1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:20,121 --> 00:01:22,081
Godmorgen.

4
00:01:51,881 --> 00:01:53,841
- Godmorgen.
- Godmorgen, Esben.

5
00:01:56,121 --> 00:01:57,921
Skål.

6
00:02:00,281 --> 00:02:03,001
Måske du lige skulle...

7
00:02:07,561 --> 00:02:09,841
Jeg ved ikke, hvorfor det bliver ved.

8
00:02:09,961 --> 00:02:12,241
Det er lidt uden for min ekspertise,
så...

9
00:02:15,441 --> 00:02:18,881
- Kan det passe, jeg hørte dig i P1?
- Ja.

10
00:02:19,001 --> 00:02:21,801
- Du var god. Meget saglig.
- Tak.

11
00:02:21,921 --> 00:02:24,881
Hej.
Sorry, sorry, sorry.

12
00:02:27,041 --> 00:02:31,201
Hvorfor siger man "sorry",
når man ikke har gjort noget forkert?

13
00:02:31,321 --> 00:02:33,561
- Undskyld.
- Det var da utroligt.

14
00:02:33,681 --> 00:02:37,401
- Hvad er det nu, du hedder?
- Emilie. Og Alex, ikke også?

15
00:02:37,521 --> 00:02:39,521
- Jo.
- Ja.

16
00:02:39,641 --> 00:02:45,481
Kan det passe, du er bagvagt i neurologisk
modtagelse i dag? Jeg er forvagt.

17
00:02:45,601 --> 00:02:50,281
Esben er neurokirurg oppe ovenpå.
Deres omklædning er under ombygning.

18
00:02:50,401 --> 00:02:53,121
Okay, fuck.
Undskyld. Det vidste jeg ikke.

19
00:02:53,241 --> 00:02:56,081
Jeg går lige herover.

20
00:02:56,201 --> 00:02:58,921
Det kunne du ikke vide.

21
00:02:59,041 --> 00:03:03,241
- Der stod, det var en, der hed Christian.
- Har du set Christian i dag?

22
00:03:03,361 --> 00:03:04,841
Nej.

23
00:03:04,961 --> 00:03:08,201
Hvem skal jeg så spørge,
hvis jeg er i tvivl?

24
00:03:08,321 --> 00:03:12,241
Spørg Birgitte. Hun har styr på det.

25
00:03:14,521 --> 00:03:17,841
- Det er første gang alene i forvagten.
- Spændende.

26
00:03:17,961 --> 00:03:22,241
Ja. Ja, spændende.
Jeg er også en lille smule nervøs.

27
00:03:22,361 --> 00:03:25,201
- Det skal nok gå så fint.
- God dag.

28
00:03:25,321 --> 00:03:27,881
- I lige måde.
- Tak. I lige måde.

29
00:03:29,041 --> 00:03:31,801
Forresten... Drop lipglossen.

30
00:03:31,921 --> 00:03:35,841
- Ellers tror folk, du er sygeplejerske.
- Ah, okay. Klart. Tak.

31
00:03:38,721 --> 00:03:41,481
- Godmorgen, Trine. Er du i trombolysen?
- Ja.

32
00:03:41,601 --> 00:03:43,081
Fedt.

33
00:03:49,841 --> 00:03:53,241
- Trombolysevagten, det er Alexandra.
<i>- Det er Aske fra A22.</i>

34
00:03:53,361 --> 00:03:58,681
<i>Jeg har en Winnie, 59 år. Hendes søn
ringede til os, fordi hun lød underlig.</i>

35
00:03:58,801 --> 00:04:02,481
<i>Hun har svært ved at tale
og udtalt slaphed i højre side.</i>

36
00:04:02,601 --> 00:04:05,001
Hvor lang tid siden er symptomdebut?

37
00:04:05,121 --> 00:04:09,161
<i>Det er svært at sige, men han siger,
hun var frisk i aftes.</i>

38
00:04:09,281 --> 00:04:12,361
Det kan lyde, som vi har travlt.
Hvor langt væk er I?

39
00:04:12,481 --> 00:04:17,121
<i>- Vi er ti minutter væk.</i>
- Godt. Har du nogle tal til mig?

40
00:04:17,241 --> 00:04:23,441
<i>Blodtrykket er 180/80. Pulsen 99.
Respirationsfrekvens 18. Blodsukker 6, 2.</i>

41
00:04:23,561 --> 00:04:26,241
- Tak. Ses.
- Hvornår er de her?

42
00:04:26,361 --> 00:04:30,161
Ti minutter. Det er et wake up,
så vi har et vindue på maks. 30 minutter.

43
00:04:30,281 --> 00:04:33,161
- Okay. Og hvad hedder hun?
- Winnie.

44
00:04:33,281 --> 00:04:34,881
Winnie.

45
00:04:35,921 --> 00:04:39,721
Åh! Jeg kan ikke komme ind
i patientportalen.

46
00:04:39,841 --> 00:04:44,841
- Den plejer at komme op igen om lidt.
- Okay. Jeg smutter ind til konference.

47
00:04:44,961 --> 00:04:49,361
Yes. Alex? Du bliver nødt til lige
at få udskrevet nogle patienter.

48
00:04:49,481 --> 00:04:53,481
Jeg tror, nattevagten har leget
bed and breakfast.

49
00:04:53,601 --> 00:04:57,921
Jeg spurgte:
"Hvad er forskellen på Gud og en læge?"

50
00:04:59,041 --> 00:05:02,161
Gud ved godt, han ikke er læge.

51
00:05:04,521 --> 00:05:09,081
Undskyld? En mand på gangen laver
alle mulige underlige lyde.

52
00:05:09,201 --> 00:05:13,561
- Jeg ved ikke, om nogen burde se til ham?
- Han skal bare have klopoxid.

53
00:05:13,681 --> 00:05:19,601
Lad os komme i gang. Som I måske har
lagt mærke til, så er Christian syg i dag.

54
00:05:19,721 --> 00:05:25,081
Det betyder, at der ikke er nogen
bagvagt i akutten her til morgen.

55
00:05:25,201 --> 00:05:29,241
Er der nogen, der kan holde telefonen
i et par timer?

56
00:05:33,681 --> 00:05:36,161
Nej, jeg har været her hele natten.

57
00:05:36,281 --> 00:05:39,601
Jeg er alene på sengeafsnittet.
Hvem er forvagt?

58
00:05:39,721 --> 00:05:44,721
- Det er Emma.
- Emilie. Tæt på. Det er mig.

59
00:05:44,841 --> 00:05:49,521
- Hun har været her i hvad? To uger?
- Uh, det får jeg lidt ondt i maven af.

60
00:05:49,641 --> 00:05:51,921
Jeg kan tage den fra klokken ti.

61
00:05:52,041 --> 00:05:54,881
Det er stadig to timer uden bagvagt
i akutten.

62
00:05:55,001 --> 00:06:00,201
- Den klarer Emilie da fint.
- Siger Otto god for det, er jeg glad.

63
00:06:00,321 --> 00:06:05,441
At Otto siger god for det, ændrer ikke på,
at det er et skrøbeligt vagtgrundlag.

64
00:06:05,561 --> 00:06:10,561
- Nej, men hvad føler du, vi skal gøre?
- Jeg føler ikke så meget på arbejdet.

65
00:06:10,681 --> 00:06:16,081
Men det kunne være dejligt at høre,
om I vil ansætte en ekstra speciallæge?

66
00:06:16,201 --> 00:06:19,081
Vi kan jo ikke fyre ham,
bare fordi han er syg.

67
00:06:19,201 --> 00:06:22,681
Nej, men det går ud over patienterne,
at han ikke møder ind.

68
00:06:22,801 --> 00:06:25,441
- Enig.
- Og det skal det selvfølgelig ikke.

69
00:06:25,561 --> 00:06:28,881
Men det ville klæde afdelingen
at støtte en kollega.

70
00:06:29,001 --> 00:06:32,321
- Han har haft et hårdt år.
- Hvad er der sket?

71
00:06:32,441 --> 00:06:37,401
- Det er en længere historie.
- Han kunne ikke lige klare mosten.

72
00:06:37,521 --> 00:06:41,121
Han fik en klage, og det blev
til en lidt større sag.

73
00:06:41,241 --> 00:06:44,841
Vi stopper diskussionsklubben der.
Vi mangler en bagvagt.

74
00:06:44,961 --> 00:06:48,081
- Jeg skal nok tage den.
- Okay. Tak, Alex.

75
00:06:48,201 --> 00:06:52,361
Er det ikke lidt meget at stå med
trombolysen og akutten samtidigt?

76
00:06:52,481 --> 00:06:56,521
- Hvis det er Alex, så er jeg tryg.
- Det kan hun sagtens.

77
00:06:56,641 --> 00:06:59,361
Jeg må smutte.
Ring, hvis der er noget.

78
00:06:59,481 --> 00:07:01,801
Yes, det gør jeg.

79
00:07:03,321 --> 00:07:07,561
- Undskyld. Nogen har ringet efter mig.
- Det er ikke mig.

80
00:07:07,681 --> 00:07:09,761
- Er det dig, der er præst?
- Ja.

81
00:07:09,881 --> 00:07:11,921
Den vender på vrangen.

82
00:07:12,041 --> 00:07:14,841
- Godmorgen, Kamal.
- Godmorgen, chef.

83
00:07:14,961 --> 00:07:18,881
- Winnie Nielsen til trombolysevurdering.
- Ja. Tak.

84
00:07:19,001 --> 00:07:22,921
Hej. Det var os, der talte sammen.
Er der sket noget nyt?

85
00:07:23,041 --> 00:07:25,721
- Hej.
- Hvad er det sidste tryk?

86
00:07:25,841 --> 00:07:29,761
- Sidste tryk var 180/80.
- Får hun blodfortyndende?

87
00:07:29,881 --> 00:07:33,321
Sønnen mente ikke, der var noget.
Han er på vej.

88
00:07:33,441 --> 00:07:37,841
- Så ikke noget blodfortyndende?
- Det var det, han sagde.

89
00:07:37,961 --> 00:07:41,921
Hej, Winnie. Jeg hedder Alex.
Jeg er læge.

90
00:07:42,041 --> 00:07:46,681
Du er kommet ind, fordi vi har mistanke
om, at du har fået en blodprop i hjernen.

91
00:07:46,801 --> 00:07:52,761
Vi laver nogle undersøgelser. Det går
hurtigt, men vi forklarer det bagefter.

92
00:07:52,881 --> 00:07:55,601
Nu tager jeg lige den her af dig.

93
00:07:55,721 --> 00:07:59,441
Winnie, kan du fortælle mig,
hvor gammel du er?

94
00:08:00,561 --> 00:08:04,241
Godt. Kan du fortælle mig,
hvilken måned vi er i?

95
00:08:06,161 --> 00:08:10,521
Ja... Winnie, kan du kigge på mig?
Kan du prøve at lukke øjnene?

96
00:08:10,641 --> 00:08:15,761
Åbn dem igen. Ja, det er godt.
Prøv at kigge på hånd her engang.

97
00:08:18,401 --> 00:08:20,321
Ja. Godt.

98
00:08:21,761 --> 00:08:24,761
Okay, godt.
Winnie, nu løfter jeg din arm.

99
00:08:24,881 --> 00:08:30,481
Når jeg slipper den, skal du selv
holde den. Jeg tæller til fem.

100
00:08:30,601 --> 00:08:36,161
Jeg tæller. En, to, tre, fire, fem.
Ja, det er godt.

101
00:08:36,281 --> 00:08:40,681
Vi tager den anden arm og gør det samme.
Jeg slipper den, og du holder den oppe.

