aYa\.~Jq+T8,/p8 G`Đ o|y>2@1zϷ }B?6,RU51g tؘ[2넠"n<cPx@ {jBnUը@f!8۩Ph,g69 H=sɒz))ɝ;c./a 2ٚȽ?)6SRn/zVWg|d2󓆗f\i{XX05pNLm+'mʰx9DEjnZ4k4UӣJIUv#ozNŜgz$)8)F#$ȵ}4e0Hfba*AaCeimr'!OdzP+϶p.Me;ά3 * q A3lӪ@;EꯌXuD׮mXi-k8O'azm{e?^&uv"ʫmogZ*@(\ ߂5{#[SFgbM!>%HjT6p&^>^ !7b?%]ϯvYaؓI٧1Z7eI&aI=;=,_L5vl; $viՖpymhު L.@5e@ya ɕHh3=?"G\JXr0-1s$2lީGL-2RZxXJA#l`V|mD*p.1TgCE#,{ X;YV?¼@RL~N`z&\b Nsv*I%D^e \ ӝ-w6F%˟gă }&30D*u%RNo.(]=ghP@ %LTƒח3^.72eaZc< 4Q Aͫm.J6g; )5r#`slӿ-$:;XA-KV~EA pyM7PmgߛC0HQh aB}ۿ;x)p#VRmTǂ)M:upb.@i^(ˏș$Yr᠜YJl=h.JuCUnݠ5PslrF)ٕE bgA-^SGY/"KU&D*i9`>VPקfvwX'` L>mC/Iveµhm>#4s`Kiny~1SpvYu )R$ cR_'[@3ݐlSs-lCmřDMm 4+ @a^h"FICp 6_og rx0[=n7<'[ɣYgsٙ; itqDCUvxl0Hُ4l%\9p_(c w.+^>Pc/0t >?wHmq⊋&nvoX1orZKd{l@C N#O4QN`Fi5lνFk15K+-Z"k0$)uk@j.~"e ._  /]Jq""LUpx?ZsAio.2U6E? ӊB^13ǞB_sUfN3ns$R"Y+ 9ӋN~'O +\3喉B>`=qE b9|I}|hvfoif8I\X캗=.7]7;lZt 9bf;IM2IǐxEM) jgmƗCɮTogk:V3`1/aяZr] ůwe_T\<BRT&u9~X` UwV ˫c\B, I-EآWe~?2YuU|uOa0(AӓqU%) Pq!© '"/F=EPES|;2 TUH Ry&18c}nyE d_rx?e=0!`xkbӚLV.J&i"9 DT2Լd&: Kl`MFAax'"ߎ,O}EKݖj3"`߀ewgŭ`\|K-[ lR+NF- ] B{`~s70&#aޠ\><]dM1ye\3^)LenO(rpDamlYIm:5 Eg'kN̵#""RU+4Y+1`sE9 f:A5E˘D&\L8;&xq0[3rqNOJ8:`ُ|Ҿ<ظD}8cQ\q{t3^ո6 ;b]b~tI,:z&m*FPb2[w+ 7l{4@L7RȀɍt p>s#Y<dIl&y,9~Dz'qzf, k, ({k Yhת+i]pgv6fldORJxw$͎}XB_kynr|f4f[y3@8ԂP%] uF,]dܛ~\ۘ7­XM/͆ IA*P74@e i.mḍC8 繗&>܏Ay" c7uzw@Pc*\x6JAͻ4Scw.ik",]g" kL^oa1aND [V/cB;4w4{2O Ζ:_JXfyB[> hvv1IJѮڰ֘'fW;mG҈2x=,!h~B.J֧C#ObASLAPpH#AN$SVU0CƱf[N n_Ea]c;7|*ǖvn^hG*bNezM[FǛ7tl"}Yde ,%,#WxܮdRZpK (xYHs悩Gm{y`~~D I"-yB nF,reR.U[ ԑmRSE^-[vl%p4x91QoV( e=u#o^fOi2aώe,*lddB25Yg[B.9|Ey}BzΎڪH+YzKd`B~=O_=MG>9X`&"rqNwRy~B곐!8|Elf49NrOyYf4*VtA6ۍN"M |;tO_@@К)wI5yzXИ+jdЎsK;wfFK9>q}~5. PE6A) 6i0p -&B$vl.%rQJLQYRQ *,m'lwOl&dkHvg^8%5\^EuvǜgHs/J,:d.ni@AOoCJ3!dgz_]{-E|di@ ]'`Xl؋ W8KꞝHǐm8ԡy>K8{Y'{wEܰLr\ċ9̧X뤶6<7Yl0\N>6/M+TU;(vښq瘞cVgdw40#*G;o" O9X,tC`:UN= /7Qog9l8zӏC2Z6h]c۫/]!o$uf)u+9ͼF2rp W7Zبmc^`̦^20 +6۟i:t5/?D}c߲h@ T7+!7寈ߒrW|'Ӗ36V4*롵sAp9 Wq_@n2w¦ kvQTŬwZy1hVo7+@X`փ$q"['Mb!f[j VNf%/!/bt4?Gxx~Svߢ0coPcG=D zS"﷼ M\Tx^OQoW bqCV gE"LZBM189fEe4`Eh)ڟI!iy{ T*pcqɪ#Wa&E_cMt#H;ן^lPQSotfqg?ȗ'dG TөwVG̖Uq<fDP&0f}. AXıo\^;ثaR9;_erǐJC2֜FF~ t'p/QM9PB kzlQm76`[خ1]Ǎ+98f;;C嬤<SuaHW|:A7~" {20bO̵luч(XI 4<9hR"Ey3~&y{xFuoAs97/"y [m:$XlFFMZm`>[S<8Y^,F sIF=w}QayQ %%A]N㦦$mLw.Xo2:O4[Jkf@l^բ Hygx)Y_HKO~ J5_ճ>Gc"BH,=;B|_ -SJAwo١B#ÀM[2Z +TjÞ;'dVa|w{ہ1]YR̼`wy)t{yT`IOma4/к鮀W$({ƔM HyP ڼMO39YsPlMMJUkfNU%C* Zt]a0vcKVO+L2*M톷i"Xq-S~ SxF@!s'ӳ &[Gb+uGԁpvK[a* .SRM;"QAB?w i4)_jR38H_Q/>}1 8/$d( 8ya DBTZdq-Nuj Ăğh&(e3>mEsuNA^~genqrT"09J]crD"-wI!gtӯ3vk6V'_:^1lG`mkO)䯨69)*dR1Ӽ :{Lwu@CP$ٝ{ߵEPJ7$(lx(M|J#ʱa)b%ʃw؂!’Ǎ:~!amwY\?8g\SE|-`9W2x P[=^g16BR>L` 9N)?yzےnU Nb4Uv+06֪Y_ Sn>Vqy%G?ᐮ,O=JX&@.Jy.ٟK'nCJBX[h1B jN_wxUZ[&7c~B"O_FqMO}vj^fzHD mGVpP^޾a,e?QMX L@7C8ڶ#F:NL8ͣ(x.Ӵ\A\BP~$=&'PMɫ6?7kbF6(D?(ptmBjOA^2SN3ԬNd Eu/dd>'g?(RWYp>Ǧ~<䷔JpDYoČWqeEYd(8{ 8W>K[s-zV25`F@KC+^( 1h<5 _:1Ƙw {ɐx μ}#m)-kZY101~iLŎ޷*PȆ:|Vܔ[R"*۶r]-;/"Ѹ%Tfm t`v& a{Z<`8vd8hxLȰ,Vkt|EhX$à}8su,q >R3i\`Yp +18C9K2ҲkF 9.W nK;!U8;َtk@}*b.!r3K4$uXL}J(Kbd%XJ t+6̟ j^+L[6  mmofAg>}ca^{4\'Xbo[䄦6rN{XB|s#rR'tbXE#y:2*Rd4UjwEsv?u9oevfӗo]}ʈUL=8A@޳UA#%,ao@v~Bu # 'Ϫ":ى[ = 9\D[!75c+>J4Q{[Zbox&i"jJc?n8VmO9il]*VI6)nh2#pE mp'3awlV}Y#.M&<rXʠh^wSTVOXv==x;pG)">a⩜{rBe8RCъ> NGbaY#Ӧ֝Bo|sFEd`nw~q6UaK|2ܝ34)s}\.JmĠ-ksKSzvP|r4GcbE\!M9p"K>t"QEk%[' hxIVAL "6g#y+@Cm]><,f }sTtg(s2Nj.b?|uj#!mֱWgTϫB1gf!c+"gv渚%0!,"fe6+%xW%K(qS ?G|@ܰ4V(q+KͼJ Q# O7%[Zv@IU|Wec_'RߒAS&Tp9tꥻi eu?(_h%FfpQHm*&Gߚ_4Ik7i )կAC`W`-Qix%_HYx/c#H2 7 +s ~y“Mi;HߞNDAV*e{,Qm5lsT9V)u#6o%]ͷ$CS1^AlWdbz&wܜHfDW6jEqP+0S@O>ݻt~]sJ?) >)6-˿R1qGF #i`VӦ4kӔvΫF᪫ḦM Eri⾄nO5]UxB@yePZtj?Kua(3НxT`!Y '9paB'/~I)kl~vw,c|18B~3s伄QO+*WZ˫FŹbsߺ2[rSt_ǥ[ꀹyx .lcV.XDo! n>%(_2y_2Z2ϥB@yU 7mxLܼX"`cn?g2%ڭD:a&6IJjʃ"qTjZQ̀RGcsٜS;n- 4__׷tylZ%e䗟\uz6aL}Q:6C$,~nI_%naOeguBqgR-V.7B]5y$ƱwvHհCT}ʼapQZ$T:(M2FK(O5mɷmar=S|5ӖzYKqZݎw~S9g7K!7'?Rw̷(QHiG;|Og[O\BW?q|-Q]70劵vĉUnϽ9qLw7s()Q)Śa]-~Ŝa"bsL'yaI7rq Hc#qF\~Xk,Z>Ne)sa ɱ[)R`oƢH@y /Yxd{M"'*x+B~ E ^X@# %wAy*{ˎg@%n{kdÜC҃ "Y6t(NdA M$$0ď Sj7H eг~_WyIl|5ec<"oS<͊ݼBޕȼzn>Wƛ;ڼ*Ljw_/BTlsedvNFp: X{A~N+`YL47$v9 ,fB> ]S[TmMI|R_;ɻdK/|i;3&J znEe'AaX] 'pAG҈D)fȠCDLt+; Pv2&2Zƍ &O&Ou%5M+ed ۑSq[UF ݆`RΈJ]uW#\+&oJme?`C7W 2jShd2u ]̃3SXeD(xz| ̺yiJ5l /hLO'o}l1K!>Z? b+Кm%LK=lYUH:\cjq! d4 EfwU<WѯI!_ ~;YwQd$dr56TtbR/-&-%û ͥק[."|SA:ZyaW&-[;!fαaq]ý@K|Hȷt9Ĉ {y4pA1›;1J5gq '<ElnpbzExJb}ʉP`k]g"v/ \ -ڦgi* Q8SBPTrAzRuc`9GLx;V7xVa<ړJ$@3]^}# U-ebSr#vlZQCL{ `AjZmt*>6pÎ6MQphk5?Iw.+.:è{{1ЋnD񝚜/ս_a`?V)jgH0^=W/[[WG$sl>Iw|P@M)GSz!NF-. <4\dS"<4z7/11d8gZaYhD6<&1nT@Z?Yf#͑ }kp_9/Zn2TQ9crKGS< }LvkQlheԳXp{jdzʥm`yqb3O߄Kوra! )&d"1UiΨh=_oR+f\m((♹ɉJODMA NO8{*޳+ҴyJŬ+ c CaΞW.0%ۅڐzRÕɜnkbwlTW 4Ot`k.Lo\9_/2L!ч.{+99z74!Pc\ѥ_mH\'F*X\OnV|̨0 yiQ8MCNPd{$]t(!K+Ȥ\\)>‰n 310hR_v]!='~jǮ6)si(ǡC?=j|aɟłi)|ʦc2>±R*3 8p~0^oWIQ)K0t=~vo?|cNdThmjԶ͸mUmdɁFty+·9T(&$K2}5IO[ _0i<Đ}9Osi5ff4R5SXz>/v۲w3]Zς PCԋ?TD~ _vKzrۄI*6ݴWGt֜iЦ5'C?ҝԑ )t 02/T3ˣ}AõN>hba5FH fX%F5{wL{Sio¿yՊ\q*9~ Nd~VdgM͂0qA$rhkTeD@[pL ۝+@‘1A]dR|n8|,Mt->.!<ڛue-d_ɽSIV.MnN_Qӄ2;Bl(q Ȱw@vJ{X\*&ID qppBW̥zOl݅?{qh~ASEyj5З- xhO2K($(oxVSɤRV<@~C`)kPȺ0NIs둼Z-z)c&ۖ%#c/ ԓ(:™_0)>HGJk !ܭP06[A2|4-:<fV^6@tQtf@ifvULbyG'R6]ix4Z%}L$,>uJ@[ZezƤ9Em?k其:р6F_kN0c,ƱkGAG]{_qTeOξQ e(?bGד̤P} b- FodLu$z 1Nڈs z̑QuxLr-x7ɍC=@Ϭ2C|}X@뚮PFnvLen𶆧`/0?bs  S@Dh+9sr j:֥wr1<&? TC 25?%qiəo{q-<ѭfMF >e—6, d{6/s|U=Xr@:?'q:0[z$g~uR l<}Z %=ؗJWm2ĆSw_w.+Sv%< ̖%G_4ԍbt&%4ezEV16iWPG~6ٽZFS! ҏ⤞5/[1w_XMYA2p6b& TnosA뫛LJQ2: !mGSW*Ei -zx5/Z>!K8pEUkS2T/S$6Qm][E43◕W\ 2g8,FC{%Mp: zp6^X x(  'O74"yt%񽿒> 2~E;f8gxݜV]8GE.kFR\ %l`v_]C[e)1Ly=0"9(0sP,el65#bt'$]OIܜ.0{">ѻyS',C2_LX59mі΍ w}3,ގ֒"a^+ 4B0( nI6uN>>(<庙x*)tqZfПeJ"=d~:#U]h__jּNk_Px|߃xLZ~]$|74;iڠE{tU ߃XD:ʤЪ0nKiWK))՝-(]Bބ9LMؙHdBS ^* q& ?YjL 5Y)Ρa7#sȜVϮ VW5OM.*ڴ.t6kӑ^-HRUlvRV޼^T6Cy}RMBX$(ٜ6C䚩M)F}gR[Qw2VyO8 /,BEXGIf;ܝN/?_ZBk2\=9T1y?#Ǿ{H!P.