Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-你想去吃點心嗎？ -好呀
不要走得太遠
（第一章 遺產）
你們都清楚
我們必須做好準備他隨時會走
至少爸爸沒有得癡呆癥
或其他疾病
所以我們不要太難過
父親…
我們應該陪著他送他最後一程
我打過電話給公證人
之前說過的
父親沒生病時 立了遺囑
我們今天在這裏公證
憲圭
官司如何？
我以為你上周上庭了
還在打嗎？
她要跟你離婚 是吧？
喂 這不關你的事
你的事就是我的事
我們是一家人！
這不關你的事 我心裏有數
自己坐公車去吧
那別讓我送你去法院了
憲圭 跟她認個錯
我認什麼錯？
那事是你結婚的時候發生的
你不能打老婆！
這甚至不止一次
是她的錯！
別罵她！
喝酒？
哪怕執照被吊銷了…
你工作怎麼樣？
就努力工作啊
所以你現在沒讀書了嗎？
八年早讀夠了
他也不能讀一輩子
但他一直在努力讀書
可能只是浪費時間…
但生活就是這樣
如果你真要去賣保險 得幽默點
才能引起大家的注意
我為你感到難過
姐姐 我們過得挺好的
憲九 你呢？你的襪廠還好吧？
挺好的…
一切順利！
他拿到了錄用
為當地青年就業作了貢獻
憲哲 你呢？
老樣子
允成怎麼樣？
他在圖書館複習準備期中考試
好像真的很用功
對 他本來就聰明
他上次打另一個孩子的時候呢？
後來怎麼解決？
你幹嘛？
我只是好奇而已
你好 請進
親愛的
他兩個月前寫了這封信
從那時起我就一直保管著
現在我先讀他的信
「我親愛的長子鄭憲九
次子鄭憲哲 三子鄭憲圭
和老鄭恩惠
當你們讀到這封信時
我可能已不在人世了
但不要太難過
每個人都會死去
這是很自然的事情
我只是比你們早去另一個世界
在我生命的盡頭
我明白了人的生命真的很神秘
很高興能回顧我這一生
從過去吸取教訓
開始我的餘生
從我這輩子的所有教訓中
我學到了很多
就像海灘上的沙子一樣
但我認為你們也需要
從自己的生活中學習
所以我想請你讀完這封信
不要爭吵 而是要一家人
互幫互助」
以下是有關遺產的內容
鄭先生有200萬美元資產
你們將按如下方式繼承
長子得90萬美元
次子得30萬美元
三子得30萬美元
老得30萬美元
其餘20萬美元…
捐給教會
90萬美元？
大哥得到90萬美元…
這不是不公平嗎？
真的是爸爸寫的嗎？
是的 是他寫的
不 我是說
那個時候他的神志是清醒的？
沒有被我大哥唆使吧？
你說什麼？
怎麼了？問一下也不行嗎？
二哥 恩惠
你們不想知道真相嗎？
我可以替你們問
我覺得你喝醉了
為什麼大哥分到更多？
我們每個人只有30萬美元
還有20萬美元給教會？瘋了吧！
瘋了？
你不能那樣說話
大哥不是那個教會的長老嗎？
聽說教會有一萬多名會員
那牧師肯定認識很多捐款人吧？
真是巧合！
你是說…
不用！
是誰打來的？
你是說我的丈夫逼他寫遺囑？
誰知道？
幹嘛這麼大聲說話？
我是說這也太荒唐了！
媽媽去世後只剩父親一個人
大哥有照顧父親嗎？
誰說我們應該輪流照顧父親？
是你！
當時誰反對？
是二哥和恩惠！
你們說不想照顧父親
因為大哥是長子 他要負責
我記得你們說這話時的嘴臉
真好笑 就幾個月前的事
我知道沒人願意這樣分配遺產
嫂子你…
只有90萬美元會滿意嗎？
你肯定以為他時日無多
但他竟然又活了六個月
猜猜誰會著急
跟你嫂子說話小心點！
二哥和恩惠
你在電話裏跟我說什麼來著？
你說他不要臉
在父親生病後照顧他
我不是因為錢這樣說！
不是想要這樣的嗎？
搗什麼亂？
嘿 掛掉！
你好
你最好仔細聽我說
-不開玩笑 -喂！你瘋了嗎？
-不用 -別打斷我！
我綁架了你的孩子！混蛋！
-什麼？綁架？ -是的！
所以你最好仔細聽我說！
打斷我？小心我生氣！
你是誰？
我是抓住你孩子的人！
什麼？你最好別開玩笑！
開玩笑？
你在你的孩子死之前最好想清楚
我明白了 請冷靜
我不會重複說
24四小時內準備200萬美元…
200萬美元？
混蛋！別打斷我！
對不起
我說話的時候別打斷我！
-知不知道？ -對不起 我不會了
如果到明天你拿不出200萬美元
我就會把你的孩子扔進河裏
我明白了！
請不要傷害我的孩子
不要報警！否則你的孩子就沒命
好的！
你最好馬上接電話
你好？喂！
親愛的…
發生什麼事了？
怎麼回事？
鎮浩在哪裏？
你給了他一些錢去買零食
然後我們可以私下談談遺產的事
什麼？什麼200萬美元？