102
00:08:40,801 --> 00:08:43,561
En, to... Ja, godt, fint.

103
00:08:47,241 --> 00:08:50,641
Kan du mærke det her, Winnie?
Ja, det gør lidt ondt.

104
00:08:50,761 --> 00:08:54,201
Hvad med her?
Nej. Godt.

105
00:08:54,321 --> 00:08:56,801
Fint. Vi kører til skanning.

106
00:08:56,921 --> 00:09:02,041
Hej, Winnie. Vi kører dig til MR-skanning,
og så ses vi lige bagefter.

107
00:09:04,361 --> 00:09:06,761
Godmorgen, Ragnar. Grib.

108
00:09:06,881 --> 00:09:10,481
Ah, tak. Mine labre larver.

109
00:09:10,601 --> 00:09:13,881
- Dem har du fortjent.
- Lige et øjeblik.

110
00:09:15,321 --> 00:09:17,521
Ja, det er Ragnar.

111
00:09:19,481 --> 00:09:21,361
Ja.

112
00:09:21,481 --> 00:09:24,641
Jamen hvorfor dog det?

113
00:09:24,761 --> 00:09:27,561
Jeg har ikke tal på de gange,
jeg har sagt -

114
00:09:27,681 --> 00:09:33,441
- jeg ikke dækker over jeres inkompetence.
Ja, sådan er det. Farvel.

115
00:09:33,561 --> 00:09:35,881
Jeg er fandeme så træt
af den skadestue.

116
00:09:36,001 --> 00:09:39,681
De sender deres patienter herop,
så vi lige kan skanne dem -

117
00:09:39,801 --> 00:09:44,121
- fordi de ikke undersøger dem ordentligt.
Ved de ikke, hvad det koster?

118
00:09:44,241 --> 00:09:47,201
Det kan jeg garantere for,
de ikke gør.

119
00:09:47,321 --> 00:09:50,481
Defensiv medicin bliver
sundhedsvæsnets endeligt.

120
00:09:50,601 --> 00:09:52,601
Nu kommer billederne.

121
00:09:53,561 --> 00:09:58,961
- Apopleksi med infarkt i venstre side.
- Stemmer overens med hendes afasi.

122
00:09:59,081 --> 00:10:05,161
Flair negativ. Tre-fire timer gammel.
Vi skal i gang med en behandling. Nu.

123
00:10:05,281 --> 00:10:10,161
Hun vejer cirka 60 kilo,
så... 54 mg Actilyse.

124
00:10:10,281 --> 00:10:15,041
5,4 mg gives som bolus.
Resten over 60 minutter, tak.

125
00:10:15,161 --> 00:10:17,361
- Det er sgu rigtigt.
- Ja.

126
00:10:17,481 --> 00:10:21,041
En rigtig læge.
Der er sgu ikke så meget fnidder-fnadder.

127
00:10:21,161 --> 00:10:23,081
Det kan du selv være.

128
00:10:23,201 --> 00:10:25,761
Ja... hashtag MeToo.

129
00:10:25,881 --> 00:10:30,841
- Det hedder bare "MeToo", ikke?
- Ja, ja. Så siger vi det.

130
00:10:36,921 --> 00:10:41,521
Alex? Jeg kan stadig ikke
få adgang til hendes journal.

131
00:10:41,641 --> 00:10:44,641
- Okay.
- Det er helt håbløst.

132
00:10:44,761 --> 00:10:47,601
Sønnen sagde, hun ikke
får noget medicin.

133
00:10:47,721 --> 00:10:51,841
Den holder jo ikke i retten,
så hvad gør vi?

134
00:10:51,961 --> 00:10:55,561
- Vi starter behandlingen.
- Det kan vi ikke, Alex.

135
00:10:55,681 --> 00:10:58,961
Vi er nødt til at vente,
til systemet er oppe igen.

136
00:10:59,081 --> 00:11:01,761
- Det er der ikke tid til.
- Grib!

137
00:11:01,881 --> 00:11:06,841
Hvad laver du? Det er et hospital.
Der kaster vi ikke med tingene.

138
00:11:10,441 --> 00:11:16,001
Winnie? Prøv at kigge på mig engang.
Kan du pege op på loftet?

139
00:11:16,121 --> 00:11:20,001
Kan du pege op på loftet?

140
00:11:20,121 --> 00:11:22,081
Godt. Tak.

141
00:11:22,201 --> 00:11:25,881
Winnie, nu spørger jeg dig
om noget meget vigtigt.

142
00:11:26,001 --> 00:11:29,121
Får du noget medicin?
Ja?

143
00:11:29,241 --> 00:11:32,321
Eller nej?

144
00:11:32,441 --> 00:11:35,681
Nej? Du får ikke noget medicin?

145
00:11:35,801 --> 00:11:38,561
Godt. Så kan vi godt give Actilyse.

146
00:11:41,241 --> 00:11:44,121
- Neurologisk bagvagt.
<i>- Det er Emilie.</i>

147
00:11:44,241 --> 00:11:48,641
<i>Mand, 18 år, fik hovedpine i går. Jeg er
i tvivl om, hvorvidt der er nakkestivhed.</i>

148
00:11:48,761 --> 00:11:50,481
5,4 mg Actilyse.

149
00:11:50,601 --> 00:11:53,761
To sekunder, Emilie.
Jeg står midt i en trombolyse.

150
00:11:53,881 --> 00:11:56,561
- Er du sikker?
- Ja. Tak.

151
00:12:00,241 --> 00:12:03,481
Godt, Emilie, fortsæt,
men lidt langsomt, tak.

152
00:12:03,601 --> 00:12:08,361
<i>Jeg føler ikke, jeg kan vurdere det, og
kunne bruge noget supervision. Stue ni.</i>

153
00:12:08,481 --> 00:12:13,681
Okay. Jeg kommer. Jeg går lige
ned til Emilie. Jeg er tilbage om fem.

154
00:12:13,801 --> 00:12:15,841
Øh, går du? Nu?

155
00:12:15,961 --> 00:12:18,441
- Ring, hvis der er noget.
- Ja.

156
00:12:26,921 --> 00:12:29,361
Hej. Hvordan går det her?

157
00:12:30,441 --> 00:12:31,881
Hej.

158
00:12:32,001 --> 00:12:35,601
Undskyld.
Vil du lige tjekke op på hans medicin?

159
00:12:35,721 --> 00:12:38,761
Jeg fik at vide,
han skulle have klopoxid.

160
00:12:38,881 --> 00:12:42,641
Det kunne godt være epilepsi.
Bare check op på det.

161
00:12:54,961 --> 00:12:58,361
- Godmorgen.
- Godmorgen, Elias.

162
00:13:03,481 --> 00:13:06,041
- Er du sikker?
- Ja.

163
00:13:06,161 --> 00:13:08,601
Godmorgen. Jeg hedder Alexandra.

164
00:13:08,721 --> 00:13:11,601
- Jeg er neurolog.
- Camilla.

165
00:13:11,721 --> 00:13:14,881
- Det var noget akut?
- Hvad mener du med akut?

166
00:13:15,001 --> 00:13:18,281
- Mor, slap nu af.
- Emilie er uddannelseslæge.

167
00:13:18,401 --> 00:13:22,161
- Så jeg er her for at supervisere.
- Så det er ikke noget alvorligt?

168
00:13:22,281 --> 00:13:25,521
- Det hele er lidt underligt.
- Du kan være helt rolig.

169
00:13:25,641 --> 00:13:29,281
Oliver har døjet med voldsom hovedpine
siden i går.

170
00:13:29,401 --> 00:13:32,001
Det hele ser fint ud -

171
00:13:32,121 --> 00:13:35,681
- men jeg er lidt i tvivl,
om der er nakkestivhed.

172
00:13:35,801 --> 00:13:38,401
Lige den er lidt svær, føler jeg.

173
00:13:38,521 --> 00:13:43,361
- Det er ikke så slemt som i går.
- Lad nu lige lægen undersøge dig.

174
00:13:43,481 --> 00:13:48,801
- Han har travlt. Han har fødselsdag.
- Nå, hvor gammel bliver du?

175
00:13:48,921 --> 00:13:51,321
- 18.
- Tillykke. Stort.

176
00:13:51,441 --> 00:13:53,881
- Hvordan har du det?
- Fint.

177
00:13:54,001 --> 00:13:59,801
- Har du feber? Kvalme?
- Slet ikke. Jeg har det seriøst fint.

178
00:13:59,921 --> 00:14:03,441
Har du drukket meget alkohol
på det sidste?

179
00:14:03,561 --> 00:14:06,561
- Lidt.
- Du drikker da ikke særlig meget.

180
00:14:06,681 --> 00:14:10,081
Det gør du da ikke.
Det har ikke noget med alkohol at gøre.

181
00:14:10,201 --> 00:14:13,001
- Kig på min næse engang.
- Ja.

182
00:14:13,121 --> 00:14:15,881
Så lyser jeg dig lidt i øjnene.

183
00:14:17,001 --> 00:14:19,161
Den er smuk.

184
00:14:20,121 --> 00:14:25,521
Kig på spidsen her. Du holder hovedet
stille og følger den med øjnene.

185
00:14:31,081 --> 00:14:36,561
- Godt. Så du på noget tidspunkt dobbelt?
- Nej.

186
00:14:36,681 --> 00:14:41,561
Så holder du øjenkontakt med mig
og tager armene ud til siden.

187
00:14:41,681 --> 00:14:46,401
Du rører din næse med din ene hånd.
Godt. Og den anden.

188
00:14:47,521 --> 00:14:50,801
Fint. Kan du holde øjenkontakt
med mig -

189
00:14:50,921 --> 00:14:54,601
- og så ramme min finger med din?

190
00:14:54,721 --> 00:14:56,561
- Dut.
- Så godt.

191
00:14:56,681 --> 00:15:01,561
Godt. Så er det briksen. Du lægger dig
ned med hovedet i den her ende.

192
00:15:04,281 --> 00:15:06,761
Herned mod mig.

193
00:15:08,681 --> 00:15:12,161
- Skulle jeg tage skoene af?
- Nej, det er så fint.

194
00:15:12,281 --> 00:15:16,241
- Det ordner vi bagefter.
- Ja... jamen...

195
00:15:16,361 --> 00:15:22,121
Jeg tjekker lige din nakke, så du
slapper helt af. Jeg har dit hoved.

196
00:15:22,241 --> 00:15:26,281
Godt. Sig til, hvis der er noget,
der spænder eller gør ondt.

197
00:15:30,201 --> 00:15:31,681
Fint.

198
00:15:31,801 --> 00:15:34,401
Ja, okay, jamen kan vi tage hjem?

199
00:15:34,521 --> 00:15:38,561
Ja. Det virker til, at det er almindelig
migræne eller tømmermænd.

200
00:15:38,681 --> 00:15:42,081
- Er du sikker?
- Ja. I kan bare tage hjem.

201
00:15:42,201 --> 00:15:46,321
Han kan få Panodil mod smerterne.
Hold øje med, han ikke får kvalme.

202
00:15:46,441 --> 00:15:50,561
- Tak. Det var da noget af en lettelse.
- Tak.

203
00:15:51,721 --> 00:15:53,041
Jeg kommer nu.

204
00:15:53,161 --> 00:15:56,521
Skal vi ikke sende ham til en skanning
for en sikkerheds skyld?

205
00:15:56,641 --> 00:16:00,801
Du får bare Ragnar på nakken.
Der er der ingen grund til.

206
00:16:17,841 --> 00:16:21,241
- Så er jeg her.
- Hendes blodtryk er 210/100.

207
00:16:21,361 --> 00:16:24,321
Stop infusionen.
Er der noget i blæren?