ﭜ J3iHZK͐_e1nm|1ݮ2!7O?:(2`*k"vvF wߙg(YmgD,OH]B1[%)_A}߯DRFg b͟ XoZ /r?xGsgTE9peRx5DG(26/q_oK?Wvs8 ?Nj]H R^7vʅJRsEǘ%_Ouz^3Č啄!C$:]BTD-KDJ'P3DEcZ8L.aWQ},5TGz: v/hnZJ4-AhZVqTZs#DAh.wΎc1`2QؓwMa)eO?6-QW.e]  Y]+>沍g =0hHvB-|G[#VI 6ѱ: s\ i+113 ͬ |fR{[JnjVSOǿexM!d 1ׅ ! $~{m`l S`CS̺nQkH%#[p 1c$7&{ g+4 ,|)4۸a/#4A栱-%Ujs]n\G6Mr`bAMcBXmbRcalK{l%m wӏD{s2YF$UDJ%b|Kwt&ހVNJ7w6.)YcxVx֫I*KYT52>ZAӐ."lEV?Q% cs?y&8O#+p8DiF' 읡,29V6xF+c=XٻU9NZ{I:Ie*Y&}j.Jm7(!4ʻWT~In -lQوh.P3~MU]b3R@FTn"_l[y2x>N,0 9Wa#861E/zib(Ԇ/,ި>, Eӡ[`x%T췓 a=u+/a 5O?Ȅp)TN{ίkLsQJեzn(@5Makx 3jJ}_dQCY-05glӏ^5\t]c;I?AHAs %!}禗OP. KsoYYC.取VGHtv/@# 'Zת>va9#bgpq~2smf.َǁ>|T]? H6zr)3娎 ${(O6eÿ-@K2R+TTt#a8SX2t,h|I&̃0@929O9i1Uz RKij3:"jMJHը5O=x"tX#ą7҅cQE-GOaȖ$3Wnf0ן>8<7۰}hfҲЌ4q =  afwԸ< i0nԴOA~~}9Oto9Cz_~zoh5o@(îݥ so{Ԙʢj 9_,- QW*SY_!<QHVd7=NŷPX+e.W)ceq72F[UkﯨnEsujT-oe}&q^KUP%D\2?trk RXJ@պ[vh &w7PJ#`zUNnG(&֣,WIWK%;}?`+$/6{J_?w؂[3䒐Z63(.jo|9?NO2g(%Mk9ŋG +b"OG)Jv^P(g/id* #VahO-@\tX_P~z丷yvMt6yeݔh=Tϒ`L*2y0u,qU6[a+ ؊>o.?/eHea\Oc<UtATlQ„ =\xe"HH rLZ!<5$QZ? ٭8I6Y r;$ 4m5 } / EAM[Í\96s-zόI/`8+8aR{J,uJ>R'ޣ"?,t0GT{xjooEAF_ ƗWczN8ݦ%njl~tc֔;''0oM5FXD@'Ss$z[FV*xU@dwN@YLsX4+@# /~3@sNː 1I٘/ZL*kgm\zL+FPN&+*ttX.v`IJ?U醛faݧuRW%#>ɲU ֞1֯ y}BJ )ܨ;d Q&0G P騃 EY+̣,ɪ;JCdk$K:`#'Umx+& TEM vzdTy#\Eh"y]?eQq؞.ʺRD%L/v  mT~ +odS>ĸjDwGUSvrO͏2넚nM7Y"M, c OH7Z#) *|e %>ha 0s-+';4- 錍*XQn׶UE~lgħnd0_ʑErNcwԖw]r5Ըd9l33.ǯG5ҰN/FG gu0M;q8ٷBVcmb(Wsn]U.цNTMnj}:ٻˡ,*a[;swzbc7{jL{/_~*?C괅->xQzkhіIGZ1w=w½ ~j5Q BruLS քy%cN S8//؝&Zq0;8H |j}&tug)4ڤ%`IP{FAilm<=ىmu5s7)rOz|~(l,' 38L[y1Y∹[3or%Lw$7̮JH']Yz~"4aVB+=qafn~a#RC4* i-|bO.NڦU\;qYcع_2 Ͳp'7j}'"@ʋ|7X]$ى "e|dL㲼Rn"ͻ,w#T{ t 'cx$C>VulB\yʪ>57y@G¨63!izi "^8SӔ _#IPD,hUA'~`j7m~n/0zwcFDؕ|UD(3 SX]A;f=xԎHB nudwc6Я^޹$_&q"zJF6#[H4 orsM876JtKat{9iǩ|D‹Oڒyq8{bDdkvjy#(ɉ |l m)ϴ\Āb.FKpwS֟.Y83< BF8MǛ lMJL6)#ɽJԙ$WیT@*Xi|䕁v^,BHy.$)+;д:r1m8ȿ,i+; PG)r;;7ԣHDl!HmxDm՛8ͪ^b~ӸR: c\,J4%q !Og7fzMc4YǦv.]06/8}?]߲?yf 9*AOr>CI ij`e g8%qU. S(JMyȶq|/,Djcf p-ģH鶑ԊfBDkmXLLDe-FKFem$P T+ߌZegy#?oպjTdKjRm3ER[(g/<@Sbm/=Y7[CՆ2&vJ5P0,O[ re8+TD1RR]6_f|jTKI "1.<} | 5 5|(XkkO?vΒqs-_OT$ @^ VB+N7lx~ЇCoWj.lqJ8nFO2V=k&FnDgi3E H.iTx)P( ,U?d)LK!7a,+X`np)@2 ORU8.PtuDj+E{: 0/3ak=v# qɏsY}WV(,Y썋N-,29_U`e0.McF9t3'N8|݋;Jsk2u4< 1I[nW>]оNcK,~& R` O&c:gY$niR[|l٧-.KΧ}}CdtL~а `b}hNlC6W0]-/瓰aDɪ*%Bd0p4[-?z.U1kiKM)mPB[塘ᏔB+Z`i(Ҡ-q7( Lj keoToRm.UavXɅG1DX+;Hw 696}Nkk0 =W*tݸPw^u0Vu" 7l[Z u P g([GrwmsTbV2,B`} И+ G~Љh{D:|3Uc0ꏢ3rG Ō!(KWw/l[Bqq\잕c vRݡ!TU̢U .]q#Qwc K1˼ʋRG:UjBQ3Z_[߃Xi7%},Y:Da,H y)3%MwViT}"HI~Qeeݾӧ:7\*OGᰙ;s/mXmfщ学F\&~NH-s\+Gm7cx2e`Ib B+ڒ,V+W_}KoDGMSb22>B>T|8dmwF ti~Fx 8ў4'<ܴ BuHwG&Ltř[iG"39,NrmWBvr1`i6jKhJSk]ܠj!8=>>h/wiKM k77ږ[z7 |^(侴1SD-n#kAH 6LR8t4UcͶhKd+v 9Į2S7wQ/>YXs'+ck~Tz`fG=]%z kW{Tz25Q_ K)^Ͻiɺrst(" ߟۏ Tn&a[R3Ӗ^EdL^4 CQ{]:mD.XMD7'GOtYͩ"SO(^făHj:_ x7JrAvd^*8$+EQLla|8bcTxj1 γbLwЏډ)P[ƕ"cbV+ume%AY6<\oᨣsj n~$sl:ػL/^eo_Fnw(p C\Iz=qsᅟYnHޟߒU>SQ^Hm1A5{F}6K ٜ{ RQC"}ӊY {TdB c`YCVQANHk~&2⎰[ќ "b֡d 2Sb?ʸ2{H|/=ۥ6M~W GEp>BcgBiWFƒOǚq|=1Wp2@J ?ϙt1$V V&j;_ sdORPR{âhFT$ͳXWxG/Oz[j!j}R|_af,'_;e IVH+ky嚺$$ IǓڷcaY;X5>PӠ8Nl7`׀]׭dFD֥~o'U WNLHS)߃3z.PK(eSx/Bois,hKfr89O}9WHXX8e1g?a|?uV[;}"YpLfp#_;HPQ?-ec;Hc(>a' 9 ր,vukcLy]ݰf f)+UTj2_wt6K>MsǀKO6I=Y̙ i}lem5*zIW}Ef3&9Mq|c٥g Ϻ@ކ&XgYCqUt{Jм/}+ ӥ0bЍWOq8oK 8jPS%4'FCχ&D+_\U,V,RYgywA#ԁc&`Hںg(mU˿Wfvl^z HQ2}f@fb_y d $~7U5). IY b+pK|S*h6\`n7 @U=DRUvqcQE)rvFfxL[936G-%?%hj&uh8|iM0N oKT fuX[Gقa1|tI\NMU}&_;ͨN Xg8u2!a".j~:3YƏA<o\d]$qJ-߄L!j'mlJo=kHɮ{ $ :d'zjɉ뼃_=/ T3Qs2'CLVW !{`ԯ?IBV>_3 h@u?-) 江hYBEFg'Um8gIGj+42'6TMcʉκM6lYL_qMn'7L7_R,X|]FqTP ÷}0ڀn={IҒ@gy@nC9^̈́K'?ѸYa&*77zBV K,VГ|Q%h5TŖkGb 1^H17Ûi҂;%}5D**"#5&{9糄RgaS$Cgk9 or%4O |PQ++Q9hIFsA^ݩ܌>NBjQ[;c5l#k=XT$y'!Ӯ2@SV? iT:PJ{sbb V¸8nOƥq[YHy|~)i`rA[?~r↍Ս Z}f͎,tWՁP7]Mk:tY_fHnXSଃ\BvX<<J>62fE0("*+(,\B?%i -NEH QG={j7ɚFR#ޝW-FJu}u^5IdJ_pQA+řߵDl]@' `!d1 _> _`twA](E{ſ(3ȸL6%JS^+# aNi2+ɣHzW)k5ToӷB)`+ihP)8T2' oꌎz7I:}䕹ŗ&4Iݪ_m&},]1_q+dmdU%]+՞aU%jR,Nq^(F'?vuٙ׃qȵaKt>+#u5Tm ?WaՇWCbii[GMp*@]]ƾ܄ӧa1F0M0 &-\/o]X\Ѳl-m4NrԹ=+bVər#YKB4=iD =DC|h '3S}Py?deŌ*τ%㤸6av8 3Az-M^>lyxIޛ"6) Ok@1Mn( a6+/jv`5(~MƗg9ryPp0; `G̖D'k8jOQ D rq`<qfOd'(S j M/<[H6ل ^$Yh?Kzqᅆ2KtRNOgn">JU|Aܢy&]殺^'gK9m.*f2H6 +vsmIR xJYWd&Vghpm!r][JF+WkHJH}^P|tZT|1I ׅ~.*k)6$cQU7駕Ms~uDl.(~XղZWf8j!1w~12-4ܬ)< DءNC4RvxwOo=ĪCrQ&qK`ˇ5"Sóf)_DžmS3>l"d6wd "D(Bz":^Rx]]0ѯҋ1>i=-Ts @IhΆvɁZppasѬʹy8S2Uk2Vh te~ ȊV` ̴)DNx{k"Xhfpx>OPcQt;%'H<@*96c#t-W߳K;7^2d8۩8PݸUfg^QDeB5IM= (FЁ}3vӅmQCtb}sztKv %P|"e 4re6IMP7_]h _}/_&783R#`P*ܔ52gzZ%B4?U'DA:,%sY/Ι 9~͚}?UIB:x*GY@l) kI2_;v:Рܡuϊ4ɡ&FPc!F}x^:s|*g^iA% i)zQX~ 3Ə1IwcvYЯž#q% !ƄOWe*m Nn#g~ ͢%Ajxy͙s@ڥtA\꼎dp}#G@)O#Gυm//M1 !DEn s&Lƅ_/H1m`rDVsZa/B r6NuA?FEWϖYq`).I#VE1Gi:= e,9Y~Z;?r1b4~T 2ւs?!Ot+ dD*C|i:N 1Gr 'yG)oГ9|dc;RL@^J@pM{6VI /֛NiyHo=^W'lYϩc6lsۥĈݐ[GIf"YTljXh|]XpQh%ey]XZO ʾ y7H%;{#+]mNQFSێYǼKg_ј1/W$XԽ.(VFۃ385>3 ?{ߣ˫ѹ;Z1]wB&bRQa%yEp_yUZe1-`CMBT{nea ??FQmG]G_jOFҔ$;|mJMC#v|86|ۄ Rȍ4HՔX_]8Ԛ=ÿՈCջk!f|`$($ٴO8=K; VǭŠ@\uRŨ?9.B)&N7q=F f0|M$/z?NKw 4+3mm<&'wY[ ؘ;BreQ#'Bg*uwcFvu{2poaX-X?|T"x֍{S"vzDoauh qiZtr\O]D/)n%۸t}Ilfk9?~>A`9!v'nCU/#":&ZtT-JM3xA-K9Q@EX;+YDHcCP+֥+i,-Ƒ wiR@b㞫wX&ߙ?O %)^(gdu_oYRW=[OqnC\LaG~7НͶ^iBZ i`IRʚP e%67' 񰕥Զ>ln&Aܗف`V(A ɗSςIwmk9e YUi|t,!rSp$! (7EKFB/XP~9ːãG[&FfPH^I환?@ۍU#Y+"`#3pXiN(qK] ;)tz5FE|HLێȮ31Dm6LNwsuq 7F=vŸڥl).,b?VLEv%K\ܨ=Zd HnkF{gti$Ek%7Rҭޅ'"IQ1v gz;,xat1%RtOQA`B=k*= 8{#A.\{X.B S*H_spLL=iW#! [IyK <4SLcQDCP5B=2p3ʱpXP*8J@ aa&8uiSxm8^2ɟT+S|FzOjrt3:(6:ceKp~r/ /"|@$ip!)ϼɱQZg#CmHms" /ctdц<(߃ABb/e{eg:7;c#tGK"Fv4(J I<: IBae~4Ư޳kjL'MtP&|GRj:lN ͻWdYB^>_Ή+#&ZB) g2BrNO E$`0*?+>Higθ0dJMulC"$!f2fz.U :Gj٣bA  n ۮxBzL TǢۄSO7A" Ja]m4c&y,BaT_*] ?=(|gkME:˻y%_k)B%ZGV_8ʿ\x J~<kR P aň3i0 G9W!ߣ ZxB8 Fd))|LC<ܤ`&a'goFL`$В8Q#]^ %C &jYplQ$?H^TZ8iXplqdhqØ=cn~da؅m03*u0GƆ0G}N[T'kA?fef%zmr{#m >jQN_ tUT)*=Dv0eK|5VI;5j(_'#}Zp=F C&yMؚH ~KLwfgCO5ID^uCZ79}#R 6`=t[ #m# ^3!O>XfAYD.2|>J-NS-'ȊHmW bAAúJH ".h>fV=;;U/Pmuf:G`("faLlgCD99ualu#,<$ru~F] -"'l4+Juֿ[Wb=e+޺l_~p0_v%}!`a^G8ZeB\iP2 ށ$>njW^' ](tP 'Xժe]ލ4{Lk]X% Dz N[+%SP$.ڛ@"EY>W!AkK P]k{}&S +MQ1C _"-ccXn ~` 'A =O0߇Gկ;L1G-IwJN?b 7A㒀A"??BK ˚svgc;Wf8C$hlIn"Ӭh߷=-~n;E^G m|V%0%!ԑh!|`t7RFLD*V_g&P}P/c hS{5_UGlK8)EU=z%EM9-#rxWC}֐Sp`c-~D2vKrXۦۀª_A)LK*X &⾝h,D}I *X$rŇa%@ .N#+Q4wOZR*ٲx|M&6 DeYJC:'#a /S6;/x|[}GNDR_qk3&RqLqg}-̃c46t\q"y781"&1L;:iX4 PB6 @RݣCKa؛8Qu0P =g`Wꀣeog7 WrβDz ( AE渵p0\ }&2Ge>{ènVej d8CFӻriogɕB1v.