Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-你想去吃点心吗？ -好呀
不要走得太远
（第一章 遗产）
你们都清楚
我们必须做好准备他随时会走
至少爸爸没有得痴呆症
或其他疾病
所以我们不要太难过
父亲…
我们应该陪着他送他最后一程
我打过电话给公证人
之前说过的
父亲没生病时 立了遗嘱
我们今天在这里公证
宪圭
官司如何？
我以为你上周上庭了
还在打吗？
她要跟你离婚 是吧？
喂 这不关你的事
你的事就是我的事
我们是一家人！
这不关你的事 我心里有数
自己坐公车去吧
那别让我送你去法院了
宪圭 跟她认个错
我认什么错？
那事是你结婚的时候发生的
你不能打老婆！
这甚至不止一次
是她的错！
别骂她！
喝酒？
哪怕执照被吊销了…
你工作怎么样？
就努力工作啊
所以你现在没读书了吗？
八年早读够了
他也不能读一辈子
但他一直在努力读书
可能只是浪费时间…
但生活就是这样
如果你真要去卖保险 得幽默点
才能引起大家的注意
我为你感到难过
姐姐 我们过得挺好的
宪九 你呢？你的袜厂还好吧？
挺好的…
一切顺利！
他拿到了录用
为当地青年就业作了贡献
宪哲 你呢？
老样子
允成怎么样？
他在图书馆复习准备期中考试
好像真的很用功
对 他本来就聪明
他上次打另一个孩子的时候呢？
后来怎么解决？
你干嘛？
我只是好奇而已
你好 请进
亲爱的
他两个月前写了这封信
从那时起我就一直保管着
现在我先读他的信
“我亲爱的长子郑宪九
次子郑宪哲 三子郑宪圭
和老幺郑恩惠
当你们读到这封信时
我可能已不在人世了
但不要太难过
每个人都会死去
这是很自然的事情
我只是比你们早去另一个世界
在我生命的尽头
我明白了人的生命真的很神秘
很高兴能回顾我这一生
从过去吸取教训
开始我的余生
从我这辈子的所有教训中
我学到了很多
就像海滩上的沙子一样
但我认为你们也需要
从自己的生活中学习
所以我想请你读完这封信
不要争吵 而是要一家人
互帮互助”
以下是有关遗产的内容
郑先生有200万美元资产
你们将按如下方式继承
长子得90万美元
次子得30万美元
三子得30万美元
老幺得30万美元
其余20万美元…
捐给教会
90万美元？
大哥得到90万美元…
这不是不公平吗？
真的是爸爸写的吗？
是的 是他写的
不 我是说
那个时候他的神志是清醒的？
没有被我大哥唆使吧？
你说什么？
怎么了？问一下也不行吗？
二哥 恩惠
你们不想知道真相吗？
我可以替你们问
我觉得你喝醉了
为什么大哥分到更多？
我们每个人只有30万美元
还有20万美元给教会？疯了吧！
疯了？
你不能那样说话
大哥不是那个教会的长老吗？
听说教会有一万多名会员
那牧师肯定认识很多捐款人吧？
真是巧合！
你是说…
不用！
是谁打来的？
你是说我的丈夫逼他写遗嘱？
谁知道？
干嘛这么大声说话？
我是说这也太荒唐了！
妈妈去世后只剩父亲一个人
大哥有照顾父亲吗？
谁说我们应该轮流照顾父亲？
是你！
当时谁反对？
是二哥和恩惠！
你们说不想照顾父亲
因为大哥是长子 他要负责
我记得你们说这话时的嘴脸
真好笑 就几个月前的事
我知道没人愿意这样分配遗产
嫂子你…
只有90万美元会满意吗？
你肯定以为他时日无多
但他竟然又活了六个月
猜猜谁会着急
跟你嫂子说话小心点！
二哥和恩惠
你在电话里跟我说什么来着？
你说他不要脸
在父亲生病后照顾他
我不是因为钱这样说！
不是想要这样的吗？
捣什么乱？
嘿 挂掉！
你好
你最好仔细听我说
-不开玩笑 -喂！你疯了吗？