208
00:16:24,441 --> 00:16:27,521
- Nej.
- Okay. Træk 20 mg Trandate op, tak.

209
00:16:27,641 --> 00:16:29,961
Winnie?

210
00:16:30,081 --> 00:16:32,441
Har du kvalme? Ja.

211
00:16:32,561 --> 00:16:36,001
Har du hovedpine?

212
00:16:36,121 --> 00:16:38,241
- 20 mg Trandate.
- Tak.

213
00:16:38,361 --> 00:16:42,881
- Så, Winnie.
- Ja, det er ikke rart. Det ved vi godt.

214
00:16:53,561 --> 00:16:57,281
- Det var godt, Winnie.
- Vand. Vand.

215
00:16:57,401 --> 00:17:00,201
- Vand.
- Ja, jeg finder noget vand til dig.

216
00:17:00,321 --> 00:17:03,081
Hvad er det, der foregår derude?

217
00:17:03,201 --> 00:17:06,041
- Jeg tjekker lige op på det.
- Tak.

218
00:17:07,881 --> 00:17:11,761
Hun hedder Winnie.
Svar mig nu bare på, hvor hun er.

219
00:17:11,881 --> 00:17:14,761
- Svar! Hun hedder Winnie!
- Tal pænt!

220
00:17:14,881 --> 00:17:18,161
- Hun skulle ligge her.
- Er du Winnies søn?

221
00:17:18,281 --> 00:17:21,161
- Jeg hedder Alexandra, jeg er læge.
- Anders.

222
00:17:21,281 --> 00:17:23,601
- Ved du, hvor hun ligger?
- Kom med.

223
00:17:23,721 --> 00:17:28,561
De vil ikke fortælle mig noget.
Hun var helt mærkelig på telefonen.

224
00:17:28,681 --> 00:17:32,121
- Er hun okay?
- Din mor har haft en blodprop i nat.

225
00:17:32,241 --> 00:17:35,561
- Men hun har det okay.
- En blodprop? Fuck.

226
00:17:35,681 --> 00:17:40,361
Vi har givet hende noget behandling,
og det ser ud til at virke rigtig fint.

227
00:17:40,481 --> 00:17:44,161
- Betyder det...?
- Har du lyst til at sige hej til hende?

228
00:17:44,281 --> 00:17:48,721
Vil du gerne snakke med hende?
Jeg tror, hun bliver glad for at se dig.

229
00:17:51,441 --> 00:17:53,681
Godt. Kom du med mig.

230
00:17:55,801 --> 00:17:58,201
Jeg kommer med Anders,
Winnies søn.

231
00:17:58,321 --> 00:18:02,001
Hej, Anders. Kom indenfor.
Hej, Winnie, nu kommer Anders.

232
00:18:02,121 --> 00:18:05,241
- Trombolysevagten.
<i>- Hej, det er Christina.</i>

233
00:18:05,361 --> 00:18:10,281
<i>Åge på 82 år brokker sig over en lidt
snurrende fornemmelse i fingrene.</i>

234
00:18:10,401 --> 00:18:13,561
<i>Han har det lidt skidt.
Han har sukkersyge.</i>

235
00:18:13,681 --> 00:18:18,881
- Hvor lang tid siden er symptomdebut?
<i>- Han siger nogle dage.</i>

236
00:18:19,001 --> 00:18:24,281
Det lyder som en mindre blodprop,
men trombolyse er desværre for sent.

237
00:18:24,401 --> 00:18:27,921
Send ham ind i neurologisk modtagelse,
så ser de på ham.

238
00:18:28,041 --> 00:18:31,001
<i>Super. Det gør vi bare.
Hvad er dine initialer?</i>

239
00:18:31,121 --> 00:18:35,161
- AD.
<i>- Okay. Tak. Hej.</i>

240
00:18:35,281 --> 00:18:38,121
- Alex, har du lige to sekunder?
- Ja...

241
00:18:38,241 --> 00:18:42,281
Jeg føler, at det er lidt tidligt,
jeg er alene i forvagten.

242
00:18:42,401 --> 00:18:44,521
Du klarer det så fint.

243
00:18:44,641 --> 00:18:47,721
Tak, men du sagde,
at hvis jeg følte...

244
00:18:47,841 --> 00:18:52,961
Der er ikke tid til at føle alt muligt.
Du kan virke lidt selvoptaget.

245
00:18:53,081 --> 00:18:56,241
Du er her for patientens skyld.
Husk det.

246
00:18:56,361 --> 00:18:59,401
Ja. Og det prøver jeg at være.

247
00:18:59,521 --> 00:19:02,241
Du kan godt. Det ved jeg.

248
00:19:04,641 --> 00:19:06,761
Hjælp! Oliver?

249
00:19:06,881 --> 00:19:09,481
Hjælp! Han faldt bare om.

250
00:19:09,601 --> 00:19:13,801
- Vi har brug for hjælp! Alarm.
- Alex, hvad skal jeg gøre?

251
00:19:13,921 --> 00:19:17,481
- Under hans hoved.
- Camilla, jeg skal lige til.

252
00:19:17,601 --> 00:19:20,241
Oliver? Oliver?

253
00:19:21,961 --> 00:19:24,761
- 5 mg Stesolid.
- Hvad sker der?

254
00:19:24,881 --> 00:19:27,921
Vi skal lige have lidt plads
til at arbejde.

255
00:19:28,041 --> 00:19:29,921
- Jeg skal bruge en seng.
- En seng.

256
00:19:30,041 --> 00:19:32,881
- En seng. Og ilt.
- Jeg skal nok tage den.

257
00:19:34,681 --> 00:19:36,361
- Om på siden.
- Flyt dig dog!

258
00:19:36,481 --> 00:19:38,921
- Sorry, sorry, sorry.
- Vågn lige op, Emilie!

259
00:19:39,041 --> 00:19:41,121
Undskyld.

260
00:19:46,921 --> 00:19:50,201
Vi kører ham til skanning nu.

261
00:19:50,321 --> 00:19:54,241
- Hvor kører I ham hen?
- Vi kører ham til skanning.

262
00:19:54,361 --> 00:19:58,241
- Men hvad er der galt med ham?
- Han er i de bedste hænder.

263
00:19:58,361 --> 00:20:02,561
- Du kan ikke bare gå.
- Jeg kommer tilbage. Det lover jeg.

264
00:20:02,681 --> 00:20:05,601
Jeg kommer tilbage.

265
00:20:05,721 --> 00:20:09,161
- I må ikke forlade mig.
- Vent. Vent her.

266
00:20:37,681 --> 00:20:41,001
- Det er subaraknoidalblødning.
- Mm.

267
00:20:47,721 --> 00:20:51,761
- Er det muligt at lukke den med coiling?
- Den lokation og type?

268
00:20:51,881 --> 00:20:53,721
Det er umuligt.

269
00:20:53,841 --> 00:20:55,921
Ragnar...

270
00:20:56,041 --> 00:20:58,081
Jeg foreslår en operation.

271
00:20:58,201 --> 00:21:03,921
Risikoen for en bristning er for stor.
Coiling lyder som den bedste løsning.

272
00:21:04,041 --> 00:21:06,921
Det er umuligt.

273
00:21:07,041 --> 00:21:09,441
Esben, hvor stor er risikoen ved
at åbne op?

274
00:21:09,561 --> 00:21:14,641
Der er 80% risiko for at forværre
blødningen med en operation. Så dør han.

275
00:21:14,761 --> 00:21:17,721
Men 20% chance for, du kan stoppe den?

276
00:21:17,841 --> 00:21:20,481
Måske kun 15.

277
00:21:20,601 --> 00:21:23,561
Alternativet er, at han ligger i koma
resten af livet.

278
00:21:23,681 --> 00:21:28,801
- Eller vågner som hjerneskadet.
- Det kan vi ikke udtale os om lige nu.

279
00:21:28,921 --> 00:21:33,761
Min vurdering er, at han har en bedre
prognose ved ikke at blive opereret.

280
00:21:33,881 --> 00:21:38,641
Okay. Så skriver jeg bare i journalen,
at du ikke ville operere ham.

281
00:21:38,761 --> 00:21:41,921
Det er jo ikke, fordi jeg ikke vil,
men...

282
00:21:43,761 --> 00:21:46,281
Han er 18 år gammel.

283
00:21:50,401 --> 00:21:53,081
- Vi prøver.
- Godt.

284
00:21:55,161 --> 00:21:56,481
Godt.

285
00:22:46,721 --> 00:22:50,361
Jeg går ind til Birgitte.
Du kommer bare, når du er klar.

286
00:22:50,481 --> 00:22:52,281
Ja.

287
00:22:54,281 --> 00:22:56,361
Her er telefonen.

288
00:22:56,481 --> 00:22:59,161
Vi er samlet for
at lave en kort defusing -

289
00:22:59,281 --> 00:23:02,601
- oven på den kritiske hændelse,
I har været ude for.

290
00:23:02,721 --> 00:23:08,281
Vi er her for at skabe en forståelsesramme
og ikke for at placere skyld.

291
00:23:08,401 --> 00:23:10,841
Vi har ikke så lang tid.

292
00:23:10,961 --> 00:23:15,041
Jeg skal være til møde om fem minutter,
men det burde være okay.

293
00:23:15,161 --> 00:23:18,481
Alex, vil du gengive din oplevelse
af forløbet?

294
00:23:18,601 --> 00:23:22,161
Jeg blev kaldt ind omkring kl. 8.15.

295
00:23:22,281 --> 00:23:26,881
Hovedpinepatient. Jeg sendte ham hjem, da
vi ikke fandt indikationer på noget akut.

296
00:23:27,001 --> 00:23:31,441
- Så du tog imod patienten?
- Nej, det var Emilie, der modtog ham.

297
00:23:31,561 --> 00:23:34,881
Vi kan ikke have så unge læger
til at tage imod.

298
00:23:35,001 --> 00:23:37,921
- Siger du, det er min skyld?
- Nej.

299
00:23:38,041 --> 00:23:41,641
Lad os nu lige lade
det der skyldspørgsmål ligge.

300
00:23:41,761 --> 00:23:45,481
Så skal vi nok vende tilbage til din
oplevelse bagefter. Det lover jeg.

301
00:23:45,601 --> 00:23:48,281
- Alex, vil du fortsætte?
- Ja.

302
00:23:48,401 --> 00:23:52,361
- Så kom han tilbage lidt tid efter.
- Hvor lang tid efter?

303
00:23:52,481 --> 00:23:57,201
Ti minutter maks. Vi kaldte rød alarm,
og det var her, det blev hektisk.

304
00:23:57,321 --> 00:24:00,441
Jeg følte, at der opstod
en ubehagelig stemning -

305
00:24:00,561 --> 00:24:04,721
- og at folk talte grimt til hinanden,
og det var ikke særlig rart.

306
00:24:04,841 --> 00:24:07,241
Det kan godt virke voldsomt -

307
00:24:07,361 --> 00:24:10,961
- men sådan er det nogle gange,
når det skal gå hurtigt.

308
00:24:11,081 --> 00:24:14,561
Jeg er sikker på, at alle
har gjort deres bedste.

309
00:24:14,681 --> 00:24:16,521
Stakkels dreng.

310
00:24:16,641 --> 00:24:20,281
Jeg ringede jo til bagvagten. Jeg ved
ikke, hvad jeg ellers skulle have gjort.

311
00:24:20,401 --> 00:24:24,921
Det er helt normalt, at KBU'erne
laver de indledende undersøgelser.

312
00:24:25,041 --> 00:24:28,841
Og Alex undersøgte ham,
da der opstod tvivl, ikke?

313
00:24:28,961 --> 00:24:31,761
- Jo.
- Og der var ikke nogen indikationer?