{#=Vΰf(`W 㽆YK2pG>k8j<IdLRRe\ ' :?BRFb6pI,\ԈYY+ofQ<S`pNͨZO7ae\2"*Hq 59dyEQAw<yXVB4RiPʲ"~0e0"+X&z{\F65U~A"]V=%mZnG;9/R)j l -:מ;|@*V nNm)z|`؄4 oU6Dr-ee~ Њ@9R*/&I?s(.Zqo:D }FE `kKQ(w`TrJ`׹gwz#n -B<ݳ0shWq n^01K4|KRbRR/KLxA `KG+{U]w G=3_M27I7AqTLl'3qV(YA!-U}xN(J0]^A)- eF֦ρO}Űڔ5s&8(Nv / Qcy%>u Pۏη&.I\mq ']Od"ޓgM}t7)2t~(?";=1+l=N< p~e% & >? rįQQ:ե#Wph>\_*7@NKPE 00:50:49,774 Macam mana awak tahu? 654 00:50:50,274 --> 00:50:51,607 Tanyalah. 655 00:50:53,574 --> 00:50:56,741 Begini... 656 00:50:58,607 --> 00:51:03,607 Saya rasa saya dah jumpa teman sejiwa. 657 00:51:07,007 --> 00:51:10,841 Rasa macam keajaiban. 658 00:51:11,607 --> 00:51:15,307 Ini janji temu pertama awak, bukan? 659 00:51:16,741 --> 00:51:21,053 Pakai pakaian yang cantik, tapi jangan terlalu cantik. 660 00:51:21,120 --> 00:51:22,079 Apa? 661 00:51:24,974 --> 00:51:26,174 Rambut awak kena kelihatan... 662 00:51:26,241 --> 00:51:28,074 Cantik, tapi jangan terlalu cantik! 663 00:51:28,141 --> 00:51:30,405 Tak, ia patut kelihatan hebat. 664 00:51:30,472 --> 00:51:32,841 Rambut penting bagi lelaki. 665 00:51:54,074 --> 00:51:55,407 Hai. 666 00:51:56,207 --> 00:51:59,474 Sekarang, mari kita rancang kursus janji temu. 667 00:51:59,974 --> 00:52:01,240 Jangan risau. 668 00:52:01,307 --> 00:52:04,507 Mana-mana gadis pasti suka rancangan saya. 669 00:52:05,241 --> 00:52:07,741 Saya sangat risau. 670 00:52:08,307 --> 00:52:11,407 Pertama, kami nak melawat ladang. 671 00:52:11,474 --> 00:52:15,640 Kami akan makan sandwic dan tulang rusuk khinzir untuk makan malam. 672 00:52:15,707 --> 00:52:18,874 Kemudian, minum jus epal dan makan parfait untuk pencuci mulut. 673 00:52:18,941 --> 00:52:20,140 Tunggu! 674 00:52:20,207 --> 00:52:22,707 Betulkah awak BBNU? 675 00:52:23,241 --> 00:52:26,641 Banyak sangat masalah. 676 00:52:26,907 --> 00:52:29,889 Di penghujung malam, 677 00:52:29,956 --> 00:52:32,640 minum wain atau bir di bar yang bagus. 678 00:52:32,707 --> 00:52:35,207 Oh, minum arak? 679 00:52:35,774 --> 00:52:36,941 Ya! 680 00:52:40,141 --> 00:52:42,307 Tempat ini sangat bagus. 681 00:52:43,407 --> 00:52:44,507 Betul itu. 682 00:52:44,574 --> 00:52:47,474 - Rambut awak... - Rambut saya? 683 00:52:48,583 --> 00:52:50,441 Pelikkah? 684 00:52:51,274 --> 00:52:53,407 Tak, cuma... 685 00:52:56,207 --> 00:52:58,407 kelihatan futuristik. 686 00:52:59,374 --> 00:53:01,741 - Nampak kacak. - Yakah? 687 00:53:02,807 --> 00:53:03,727 Nasib baik. 688 00:53:04,741 --> 00:53:06,207 Terima kasih. 689 00:53:06,274 --> 00:53:07,194 Jom minum. 690 00:53:11,307 --> 00:53:12,707 Terima kasih. 691 00:53:13,541 --> 00:53:16,107 - Nah. - Terima kasih. 692 00:53:16,774 --> 00:53:21,074 - Hansol, boleh awak teka? - Teka apa? 693 00:53:21,141 --> 00:53:22,871 Nama apa yang bunga benci? 694 00:53:22,938 --> 00:53:24,441 Saya tahu, Kelayuan! 695 00:53:24,841 --> 00:53:26,374 Bunga tak suka layu! 696 00:53:26,441 --> 00:53:28,874 Wah, pandainya awak. 697 00:53:29,974 --> 00:53:31,740 Ada teka-teki lagi? 698 00:53:31,807 --> 00:53:33,974 Kami nak tonton filem esok. 699 00:53:34,041 --> 00:53:35,640 Boleh bantu saya pilih? 700 00:53:35,707 --> 00:53:37,540 Apa pilihan-pilihannya? 701 00:53:37,607 --> 00:53:39,086 'Attack the Gas Station' 702 00:53:39,153 --> 00:53:40,007 atau 'Shiri'. 703 00:53:41,707 --> 00:53:42,707 'Shiri'? 704 00:53:44,007 --> 00:53:46,041 Ya, saya ada di sini. 705 00:53:48,041 --> 00:53:49,674 Ada orang bersama awak? 706 00:53:50,274 --> 00:53:52,874 Awak kata 'Shiri'... 707 00:53:52,941 --> 00:53:56,807 'Shiri' ialah filem pengintipan 1999. 708 00:53:56,874 --> 00:54:01,141 Rupa-rupanya Kim Yunjin ialah penjahatnya. 709 00:54:02,923 --> 00:54:04,274 Pergi panggil mak kamu. 710 00:54:05,641 --> 00:54:07,707 Kamu tak cam suara ayah sendirikah? 711 00:54:08,107 --> 00:54:10,641 Mak kamu tak ada? 712 00:54:11,674 --> 00:54:12,807 Ada lagi? 713 00:54:16,407 --> 00:54:17,541 Helo? 714 00:54:18,274 --> 00:54:20,041 Mak kamu tak ada di rumahkah? 715 00:54:20,574 --> 00:54:21,507 Ke mana dia pergi? 716 00:54:22,707 --> 00:54:23,627 Tak tahu? 717 00:54:24,074 --> 00:54:27,707 - Filem tadi seronok. - Sangat kelakar. 718 00:54:28,274 --> 00:54:31,407 Bukankah awak kata nak menonton 'Shiri'? 719 00:54:33,541 --> 00:54:39,307 Kawan saya dah menontonnya dan ceritakan seluruh filem itu. 720 00:54:39,374 --> 00:54:42,907 Jahatnya. Itu dinamakan pengacau. 721 00:54:43,207 --> 00:54:44,207 Pengacau? 722 00:54:44,274 --> 00:54:46,007 Ke mana kita nak pergi sekarang? 723 00:54:54,107 --> 00:54:57,007 Wah, bagusnya awak! 724 00:55:22,974 --> 00:55:24,441 Awak akan rosakkan mesin itu! 725 00:55:32,474 --> 00:55:33,641 Wah! 726 00:55:34,641 --> 00:55:35,741 Hansol, itu memang... 727 00:55:38,307 --> 00:55:41,607 - Ini, ini dan ini. - Okey. 728 00:55:41,674 --> 00:55:44,607 Mari mula ambil gambar! 729 00:55:44,674 --> 00:55:46,641 Satu, dua, tiga! 730 00:55:54,507 --> 00:55:56,107 Siapa yang awak temu bual? 731 00:55:56,407 --> 00:55:58,941 Pelajar universiti yang hidup pada 1999. 732 00:55:59,807 --> 00:56:02,641 Saya tak faham. 733 00:56:03,241 --> 00:56:04,641 Begini... 734 00:56:05,174 --> 00:56:09,407 Dia pelajar universiti pada 1999. 735 00:56:09,474 --> 00:56:10,607 Oh. 736 00:56:11,941 --> 00:56:13,841 Apa tema awak? 737 00:56:14,907 --> 00:56:17,241 Temanya... 738 00:56:19,874 --> 00:56:22,807 Cita-cita dan cinta. 739 00:56:24,841 --> 00:56:26,174 Cita-cita dan cinta? 740 00:56:27,541 --> 00:56:29,386 Cita-cita dan cinta. 741 00:56:30,171 --> 00:56:31,907 Itu sangat bagus. 742 00:56:32,874 --> 00:56:35,474 Buat pembentangan awak dalam kelas seterusnya. 743 00:56:35,541 --> 00:56:36,541 Okey. 744 00:56:37,074 --> 00:56:40,741 - Itu saja. - Terima kasih, profesor! 