-不用 -别打断我！
我绑架了你的孩子！混蛋！
-什么？绑架？ -是的！
所以你最好仔细听我说！
打断我？小心我生气！
你是谁？
我是抓住你孩子的人！
什么？你最好别开玩笑！
开玩笑？
你在你的孩子死之前最好想清楚
我明白了 请冷静
我不会重复说
24四小时内准备200万美元…
200万美元？
混蛋！别打断我！
对不起
我说话的时候别打断我！
-知不知道？ -对不起 我不会了
如果到明天你拿不出200万美元
我就会把你的孩子扔进河里
我明白了！
请不要伤害我的孩子
不要报警！否则你的孩子就没命
好的！
你最好马上接电话
你好？喂！
亲爱的…
发生什么事了？
怎么回事？
镇浩在哪里？
你给了他一些钱去买零食
然后我们可以私下谈谈遗产的事
什么？什么200万美元？
大哥 有什么问题？
怎么回事？
我的儿子…
被绑架了
姐 镇浩不接电话吗？
徐韩呢？去叫她！
她还没有手机
但是…
真的是绑架电话？
会不会只是电话诈骗？
我听说骗子现在都骗老年人
你确定镇浩被绑架了？
徐韩呢？
他说抓住了我的孩子
怎么会是你女儿？
你不觉得我们应该报警吗？
不能报警！
大哥…
我们必须给他们打电话
二哥 对吧？
那他会杀我的孩子
如果你报警 孩子们就回不来了
你不看报纸吗？
警察才不关心孩子
他们只关心
怎么把工作记录写得好看些
那我们该怎么办？
没事的 别担心
是的 会没事的
我这儿子来得有多不容易
你们都知道吧？
最重要的是我儿子的安全
他是我们郑家的长孙！
当然！
镇浩的安全是最重要的！
只要他能安全地回来
我们做什么都行！
对了 如果绑匪再打电话来
我们就让他把镇浩放了
先生
我们继承的200万美元现金
现在可以拿了吗？
等等 我们父亲的遗产？
我得给绑匪准备钱！
可是…
现在最重要的不是钱！
只要能救我儿子
不管需要多少钱！
先生 请您…
等等 我明白你的心情
但你不能未经我们同意就拿走
同意什么？
谁都会同意！
我是说你的方法不太公平
钱不是你一个人的
别再说钱是谁的
你的侄子被绑架了！
好的 我知道
你现在很伤心
但是拿走父亲的遗产
甚至不问问…
我说错了吗？你们不同意吗？
该死…
那是你侄子的命
你觉得现在谈遗产合适吗？
我们是一个妈生的
我真觉得恶心！
别激动
你没有存款吗？
该死的！
镇浩！
（第二章 200万美元）
怎么回事？
你怎么会误会…
他说抓住了我们的孩子
那我们肯定以为是我们的儿子
至少镇浩平安回来了
姐姐…
我早就说这是诈骗电话
但绑匪说抓走了孩子
但是镇浩回来了
但我的孩子还没回来
我们合理推断
没必要因为一个电话
就觉得是绑架
也许徐韩迷路了
你有到外面找过吗？
你又没有孩子 说得倒轻巧
我不是那个意思 抱歉
运气好的话…
如果绑匪意识到
他抓错了孩子
或者他会放她走 是吗？
想一想
他没道理留着一个抓错的孩子
这是别人的孩子 不是他要的
我的意思是这不能完全说抓错了
她是我们的侄女
但绑匪不知道
如果我告诉绑匪
孩子不是我的
我没有理由给他钱
那谁知道呢？可能他会放弃
还有 徐韩没有手机
所以他也不知道找谁要钱
如果他还是要钱 那怎么办？
我们应该说她不是我的女儿
我们不认识那个孩子
你认为他会就这么轻易放弃？
如果我是绑匪
就算你说不是你的孩子
我会威胁要杀死那个孩子
如果她不是我的女儿
威胁我有什么用？
以前发生过很多绑架
但现在如果人们在新闻上看到
就会要处罚绑匪
我打赌绑架者也知道
如果我是绑匪
没有理由让孩子活着
我会杀了她
你怎么了？别说了
我只是说这个绑匪想法不一样
我说的是实话！
那我们应该报警
该死的…不能报警！
