werk!
Weet je, wij kunnen terug beginnen bouwen aan een gemeenschap
waaraan we reeds zo, zo lang werkten.
En dat betekent u, u zet mensen terug aan het werk!
En dit is ook veel geld voor u, weet u?
Met dit geld, kan u uw zus een nieuw verblijf kopen,
en heeft u nog geld over om dingen te doen,
dingen waarvan je nog niet eens droomde.
Euhm, een nieuwe zaak opstarten!
U kan verhuizen naar de stad!
U kan helemaal opnieuw beginnen, de wereld ligt aan uw voeten!
- De wereld zit vol... mogelijkheden. - Ik wil gewoon dat u erover nadenkt,
Echt hard.
Omdat kansen zoals deze
komen niet vaak voor in het leven, misschien zelfs nooit.
En ik weet, meneer, mijn beste,
dat u iets te bewijzen hebt.
Ik kan de fuego zien
in uw ogen.
En laat niemand u vertellen dat u niet...
goed genoeg bent...
of dat u er niet toe doet...
of dat u dom bent, want dat bent u niet.
Oké? U bent niet dom.
U bent slim. Toch?
En u bent...
U bent het waard.
U bent elke seconde waard.
We moeten vertrekken.
We hopen dat u erover nadenkt.
Laten we contact houden.
- Oké. - Oké?
Oké.
Nu noemen ze het "varkenssoep."
Niemand gaat varken eten voor een tijdje.
De baas vertrekt naar Hainan.
Ga een tijdelijke baan zoeken.
Je kunt in de slaapzalen verblijven.
We laten het je weten als we weer openen.
Het is bijna twee weken geleden dat varkens in de regio stierven.
Meer dan 13000 varkens werden gevonden in de rivieren, zover het oog reikte.
Maar hoe begon dit allemaal?
Ik sprak met varkenshouders om hun standpunt te horen.
Het leven als varkensboer is echt hard.
Je moet de hele tijd voor ze zorgen.
Hun leven is beter dan het mijne!
Plotseling stierven ze allemaal.
Deze varkenshouder, die zijn naam niet gaf
is slechts een van de duizenden getroffenen.
Je kunt ze niet thuis houden, toch?
Ik moest ze op straat dumpen.
Niemand zou ze komen ophalen.
Ze konden het niet betalen om de varkens op te ruimen
dus gooiden ze hen maar in de rivier.
Maar ze wisten niet dat...
de gedumpte varkens uiteindelijk zouden komen bovendrijven.
Er wordt nu gewerkt aan een beheersingsplan voor de hele regio
inclusief het ophalen, ontsmetten en begraven van de varkens.
Het drinkwater wordt elke dag getest.
Maar de varkensboeren hebben het meest verloren.
We werkten zo hard!
Plotseling is het allemaal weg!
Hoe zijn de varkens in eerste instantie gestorven?
Kijk volgende week voor verder onderzoek.
Het spijt me zo. Ik had je niet gezien!
Het doet zo'n pijn!
Wacht even. Laat me het ziekenhuis bellen.
- Het duurt maar eventjes. - Bel ze niet!
Bel het ziekenhuis niet.
Mensen zoals jij...
Weet je niet dat je moet kijken voor je de deur opent?
- Het spijt me zo! - Het is allemaal jouw schuld.
- Ik bel de politie! - Het spijt me, ik had je niet gezien.
Bel alstublieft niet de politie.
Laat me je overeind helpen. Waar ben je gewond?
Het doet zo'n pijn. Ik bel de politie.
Laat me eens kijken. Waar doet het pijn?
Wat ben je aan het doen? Geen foto's nemen!
Ik heb een foto van je nummerplaat. Dit gaat gedeeld worden op Weibo.
Tenzij je me nu betaalt.
Haast je.
- Ik moet naar mijn werk. Neem het allemaal!
- Het is weg. - Het is veel beter.
- Kom! - Goed.
Ik ben behoorlijk zwaar. Wees voorzichtig.
- Serieus? - Ja.
Dat was leuk.
Laten we het morgen opnieuw doen.