745 00:56:47,874 --> 00:56:50,207 (Saya dungu) 746 00:56:50,274 --> 00:56:52,674 (Siapa yang bercakap tentang cinta di zaman ini?) 747 00:56:57,541 --> 00:57:02,074 Yong, macam mana kehidupan universiti awak? 748 00:57:02,374 --> 00:57:05,074 Sangat sibuk. 749 00:57:05,341 --> 00:57:07,707 Saya akan jadi senior tahun depan. 750 00:57:09,307 --> 00:57:14,141 Saya nak mengenali diri saya apabila saya masuk ke universiti. 751 00:57:14,407 --> 00:57:18,274 Tapi tugasan dan kehidupan semakin menghalang. 752 00:57:18,874 --> 00:57:21,764 Walaupun semasa saya melepak bersama kawan-kawan saya, 753 00:57:21,831 --> 00:57:26,374 saya rasa gementar. 754 00:57:26,441 --> 00:57:27,606 Kadangkala, saya hanya duduk 755 00:57:27,673 --> 00:57:29,441 di perpustakaan. 756 00:57:29,974 --> 00:57:31,307 Dungu, bukan? 757 00:57:33,941 --> 00:57:36,840 Tak, saya faham. 758 00:57:36,907 --> 00:57:38,541 Saya juga begitu. 759 00:57:43,074 --> 00:57:46,274 Awak dah pilih kerjaya? 760 00:57:46,607 --> 00:57:49,207 Awak ada sebarang cita-cita? 761 00:57:51,807 --> 00:57:56,574 Cita-cita membebankan saya. 762 00:57:57,574 --> 00:58:00,641 Menyusahkan dan menyakitkan hati. 763 00:58:01,241 --> 00:58:03,407 Saya nak melepaskannya. 764 00:58:05,941 --> 00:58:10,354 Tapi saya tak boleh hapuskannya. 765 00:58:10,421 --> 00:58:11,380 (Menulis Buku Nota) 766 00:58:12,407 --> 00:58:13,907 Sia-sia. 767 00:58:15,807 --> 00:58:17,941 Cita-cita tak sepatutnya begitu. 768 00:58:29,674 --> 00:58:32,341 Apa kata peringkat bercakap antara kamu berdua? 769 00:58:32,774 --> 00:58:33,694 Apa dia? 770 00:58:35,141 --> 00:58:36,607 Peringkat bercakap kamu. 771 00:58:36,674 --> 00:58:39,841 Langkah sebelum menjalin hubungan. 772 00:58:41,974 --> 00:58:43,841 Maksud awak, mengejar? 773 00:58:44,207 --> 00:58:46,182 Luahkan perasaan awak kepada dia. 774 00:58:46,249 --> 00:58:48,974 Barulah dia akan lihat awak secara berbeza. 775 00:58:52,807 --> 00:58:54,507 Dia orang yang macam mana? 776 00:58:58,041 --> 00:58:59,274 Dia... 777 00:59:01,507 --> 00:59:04,374 Keajaiban yang saya temui ketika saya terdesak. 778 00:59:05,307 --> 00:59:10,541 Saya nak jadi seseorang yang layak untuknya. 779 00:59:11,841 --> 00:59:15,641 Oh, itu boleh jadi cita-cita baru saya! 780 00:59:16,574 --> 00:59:19,424 Saya boleh tahu daripada suara awak 781 00:59:19,491 --> 00:59:21,741 yang awak sangat sukakan dia. 782 00:59:24,441 --> 00:59:26,274 Ketara sangatkah? 783 00:59:28,941 --> 00:59:31,340 Cinta adalah tentang masa. 784 00:59:31,407 --> 00:59:34,480 Awak patut ikut kata hati awak, 785 00:59:34,547 --> 00:59:37,007 daripada mendengar nasihat saya. 786 00:59:37,341 --> 00:59:39,374 Kejujuran sentiasa berhasil. 787 00:59:39,441 --> 00:59:42,341 Berusaha, Kim Yong! Awak boleh lakukan! 788 01:00:18,207 --> 01:00:20,041 - Kita sempat perintah berkurung? - Ya. 789 01:00:24,574 --> 01:00:27,741 Kami berlari macam merakam iklan. 790 01:00:28,607 --> 01:00:31,086 'Belia, berlari ke arah matlamat anda!' 791 01:00:33,007 --> 01:00:34,674 Saya masuk dulu. Jumpa esok. 792 01:00:34,741 --> 01:00:36,541 Okey, pergilah masuk. 793 01:00:39,541 --> 01:00:42,407 Selamat malam. Mimpikan tentang saya. 794 01:00:50,107 --> 01:00:52,441 Ikut kata hati awak. 795 01:00:54,374 --> 01:00:56,041 Kejujuran sentiasa... 796 01:00:59,541 --> 01:01:00,674 Hansol. 797 01:01:01,241 --> 01:01:02,161 Ya? 798 01:01:16,641 --> 01:01:18,274 Mulai esok... 799 01:01:20,774 --> 01:01:23,074 mahukah awak keluar dengan saya? 800 01:02:05,074 --> 01:02:07,174 Jantung saya masih berdebar-debar. 801 01:02:09,107 --> 01:02:10,907 Kata-kata awak berikan saya keberanian. 802 01:02:11,907 --> 01:02:14,107 Saya boleh tahu daripada suara awak. 803 01:02:14,907 --> 01:02:19,974 Kisah cinta awak menghangatkan hati saya juga. 804 01:02:22,241 --> 01:02:24,674 Awak ada suka sesiapa? 805 01:02:24,974 --> 01:02:25,974 Saya? 806 01:02:31,641 --> 01:02:33,842 Kalau cinta adalah tentang masa, 807 01:02:34,306 --> 01:02:36,440 saya dah lama terlepas. 808 01:02:36,507 --> 01:02:37,707 Saya tak tahu keadaan awak, 809 01:02:38,150 --> 01:02:39,574 tapi jangan putus asa dengan cinta. 810 01:02:40,074 --> 01:02:41,207 Awak akan... 811 01:02:43,174 --> 01:02:44,507 sangat sunyi. 812 01:02:44,907 --> 01:02:46,007 Betul. 813 01:02:46,741 --> 01:02:49,974 Tapi kadangkala, kita tak ada pilihan. 814 01:02:50,507 --> 01:02:55,474 Saya selalu terpaksa menyembunyikan perasaan saya. 815 01:03:00,041 --> 01:03:03,407 Gadis-gadis itu datang sini untuk melihat Youngji? 816 01:03:03,474 --> 01:03:04,394 Ya. 817 01:03:05,307 --> 01:03:07,561 - Mustahil. - Betul. 818 01:03:13,974 --> 01:03:15,741 Awak nak pergi melancong dengan saya? 819 01:03:17,574 --> 01:03:19,041 Awak tak apa-apa? 820 01:03:19,607 --> 01:03:22,607 - Kata-kata saya mengejutkan? - Ya! 821 01:03:23,807 --> 01:03:26,574 Apa dah jadi pada awak? 822 01:03:26,641 --> 01:03:30,132 Awak selalu ulang kaji. 823 01:03:30,199 --> 01:03:32,374 Jadi, saya fikir itu mungkin baik untuk awak. 824 01:03:33,607 --> 01:03:36,836 Setiap hari, saya berusaha 825 01:03:36,903 --> 01:03:39,407 agar tak jatuh cinta padanya. 826 01:03:39,774 --> 01:03:43,407 Daripada suara awak, saya tahu awak sangat sukakan dia. 827 01:03:44,374 --> 01:03:45,807 Yakah? 828 01:03:49,207 --> 01:03:50,774 Itu buat saya tertanya-tanya. 829 01:03:52,707 --> 01:03:55,707 Kami dah berkawan selama tujuh tahun. 830 01:03:55,774 --> 01:03:58,874 Bukan tentang dia. Tentang awak. 831 01:04:00,241 --> 01:04:04,141 Saya ingin tahu tentang awak juga. 832 01:04:06,541 --> 01:04:10,207 Saya nak ceritakan semuanya kepada awak. 833 01:04:10,274 --> 01:04:11,273 Pelik 834 01:04:11,340 --> 01:04:14,974 kerana rasa seperti kita kawan lama. 835 01:04:15,474 --> 01:04:16,807 Saya juga. 836 01:04:17,207 --> 01:04:20,007 Kita mungkin boleh jadi KB. 837 01:04:20,274 --> 01:04:21,307 KB? 838 01:04:22,274 --> 01:04:23,507 KB selamanya. 