等等！
-喂 -快接电话！
我不知道你是谁…
我是绑匪！
不管孩子是谁 那不是我的孩子
-什么？ -我们还没报警
所以请放她走
我们不会给你找麻烦
喂！嗯…
我不管！
把钱给我！不然我就杀了她！
你觉得我不会吗？我是专业的！
我说那不是我的孩子！
-为什么要管我要钱？ -我不管
200万美元？
无论如何 我们不会给你钱
-喂！ -先生 拜托了
我需要知道我的孩子是否安全
然后才能给你钱
你的手机号码是多少？
010-2400-9653
查一下
给我200万美元 不然孩子就要死
喂…
让我们马上继承父亲的遗产！
宪九 像你说的！
生命第一 不是钱！
先生 我们可以拿遗产了吗？
请帮助我们…
二哥…
你不应该动我们的钱
为什么？
我说过
你们为什么要不跟我们商量
擅自动用这笔钱？
那不然怎么办？
难道我们不管侄女吗？
什么是家人？
家人应该在困难的时候互相帮助
我明白 但是…
这是一回事
所以呢？你现在想要什么？
我们应该对遗产更谨慎些
我的天 你的侄女被绑架了！
你好像个不相关的路人！
你觉得只有你有困难吗？
看！
看这！
就算为我们快死的父亲聚集
我老公还带了保险单
你们看不到我们的情况吗？
姐姐你以前告诉我
我的丈夫是一个非常害羞的人？
你是对的！
所以当这样的人找你
求你买一份保险
有人帮他买吗？
你们都记得自己说过什么？
宪九你说你什么保险都买了
宪哲你呢？
你说自己抽电子烟 不会得癌症
为什么宪圭会买子宫颈癌保险？
难道他疯了？
我不知道你之前过得不容易
你们一直都这么自私！
你们两个有没有关心过我们？
抱歉
还有如果你真的需要钱救孩子
那你先把自己的积蓄
拿出来
之后如果还不够
再找人帮忙！
而不是一开始就花爸爸的钱！
你还是那么自私以前就是！
我们不是生活在一起
你根本不在乎
兄弟姐妹过得怎样
你怎么可以只顾自己？
为什么总是让我牺牲？
我无话可说…
事关你侄女的生死！
你能帮我一次吗？
如果你需要帮助 问大哥
他分到的钱最多
我们没有分到很多
你分到了一半！
大哥…
请让我们用这笔钱
当你以为镇浩被绑架了
你说可以为他做任何事
我们都是当爸爸的
你知道我的心情
那…
太突然了…我没有想好
就算被绑架 她也可能安全…
你在说什么？
-我的意思是… -你想得太严重了
她可能会被绑匪杀死！
你得说句话！
只要你同意 其他人都会同意！
求你了！
我知道 但是现在…
咱爸辛苦了一辈子赚了这笔钱
我们不能轻易给了绑匪
你…
我们要理智点…
该死！
你觉得现在能理智吗？
我知道 但你得冷静
-我们应该报警… -不能报警！
有没有搞错？
这是什么鬼？
把钱给他！
我们的侄女被绑架了
你们还顾着争钱吗？
你这是胡话！
宪圭
你之前也想拿遗产
现在就因为跟你的孩子没关系
你就改口了吗？
哎 不是那样的
他还没说
但是我们的袜子厂生意也不好
我本来想分到遗产能好过一点
但是如果把钱交给绑匪
我们只能睡街上了
不仅仅是我们家人
我们因为国家政策
还雇了一帮年轻工人
那些工人怎么办？
我也有孩子 所以我明白…
但不能为一个孩子牺牲所有人
你怎么能说这样的话？
我也不想这样说
我也知道你们的困难
每次都怪到袜子厂头上！
你别说废话了！
废话？
对！
你一直在说
你的生意有多重要
那是国家项目
好像那是家半导体厂一样
闭嘴
凭什么？
就因为被绑架的不是你的儿子？
该死的！父亲这下可开心了！
父亲？
你是对的！
你知道你担心爸爸有多不容易？
猜猜是谁让他遭罪的？
你说你老婆太情绪化？
谁没有情绪化的时候？
她老公出轨了！
跟这没关系！
每个人都有自己的问题