Wat denk je?
- Morgen? - Ja.
Morgen.
Goed.
Xia Xia.
Ik heb iets voor je.
- Wat is het? - Sluit je ogen.
Gewoon iets kleins.
Wat is het? Wat doe je?
Jij hebt het paardenteken, toch?
Ja.
Kijk maar.
Vind je het niet mooi?
Neem het terug.
Thomas eindigde in de top 30 van Mr Britain 2014!
Top 30!
Klap!
Een applaus voor onze VIP, meneer Sean.
Hij is een miljonair uit Los Angeles!
Hij was te zien in de show Millionaire Matchmaker!
Dames, laat je horen!
Komaan, Sean!
Woeh! Ga, Sean! Lachen!
Zij zijn het gezicht van New China European City!
Klap en juich!
Komaan! Moet je dit zien.
En dit is het einde van onze VIP presentatie!
Kijk naar onze buitenlandse ambassadeurs!
Je zult ze zelfs persoonlijk ontmoeten!
Als mensen zoals zij hier willen wonen, dan zou jij dat ook moeten willen!
China European City is een internationaal complex in westerse stijl.
Dus, ga alstublieft naar onze showroom
waar u uw droomhuis zult vinden.
Het lijkt als gisteren voor mij.
Misschien was het gisteren, Hildy.
Heb je mij gezien in je dromen?
Oh, nee, Mama droomt niet meer over jou, Wally.
- Je zou het oude meisje niet meer kennen. - Ah, jawel,
Ik zou je altijd herkennen...
Overal!
Om het even... Overal.
Wie is daar?!
Kom tevoorschijn als je durft!
- Hallo. - Kan ik u helpen?
Ja, ik kijk even.
Dag, nog een fijne dag.
- Hoeveel per kilo? - 4.8.
- Waarom kiest u er niet een voor mij uit? - Oké.
Wilt u een grote of een kleintje?
- Maakt niet uit. - Maakt niet uit?
Mijn meloenen zijn allemaal heerlijk.
Wat dacht u van deze?
Hoort u dat?
Dus...
Heeft u hier altijd gewerkt?
Nee. Mijn man deed dit vroeger.
Maar hij kan niet meer werken.
15.8.
Je mag hem hebben voor 15, oké?
Waarom kan hij niet meer werken?
Een dronken bestuurder raakte hem hier.
Verlamde hem vanaf de taille naar beneden.
De dokters zeiden dat hij blij mag zijn dat hij nog leeft.
Hij ligt nog steeds in bed.
Kan niet eens naar de wc zonder hulp.
15.
Ja, inderaad.
Het is enkel 15.
Dat is te veel.
Het is enkel 15.
Ik heb uw medelijden niet nodig.
Het is enkel 15. Bedankt.
Sorry.
Neem je geld en vertrek.
Je denkt dat je je beter zult voelen
door geld naar me te gooien?
Zal dat mijn man weer doen lopen?
Neem je vuile geld!
Je vader heeft genoeg gedaan.
Ga weg.
- Ga! - Alsjeblieft...
Ga, ga, ga!
- Neem je geld en ga! - Luister alsjeblieft.
Naar jou luisteren? Wat kan je nog bedenken?
Ga!
Twee, drie, vier...
vijf, zes, zeven, acht honderd.
- Hier. - Bedankt.
Graag gedaan.
Waarschuwing, achteruit.
Kunnen we niet praten? Wat ben je aan het doen?
Er zijn nu 16000 dode varkens in onze rivieren...
- Belarus. - Belarus!
Ja.
Nou, misschien...
Voel je je vreemd hier?
- Voel je je een beetje zoals...? - Mm, ja.
Ja.
Ja, oh...
Oh, het voelt zo goed om iemand dat ook te horen zeggen!
Hey.
Tuurlijk, ja, wil je naar, eh, een andere...
- een andere bar? - Misschien naar jouw plek?
Duizend.
- Oké? - Wat?
Nee? Ja?
- Wat is er? - Mijn liefste zus.
Mijn levensinkomen...
Wat doe je? Ben je dronken?