314
00:24:32,961 --> 00:24:36,361
Nej. Havde der været det mindste fund,
havde jeg sendt ham til skanning.

315
00:24:36,481 --> 00:24:40,241
- Nej, fuck, altså.
- Det skal nok gå.

316
00:24:40,361 --> 00:24:44,761
Der var ingen tegn, da han kom ind.
Jeg undersøgte ham jo også.

317
00:24:44,881 --> 00:24:49,561
Jeg er bare sikker på,
at jeg sagde til dig... at...

318
00:24:50,761 --> 00:24:53,241
At hvad?

319
00:24:55,161 --> 00:24:59,801
Nej, ikke noget. Jeg er ikke helt sikker.
Jeg kan ikke huske det. Undskyld.

320
00:24:59,921 --> 00:25:03,801
- Emilie, du gør det så godt.
- Ja, så godt.

321
00:25:03,921 --> 00:25:06,801
Er der mere, du har lyst
til at dele med os?

322
00:25:06,921 --> 00:25:09,201
Nej, det er der ikke.
Det er fint.

323
00:25:09,321 --> 00:25:14,561
Så lukker vi den der.
Vi er også ved at løbe tør for tid.

324
00:25:14,681 --> 00:25:18,121
Tak. Alex?

325
00:25:18,241 --> 00:25:21,881
Kunne du ikke lige snuppe
en kop kaffe med Emilie?

326
00:25:26,281 --> 00:25:28,321
Det var helt melet.

327
00:25:29,641 --> 00:25:34,121
- Hvordan har Oliver det?
- De skal til at operere ham nu.

328
00:25:35,081 --> 00:25:38,161
- Tror du, han vågner?
- Det tror jeg da. Han er ung.

329
00:25:38,281 --> 00:25:41,121
Hjernen er meget plastisk i det område.

330
00:25:41,241 --> 00:25:44,841
Jeg troede, at hjerneblødninger
havde ret dårlige prognoser.

331
00:25:44,961 --> 00:25:49,921
- Enten død eller alvorlige hjerneskader.
- Det kommer an på type og lokation.

332
00:25:55,281 --> 00:25:57,601
Jeg ved godt, det ikke er nogens skyld -

333
00:25:57,721 --> 00:26:01,961
- men jeg føler virkelig,
vi skulle have sendt ham til skanning.

334
00:26:02,081 --> 00:26:05,881
Emilie, vi kan ikke sende alle
hovedpinepatienter til skanning.

335
00:26:10,161 --> 00:26:13,241
Men hvad nu hvis de minutter
havde reddet hans liv?

336
00:26:13,361 --> 00:26:16,521
- Ah! Nu er han jo ikke død, vel?
- Ellers tak.

337
00:26:17,961 --> 00:26:21,481
Hvis der ikke er et fund,
så er der ikke et fund.

338
00:26:21,601 --> 00:26:26,081
- Hej, Hanne. Skulle du ikke have fri?
- Der er sygdom.

339
00:26:26,201 --> 00:26:28,441
Men det var der jo.

340
00:26:30,201 --> 00:26:33,121
Var hvad?

341
00:26:33,241 --> 00:26:36,081
Altså, det sagde jeg jo også til dig.

342
00:26:39,481 --> 00:26:43,481
Jeg ville bare ikke sige det foran
de andre. Det med nakkestivhed.

343
00:26:43,601 --> 00:26:47,801
- Nej, det sagde du ikke noget om.
- Jo. Det var derfor, jeg kaldte dig ind.

344
00:26:47,921 --> 00:26:52,241
Nej, det var, fordi du var i tvivl om,
hvordan man undersøger for nakkestivhed.

345
00:26:52,361 --> 00:26:54,521
- Du roder rundt i det.
- Nej.

346
00:26:54,641 --> 00:26:59,001
Jeg havde observeret nakkestivhed.
Det skrev jeg også i journalen.

347
00:26:59,121 --> 00:27:02,521
- Har du ikke set det?
- Det har jeg ikke haft tid til.

348
00:27:02,641 --> 00:27:05,761
Men det sagde jeg til dig
både i telefonen og på stuen.

349
00:27:05,881 --> 00:27:10,001
Oliver får det ikke bedre af,
at jeg læser noget i en journal.

350
00:27:10,121 --> 00:27:14,321
Han har brug for den rigtige behandling
og de pårørende for, at vi er der for dem.

351
00:27:14,441 --> 00:27:16,641
- Jeg...
- Jeg må videre.

352
00:27:16,761 --> 00:27:18,641
Klart.

353
00:27:18,761 --> 00:27:21,521
Trombolysevagten, det er Alexandra.

354
00:28:03,361 --> 00:28:06,041
- Alex?
- Hvad?

355
00:28:06,161 --> 00:28:08,761
Du lovede mig en udskrivelse.

356
00:28:08,881 --> 00:28:13,281
Ja. Jeg skal lige op på kirurgisk,
så kigger jeg på det.

357
00:28:13,401 --> 00:28:14,721
Okay.

358
00:28:16,281 --> 00:28:20,321
- Hvordan går det?
- Fint. De skal til at operere ham nu.

359
00:28:20,441 --> 00:28:22,801
Nå, det er godt.

360
00:28:31,881 --> 00:28:34,641
Hvad sker der?

361
00:28:37,041 --> 00:28:40,601
- Vi opererer ikke.
- Hvorfor?

362
00:28:40,721 --> 00:28:46,481
Risikoen for en bristning er for stor...
som jeg vurderede tidligere.

363
00:28:55,161 --> 00:28:59,601
- Blev vi ikke enige om, det var bedst?
- Jeg kan ikke, siger jeg.

364
00:29:02,001 --> 00:29:06,641
Hvis blødningen var blevet opdaget
noget tidligere, så måske...

365
00:29:06,761 --> 00:29:08,841
Hvem tog imod ham?

366
00:29:08,961 --> 00:29:11,921
Det var en KBU'er i forvagten, men jeg...

367
00:29:13,961 --> 00:29:16,041
Han faldt om kort tid efter.

368
00:29:16,161 --> 00:29:19,521
Hvornår startede symptomerne?

369
00:29:19,641 --> 00:29:24,481
Moderen ringede til 1813 i går,
så det har nok været et "warning leak".

370
00:29:25,801 --> 00:29:28,881
- Der ligger hunden begravet.
- Det ændrer ikke på noget.

371
00:29:29,001 --> 00:29:33,321
Hvis han var kommet ind i går,
havde vi ikke stået i den her situation.

372
00:29:34,441 --> 00:29:38,681
Det er jo minutter, der gør forskellen
ved den her slags blødning.

373
00:29:38,801 --> 00:29:41,121
Hvad... For helvede, mand.

374
00:29:43,241 --> 00:29:47,441
Er der andet, jeg skal vide,
før jeg henter moderen?

375
00:29:47,561 --> 00:29:51,681
- Det er jo fuldstændig meningsløst.
- Er der andet, jeg skal vide?

376
00:29:51,801 --> 00:29:55,001
Han er i koma, og nu må vi se,
om han vågner.

377
00:29:59,921 --> 00:30:04,681
Hvis den dreng dør...
så er det ikke min skyld.

378
00:30:04,801 --> 00:30:06,841
- Han skal nok vågne.
- Nu har jeg sagt det.

379
00:30:06,961 --> 00:30:11,601
Hvis forældrene gør en sag ud af det, skal
du ikke nævne mit navn. Forstår du det?

380
00:30:11,721 --> 00:30:14,521
Hvorfor skulle de gøre det?

381
00:30:26,041 --> 00:30:28,841
Ved du, hvad det koster
at gå i parterapi?

382
00:30:28,961 --> 00:30:32,161
- Jeg tror, vi har betalt 46.000.
- Det mener du ikke!

383
00:30:32,281 --> 00:30:35,041
Trine? Hvor er forældrene?

384
00:30:35,161 --> 00:30:37,881
Jeg har sat moderen
ind i opholdsrummet.

385
00:30:38,001 --> 00:30:43,121
- Det er sgu da en ordentlig omgang.
- Det koster nogle ekstra vagter.

386
00:30:44,761 --> 00:30:48,641
- Hallo. Det er den anden vej.
- Jeg har glemt min telefon.

387
00:31:14,681 --> 00:31:16,561
Ta-da.

388
00:31:18,721 --> 00:31:20,681
Camilla. Hej igen.

389
00:31:20,801 --> 00:31:23,441
- Hej.
- Hvad med Olivers far?

390
00:31:23,561 --> 00:31:27,201
- Han er på vej.
- Skal vi lige vente, til han er her?

391
00:31:27,321 --> 00:31:31,721
- Nej, jeg vil godt vide, hvad der sker.
- Ja. Jamen tag plads.

392
00:31:39,841 --> 00:31:44,281
Nu skal du høre. Oliver har haft
en alvorlig hjerneblødning.

393
00:31:46,001 --> 00:31:48,721
Jeg har lige talt med neurokirurgen -

394
00:31:48,841 --> 00:31:51,201
- og de har valgt ikke at operere.

395
00:31:52,881 --> 00:31:57,161
De er ved at lægge ham op på en stue
på intensiv.

396
00:31:57,281 --> 00:32:00,521
Hvorfor ville de ikke operere?
Var det ikke nødvendigt?

397
00:32:00,641 --> 00:32:04,081
Kirurgen vurderede, at...

398
00:32:04,201 --> 00:32:08,241
... at der var for stor en risiko
for at forværre hans tilstand.

399
00:32:08,361 --> 00:32:12,401
- Så nu ligger han i koma.
- I koma? Hvad betyder det?

400
00:32:12,521 --> 00:32:15,081
Det betyder, at han er stabil.

401
00:32:16,121 --> 00:32:20,321
Så nu venter vi bare på, at han vågner.

402
00:32:21,881 --> 00:32:25,681
Han sagde til mig i går,
at han havde ondt i hovedet.

403
00:32:27,241 --> 00:32:31,361
- Hvorfor lyttede jeg ikke til ham?
- Han virkede jo frisk og i godt humør.

404
00:32:31,481 --> 00:32:34,401
Han er mit barn, og man kan
bare mærke sådan noget.

405
00:32:34,521 --> 00:32:39,721
Det kunne du ikke vide. Jeg opdagede jo
heller ikke noget mistænkeligt.

406
00:32:40,481 --> 00:32:44,481
- Det var bare det, jeg ville sige.
- Men det...

407
00:33:02,921 --> 00:33:04,801
Tak.

408
00:33:30,961 --> 00:33:35,881
Hej.
Jeg kommer med Olivers mor. Camilla.

409
00:33:43,121 --> 00:33:47,481
Hej, jeg hedder Aïda.
Jeg er intensivsygeplejer.

410
00:33:48,921 --> 00:33:53,001
Du kan bare gå hen og sætte dig
hos ham, hvis du vil.

411
00:33:57,721 --> 00:34:02,561
Du skal bare sige til, hvis der er noget.
Kirurgen kommer snart.

412
00:34:02,681 --> 00:34:06,041
Han er optaget i en anden
operation lige nu.

413
00:34:24,361 --> 00:34:26,401
Er du fra neuro?

414
00:34:26,521 --> 00:34:28,081
Ja, det var mig, der...

415
00:34:28,201 --> 00:34:32,041
Jeg ville bare lige følge hende herop.
Jeg hedder Alex.

416
00:34:33,121 --> 00:34:37,721
Okay. Esben er på vej.
Så tager han over.

417
00:34:37,841 --> 00:34:40,121
- Ja. Det er godt.
- Tak.

418
00:34:40,241 --> 00:34:42,161
Kan han høre, hvad jeg siger?