但你说得好像
你是这里唯一的好人
够了！
不是很奇怪吗？
绑匪为什么挑这一天？
他开口要200万美元…
他怎么知道我们的电话号码？
这么巧是宣读遗嘱这天
这么巧是200万美元
好像早就知道一切一样
你在说什么？
作为保险代理人
我只是合理怀疑
你在说什么？合理怀疑？
想想看 我们经常听说
绑匪通常是熟人 对吗？
你个混蛋！
你是说这都是我编的？
我在努力救自己的孩子
而你在说这种话？
我只是有疑问
你为什么这么生气？
你这个混蛋！气死我了！
是因为她不是你的孩子吗？
这就是为什么你没有孩子
因为你总能把事情搞砸
嘿！
你怎么敢…
什么？
我不能就这样被你侮辱
你这该死的混蛋！
那我问你
你有没有把我当做家人？
什么家人？
你一直不喜欢我
你压根看不起我
因为我没有好的出身
没钱 也没工作经验
我有说错吗？
当我听到你说恩惠不能嫁给
那个连房子都买不起的穷光蛋
你知道我是什么感受吗？
而现在我又突然变成你的家人
突然问我拿钱了？
在这个晚上？
这太荒谬了！
即使你跪在地上求我给钱
我都不知道要不要帮你
你是什么东西？
你总是三句不离钱
我就不能说钱吗？
-说！ -你最好闭嘴！
拜托了！闭嘴！
我也是别人的孩子！
你明白吗？
你这个白痴！过来 混蛋！
是的！你自便！
你太过分了
你怎么能说这一切都是他编的？
是他先说的！
我们错了 是我们不对
任何问题都是我们的错
我们真心为过去的所作所为道歉
我不是让你原谅我们一家
你可以恨我们 但求求你…
不要迁怒我的女儿
她的生命一切都取决于你的决定
如果你们这次帮我们
我们永远不会忘记
并会用余生报答你
求你帮帮我们
如果你同意帮我们
其他人也会同意的
求你帮帮我们
恩惠 对不起了
我对你们太刻薄了 真的对不起
我比我丈夫更刻薄
我们对你太坏了
你到底在做什么？住手！
请救救我的孩子…
坐下 闭嘴！
有没有搞错！这是什么？
直接把钱给他们！
我们真的还在说钱吗？
我们侄女生死未卜啊
五万美元…
这是我的公证费
什么？
你们父亲给家人留下了180万
不管你们决定怎样用这笔钱
但里面20万美元是要捐给教会的
所以与其把20万美元给教会
你们不如给我五万美元
先生 你在说什么？
我必须确保遗产的使用
不违背你们父亲的心愿
你疯了
你他妈是在威胁我们吗？
反正我要告诉你们
你们只能用180万美元
你是怎么回事？
我女儿要死了！
这是你父亲的决定
但他也不知道会出这种事
别吵了！如果父亲在的话
他会为了孙女倾尽所有！
你以为自己很了解他吗？
什么？
有人真的了解他吗？
你疯了吗？
你不记得父亲为你做过什么？
他为我做过什么？
你知道这200万美元
他是怎么赚回来的？
是他很努力才赚到的
可他是怎么存下来的呢？
逃税 行贿 贪污…
我是把他掩盖的人
什么？
你们应该把这善意传递下去
那个坏蛋
要是为自己的孙女花200万美元
我就替他死
你个混蛋！
退后！
滚！
我确实准备走
你们跟你们的父亲一模一样！
即使孩子被绑架 你们也只关心…
出去！
我本打算收20万美元
但最后只是说五万美元
就当可怜你的孩子
混蛋！
这该死的混蛋！
你在干嘛？
我们需要所有钱
你要偷走吗？疯了！
我要砍掉你手！
-住手！ -放下！
怪不得
你就跟你父亲一样
你这个家伙！
如果我的孩子出了什么事
你就准备去死吧！
-住手！ -不要这样！
恩惠 怎么了？
我的宝贝！
亲爱的！
亲爱的 你还好吗？
怎么会…
到目前为止 你都做得很好
但我们不能放弃这笔钱
无论如何都不能
从现在开始 明白了吗？
请恩惠…
我什么都没有
把钱给绑匪 那我们怎么办？