839 01:04:24,507 --> 01:04:25,774 KB? 840 01:04:29,541 --> 01:04:31,641 Maksudnya, kita kawan baik. 841 01:04:33,307 --> 01:04:35,007 Awak asyik guna perkataan pelik-pelik. 842 01:04:35,974 --> 01:04:38,774 Raja Sejong akan berguling-guling dalam makamnya, bukan? 843 01:04:39,374 --> 01:04:42,507 Apa? Berguling-guling? 844 01:04:47,274 --> 01:04:48,807 Berguling-guling! 845 01:04:50,041 --> 01:04:52,274 Kreatifnya! 846 01:04:52,941 --> 01:04:54,090 (Kim Yong masuk pada 1995) 847 01:04:54,157 --> 01:04:56,507 Jenaka itu jauh mendahului zamannya! 848 01:04:59,641 --> 01:05:03,155 Tunggu, 1995? 849 01:05:03,603 --> 01:05:05,541 Apa jurusan awak? 850 01:05:07,707 --> 01:05:08,774 Kejuruteraan Mekanikal. 851 01:05:09,607 --> 01:05:10,874 Tak mungkin. 852 01:05:10,941 --> 01:05:13,407 Ayah saya ambil jurusan Kejuruteraan Mekanikal. 853 01:05:13,474 --> 01:05:15,454 Awak kenal Kim Eunsung? 854 01:05:17,874 --> 01:05:20,007 Macam mana awak kenal Eunsung? 855 01:05:20,074 --> 01:05:22,774 Dia ayah saya! Awak rapat dengan dia? 856 01:05:24,674 --> 01:05:28,140 Ya, kami dah berkawan sejak sekolah tinggi. 857 01:05:28,207 --> 01:05:29,441 Biar betul! 858 01:05:33,074 --> 01:05:38,974 Maksud awak, awak anak Eunsung? 859 01:05:39,041 --> 01:05:40,174 Ya! 860 01:05:43,507 --> 01:05:45,174 Mengarut betul. 861 01:05:45,241 --> 01:05:46,874 Siapa awak sebenarnya? 862 01:05:47,374 --> 01:05:48,674 Dia yang suruh awak buat ini? 863 01:05:49,341 --> 01:05:52,274 Betul, ayah saya Kim Eunsung. 864 01:05:52,574 --> 01:05:55,027 Saya juga macam tak percaya. 865 01:05:55,094 --> 01:05:57,774 Saya ingat awak menipu. 866 01:05:57,841 --> 01:06:02,174 Tapi awak tak kedengaran macam penipu langsung. 867 01:06:02,241 --> 01:06:05,174 Kadangkala, hidup ini lebih aneh daripada fiksyen. 868 01:06:05,241 --> 01:06:09,540 Susah nak dijelaskan, tapi... 869 01:06:09,607 --> 01:06:14,107 kita menggunakan mesin merentas masa yang sama. 870 01:06:16,341 --> 01:06:19,507 Maksud awak, semua ini benar? 871 01:06:19,841 --> 01:06:22,674 Ya. Menakutkan, bukan? 872 01:06:23,307 --> 01:06:25,107 Gila betul! 873 01:06:26,174 --> 01:06:29,307 Jadi, radio Ham awak... 874 01:06:29,941 --> 01:06:31,074 Milik ayah saya. 875 01:06:31,141 --> 01:06:33,507 Dia pernah menggunakannya semasa sekolah tinggi. 876 01:06:35,174 --> 01:06:37,474 Saya sedang guna radio Ham miliknya juga. 877 01:06:43,274 --> 01:06:45,507 Ada pelekat yang dah pudar? 878 01:06:52,807 --> 01:06:54,574 Tak ada pelekat pun. 879 01:06:54,841 --> 01:06:57,474 Cuba tengok betul-betul. Di sebelah kiri. 880 01:06:58,907 --> 01:07:00,674 Sebelah kiri? 881 01:07:00,941 --> 01:07:02,441 Tak ada apa-apa di sini. 882 01:07:04,141 --> 01:07:06,107 Saya tak nampak, Munee. 883 01:07:07,674 --> 01:07:10,607 Mesti awak kenal ibu saya juga. 884 01:07:15,574 --> 01:07:18,307 Macam manalah saya nak kenal ibu awak? 885 01:07:19,041 --> 01:07:20,907 Awak tak kenal Seo Hansol? 886 01:07:21,263 --> 01:07:23,341 Ibu bapa saya sebahagian daripada Majlis Pelajar. 887 01:07:44,207 --> 01:07:45,507 Tunggu... 888 01:07:47,707 --> 01:07:50,434 Awak menipu tentang Eunsung 889 01:07:50,501 --> 01:07:52,974 dan Hansol berkahwin, bukan? 890 01:07:54,641 --> 01:07:56,574 Saya tak tipu! 891 01:07:56,641 --> 01:07:58,741 Kenapa saya nak menipu tentang ibu bapa saya? 892 01:07:59,974 --> 01:08:03,874 Yong, ini memang gila. 893 01:08:04,241 --> 01:08:07,574 Tapi saya percaya awak. Awak percaya saya juga, bukan? 894 01:08:15,341 --> 01:08:18,707 Munee, hebatnya daya imaginasi awak. 895 01:08:19,607 --> 01:08:21,541 Awak patut jadikan ia filem. 896 01:08:24,041 --> 01:08:28,674 Ibu bapa saya pasangan yang terkenal di kampus. 897 01:08:28,741 --> 01:08:29,874 Betulkah awak tak tahu? 898 01:08:46,441 --> 01:08:47,874 Mengarutnya... 899 01:09:57,341 --> 01:10:01,541 Mokman, apa yang berlaku ini? 900 01:10:23,341 --> 01:10:24,974 Kiamat semakin hampir! 901 01:10:26,007 --> 01:10:28,307 - Dunia akan... - Dunia takkan kiamat! 902 01:10:28,874 --> 01:10:30,341 Ya, dunia akan kiamat! 903 01:10:31,007 --> 01:10:33,174 Kiamat akan tiba! 904 01:10:59,774 --> 01:11:01,207 Apa awak buat ini? 905 01:11:02,141 --> 01:11:03,707 Kenapa ini? 906 01:11:11,041 --> 01:11:12,474 Maafkan kami sebentar. 907 01:11:13,174 --> 01:11:15,874 Hei, kaki saya masih sakit. 908 01:11:24,241 --> 01:11:25,543 Itu tak benar, bukan? 909 01:11:26,452 --> 01:11:27,874 Apa? 910 01:11:31,907 --> 01:11:34,007 Eunsung, terus terang dengan saya. 911 01:11:34,574 --> 01:11:39,074 Awak kenal Kim Munee? 912 01:11:39,407 --> 01:11:41,707 - Min Munee? - Kim Munee! 913 01:11:41,774 --> 01:11:43,274 Siapa dia? 914 01:11:46,241 --> 01:11:51,707 Kamu berdua cuba permainkan sayakah? 915 01:11:52,441 --> 01:11:54,807 Apa yang awak cakap ini? 916 01:11:54,874 --> 01:11:58,341 Yong, kenapa ini? 917 01:11:59,041 --> 01:12:00,341 Kim Yong... 918 01:12:11,007 --> 01:12:12,207 Lupakan. 919 01:12:13,174 --> 01:12:17,441 Mesti saya dah gila agaknya. 920 01:12:19,774 --> 01:12:21,341 Awak memang selalu begitu. 921 01:12:23,174 --> 01:12:26,307 Kenapa awak tak beritahu saya awak dah keluar hospital? 922 01:12:26,741 --> 01:12:29,174 Saya tak perlukan bantuan awak. 923 01:12:35,907 --> 01:12:37,141 Jom pergi, Hansol. 924 01:12:37,774 --> 01:12:38,807 Okey. 925 01:12:51,807 --> 01:12:56,740 Hansol, awak perlukan bantuan dengan kuiz matematik? 926 01:12:56,807 --> 01:12:59,107 Saya boleh dapatkan kertas peperiksaan tahun-tahun lepas. 927 01:12:59,441 --> 01:13:02,174 Itu cara ulang kaji paling berkesan. 928 01:13:02,474 --> 01:13:06,040 Barulah awak ada lebih banyak masa untuk saya. 929 01:13:06,107 --> 01:13:07,626 Saya tak apa-apa. 930 01:13:07,693 --> 01:13:09,741 Awak ada lebih banyak yang perlu diulang kaji. 931 01:13:10,941 --> 01:13:12,107 Hansol. 