419
00:34:48,921 --> 00:34:52,761
Du kan tale til ham i korte
og simple sætninger.

420
00:34:52,881 --> 00:34:56,041
Forklare ham, hvad du gør.
For eksempel:

421
00:34:56,161 --> 00:34:59,281
Nu flytter jeg på din arm.

422
00:34:59,401 --> 00:35:02,201
Nu aer jeg din pande.

423
00:35:03,321 --> 00:35:05,801
Al berøring er godt.

424
00:35:05,921 --> 00:35:10,881
Og så kan du kalde stille på ham og sige,
at han skal finde vej tilbage.

425
00:35:11,001 --> 00:35:13,841
Synge hans yndlingssange.

426
00:35:13,961 --> 00:35:17,041
Måske fortælle ham, hvor han er henne,
hvorfor han er på hospitalet.

427
00:35:17,161 --> 00:35:19,721
Hvorfor er han på hospitalet?

428
00:35:21,921 --> 00:35:27,121
Jeg er sikker på, at Esben, kirurgen,
gerne vil gå det hele igennem med dig.

429
00:35:27,241 --> 00:35:30,681
Hvorfor er det min dreng,
der ligger der?

430
00:35:43,281 --> 00:35:46,841
Undskyld.
Jeg synes bare, det er så uretfærdigt.

431
00:35:46,961 --> 00:35:49,681
Jeg forstår dig godt.

432
00:35:49,801 --> 00:35:53,521
Vi prøvede at blive gravid i mange år.

433
00:35:53,641 --> 00:35:56,001
Folk sagde, jeg skulle droppe det.

434
00:35:56,121 --> 00:36:00,441
Det var svært.
Det var noget med mine æggeledere.

435
00:36:00,561 --> 00:36:02,961
Men jeg ville så gerne.

436
00:36:06,681 --> 00:36:10,201
Og vi giver op.
Og så lige pludselig.

437
00:36:11,561 --> 00:36:13,921
... så var han der.

438
00:36:14,041 --> 00:36:16,641
Han er vores lille mirakel.

439
00:36:19,361 --> 00:36:21,401
Ja...

440
00:36:23,801 --> 00:36:27,161
Du siger bare til, hvis der er noget.

441
00:36:27,281 --> 00:36:29,401
Går du?

442
00:36:29,521 --> 00:36:33,201
Ja. Jeg skal nok komme tilbage
og se til jer lidt senere.

443
00:36:34,721 --> 00:36:36,721
Det ville være dejligt.

444
00:36:43,801 --> 00:36:46,961
Skriv til mig, når faderen kommer.

445
00:37:05,561 --> 00:37:09,361
Ja. Det går nok.

446
00:37:09,481 --> 00:37:15,561
Han kan sagtens være der alene.
Så må I ændre vagtplanen.

447
00:37:16,681 --> 00:37:18,681
Den er helt gal med mig.

448
00:37:18,801 --> 00:37:21,641
Jeg kan ikke engang tørre mig i røven.

449
00:37:21,761 --> 00:37:27,121
- Mor, lægen er her.
- Jeg må løbe. Farvel.

450
00:37:27,241 --> 00:37:30,441
Hej, Winnie. Hvordan går det her?

451
00:37:30,561 --> 00:37:33,161
I skal ikke bekymre jer om mig.

452
00:37:33,281 --> 00:37:35,841
- Det gør jeg nu alligevel.
- Du er så sød.

453
00:37:35,961 --> 00:37:38,601
Kan du prøve at smile for mig engang?

454
00:37:40,041 --> 00:37:44,241
Det er noget helt andet nu.
Kan du synke?

455
00:37:44,961 --> 00:37:47,441
- Er det lidt svært?
- Det er lidt svært.

456
00:37:47,561 --> 00:37:51,801
Det kan det være, hvis nogle nerver er
kommet til skade. Kan du sige de her lyde?

457
00:37:51,921 --> 00:37:54,441
Ka-ka. Pa-pa. Ta-ta.

458
00:37:54,561 --> 00:37:57,721
- Ka-ka. Pa-pa. Ta-ta.
- Så flot.

459
00:37:57,841 --> 00:38:00,521
Du må virkelig undskylde
min opførsel før.

460
00:38:01,401 --> 00:38:05,441
Jeg var bare...
Jeg blev så forskrækket.

461
00:38:05,561 --> 00:38:08,881
- Det kan jeg godt forstå.
- Vi har kun hinanden jo.

462
00:38:09,001 --> 00:38:11,001
Det er bare os to, min mor og mig.

463
00:38:11,121 --> 00:38:14,001
- Jeg er jo ikke død, vel?
- Mor, det er ikke for sjov.

464
00:38:14,121 --> 00:38:15,841
Ikke endnu.

465
00:38:15,961 --> 00:38:20,921
Ved du, om hun...
om hun får nogen varige men?

466
00:38:22,081 --> 00:38:24,441
- Om hun bliver normal igen?
- Normal?

467
00:38:24,561 --> 00:38:28,561
Det er stadig lidt tidligt at sige,
men jeg er meget fortrøstningsfuld.

468
00:38:28,681 --> 00:38:32,841
Det var bare på telefonen,
da jeg ringede til hende -

469
00:38:32,961 --> 00:38:35,361
- da lød hun så...

470
00:38:35,481 --> 00:38:38,441
... øhm, underlig. Hun var helt...

471
00:38:41,641 --> 00:38:43,561
Undskyld.

472
00:38:44,921 --> 00:38:48,681
- Jeg blev bare så fucking bange.
- Hey, det er helt okay.

473
00:38:48,801 --> 00:38:52,441
Det skete jo meget pludseligt.
Det er klart, du blev forskrækket.

474
00:38:52,561 --> 00:38:56,521
Sygeplejersken sagde, at hvis det ikke
havde været for dig, så var hun...

475
00:38:56,641 --> 00:39:00,161
- Du har reddet hendes liv.
- Jeg har bare gjort mit arbejde.

476
00:39:01,481 --> 00:39:03,361
Tak.

477
00:39:07,201 --> 00:39:10,201
Så, så, skat, jeg ligger jo her.

478
00:39:12,361 --> 00:39:16,961
- Jeg må smutte, men det ser fint ud.
- Tak.

479
00:39:21,681 --> 00:39:24,521
Min lille skat.

480
00:39:34,041 --> 00:39:37,041
Hej. Hvor er forældrene?

481
00:39:37,161 --> 00:39:41,361
Hun gik ud for at hente ham.
Faren kunne ikke finde det.

482
00:39:43,241 --> 00:39:44,681
Hvordan går det med Oliver?

483
00:39:44,801 --> 00:39:48,121
Hans blodtryk har været lidt svingende.

484
00:39:50,481 --> 00:39:52,401
Hvor er Esben?

485
00:39:52,521 --> 00:39:57,561
Han opererer stadig, men han var lige ved
at være færdig, da jeg ringede.

486
00:40:17,921 --> 00:40:20,761
Hvornår har I sidst tjekket pupiller?

487
00:40:20,881 --> 00:40:23,921
Jeg tjekker dem hver time.

488
00:40:35,321 --> 00:40:38,761
Er der lidt stille i trombolysen i dag?

489
00:40:44,081 --> 00:40:46,281
Hvad sker der?

490
00:40:47,721 --> 00:40:49,801
Alex?

491
00:41:05,401 --> 00:41:09,361
Hans pupiller reagerer ikke på lys.

492
00:41:09,481 --> 00:41:11,441
- Er han diabetiker?
- Alex...

493
00:41:11,561 --> 00:41:15,641
Jeg havde engang en patient i dyb komatøs
tilstand, og så viste det sig...

494
00:41:15,761 --> 00:41:19,441
- Nej, jeg henter forældrene.
- Nej, vent, vent!

495
00:41:19,561 --> 00:41:21,881
Forældrene bør få det at vide nu.

496
00:41:22,001 --> 00:41:25,001
Han burde jo slet ikke ligge her.

497
00:41:25,121 --> 00:41:27,681
Hvad mener du med det?

498
00:41:29,041 --> 00:41:32,801
Hvad hvis jeg overså noget,
da jeg undersøgte ham?

499
00:41:33,721 --> 00:41:36,721
Det synes jeg ikke er relevant
at snakke om nu.

500
00:41:41,281 --> 00:41:44,121
Men du er jo nødt til
at fortælle dem det.

501
00:41:45,241 --> 00:41:46,601
Hej.

502
00:41:48,321 --> 00:41:50,041
- Hej.
- Hej.

503
00:41:50,161 --> 00:41:52,161
Velkommen tilbage.

504
00:41:52,281 --> 00:41:54,561
Dav. Olivers far. Karl.

505
00:41:54,681 --> 00:41:57,641
- Alex. Speciallæge.
- Så er jeg tilbage, skat.

506
00:41:57,761 --> 00:41:59,241
Hej.

507
00:41:59,361 --> 00:42:01,601
Jeg finder en stol til dig.

508
00:42:01,721 --> 00:42:04,361
Tak.

509
00:42:05,681 --> 00:42:08,241
Der er godt nok mange maskiner.

510
00:42:08,361 --> 00:42:10,761
Jeg henter Esben. Vent her.

511
00:42:12,081 --> 00:42:16,001
Er der sket noget,
mens jeg har været væk?

512
00:42:17,921 --> 00:42:22,321
- Jeg kom bare for at sige hej.
- Tak.

513
00:42:24,961 --> 00:42:28,601
Så er far også kommet. Ikke?

514
00:42:28,721 --> 00:42:31,641
Kan han høre, hvad vi siger?

515
00:42:31,761 --> 00:42:35,881
- Ja, vi skal bare tale normalt til ham.
- Sover han?

516
00:42:36,001 --> 00:42:39,321
- Eller er han i koma?
- Kan du ikke lige rette på dynen?

517
00:42:39,441 --> 00:42:43,001
- Jo.
- Bare lige glatte den ud.

518
00:42:43,121 --> 00:42:48,081
Sådan. Nu retter far lige lidt på dynen.
Er det bedre?

519
00:42:50,001 --> 00:42:53,361
Har de sagt noget om,
hvornår han vågner?

520
00:43:07,521 --> 00:43:09,681
Det skal nok gå, skat.

521
00:43:09,801 --> 00:43:12,721
Karl, gider du ikke tage din hue af?

522
00:43:15,801 --> 00:43:18,081
Esben er næsten færdig.

523
00:43:18,201 --> 00:43:19,761
Jeg skal lige...

524
00:43:23,121 --> 00:43:25,401
Kirurgen er på vej.

525
00:43:25,521 --> 00:43:27,321
Tak.

526
00:44:48,201 --> 00:44:49,521
Ja?

527
00:44:49,641 --> 00:44:52,561
<i>Oliver er registreret organdonor.</i>

528
00:44:54,001 --> 00:44:55,401
<i>Du skal komme.</i>

529
00:44:55,521 --> 00:45:00,121
<i>Esben er stadig ikke kommet, og nu er
vi nødt til at fortælle forældrene det.</i>

530
00:45:04,081 --> 00:45:05,601
<i>Er du der?</i>

531
00:45:05,721 --> 00:45:07,921
Ja.

532
00:45:08,041 --> 00:45:10,121
Jeg kommer nu.

533
00:45:39,241 --> 00:45:43,841
Det bliver højst ti minutter,
så er jeg der.

534
00:45:43,961 --> 00:45:47,241
- Det gør ikke noget. Hej.
- Hey.

535
00:45:48,001 --> 00:45:51,161
- Hej, Alex.
- Jeg ville bare lige tjekke op på Oliver.

536
00:45:51,281 --> 00:45:53,561
Hvordan går det derinde?