我们只能睡大街了
你听明白了吗？
回答我！
你为什么不告诉我你怀孕了？
我们已经跟孩子错过两次了
这次要格外小心
我们要等三个月后才能告诉别人
我为之前说过的话道歉
我应该成熟一些
不该表现得像个混蛋
我们得互相照顾
亲爱的 我要上个洗手间
你没事吧？
发生这一切之后？
该死的全是废话
我忍了这么久
给我一个
别告诉我的妻子
我活不了多久了
很抱歉 你经受了这一切
别担心 我也是家里的一份子
你可能觉得很可悲
但事实是我们都只想活下去
对
有时人们会口不对心
我明白
没错
恭喜 恩惠怀孕了
谢谢
给我推荐一些好的保险吧
-好的 -请坐
-过来 -好的
喝一杯
（第三章 不速之客）
我将支付我的部分遗产
我不会强迫你做同样的事情
只是需要点时间 她会明白的
我也不需要遗产
我们必须先救侄女
我也是
非常感谢
-谢谢大家 -谢谢
我们明天不可以筹到200万美元
我和银行谈过
我们可以用遗产抵押来贷款
很抱歉让你经受这一切
对家人不必说对不起
他说得对
我们只关心徐韩的安全
撑住
你能开下门吗？
你好 先生
拉上窗帘！
绑匪可能会从外面看到我们！
谁是郑宪哲？
是我
我是尹侦探 负责这起绑架案件
我们三个人商量过决定报警
我们应该抓住绑匪
拿回我们的钱
别担心
我们首先保证你女儿的安全
先谢谢了
为什么报警？
你为什么报警！
到底是怎么回事？
你们为什么报警呀！
该死！
我说过不能报警！
你想害死我女儿吗？
你们为什么报警！
亲爱的…
-宪哲！ -亲爱的！
-嘿！ -二哥！
（八小时前）
好 干得好
-不容易吧？ -对
不过你好多了
会好的
我们休息十分钟再继续
好
他为什么来这里…
看看这里的辣妹
我也应该加入
你的头发怎么回事？
来这边！
你找到人接受这事了吗？
是的
你说什么？
我告诉他这是给商场送货
我给他100美元 他答应了
但如果他们报警怎么办？
我会确保他们不报警！
嘿 看看这个
这是个好兆头！
（打造安全的世界）
老天在帮我们
他们就不会打电话
尹成 不管怎样不要用手机
我们从现在开始不要用手机了
用电话亭联系吧
要是有人打来 不要接！
-明白吗？ -明白
你打算怎么伪装自己的声音？
我绑架了你的女儿 你家伙！
你家伙？
你对你父亲说什么？
你忘记我是绑匪了吗？
是的
你是对的
但是你在叔叔家要怎么接电话？
其实就算宪圭接了也没关系
如果他说那不是他的孩子呢？
他为什么要那样说！
无论如何那是他的宝贝侄女
如果他要说话
我就抢他的电话
你现在懂得动脑子了
那就按你说的做吧 还有你！
不要告诉你姐姐
跟她说这只是个玩笑
-她不应该知道这一切 -知道了
我之前说最后去哪里？
-真阳市场 -具体哪里？
我的天 你问多少次了！
两点在电梯前面
-穿连帽衫 戴红帽！ -嘘！
你问多少次了
你最好注意下语气！
但是为什么我不能这样做呢？
你知道你的叔叔宪圭
他可能会跟踪我们
那家贪婪自私的人
真的会放弃那200万美元？
他们不会害他们的侄女
我认为他们肯定可以
我烦死他们了
你刚才说什么？
别再说我的家人了
不想做就退出吧
我从来没说过不想做
那就集中精神！
已经一个月了 我不想浪费钱！
好像你很厉害一样！
你们俩半斤八两
让我们开始吧
听一听
就在今晚！
我们不伤害任何人
我们不绑架别人的孩子
所以不要觉得愧疚
那我们为谁做这件事？
-家庭 -家庭
该死的… 是为了家庭！
你检查过监控摄像头了吗？
我们正在检查
有没有发现什么？
到目前为止没什么特别的
我觉得绑匪很熟悉附近这一带
好的 仔细检查
屋子方圆五公里内的摄像头