Je stinkt!
Laat me iets tonen.
Zie je?
Dit is al mijn geld.
Hier, neem het.
Neem het.
Waarom doe je het licht niet aan?
Probeer je te besparen?
Ik weet het. Ze hebben je stroom afgesloten.
Meedogenloos.
Wat wil je?
Ze gaan morgen achter mijn zoon aan! Wist je dat?
Vertel me.
Wat moet ik doen?
Vertel mij wat ik moet doen!
Ik begrijp je niet.
Wat is er zo waardevol aan ons oude huis?
Grootmoeders meubels!
Waarom doe je het niet weg?
Waarom bewaar je altijd deze spullen?
Waarom?
Oh, hier is meer!
Snoeppapier?
Ons oud snoeppapier?
- Waarom bewaar je snoeppapier? - Stop!
Hoeveel is het per kilo?
Je idiote vogels. Stomme herinneringen.
Willekeurige shit.
Ik spreek vanuit mijn hart.
Verkoop dit huis dan zijn we nog familie.
Oké?
Luister goed.
Verkoop dit huis dan zijn we nog familie. Oké?
Oké?
Verkoop dit huis dan zijn we nog familie. Oké?
Goed.
Je hebt het geld niet nodig.
Maar ik wel.
Hey! Wat doen jullie?
Stop! Stop! Stop!
Wacht! Fuck!
Wat doen jullie?
Ik woon hier nog!
Het is verkocht. We kunnen de helft van dit gebouw afbreken.
Ik ga de politie bellen!
Ze zullen jullie allemaal arresteren!
Doe maar! Blijf werken!
De baas wilt dit vandaag gedaan hebben!
Hou op! Stop ermee, zeg ik je!
Omhoog, helemaal omhoog, daarheen!
Ga je gang, breek het af!
Probeer het met mij hier af te breken!
Je hoeft je zo niet te gedragen!
Ik kom niet naar beneden!
Mevrouw, het is te gevaarlijk!
Sloop het, als je durft!
Ik heb Xiao Yang's dumplings voor je.
Pas op, het is heet.
Wat een grote mond.
Wat is er gebeurd met je?
Ik ben nog niet helemaal hersteld.
Wat is jouw excuus?
Kijkers, vandaag is een speciale dag.
Achter me staat Candy Wang,
die vecht om de projectontwikkelaars te stoppen
om Golden Happiness Properties te stoppen haar huis te slopen!
Mevrouw Wang, u helpt uzelf niet noch iemand anders.
Kom alstublieft naar beneden!
Ik zal niet naar beneden komen totdat gerechtigheid geschiedt!
Kom naar beneden!
Ga niet verder!
Nee! Niet de hond!
- Spring! - Niet springen!
Aangereden worden door een auto is de oplossing?
Zit je hoofd vol zaagsel?
Denk je dat aangereden worden de oplossing is?
Ben je dom?
Ik ben niet zoals jij.
Jij kunt je dierbaren helpen.
Waarom heb je het mij niet gevraagd?
Ik dacht niet dat het je wat kon schelen.
Eerst, een lokale vrouw die het opneemt tegen projectontwikkelaars.
Mevrouw Candy Wang...
Hey! Meneer Landry!
Goddank dat u er bent!
Alsjeblieft... praat alsjeblieft in op haar!
Komaan, nu.
Ze vindt je leuk.
Haal haar naar beneden!
Ze bluft! Ga door!
Menen jullie dat?
Nu omhoog! Omhoog, omhoog!
Stop, klootzakken!
Nee, nee, wacht, wacht, wacht, wacht!
Wacht, wacht, wacht! Stop! Stop!
Stop, stop, stop! Stop!
Stop! Ga achteruit! Ga achteruit!
Achteruit!
Ik, ik, ik ben de hoofdarchitect van dit project!
En we hebben dit onder controle! Goed, dus ga gewoon achteruit!
Dwing me niet!
Zus! Zus!
Zus!
Zus! Het is het niet waard!
Kom gewoon naar beneden!
Het is het niet waard!
Zus!