932 01:13:15,341 --> 01:13:19,174 Kenapa awak bersama Eunsung tadi? 933 01:13:19,241 --> 01:13:21,641 Dia presiden Majlis Pelajar. 934 01:13:22,241 --> 01:13:23,640 Saya wakil pelajar tahun pertama. 935 01:13:23,707 --> 01:13:25,374 Kenapa awak buat begitu? 936 01:13:26,541 --> 01:13:28,041 Yong... 937 01:13:30,207 --> 01:13:35,374 - Sudah rosak. - Saya cuba halang mereka. 938 01:13:36,674 --> 01:13:39,640 Nampaknya kecederaan awak taklah begitu teruk. 939 01:13:39,707 --> 01:13:41,174 Kenapa ini? 940 01:13:55,341 --> 01:13:57,074 Awak dah periksa dengan pejabat pentadbiran? 941 01:13:58,407 --> 01:14:01,641 Mereka tak boleh berkongsi maklumat peribadi. 942 01:14:08,474 --> 01:14:09,407 (Kim Eunsung) 943 01:14:09,474 --> 01:14:10,874 Itu ayah saya. 944 01:14:12,707 --> 01:14:15,241 Ibu bapa awak akan kembali ke Korea tahun depan, bukan? 945 01:14:15,574 --> 01:14:17,774 Ya, tahun depan. 946 01:14:19,307 --> 01:14:20,907 Youngji... 947 01:14:23,707 --> 01:14:27,289 Ini mungkin peristiwa paling aneh 948 01:14:27,356 --> 01:14:34,241 dan paling penting dalam hidup saya. 949 01:14:36,074 --> 01:14:42,941 Saya mungkin menyesal jika saya abaikan. 950 01:14:47,107 --> 01:14:49,074 Kenapa awak rasa begitu? 951 01:14:52,474 --> 01:14:55,941 Saya tak pasti. 952 01:15:10,241 --> 01:15:12,107 Saya pelik, bukan? 953 01:15:17,174 --> 01:15:18,341 Jadi... 954 01:15:19,607 --> 01:15:20,874 siapa nama dia? 955 01:15:35,607 --> 01:15:38,441 Yong, awak patut pergi. 956 01:15:38,974 --> 01:15:40,774 Ini mesyuarat. 957 01:15:43,974 --> 01:15:45,174 Jangan pedulikan saya. 958 01:15:49,441 --> 01:15:50,807 Itu pun KB saya! 959 01:15:59,807 --> 01:16:01,141 Keluar. 960 01:16:03,107 --> 01:16:04,027 Awak nak matikah? 961 01:16:05,941 --> 01:16:08,407 Apa masalah awak ini? 962 01:16:08,474 --> 01:16:10,142 Saya faham awak suka dia, 963 01:16:10,209 --> 01:16:11,707 tapi ada batasnya. 964 01:16:12,041 --> 01:16:14,062 Dia nak jumpa wakil-wakil pelajar lain 965 01:16:14,129 --> 01:16:15,874 untuk kali pertama hari ini. 966 01:16:16,241 --> 01:16:18,574 Awak buat dia tak selesa. 967 01:16:23,541 --> 01:16:25,041 Pergi tenangkan diri. 968 01:17:28,607 --> 01:17:29,841 Itu pun awak. 969 01:17:43,507 --> 01:17:47,874 Saya rasa cinta buat saya buta. 970 01:17:47,941 --> 01:17:49,574 Budak gila. 971 01:17:49,941 --> 01:17:53,441 Kalau awak nak bersikap begini, berhenti sekolah saja. 972 01:17:54,907 --> 01:17:58,340 Wah, Geuntae itu mulut tempayan betul. 973 01:17:58,407 --> 01:17:59,807 Nak berahsia apanya? 974 01:18:00,074 --> 01:18:03,474 Sudah lama saya kenal awak. 975 01:18:03,774 --> 01:18:06,091 Saya tahu kemahiran awak 976 01:18:06,158 --> 01:18:08,474 dan kegemaran awak. 977 01:18:09,441 --> 01:18:11,274 Kejuruteraan Mekanikal tak sesuai untuk awak. 978 01:18:11,641 --> 01:18:13,807 Awak hanya mendesak diri sendiri. 979 01:18:15,274 --> 01:18:18,741 Cita-cita awak adalah jadi penulis, bukan? 980 01:18:20,807 --> 01:18:27,541 Manusia tak boleh buat apa yang mereka suka saja. 981 01:18:28,741 --> 01:18:33,307 Awak nak hidup dengan buat apa yang awak tak suka? 982 01:18:43,341 --> 01:18:45,174 Bencinya... 983 01:18:46,341 --> 01:18:48,307 Awak patut berhenti merokok. 984 01:18:51,541 --> 01:18:52,641 Terima kasih. 985 01:18:58,574 --> 01:19:00,241 Saya takkan putus asa. 986 01:19:03,541 --> 01:19:07,741 Cinta atau cita-cita awak? 987 01:19:14,907 --> 01:19:16,740 Yong, kami dah sampai. 988 01:19:16,807 --> 01:19:18,907 Eunsung, awak juga ada di sini? 989 01:19:20,541 --> 01:19:23,140 Saya bawa budak-budak tahun pertama. 990 01:19:23,207 --> 01:19:25,441 Kim Eunsung, jawablah telefon itu sekali-sekala. 991 01:19:27,807 --> 01:19:29,340 Pergi cuci muka dan sedarkan diri. 992 01:19:29,407 --> 01:19:31,040 Cepat. 993 01:19:31,107 --> 01:19:33,060 - Awak nak balikkah? - Ya. 994 01:19:34,607 --> 01:19:36,907 Tapi kami bawa banyak bir. 995 01:19:36,974 --> 01:19:40,674 - Okey, jumpa lagi. - Pergi ulang kaji. 996 01:19:40,741 --> 01:19:42,207 Hansol, duduklah di sini. 997 01:20:04,141 --> 01:20:05,974 - Yong. - Oh... 998 01:20:06,807 --> 01:20:08,874 Jemputlah masuk. 999 01:20:12,907 --> 01:20:14,574 Bilik saya agak bersepah. 1000 01:20:16,041 --> 01:20:18,098 Namhee yang heret kami ke sini. 1001 01:20:18,165 --> 01:20:20,374 Maafkan saya kerana datang tak beritahu. 1002 01:20:21,407 --> 01:20:24,041 Tak apa. 1003 01:20:32,941 --> 01:20:34,974 Awak suka membacakah? 1004 01:20:36,474 --> 01:20:40,141 Lebih kurang. Ini cuma hobi. 1005 01:20:50,441 --> 01:20:52,621 Oh, radio Ham! 1006 01:20:52,688 --> 01:20:54,174 Awak tahu cara menggunakannya? 1007 01:20:54,241 --> 01:20:56,641 Berfungsikah? Macam mana nak guna? 1008 01:20:58,074 --> 01:20:59,807 Hansol... 1009 01:21:00,774 --> 01:21:03,407 Saya akan ajar awak lain kali. 1010 01:21:06,074 --> 01:21:07,474 Janji? 1011 01:21:08,441 --> 01:21:09,474 Mestilah. 1012 01:21:15,407 --> 01:21:18,107 Saya akan beri awak hadiah sebagai balasan. 1013 01:21:20,707 --> 01:21:23,707 Jangan tanggalkan pelekat ini. 1014 01:21:25,107 --> 01:21:26,474 Ini gambar kita. 1015 01:21:29,441 --> 01:21:33,541 Jangan tanggalkan sampai awak tunaikan janji. 1016 01:21:36,141 --> 01:21:37,274 Okey? 1017 01:21:45,507 --> 01:21:47,541 Saya tunggu awak di luar. 1018 01:22:47,607 --> 01:22:49,174 Ini milik ayahkah? 1019 01:23:12,674 --> 01:23:14,674 Kim Yong... 1020 01:23:22,641 --> 01:23:26,307 (Mak) 1021 01:23:29,574 --> 01:23:30,774 Helo? 1022 01:23:32,841 --> 01:23:34,107 Mak... 1023 01:23:36,907 --> 01:23:37,974 Munee. 1024 01:23:45,607 --> 01:23:46,974 Nampaknya... 1025 01:23:49,441 --> 01:23:52,174 dia tiba-tiba menghilangkan diri. 1026 01:23:53,741 --> 01:24:00,107 Cinta pertama ibu saya... 1027 01:24:07,174 --> 01:24:09,774 Saya menggalakkan dia. 1028 01:24:12,974 --> 01:24:15,841 Dia dungu dalam percintaan. 