我们让当地巡逻队配合
好 知道了
父亲…
爸爸…
我们争论的时候 他去世了
-父亲醒醒！ -爸爸…
我会对你好的
父亲！
宪哲 我想你压力太大了
你昏倒了 一直没醒来
你老婆无法可施
所以警察把她和镇浩带到医院
好的
别担心葬礼的事了
我们会好好操办的
你只需管好徐韩的安全就好
探长
我们侄女有多大机会能回来？
如果付赎金 她肯定能回来的
我们不能百分百确定
但我们相信她会平安回来的
我们要先救孩子 然后抓住绑匪
我的意思是 如果你是绑匪…
得到想要的东西后
你还会杀那个孩子吗？
是的 如果是正常的绑匪
他不会冒险
对 如果我们给他钱…
我们不能保证任何事
任何基于理性假设都太冒险了
绑匪打电话了吗？
还没
绑匪通常没耐心
所以他们会不停打电话
这样我们就更容易抓住他
但是这个人还没打来了
我觉得他很冷静很专业
专业的混蛋
-线路是否有监听？ -当然
-你能追踪到他吗？ -绝对能
但绑匪如果够聪明
懂得长话短说
如果你想跟踪他们
我们至少要通话一分钟
我知道了
有没有人要报复你？
没有
那有没有人知道
你今天会来这里？
没有
我今天突然接到我大哥的电话
其他人呢？
有没有人知道你们今天在这里
商量父亲的遗产？
没有 除了公证人
-我没有告诉其他人 -我也没有
我只告诉了我妈妈
所以只有他和你妈妈知道？
我觉得不是公证人
为什么？
-那家伙 -他和我父亲走得很近
等等
你和他之间有什么事？
-不是那个… -你可以告诉我
小事情可能是重要的线索
告诉我发生了什么事
那个人要收五万美元！
有20万美元要捐给教会
所以他要价五万美元作为封口费
-所以他勒索你 -对
那个家伙！
我们可以解决这个问题
那么我们就不得不付钱给教会了
钱反正都要给绑匪的
谁在乎是他得到五万美元
还是教会得到20万美元？
绑匪要求200万美元！
我们会跟教会商量
我相信在这种情况下
牧师不会拿钱
你说你妈妈也知道遗产的事吗？
是的 为什么？
我妈妈不是嫌犯！亲爱的…
你妈妈最近财务状况如何？
你问来干什么？
只是随口一问
你在怀疑我妈妈？
我不敢相信你怀疑我婆婆
不管这世界怎样疯狂
哪个正常人会绑架自己的家人？
-对！ -冷静
七成的绑票都是熟人干的
我们是为了要缩小嫌疑人的范围
找到绑匪
即使是最小的线索
也能帮我们弄清楚绑匪是谁
以及…
可以讨价还价
也许我们可以告诉他…
嘿！这不像超市购物！
我只是说 至少可以试试
你不觉得不公平吗？
我不仅为了我自己
得到我们能…
是绑匪
接电话 拖越久越好
喂
你没报警？
我没有
做得好！现在准备200万现金
请放过孩子 住手吧
有没有搞错？
住手吧 求你了！
你当我是傻瓜吗？
闭嘴
中午到长汉坪23街
在电话亭接我的电话
我会给你下一个指令
喂！
不要把事情闹大 快停手吧！
你刚刚说什么？
我会把你的孩子碎尸万段！
你最好一个人来
否则我他妈的杀了她
你这没脑子…
电话是从江东区打来的
如果通话时间长一点
他的定位就更准确了
糟了
该死的 这混蛋在骂人
绑架一般会判几年？
看情况 通常在15年左右
只有15年？
抓到那个混蛋 一定不放过他！
真是个垃圾
他叫我一个人去
我必须一个人去
是的
我们会跟着你保持距离
我得一个人去！
他们是专业的！
我的孩子有危险！
别担心 他不会认出我们的
你怎么确定？
别担心 警察也是专业的
宪哲 他们肯定会做得很好
我们必须抓住他 把钱拿回来
但…
别担心
我们办这种案子超过十年了
操作得当
你只需要从绑匪那里得到指令
并按照他说的去做
其他交给我们 我们会处理的
一旦你把钱交出去
不要跟着绑匪或者攻击他