537
00:45:53,681 --> 00:45:58,361
- Hans far er kommet. De får et øjeblik.
- Jeg er blevet bedt om at skynde mig.

538
00:45:58,481 --> 00:45:59,921
Hvad gør vi nu?

539
00:46:00,041 --> 00:46:02,921
- Med hvad?
- Med Olivers tilstand.

540
00:46:03,041 --> 00:46:05,201
Hvad er der med den?

541
00:46:05,321 --> 00:46:07,481
Har du ikke fortalt ham det?

542
00:46:07,601 --> 00:46:09,801
Fortalt mig hvad?

543
00:46:12,481 --> 00:46:16,441
Ja. Hans pupiller...
Oliver har ingen pupilrefleks.

544
00:46:17,481 --> 00:46:19,681
Hvad for noget?

545
00:46:19,801 --> 00:46:22,561
Hvorfor fanden siger du ikke noget?

546
00:46:22,681 --> 00:46:26,361
- Hvad har du sagt til forældrene?
- Ikke noget endnu.

547
00:46:27,161 --> 00:46:30,321
For helvede, altså. Kom. Nu!

548
00:46:34,441 --> 00:46:37,121
Goddag. Mit navn er Esben.

549
00:46:37,241 --> 00:46:41,121
Jeg er neurokirurg. Det er mig,
der har ansvaret for Olivers behandling.

550
00:46:41,241 --> 00:46:45,761
- Er det dig, der ikke ville operere ham?
- Lad os høre, hvad lægen siger, skat.

551
00:46:45,881 --> 00:46:50,921
Sagen er den, at vi godt vil lave
nogle undersøgelser på Oliver.

552
00:46:51,041 --> 00:46:54,201
Men I kan bare tage plads
ude på gangen imens.

553
00:46:54,321 --> 00:46:59,841
Hvad for nogle undersøgelser? Alex,
du har jo lige sagt, at alt så fint ud.

554
00:46:59,961 --> 00:47:04,441
- Vi vil bare lave nogle undersøgelser.
- Ja, men det kan I bare gøre.

555
00:47:04,561 --> 00:47:07,001
Det går hurtigt.
I skal sidde lige udenfor.

556
00:47:07,121 --> 00:47:10,321
- Hvorfor må jeg ikke være her?
- Lad os lige gå ud.

557
00:47:10,441 --> 00:47:14,601
- Alex, hvad foregår der?
- Det er bare et øjeblik.

558
00:47:16,641 --> 00:47:18,681
Nu venter vi udenfor.

559
00:47:18,801 --> 00:47:21,961
- Det tager ikke så lang tid.
- Det er fint. Kom.

560
00:47:31,561 --> 00:47:33,961
Må jeg låne en lygte?

561
00:47:34,081 --> 00:47:36,081
Tak.

562
00:47:43,641 --> 00:47:45,321
Er han registreret donor?

563
00:47:45,441 --> 00:47:48,401
Ja, det er han. Med pårørendes accept.

564
00:47:49,321 --> 00:47:51,481
Det er fint af så ung en mand.

565
00:47:51,601 --> 00:47:53,361
Vi skal have en snak med forældrene.

566
00:47:53,481 --> 00:47:55,761
Ja, for hans blodtryk er svært
at holde oppe.

567
00:47:55,881 --> 00:47:57,561
Det går lidt hurtigt.

568
00:47:57,681 --> 00:48:00,401
Det skal være i dag.
Ellers når han ikke at donere.

569
00:48:00,521 --> 00:48:05,521
Hvis du havde opereret, som vi aftalte,
var det her måske ikke sket.

570
00:48:06,521 --> 00:48:10,281
Måske skal I tage den snak
en anden gang?

571
00:48:10,401 --> 00:48:13,921
- Det virker forhastet.
- Jeg vil ikke have de organer.

572
00:48:14,041 --> 00:48:18,561
- Det er afdødes eget ønske.
- Måske er der andre hensyn.

573
00:48:18,681 --> 00:48:23,321
Hvis vi venter, er der ikke mere
brugbart materiale i den krop.

574
00:48:23,441 --> 00:48:27,201
- Okay. Jeg taler med forældrene.
- Nej. Oliver var min patient.

575
00:48:27,321 --> 00:48:31,001
Du har ikke taget ansvar for
hverken Oliver eller hans forældre.

576
00:48:31,121 --> 00:48:34,601
Jeg har en bedre relation til dem,
end du har.

577
00:48:38,361 --> 00:48:39,801
Fint.

578
00:48:39,921 --> 00:48:44,681
Så ringer jeg til transplantationscentret
og hører, hvad de skal bruge.

579
00:48:44,801 --> 00:48:47,281
Og, Aïda, du tager med til samtalen.

580
00:48:47,401 --> 00:48:48,961
Okay.

581
00:48:58,801 --> 00:49:00,921
Ja, øhm...

582
00:49:02,881 --> 00:49:07,441
Det ser desværre ud til, at der er sket
en forværring af Olivers tilstand.

583
00:49:09,041 --> 00:49:10,361
Hvordan?

584
00:49:11,721 --> 00:49:17,041
Der er ikke nogen tegn på, at hjernen
er i live, når vi undersøger ham.

585
00:49:17,161 --> 00:49:21,521
Så der er stor risiko for,
at Olivers hjerne er død.

586
00:49:21,641 --> 00:49:23,761
Desværre.

587
00:49:23,881 --> 00:49:26,521
Du har jo lige sagt, han havde det godt.

588
00:49:26,641 --> 00:49:28,801
Hvad betyder det?

589
00:49:28,921 --> 00:49:32,961
At hjernen ikke fungerer længere,
fordi der ikke kommer blod til den.

590
00:49:34,201 --> 00:49:36,641
Men han trækker jo vejret.

591
00:49:36,761 --> 00:49:40,201
En respirator trækker vejret for ham.

592
00:49:40,321 --> 00:49:42,041
Hvad med hans hjerte?

593
00:49:42,161 --> 00:49:45,641
Det slår stadig,
fordi vi holder det i gang.

594
00:49:45,761 --> 00:49:50,321
Men så lever han jo. Hans krop lever.
Er det ikke det, du siger?

595
00:49:50,441 --> 00:49:54,481
Teknisk set er hans krop
stadig i live, men...

596
00:49:55,121 --> 00:49:58,161
Han vågner ikke igen.

597
00:50:01,761 --> 00:50:05,481
Det kan da godt være,
han får det bedre om nogle dage.

598
00:50:07,641 --> 00:50:10,081
Han er jo ung.

599
00:50:10,201 --> 00:50:13,281
- Han heler nemt.
- Har jeg sagt...

600
00:50:15,001 --> 00:50:17,521
Jeg er ked af det,
men der er ikke mere, vi kan gøre.

601
00:50:17,641 --> 00:50:20,601
Der er da altid noget, man kan gøre.

602
00:50:20,721 --> 00:50:23,121
Så hvad så nu?

603
00:50:26,681 --> 00:50:31,121
- Vi behøver ikke snakke om det...
- Snakke om hvad?

604
00:50:31,241 --> 00:50:34,401
Det kan godt vente lidt.

605
00:50:34,521 --> 00:50:39,401
Vi vil gerne informere jer om,
at Oliver er registreret organdonor -

606
00:50:39,521 --> 00:50:42,121
- med pårørendes accept.

607
00:50:43,601 --> 00:50:48,681
- Hvad betyder det?
- Donor? Er det en eller anden syg joke?

608
00:50:48,801 --> 00:50:52,041
- I behøver ikke sige ja til indgrebet.
- Hvad for et indgreb?

609
00:50:55,041 --> 00:50:58,401
- Vil I ikke lige have et øjeblik?
- Nej, jeg vil gerne vide det.

610
00:50:59,681 --> 00:51:03,241
Det er en operation,
hvor de åbner op og...

611
00:51:03,361 --> 00:51:06,521
... tager det biologiske materiale ud,
de kan bruge.

612
00:51:06,601 --> 00:51:07,961
Materiale?

613
00:51:08,081 --> 00:51:13,641
Han kommer til at se pæn ud. De lukker
ham igen, og han får sit eget tøj på.

614
00:51:13,761 --> 00:51:18,561
- De kan da ikke bare skære i ham.
- Har Oliver selv meldt sig til det?

615
00:51:20,041 --> 00:51:21,361
Ja.

616
00:51:26,561 --> 00:51:29,321
Hvad laver du?

617
00:51:29,441 --> 00:51:33,561
- Hvis det er det, Oliver ønskede, så...
- Det er vores søn.

618
00:51:41,001 --> 00:51:42,401
Jeg kan ikke.

619
00:51:42,521 --> 00:51:47,561
Vi laver en grundig hjernedødsundersøgelse
for at påvise...

620
00:51:47,681 --> 00:51:52,001
Hvis der er det mindste tegn på liv,
går vi ikke videre med donationen.

621
00:51:52,121 --> 00:51:55,921
Så der er stadig håb.
Det er det, du siger.

622
00:51:57,521 --> 00:52:00,601
Det er det, du siger, ikke?

623
00:52:02,321 --> 00:52:05,321
Det kan jeg selvfølgelig ikke afvise.

624
00:52:12,401 --> 00:52:14,761
Jeg vil være med til den undersøgelse.

625
00:52:14,881 --> 00:52:16,281
Det kan godt være lidt...

626
00:52:16,401 --> 00:52:18,841
- Og det vil Karl også.
- Ja.

627
00:52:18,961 --> 00:52:23,641
Det har I selvfølgelig ret til, men det er
virkelig ikke noget, jeg vil anbefale.

628
00:52:23,761 --> 00:52:28,481
Han er derinde et sted.
Det kan jeg mærke.

629
00:52:42,361 --> 00:52:44,321
Oliver?

630
00:52:46,601 --> 00:52:48,521
Oliver, kan du høre mig?

631
00:52:55,881 --> 00:52:57,681
Oliver?

632
00:52:58,441 --> 00:53:00,441
Oliver!

633
00:53:06,321 --> 00:53:10,521
Jeg tjekker lige pupilreflekserne igen,
men nu med bevægelse.

634
00:53:21,681 --> 00:53:23,561
Isvand.

635
00:53:32,081 --> 00:53:34,481
Jeg sprøjter isvand i Olivers øregang -

636
00:53:34,601 --> 00:53:37,401
- for at påvirke hans balancerefleks.

637
00:54:06,321 --> 00:54:09,801
Så vil jeg lave en smertestimulering
af fødderne.

638
00:54:30,161 --> 00:54:32,441
Ja, du må godt...

639
00:54:34,041 --> 00:54:36,361
Tager du hånden?

640
00:54:36,921 --> 00:54:38,641
Ja.

641
00:54:40,761 --> 00:54:42,801
- Undskyld.
- Hvad?

642
00:54:42,921 --> 00:54:45,321
Jeg skal bare lige...

643
00:55:05,441 --> 00:55:09,041
Prøv igen. Og bare tryk til.

644
00:55:19,321 --> 00:55:21,201
Ja.

645
00:55:21,321 --> 00:55:23,841
Respiration.

646
00:55:23,961 --> 00:55:28,361
Vi... frakobler nu respiratoren
for at se -

647
00:55:28,481 --> 00:55:31,721
- om Oliver kan trække vejret selv.

648
00:55:41,881 --> 00:55:44,601
Og tiden begynder nu.

649
00:57:02,801 --> 00:57:05,481
Du kan godt tænde igen.

650
00:57:23,881 --> 00:57:29,841
Ja. Men den kliniske undersøgelse
bekræfter hjernedød.

651
00:58:35,121 --> 00:58:39,601
Altså, hvad sagde du til dem
inden undersøgelsen?