1029 01:24:17,207 --> 01:24:21,674 Saya betul-betul nak dia bahagia. 1030 01:24:23,407 --> 01:24:26,513 Agaknya saya dapat rasakan 1031 01:24:26,580 --> 01:24:29,707 betapa dia mencintai ibu saya. 1032 01:24:33,174 --> 01:24:37,741 Youngji, adakah saya dah rosakkan segalanya? 1033 01:24:41,574 --> 01:24:44,864 Macam mana kalau saya tercakap 1034 01:24:44,931 --> 01:24:48,074 sesuatu yang tak sepatutnya? 1035 01:24:51,674 --> 01:24:54,741 Kalau kata-kata awak merosakkan hubungan mereka... 1036 01:24:56,707 --> 01:24:59,341 mereka pasti dah berpisah, tak kira apa. 1037 01:25:02,641 --> 01:25:07,641 Jadi, jangan salahkan diri awak. 1038 01:25:28,574 --> 01:25:30,407 (Kejuruteraan Mekanikal Selamanya) 1039 01:25:42,874 --> 01:25:44,574 Itu sangat menakutkan. 1040 01:25:44,907 --> 01:25:46,740 Mereka tak ada semangat kesukanan. 1041 01:25:46,807 --> 01:25:50,474 Mereka mungkin akan bunuh kita dengan penyodok itu. 1042 01:25:50,541 --> 01:25:52,340 Kejuruteraan Mekanikal! 1043 01:25:52,407 --> 01:25:53,814 Kalau kamu menang, 1044 01:25:53,881 --> 01:25:56,307 kelas esok cuti! 1045 01:25:58,741 --> 01:26:00,974 Jom kalahkan mereka! 1046 01:26:20,707 --> 01:26:21,707 Di belakang awak! 1047 01:26:25,207 --> 01:26:26,274 Halang dia! 1048 01:26:27,974 --> 01:26:30,407 - Cantik! - Syabas! 1049 01:26:30,474 --> 01:26:32,807 - Hei, bersemangatlah! - Maaf. 1050 01:26:38,041 --> 01:26:42,940 - Hantar! - Sini, Yong! 1051 01:26:43,007 --> 01:26:44,007 Keadaan tak memihak pada awakkah? 1052 01:26:46,707 --> 01:26:47,807 Kesalahan! 1053 01:26:49,474 --> 01:26:50,707 Awak dapat amaran. 1054 01:26:51,441 --> 01:26:52,541 Awak boleh bangunkah? 1055 01:26:53,507 --> 01:26:55,874 Tak guna, sini! 1056 01:27:08,641 --> 01:27:09,540 Hei, hei! 1057 01:27:09,607 --> 01:27:12,274 - Awak tak apa-apa? - Awak boleh bergerakkah? 1058 01:27:12,341 --> 01:27:14,807 - Dia dah matikah? - Cuba bangun. 1059 01:27:15,141 --> 01:27:17,674 - Dia yang mulakan! - Mengarut! 1060 01:27:17,741 --> 01:27:20,074 - Bernafas. - Duduk. 1061 01:27:20,794 --> 01:27:22,707 Awak boleh bangunkah? Kim Yong... 1062 01:27:24,007 --> 01:27:25,174 Hei, hentikan. 1063 01:27:25,241 --> 01:27:26,774 Dia nak ke mana? 1064 01:27:28,607 --> 01:27:30,340 Kenapa dengan awak ini? 1065 01:27:30,407 --> 01:27:32,874 - Awak menafikannya. - Nafikan apa? 1066 01:27:34,007 --> 01:27:35,707 Tak guna! Awak menafikannya! 1067 01:27:35,774 --> 01:27:40,274 - Hei, lepaskan dia! - Tak guna! 1068 01:27:41,274 --> 01:27:44,207 - Siapa nama awak? - Choi Dongtak. 1069 01:27:44,526 --> 01:27:46,156 Pelajar dari jabatan lain, 1070 01:27:46,223 --> 01:27:48,489 pergi untuk suasana yang lebih baik. 1071 01:27:51,607 --> 01:27:52,907 Awak tak apa-apa? 1072 01:27:54,074 --> 01:27:57,507 Ya, tumbukan dia tak kuat pun. 1073 01:27:59,007 --> 01:28:00,041 Di mana Yong? 1074 01:28:01,041 --> 01:28:04,241 Oh, dia baru saja pergi. 1075 01:28:06,607 --> 01:28:10,774 Dia tak ganas. 1076 01:28:10,841 --> 01:28:13,974 Saya asyik membebel kepada dia supaya belajar. 1077 01:28:14,041 --> 01:28:16,607 Agaknya dia dah pendam lama sangat. 1078 01:28:16,674 --> 01:28:18,453 Dia tertekan 1079 01:28:18,520 --> 01:28:21,207 tentang kerja sekolah dan cinta. 1080 01:28:21,274 --> 01:28:23,774 Apabila dia tengok saya, dia terus mengamuk. 1081 01:28:23,841 --> 01:28:26,774 Saya tak patut celopar sangat. 1082 01:28:28,141 --> 01:28:30,381 Maksud saya, 1083 01:28:30,448 --> 01:28:31,974 jangan kecewa terhadap dia. 1084 01:29:58,974 --> 01:30:00,307 Munee... 1085 01:30:03,407 --> 01:30:06,307 Saya tak boleh abaikan lagi. 1086 01:30:09,807 --> 01:30:11,374 Hati saya... 1087 01:30:14,407 --> 01:30:17,041 penuh dengan syak wasangka. 1088 01:30:22,807 --> 01:30:25,074 Agaknya cinta saya tak cukup kuat. 1089 01:31:24,041 --> 01:31:25,374 Munee. 1090 01:31:29,041 --> 01:31:30,241 Adakah... 1091 01:31:33,274 --> 01:31:34,874 cita-citanya jadi kenyataan? 1092 01:31:37,974 --> 01:31:44,374 Hidupnya bahagiakah? 1093 01:31:52,774 --> 01:31:57,941 Kalau saya terus bercinta dengan Hansol... 1094 01:32:01,641 --> 01:32:04,241 Munee mungkin takkan lahir. 1095 01:32:07,541 --> 01:32:09,874 Dia mungkin takkan wujud. 1096 01:32:14,607 --> 01:32:15,707 Mokman... 1097 01:32:26,041 --> 01:32:27,274 Mokman. 1098 01:32:29,641 --> 01:32:30,774 Mokman. 1099 01:32:33,207 --> 01:32:34,441 Mokman. 1100 01:32:36,141 --> 01:32:37,207 Mokman! 1101 01:32:37,674 --> 01:32:38,841 Mokman. 1102 01:32:40,541 --> 01:32:41,641 Mokman... 1103 01:33:00,341 --> 01:33:01,441 Mokman! 1104 01:33:11,841 --> 01:33:13,341 Oh, tidak... 1105 01:33:13,774 --> 01:33:16,441 Mokman! 1106 01:33:18,574 --> 01:33:21,874 Di mana ia? Aduhai... 1107 01:33:23,441 --> 01:33:24,774 Ke mana ia dah pergi? 1108 01:33:30,674 --> 01:33:31,874 Mokman. 1109 01:33:32,207 --> 01:33:34,274 Mokman... 1110 01:33:42,074 --> 01:33:44,607 Mokman. 1111 01:33:44,941 --> 01:33:45,861 Apa hal awak ini? 1112 01:33:46,574 --> 01:33:48,607 Maaf, saya... 1113 01:33:49,707 --> 01:33:50,674 Mokman... 1114 01:34:13,274 --> 01:34:14,274 Mokman. 1115 01:34:17,507 --> 01:34:18,674 Mokman... 1116 01:34:20,974 --> 01:34:22,941 Mokman, jangan buat saya begini. 1117 01:34:23,474 --> 01:34:26,674 Awak tak boleh tinggalkan saya. 1118 01:34:27,807 --> 01:34:30,007 Mokman, jangan tinggalkan saya. 1119 01:34:30,841 --> 01:34:31,761 Mokman! 1120 01:34:34,407 --> 01:34:35,574 Mokman. 1121 01:36:40,707 --> 01:36:42,207 Saya tak boleh buat begini. 1122 01:36:45,774 --> 01:36:47,774 Saya nampak menyedihkan. 1123 01:36:50,074 --> 01:36:51,441 Munee. 1124 01:36:53,107 --> 01:36:58,241 Saya akan berhenti... 1125 01:37:01,607 --> 01:37:03,874 mengejar dia. 1126 01:37:17,141 --> 01:37:19,607 Itu cinta pandangan pertama. 