不管怎么别激怒他
我们还不知道绑匪一共有几个人
我们会保证你女儿平安无事
然后才会抓住他们
请探长救救我的侄女
并帮我们取回我们的钱
好的
我们就相信警察吧 不要太担心
我们走吧
等一下 我得见见父亲
-做好准备 -好
让支援队直接来到现场
是！
您所拨打的电话…
天啊 快接电话 我要疯了
我要窃听吗？
哥…
如果父亲还活着 他也会救她的
长官 有没有办法
不给钱就能抓住绑匪？
是的 钱并不总是唯一的办法
绑匪想要钱 我们别无他法
一定有别的办法
这是我们父亲的宝贵遗产
不要担心钱
钱很重要 但我们的侄女更重要
-但… -怎么了？
警察会帮忙的
别担心 不管绑匪有多聪明
我们有GPS跟踪你
不会失联的
父亲的葬礼呢？
交给我们吧
你现在只需要关心你的女儿
-做好准备 -是！
我们不要惹恼他们
-但… -请举起手
-我只是… -我们给你戴跟踪器
大哥 你确定吗？
不要担心我们
但我必须参加葬礼
我们会处理的
这是无线耳机 在五公里内有效
它很小 戴着也没人会看到
-你能看见它吗？ -看不到
便衣警察会一直跟着你
走吧 我们没有时间
-我们走吧 -是
我们走吧
没事的 不要太担心
其他人请远离大门
一组支援 二组来了
我们走吧
我们在走 做好准备
不要太紧张
你可以
这是父亲的遗产
把她安全带回来
我搞砸了
（第四章 遗产风暴）
该死的！
你这个混蛋！
我们刚到电话亭
别动 仔细观察
是的！
他正在和绑匪谈话
他要去下一个地方
他走出电话亭
并徘徊了30分钟
还没有什么特别的行动
好吧 盯着他看
是
他开始跑了！
什么？李警官 谁在跑？
嘿 谁在跟踪他？
停！
崔警官跟上
崔警官 公车开往哪里？
532路公交车 钟路方向
什么？钟路？
好的 看看还有谁在车上
收到
绑匪可能在公车上 做好准备
我们就跟在后面
是的！
司机 开门！
他要在出版商街下车
什么？停车！
我要跟着他
快点 去抓他！
这边
哇 这帮人组织得很好
我甚至无法明白
这些该死的…手法很专业
走开!
我走这边 你走那边
好
该死…
-队长 他不见了 -什么？
我们正在继续找 但还没看到他
我们会继续找
搜查大楼 走吧
我觉得父亲很奇怪
从现在开始 我们去找父亲
你们往那边 我们走这条路
你好 请进
打扰一下 我很着急所以…
我会付你钱的
你能跟我换身衣服吗？
-所有这些钱？ -是的
别想了 我已经脱掉衣服了
不 我不换
非常感谢
怎么这么急？
还有这顶帽子
哦 好的
喝杯水
（三小时前）
（爸爸）
该死的！他为什么要打电话？
我不应该接的！
如果我接了他肯定要生气
烦死了
混蛋！我在这里
什么混蛋！
混蛋 到底发生什么事了？
就做傻事吧 给你100美元
或者我找别人
你当我是傻瓜吗？
我为什么要戴
红帽子穿连帽衫去取货？
该死！别问这么多问题
做就是了！
我只是觉得不对劲
告诉我这是什么？
别问了 好奇的白痴！
不是废话 我不干了
-好吧 过来 -该死的骗子！
看 现在你告诉我
你这可笑的多疑的混蛋
-不要告诉别人 -好
你觉得呢？这不是很酷吗？
你疯了吗？难以置信
为什么？你只需要照吩咐做
什么吩咐？疯子！
你说你他妈会做的
停！我不做这种蠢事！
混蛋 谁在乎？
该死的！我自己做
（真阳市场）
队长 他留下了衣服
-和线索 -留下什么？
他换了衣服 一件连帽米色夹克
他应该向忠武路方向走了
好 知道了 去忠武路吧！
该死…
有没有搞错…
B组 是真阳市场
你们去那边 我们走这条路
不行…
不…
抓到他了！这边！
我应该怎么…天啊
该死…
该死！
该死
（遗产风暴）