Je verkocht het.
Jij verkocht het huis van onze familie. Jij kocht me uit.
Jij hebt je ziel verkocht voor dit!
Zus!
Ik heb mijn ziel verkocht!
Ik heb mijn ziel verkocht! Het is allemaal mijn schuld!
Kom naar beneden! Kom alsjeblieft naar beneden!
Ik beteken al heel lang niets!
Ik ben niets!
Ik heb je verraden! Kom alsjeblieft naar beneden!
Genoeg!
Kom naar beneden.
Kom.
- Het is allemaal mijn schuld. - Stop it.
Stop. Ben je dom?
Vader.
Alsjeblieft, vader.
Kom naar beneden.
Zus.
Ze komt naar beneden.
Fantastisch!
Wat een spannende wending!
Zoals in een echte Hollywood film!
Zus.
♪ Zou ik iemand kennen?
♪ Zouden mijn dagen normaal zijn? ♪
Zus.
♪ Een zoete liefde als honing
♪ Laat de tijd wegvliegen
♪ Ik geef enkel om jou
♪ Ik kan je aanwezigheid voelen
♪ Hoeveel zielsverwanten vinden we in het leven?
♪ Laat de tijd wegvliegen
♪ Ik geef enkel om jou
♪ Ik kan je aanwezigheid voelen
♪ Hoeveel zielsverwanten vinden we in het leven?
♪ Ik kan vandaag tevreden sterven
♪ Dus, smeek ik je
♪ Laat me je niet verlaten
♪ Ik hou van niemand anders dan van jou... ♪
Weken nadat dode varkens in onze rivieren opdoken,
zijn we een stap dichter bij de oplossing van het mysterie.
Gevaarlijke chemische stoffen zijn gevonden in een populair voeder
dat alle varkens doodde.
Dit voer is vervaardigd door de Golden Happiness Group.
De holdinggroep heeft veel bedrijven.
De CEO Liu Jun is in hechtenis genomen.
Hij wacht momenteel op zijn proces.
Old Wang, dat lijkt erg op jouw VR!
Oh, ik heb mijn VR verkocht.
Verkocht? Waarom?
Ik heb mijn pleziertje gehad.
Die dingen upgraden heel snel.
Vandaag is het 2, morgen is het 3. Dan 3s en 3s plus. Zo snel.
Ik mik alleen op het nieuwste van het nieuwste.
Ik ga iets kopen wat je nog nooit gezien hebt.
Applaus!
Wat is er gebeurd met juffrouw Wong?
Ze woont in een modern appartement nu.
Huh.
Eigenlijk...
wilde ik je spreken over een nieuw project
net ten noorden van hier.
Misschien Parijs?
Misschien Parijs.
Met een Arc de Triomphe,
en een Eiffeltoren hoger dan die in Frankrijk.
We willen je graag een promotie aanbieden,
tot Hoofd Architectonische Visie.
Wie is het?
Je had me moeten laten weten dat je zou komen.
Je bent weer geld aan het verspillen!
Ze is een internetsensatie geworden!
Mensen uit het hele land sturen haar cadeaus.
Echt!
Kijk, ze is de koningin van het internet!
Je bent geweldig!
Wat een geluk! Je bent beroemd!
Koningin van het internet!
Mevrouw bazin, we zijn uw fans!
Kom hier vaak als je mijn fan bent!
Wat zeggen we nu?
Er bestaan geen lelijke vrouwen!
Alleen luie!
Broer, de soep is klaar.
Verspil geen tijd aan een mooie presentatie.
Ik eet het sowieso!
Het is het waard!
Je hoefde dit allemaal niet te doen.
Het zijn maar een paar gerechten!
Tast toe.
Hier.
Geef me je kom.
Wat is dit? Ik proef niets.
- Heb je het gekruid? - Natuurlijk!
Is dat zo? Ik proef echt niets.
Je zou sowieso niet zoveel zout moeten eten!
Neem wat soep.
Laat mij koken als je niet weet hoe je moet koken!
Je bent slecht in koken!
Je waardeert mijn werk niet!