1127 01:37:20,974 --> 01:37:26,374 Kalau saya boleh putar balik masa, 1128 01:37:28,107 --> 01:37:30,107 saya akan mencintai dia lagi. 1129 01:37:32,141 --> 01:37:34,474 Dialah segalanya bagi saya. 1130 01:38:00,541 --> 01:38:02,874 Saya takkan tipu yang saya tak kisah. 1131 01:38:04,807 --> 01:38:06,707 Tapi ia mungkin boleh jadi lebih teruk. 1132 01:38:09,674 --> 01:38:11,307 Jadi, Munee... 1133 01:38:13,774 --> 01:38:17,274 jangan risau tentang saya. 1134 01:38:21,041 --> 01:38:22,607 CQCQ. 1135 01:38:24,941 --> 01:38:26,574 Saya Kim Yong. 1136 01:38:28,407 --> 01:38:30,507 Saya nak berhenti. 1137 01:38:44,574 --> 01:38:46,407 CQCQ. 1138 01:38:47,274 --> 01:38:48,879 Awak boleh dengarkah? 1139 01:38:49,920 --> 01:38:51,541 Helo? 1140 01:38:59,341 --> 01:39:03,841 Yong, saya nak cakap sesuatu. 1141 01:39:06,841 --> 01:39:08,146 Yong... 1142 01:39:11,298 --> 01:39:13,341 tolonglah jawab. 1143 01:39:34,941 --> 01:39:36,741 (Panduan Radio Ham untuk Pemula Kim Eunsung) 1144 01:40:19,841 --> 01:40:21,907 Saya tak dapat jumpa dia secara depan-depan. 1145 01:40:22,807 --> 01:40:25,741 Tapi semasa saya berbual dengannya, 1146 01:40:26,341 --> 01:40:31,974 saya jumpa sesuatu yang saya dah tanam jauh dalam diri saya. 1147 01:40:32,907 --> 01:40:34,174 Apa dia? 1148 01:40:38,074 --> 01:40:39,074 Benda itu adalah... 1149 01:40:41,007 --> 01:40:42,441 cinta. 1150 01:40:44,507 --> 01:40:47,307 Mereka kata percintaan wujud pada masa lalu. 1151 01:40:47,674 --> 01:40:50,074 Adakah ia tak lagi wujud? 1152 01:40:50,807 --> 01:40:52,907 Ia sentiasa wujud. 1153 01:40:53,607 --> 01:40:57,174 Kita masih mencintai. 1154 01:40:57,841 --> 01:41:00,308 Tapi kita cuba abaikan disebabkan 1155 01:41:00,375 --> 01:41:02,907 masalah kehidupan sebenar. 1156 01:41:03,741 --> 01:41:10,007 Saya harap cinta tak menjadi penghalang kepada realiti. 1157 01:41:10,074 --> 01:41:14,061 Ia sepatutnya sangat meluas 1158 01:41:14,128 --> 01:41:16,374 sehingga semua orang jatuh cinta. 1159 01:41:17,207 --> 01:41:21,207 Saya harap percintaan boleh menjadi realiti. 1160 01:41:22,841 --> 01:41:24,341 Terima kasih. 1161 01:41:33,041 --> 01:41:34,240 - Awak tak buat. - Ya, saya buat. 1162 01:41:34,307 --> 01:41:35,307 Munee! 1163 01:41:37,741 --> 01:41:39,407 Saya jumpa sesuatu. 1164 01:41:40,541 --> 01:41:42,740 (Perentas Masa) 1165 01:41:42,807 --> 01:41:44,174 Apa ini? 1166 01:41:45,007 --> 01:41:48,974 Bacalah. Itu pasti dia. 1167 01:41:49,041 --> 01:41:49,961 Apa? 1168 01:41:50,374 --> 01:41:52,574 Orang yang berkomunikasi dengan awak. 1169 01:41:53,707 --> 01:41:56,041 Lelaki itu. 1170 01:41:56,307 --> 01:41:59,307 'Null' ialah nama pena dia. Nama sebenarnya... 1171 01:42:01,407 --> 01:42:02,807 Kim Yong. 1172 01:42:03,874 --> 01:42:06,807 (Acara Menandatangani Buku Penulis Kim Yong) 1173 01:42:12,641 --> 01:42:14,788 Dia ada acara menandatangani buku hari ini, 1174 01:42:14,855 --> 01:42:16,107 jadi, awak boleh jumpa dia. 1175 01:42:18,574 --> 01:42:20,574 Saya boleh jumpa dia? 1176 01:42:20,974 --> 01:42:25,141 Awak kata awak mungkin akan menyesal kalau awak abaikan. 1177 01:42:27,641 --> 01:42:30,774 Saya akan tunggu di sini. Pergilah jumpa dia. 1178 01:43:15,641 --> 01:43:21,007 (Acara Menandatangani Buku Penulis 'Perentas Masa') 1179 01:43:43,107 --> 01:43:47,374 - Siapa nama awak? - Kim Subin. 1180 01:43:47,441 --> 01:43:51,141 - Saya sangat suka buku encik. - Terima kasih. 1181 01:43:55,141 --> 01:43:57,207 - Terima kasih. - Sama-sama. 1182 01:44:02,507 --> 01:44:04,941 Helo. 1183 01:44:06,607 --> 01:44:08,341 Siapa nama awak? 1184 01:44:11,607 --> 01:44:14,107 Kim Munee. 1185 01:45:09,574 --> 01:45:11,507 Macam mana keadaan Mokman? 1186 01:45:20,241 --> 01:45:21,274 Baik. 1187 01:45:31,107 --> 01:45:32,941 Terima kasih kerana datang. 1188 01:45:44,941 --> 01:45:46,741 Saya dah tahu sekarang. 1189 01:45:48,407 --> 01:45:50,241 Awak ialah... 1190 01:45:52,774 --> 01:45:54,674 keajaiban saya. 1191 01:46:30,374 --> 01:46:32,641 Ikut kata hati awak. 1192 01:46:33,174 --> 01:46:34,741 Kejujuran sentiasa berhasil. 1193 01:46:36,007 --> 01:46:37,807 Kawan lama awak... 1194 01:46:38,841 --> 01:46:40,841 Kim Yong. 1195 01:47:07,307 --> 01:47:11,074 Sebenarnya, saya suka awak. 1196 01:47:12,041 --> 01:47:14,241 Sudah lama saya nak cakap itu. 1197 01:47:18,041 --> 01:47:20,741 Saya rasa ini masa yang sesuai untuk beritahu awak. 1198 01:47:23,707 --> 01:47:27,441 Youngji, saya suka awak. 1199 01:47:28,641 --> 01:47:30,441 Saya suka awak, Youngji. 1200 01:47:35,907 --> 01:47:36,974 Saya juga. 1201 01:47:41,474 --> 01:47:42,807 Sama. 1202 01:48:05,774 --> 01:48:06,741 Jom pergi. 1203 01:48:35,807 --> 01:48:39,507 Apabila masa sukar, fikirkan saat ini. 1204 01:48:40,107 --> 01:48:41,800 Apabila masa berlalu, 1205 01:48:41,867 --> 01:48:44,307 ia mungkin pudar seperti gambar lama. 1206 01:48:45,474 --> 01:48:48,874 Tapi ingatlah betapa cerah dan indahnya saat ini. 1207 01:48:51,474 --> 01:48:53,144 Lambat atau cepat, 1208 01:48:53,211 --> 01:48:56,374 mari kita berjalan beriringan. 1209 01:48:58,207 --> 01:49:02,474 Mari kita sama-sama ikut kata hati. 1210 01:49:04,041 --> 01:49:06,307 Kejujuran sentiasa berhasil. 1211 01:49:08,441 --> 01:49:11,361 CQCQ, saya Kim Munee. 1212 01:49:11,428 --> 01:49:13,807 Saya nak berhenti. 1213 01:49:51,007 --> 01:49:52,607 Tiba-tiba saja hujan lebat. 1214 01:50:14,907 --> 01:50:17,174 Nah, guna payung ini. 1215 01:50:18,374 --> 01:50:19,405 Apa? 1216 01:50:21,874 --> 01:50:24,507 Hei, apa awak buat ini? 1217 01:50:26,207 --> 01:50:27,741 Dia tak boleh demam. 1218 01:50:29,041 --> 01:50:30,007 Apa? 1219 01:50:30,941 --> 01:50:32,674 Ambil saja. 1220 01:50:37,874 --> 01:50:39,041 Biar betul! 1221 01:50:41,041 --> 01:50:42,707 Bertuahnya saya!