652
00:58:41,241 --> 00:58:44,521
At hans hjerne ikke virker.

653
00:58:51,241 --> 00:58:53,321
Jeg spørger lige igen.

654
00:58:53,441 --> 00:58:55,601
Hvad har du sagt til dem?

655
00:58:55,721 --> 00:58:58,561
- Det var jo en lang snak...
- Stop.

656
00:58:59,561 --> 00:59:03,041
Du har givet forældrene det indtryk,
at der stadig er håb.

657
00:59:03,161 --> 00:59:07,201
- Jeg kan ikke tage deres håb fra dem.
- Hvad fanden tænker du på?

658
00:59:07,321 --> 00:59:10,641
- Han er hjernedød.
- Vi kan jo ikke vide, hvad der sker.

659
00:59:10,761 --> 00:59:14,001
- Vi kan ikke vide, om han vågner igen.
- Jo, vi kan.

660
00:59:14,121 --> 00:59:18,321
Jeg har set over hundredvis af den
slags patienter. De vågner ikke igen.

661
00:59:20,321 --> 00:59:24,081
Har du haft en patient,
der er hjernedød før?

662
00:59:26,121 --> 00:59:27,881
Nej.

663
00:59:28,001 --> 00:59:31,281
Om jeg begriber din arrogance.

664
00:59:32,481 --> 00:59:36,521
At tro, at du ved bedre
på det her område.

665
00:59:36,641 --> 00:59:39,161
Det er jo dybt foruroligende!

666
00:59:39,281 --> 00:59:43,521
Vores job er for helvede at være objektive
i de her situationer.

667
00:59:43,641 --> 00:59:46,481
- Det var ikke...
- Du betvivler min faglighed!

668
00:59:46,601 --> 00:59:51,961
Du overholder ikke dine aftaler med
kollegaer og lyver over for de pårørende.

669
00:59:55,561 --> 00:59:58,761
Er der andet, du har glemt
at fortælle mig?

670
01:00:02,481 --> 01:00:06,281
Undskyld. Jeg har været lidt
ved siden af mig selv i dag.

671
01:00:07,121 --> 01:00:09,641
Hvad er du for en læge?

672
01:00:36,321 --> 01:00:40,281
- Filmer du? Er du klar?
- Ja, jeg er klar. Er du?

673
01:00:40,401 --> 01:00:45,241
- En, to, tre, nu!
- Gider I stoppe med det der?!

674
01:00:45,361 --> 01:00:50,321
Undskyld. Jonas har Insta-takeover på
afdelingens side, så Birgitte har bedt...

675
01:00:50,441 --> 01:00:53,601
Emilie, jeg er ligeglad.

676
01:00:56,841 --> 01:01:01,641
- Det kan være, vi filmer færdig senere.
- Ja. Vi ses.

677
01:01:08,561 --> 01:01:11,521
Er der noget nyt med Oliver?

678
01:01:16,001 --> 01:01:17,801
Han er død.

679
01:01:19,881 --> 01:01:21,561
Ah nej.

680
01:01:23,241 --> 01:01:27,521
Det er jo forfærdeligt. Hvad skete der?
Hvordan har du det?

681
01:01:27,641 --> 01:01:30,481
Drop det der. I journalen nærmest
beskylder du mig -

682
01:01:30,601 --> 01:01:33,361
- for at sende en patient hjem
med en hjerneblødning.

683
01:01:33,481 --> 01:01:36,761
- Jeg siger ikke, det er din skyld.
- Hvad så?

684
01:01:36,881 --> 01:01:39,921
Du er så vævende hele tiden.

685
01:01:40,041 --> 01:01:43,841
Undskyld, men... jeg siger bare...

686
01:01:43,961 --> 01:01:47,241
Vi arbejder på et hospital.
Ting sker. Vi er jo bare mennesker.

687
01:01:47,361 --> 01:01:51,681
Hvordan kan du have så alvorlig
en mistanke og så ikke gøre noget?

688
01:01:53,161 --> 01:01:56,921
- Det synes jeg ikke, er helt fair.
- Nårh. Har jeg såret dine følelser?

689
01:01:57,041 --> 01:02:02,081
Nej, men det var dig, der sendte ham hjem,
efter at du selv havde undersøgt ham.

690
01:02:02,201 --> 01:02:03,921
Det er lidt strengt, at...

691
01:02:04,041 --> 01:02:09,041
Er det strengt, at jeg holder dig op på
et minimum af lægefaglig standard?

692
01:02:09,161 --> 01:02:12,881
Du er læge, Emilie. Der er ikke nogen,
der har ondt af dig.

693
01:02:13,001 --> 01:02:17,121
Ikke mig. Ikke de pårørende.
Slet ikke nogen derude.

694
01:02:17,241 --> 01:02:19,721
Synes du, dine følelser er vigtigere
end dem?

695
01:02:19,841 --> 01:02:23,201
Skal vi alle sammen stå stille
og pylre lidt om dig?

696
01:02:23,321 --> 01:02:27,321
Vi kan ikke stoppe med alt, hvad vi gør
for at passe på dig.

697
01:02:27,441 --> 01:02:30,361
Der er mennesker,
der kommer ind her, som tuder mindre.

698
01:02:30,481 --> 01:02:33,721
Tag dig sammen og lad være
med at pive.

699
01:02:40,161 --> 01:02:42,041
Okay.

700
01:02:52,921 --> 01:02:54,961
Jeg vil ikke se det.

701
01:02:55,081 --> 01:02:58,841
Jeg forstår godt, det er svært,
men vi har brug for et svar.

702
01:02:58,961 --> 01:03:01,161
Hey, boss.

703
01:03:01,281 --> 01:03:04,761
- Tag det væk.
- Camilla, de gør bare deres arbejde.

704
01:03:04,881 --> 01:03:10,081
- Man behøver vel ikke give det hele.
- I skal ikke snakke sådan der om Oliver.

705
01:03:10,201 --> 01:03:13,681
- Skal vi ikke finde et rum?
- I skal ikke skære min søn op!

706
01:03:13,801 --> 01:03:16,521
- Vi gør ikke noget, I ikke har lyst til.
- Jeg nægter!

707
01:03:16,641 --> 01:03:20,161
- Oliver ville give alt.
- Ja, men det vil jeg ikke.

708
01:03:20,281 --> 01:03:23,161
- Det er ikke kun noget, du bestemmer.
- Hvad?!

709
01:03:23,281 --> 01:03:26,681
Vi er nødt til at respektere det,
Oliver ville.

710
01:03:26,801 --> 01:03:31,401
Hvad sagde jeg i går? At han havde det
dårligt. Det gider du ikke lytte på.

711
01:03:31,521 --> 01:03:36,361
- Jeg troede, han havde tømmermænd.
- Er du idiot? Han havde ondt i hovedet!

712
01:03:36,481 --> 01:03:40,321
Vi fik at vide, at vi skulle vente.
Var du ikke med på det også?

713
01:03:40,441 --> 01:03:43,281
- Det er din skyld.
- Det er ikke nogens skyld.

714
01:03:43,401 --> 01:03:47,401
Du holder bare din kæft.
Du sagde, han havde det fint.

715
01:03:48,441 --> 01:03:50,961
Og nu er han død.

716
01:03:54,201 --> 01:03:56,441
Var der ikke noget i morges -

717
01:03:56,561 --> 01:04:00,481
- hvor du tænkte, at det kunne se ud,
som om han havde en hjerneblødning?

718
01:04:04,761 --> 01:04:09,921
- Medicin er ikke en absolut videnskab.
- Det er ikke godt nok, det der.

719
01:04:10,041 --> 01:04:13,761
Er du ikke læge? Hvad?
Render du ikke rundt i den her?

720
01:04:13,881 --> 01:04:16,681
- Hvad er du for et menneske?
- Rolig.

721
01:04:16,801 --> 01:04:20,561
Du skal ikke røre ved mig.
Lad være med at røre ved mig.

722
01:04:20,681 --> 01:04:24,281
Det gør jeg heller ikke.
Du skal tage det roligt.

723
01:04:24,401 --> 01:04:27,761
Du har slået min søn ihjel.
Forstår du det?

724
01:04:27,881 --> 01:04:30,921
- Nu stopper du.
- Har du det godt nu?

725
01:04:31,041 --> 01:04:32,481
- Giv så slip.
- Hører du, hvad jeg siger?

726
01:04:32,601 --> 01:04:35,121
Du har slået min søn ihjel.

727
01:04:36,601 --> 01:04:38,921
Han er væk.

728
01:04:39,041 --> 01:04:41,521
- Han er væk.
- Er du okay?

729
01:04:41,641 --> 01:04:45,201
Ja, øhm... Jeg har lige nogle patienter,
der venter.

730
01:04:57,281 --> 01:05:01,121
Undskyld. Min mand har smerter.
Han har ventet i tre timer.

731
01:05:01,241 --> 01:05:04,641
- Jeg har ikke tid.
- Hallo? Du må lige gøre noget.

732
01:05:07,201 --> 01:05:10,321
... ansvar.
Det er jeg ikke helt tryg ved.

733
01:05:10,441 --> 01:05:11,761
- Alex?
- Ikke lige nu.

734
01:05:11,841 --> 01:05:13,441
- Jo, nu.
- Hvad?

735
01:05:13,561 --> 01:05:15,961
Havde vi ikke en aftale?

736
01:05:16,081 --> 01:05:20,041
- Om hvad?
- Om at udskrive nogle patienter.

737
01:05:20,161 --> 01:05:24,761
- Da ikke uden at tilse dem.
- Jeg foreslår Lone eller Christer.

738
01:05:24,881 --> 01:05:29,841
De har det begge to nogenlunde fint,
og de har sagt, de gerne vil hjem.

739
01:05:32,881 --> 01:05:36,281
Nu er du pludselig ikke så frygtløs
eller hvad?

740
01:05:36,401 --> 01:05:40,281
- Undskyld, jeg er lidt stresset.
- Send Christer hjem.

741
01:05:40,401 --> 01:05:42,841
Nej, Lone. Christer.

742
01:05:43,961 --> 01:05:46,681
- Alex, jeg...
- Var der andet?

743
01:05:49,881 --> 01:05:52,921
Ja. Vi har stadig en patient
nede på modtagelsen.

744
01:05:53,041 --> 01:05:55,921
- Undskyld ventetiden.
- Det er helt okay.

745
01:05:57,081 --> 01:06:00,881
- Jeg lyser dig lige i øjnene.
- Okay.

746
01:06:01,001 --> 01:06:03,841
Du kigger bare på mig.

747
01:06:21,881 --> 01:06:24,921
- Skal jeg gøre noget eller...?
- Ja, du...

748
01:06:25,041 --> 01:06:27,641
- Du kigger på mig og...
- Ja.

749
01:06:27,761 --> 01:06:31,201
Så peger du på den af mine hænder,
der bevæger sig.

750
01:06:37,041 --> 01:06:41,121
Jeg kan ikke se, at nogen af dem
bevæger sig.

751
01:06:41,241 --> 01:06:44,441
Nej, nej, godt.
Vi gør noget andet.

752
01:06:44,561 --> 01:06:48,241
Du kigger på mig og tager
hænderne ud til siden, som jeg gør.

753
01:06:48,361 --> 01:06:51,441
Så rører du din næse med din finger.

754
01:07:05,001 --> 01:07:08,241
- Jeg kommer lige tilbage.
- Okay.

755
01:07:09,401 --> 01:07:11,281
Alex?

756
01:07:12,401 --> 01:07:14,601
Hvad sker der?

757
01:07:17,641 --> 01:07:19,321
Hey.

758
01:07:21,081 --> 01:07:24,321
Jeg har vist bare glemt
at spise noget i dag.

759
01:07:24,441 --> 01:07:27,921
Tror du ikke bare,
du skal tage hjem, søde?

760
01:07:31,041 --> 01:07:35,041
Hvad laver politiet her?

761
01:07:38,761 --> 01:07:41,841
Alex, politiet vil gerne snakke med dig.

762
01:07:41,961 --> 01:07:45,161
- Det er ikke det rigtige tidspunkt.
- Om hvad?

763
01:07:45,281 --> 01:07:48,081
Er der et sted,
vi kan tale uforstyrret?

764
01:07:48,201 --> 01:07:51,961
- I kan sidde derinde.
- Ja, okay.

765
01:08:00,521 --> 01:08:05,801
Vi kan forstå, at du har været involveret
i en lidt uheldig episode i dag.

766
01:08:05,921 --> 01:08:10,001
- At jeg har...?
- Kan du fortælle os, hvad der skete?

767
01:08:15,361 --> 01:08:17,881
Jeg var ikke...

768
01:08:18,001 --> 01:08:21,161
Når der er mange akutte patienter -

769
01:08:21,281 --> 01:08:24,361
- og et meget uerfarent personale
på vagt -

770
01:08:24,481 --> 01:08:27,041
- så kan det være svært at vurdere.

771
01:08:27,161 --> 01:08:29,281
Kan du prøve at være lidt mere konkret?

772
01:08:32,841 --> 01:08:36,681
Jeg har aldrig overset noget før.
Aldrig.

773
01:08:36,801 --> 01:08:39,641
Men ligegyldigt hvad,
så går det jo ikke -

774
01:08:39,761 --> 01:08:42,761
- at en pårørende truer en ansat.

775
01:08:42,881 --> 01:08:45,641
Altså, det er uacceptabelt.

776
01:08:50,241 --> 01:08:53,681
- Truer?
- Var hun fysisk ved dig? Moderen?

777
01:08:59,761 --> 01:09:03,161
Nej, eller lidt måske.
Hun var vred.

778
01:09:04,401 --> 01:09:08,001
Men hun var fysisk, Alexandra?

779
01:09:09,761 --> 01:09:13,521
Vi har vidneudsagn, der siger,
at hun hev fat i dig.

780
01:09:13,641 --> 01:09:17,961
Vi skal vide, hvad konkret der er sket.
Ellers kan vi ikke skrive en rapport.

781
01:09:18,081 --> 01:09:22,161
Hun har lige mistet sin søn.
Jeg vil ikke...

782
01:09:22,281 --> 01:09:24,361
Det må I ikke.

783
01:09:25,601 --> 01:09:27,441
Hvad nu hvis...

784
01:09:31,721 --> 01:09:34,841
Hvad nu, hvis det,
hun sagde, er rigtigt?

785
01:09:34,961 --> 01:09:37,281
Hvad sagde hun?

786
01:09:40,881 --> 01:09:42,921
I skal ikke anmelde hende.

787
01:09:43,041 --> 01:09:47,521
Hun har overfaldet en læge. Selvfølgelig
er vi nødt til at anmelde det.

788
01:09:49,361 --> 01:09:52,601
Det var min egen skyld.

789
01:09:52,721 --> 01:09:55,041
Det er min skyld.

790
01:10:06,001 --> 01:10:09,361
Hey! Undskyld, har du tid nu?

791
01:10:16,881 --> 01:10:18,721
Hallo.

792
01:10:21,961 --> 01:10:23,801
Hey.

793
01:10:31,921 --> 01:10:34,241
Kig på mig.

794
01:10:36,801 --> 01:10:38,841
Træk vejret.

795
01:10:38,961 --> 01:10:41,401
Træk vejret.

796
01:10:43,121 --> 01:10:45,281
Stille og roligt.

797
01:10:45,401 --> 01:10:48,281
Stille og roligt.

798
01:10:48,401 --> 01:10:52,321
Ind gennem næsen,
ud gennem munden.

799
01:10:53,801 --> 01:10:56,721
Som at puste ud gennem et sugerør.

800
01:10:59,601 --> 01:11:02,121
Ja. Sådan.

801
01:11:08,681 --> 01:11:11,601
Jeg tager lige et glas vand til dig.

802
01:11:22,441 --> 01:11:24,521
Her.

803
01:11:40,961 --> 01:11:43,201
Tak.

804
01:11:43,321 --> 01:11:45,401
Pyh.

805
01:11:48,921 --> 01:11:53,001
- Skal du lige sidde ned et øjeblik?
- Det er fint.

806
01:12:27,761 --> 01:12:30,801
Hvad laver du her?
Er du okay?

807
01:12:30,921 --> 01:12:33,081
Jeg vil gerne sige undskyld til dem.

808
01:12:35,081 --> 01:12:38,361
Hvad tror du, de får ud af
den undskyldning?

809
01:12:38,481 --> 01:12:41,201
At det ikke er den, der...

810
01:12:41,321 --> 01:12:42,761
Det ved jeg ikke.

811
01:12:42,881 --> 01:12:45,641
Nej. De får ikke noget ud af det.

812
01:12:45,761 --> 01:12:47,921
Du sætter dem bare i en position -

813
01:12:48,041 --> 01:12:53,161
- hvor de skal give dig noget,
selvom de måske ikke har lyst til det.

814
01:12:53,281 --> 01:12:56,881
Og der er de ikke lige nu.
Det er faktisk lidt...

815
01:12:57,001 --> 01:12:59,041
Selvoptaget.

816
01:13:00,521 --> 01:13:02,921
Vi har styr på det.

817
01:13:04,201 --> 01:13:05,841
Kan jeg ikke bare lige...

818
01:13:05,961 --> 01:13:09,481
Det er ikke dem, som skal tilgive dig.

819
01:13:14,961 --> 01:13:17,761
- Kan vi gå ind?
- Ja.

820
01:13:19,961 --> 01:13:22,961
Hej. I har fået besøg.

821
01:13:23,081 --> 01:13:26,161
- Må jeg komme indenfor?
- Ja.

822
01:13:27,281 --> 01:13:31,241
- Vi er ikke kristne eller noget.
- Vi snakker bare om det, I har lyst til.

823
01:13:35,041 --> 01:13:38,001
Det er mig,
der har sendt bud efter dig.

824
01:13:39,441 --> 01:13:41,721
Det er vores søn, Oliver.

825
01:13:44,641 --> 01:13:48,881
De siger, der ikke er noget at gøre, men
der er vel altid noget, man kan gøre.

826
01:13:54,161 --> 01:13:58,161
Ja, det er jo... en rar tanke.

827
01:13:58,961 --> 01:14:01,601
At tro, at vi har kontrollen -

828
01:14:01,721 --> 01:14:05,081
- og magten over vores egne liv.

829
01:14:06,321 --> 01:14:09,721
Men på et tidspunkt er vi jo nødt
til at erkende -

830
01:14:09,841 --> 01:14:12,041
- at det ikke er sådan.

831
01:14:12,161 --> 01:14:15,761
- Kan du ikke bede en bøn eller noget?
- Skat...

832
01:14:15,881 --> 01:14:21,161
- Mirakler sker jo, gør de ikke?
- Skat, hold nu op. Han har jo ret.

833
01:14:21,281 --> 01:14:23,841
Oliver ligger der og trækker vejret.

834
01:14:23,961 --> 01:14:28,281
Maskinerne trækker vejret for ham.
Vi kan ikke gøre noget for ham.

835
01:14:35,801 --> 01:14:39,441
Hvad tænker I på lige nu?

836
01:14:40,481 --> 01:14:45,081
Jeg tænker på Oliver. Ikke?
Og hans ønske.

837
01:14:52,561 --> 01:14:55,441
Jeg ved det ikke.
Jeg føler mig bare så magtesløs.

838
01:14:55,561 --> 01:14:59,841
Selvfølgelig gør du det.
Du er jo hans mor.

839
01:15:01,001 --> 01:15:02,841
Ja.

840
01:15:05,041 --> 01:15:07,321
Det er så smertefuldt at acceptere.

841
01:15:10,161 --> 01:15:14,441
Fordi vi lever i en verden,
hvor vi har...

842
01:15:15,681 --> 01:15:19,081
... kontrol over alt.

843
01:15:19,201 --> 01:15:20,881
Næsten.

844
01:15:22,161 --> 01:15:25,441
Det eneste, vi ikke har kontrol over,
det er døden.

845
01:15:27,161 --> 01:15:30,201
Det kan ikke engang lægerne
hjælpe os med.

846
01:15:35,041 --> 01:15:38,561
Hvad skal vi gøre?
Du bliver nødt til at hjælpe os.

847
01:15:40,041 --> 01:15:43,001
I skal gøre det, I hele tiden har gjort.

848
01:15:43,121 --> 01:15:45,441
I skal elske ham.

849
01:15:47,681 --> 01:15:51,601
Man stopper ikke med at elske,
bare fordi vedkommende er død.

850
01:15:51,721 --> 01:15:55,281
Kærligheden er stærkere end døden.

851
01:15:56,961 --> 01:15:59,921
Det er det, der gør os til mennesker.

852
01:16:01,881 --> 01:16:06,041
Og der ligger også en form for accept
i det at elske.

853
01:16:07,041 --> 01:16:09,041
Det skal I huske.

854
01:16:11,041 --> 01:16:12,961
Elsk ham.

855
01:18:06,321 --> 01:18:10,761
Det første, jeg gør i morgen,
er at klage over dig.

856
01:18:18,761 --> 01:18:21,761
Det var mig, der sendte Oliver hjem.

857
01:18:21,881 --> 01:18:24,201
Efter at jeg havde undersøgt ham.

858
01:18:26,801 --> 01:18:31,361
Jeg forstår godt, hvis du synes, det er
for dårligt. Det synes jeg også selv.

859
01:18:45,321 --> 01:18:49,441
(Kirurgen laver en galoplyd)

860
01:18:52,761 --> 01:18:57,961
Hvis du hørte den lyd, hvad ville du
så tro, der kom rundt om hjørnet?

861
01:19:02,041 --> 01:19:04,601
Bare svar.

862
01:19:04,721 --> 01:19:06,921
En hest.

863
01:19:07,041 --> 01:19:08,961
Og hvorfor det?

864
01:19:10,521 --> 01:19:15,961
- Fordi sådan lyder en hest.
- Ja, det ville de fleste også mene.

865
01:19:18,201 --> 01:19:22,921
- Jeg forstår ikke, hvor du vil hen.
- Det var en zebra.

866
01:19:24,041 --> 01:19:28,761
Hvorfra skulle du have vidst,
at Oliver var en zebra?

867
01:19:32,161 --> 01:19:36,081
Hvad nu, hvis jeg havde lyttet til Emilie
og sendt ham til skanning?

868
01:19:36,201 --> 01:19:38,801
Hvad hvis det havde reddet hans liv?

869
01:19:38,921 --> 01:19:43,721
Hvad er sandsynligheden for, en 18-årig
kommer ind med en hjerneblødning?

870
01:19:46,561 --> 01:19:49,201
En ud af 3800.

871
01:19:49,321 --> 01:19:51,081
Præcis.

872
01:19:51,201 --> 01:19:54,321
Du foretog et skøn. Det er ikke en fejl.

873
01:20:13,041 --> 01:20:16,281
Alle læger har en kirkegård.

874
01:20:41,921 --> 01:20:44,361
De her, de er til dig.

875
01:20:45,321 --> 01:20:47,201
Det er fra en pårørende.

876
01:23:06,441 --> 01:23:08,521
Tak.

877
01:29:32,281 --> 01:29:35,841
Tekster: Helle Schou Kristiansen
Dansk Video Tekst