大哥 有什麼問題？
怎麼回事？
我的兒子…
被綁架了
姐 鎮浩不接電話嗎？
徐韓呢？去叫她！
她還沒有手機
但是…
真的是綁架電話？
會不會只是電話詐騙？
我聽說騙子現在都騙老年人
你確定鎮浩被綁架了？
徐韓呢？
他說抓住了我的孩子
怎麼會是你女兒？
你不覺得我們應該報警嗎？
不能報警！
大哥…
我們必須給他們打電話
二哥 對吧？
那他會殺我的孩子
如果你報警 孩子們就回不來了
你不看報紙嗎？
警察才不關心孩子
他們只關心
怎麼把工作記錄寫得好看些
那我們該怎麼辦？
沒事的 別擔心
是的 會沒事的
我這兒子來得有多不容易
你們都知道吧？
最重要的是我兒子的安全
他是我們鄭家的長孫！
當然！
鎮浩的安全是最重要的！
只要他能安全地回來
我們做什麼都行！
對了 如果綁匪再打電話來
我們就讓他把鎮浩放了
先生
我們繼承的200萬美元現金
現在可以拿了嗎？
等等 我們父親的遺產？
我得給綁匪準備錢！
可是…
現在最重要的不是錢！
只要能救我兒子
不管需要多少錢！
先生 請您…
等等 我明白你的心情
但你不能未經我們同意就拿走
同意什麼？
誰都會同意！
我是說你的方法不太公平
錢不是你一個人的
別再說錢是誰的
你的侄子被綁架了！
好的 我知道
你現在很傷心
但是拿走父親的遺產
甚至不問問…
我說錯了嗎？你們不同意嗎？
該死…
那是你侄子的命
你覺得現在談遺產合適嗎？
我們是一個媽生的
我真覺得噁心！
別激動
你沒有存款嗎？
該死的！
鎮浩！
（第二章 200萬美元）
怎麼回事？
你怎麼會誤會…
他說抓住了我們的孩子
那我們肯定以為是我們的兒子
至少鎮浩平安回來了
姐姐…
我早就說這是詐騙電話
但綁匪說抓走了孩子
但是鎮浩回來了
但我的孩子還沒回來
我們合理推斷
沒必要因為一個電話
就覺得是綁架
也許徐韓迷路了
你有到外面找過嗎？
你又沒有孩子 說得倒輕巧
我不是那個意思 抱歉
運氣好的話…
如果綁匪意識到
他抓錯了孩子
或者他會放她走 是嗎？
想一想
他沒道理留著一個抓錯的孩子
這是別人的孩子 不是他要的
我的意思是這不能完全說抓錯了
她是我們的侄女
但綁匪不知道
如果我告訴綁匪
孩子不是我的
我沒有理由給他錢
那誰知道呢？可能他會放棄
還有 徐韓沒有手機
所以他也不知道找誰要錢
如果他還是要錢 那怎麼辦？
我們應該說她不是我的女兒
我們不認識那個孩子
你認為他會就這麼輕易放棄？
如果我是綁匪
就算你說不是你的孩子
我會威脅要殺死那個孩子
如果她不是我的女兒
威脅我有什麼用？
以前發生過很多綁架
但現在如果人們在新聞上看到
就會要處罰綁匪
我打賭綁架者也知道
如果我是綁匪
沒有理由讓孩子活著
我會殺了她
你怎麼了？別說了
我只是說這個綁匪想法不一樣
我說的是實話！
那我們應該報警
該死的…不能報警！
等等！
-喂 -快接電話！
我不知道你是誰…
我是綁匪！
不管孩子是誰 那不是我的孩子
-什麼？ -我們還沒報警
所以請放她走
我們不會給你找麻煩
喂！嗯…
我不管！
把錢給我！不然我就殺了她！
你覺得我不會嗎？我是專業的！
我說那不是我的孩子！
-為什麼要管我要錢？ -我不管
200萬美元？
無論如何 我們不會給你錢
-喂！ -先生 拜託了
我需要知道我的孩子是否安全
然後才能給你錢
你的手機號碼是多少？
010-2400-9653
查一下
給我200萬美元 不然孩子就要死
喂…
讓我們馬上繼承父親的遺產！
憲九 像你說的！
生命第一 不是錢！
先生 我們可以拿遺產了嗎？
請幫助我們…
二哥…
你不應該動我們的錢
為什麼？
我說過
你們為什麼要不跟我們商量
擅自動用這筆錢？
那不然怎麼辦？
難道我們不管侄女嗎？
什麼是家人？
家人應該在困難的時候互相幫助
我明白 但是…
這是一回事
所以呢？你現在想要什麼？
我們應該對遺產更謹慎些
我的天 你的侄女被綁架了！
你好像個不相關的路人！
你覺得只有你有困難嗎？
看！
看這！
就算為我們快死的父親聚集
我老公還帶了保險單
你們看不到我們的情況嗎？
姐姐你以前告訴我
我的丈夫是一個非常害羞的人？
你是對的！
所以當這樣的人找你
求你買一份保險
有人幫他買嗎？
你們都記得自己說過什麼？
憲九你說你什麼保險都買了
憲哲你呢？
你說自己抽電子煙 不會得癌癥
為什麼憲圭會買子宮頸癌保險？
難道他瘋了？
我不知道你之前過得不容易
你們一直都這麼自私！
你們兩個有沒有關心過我們？
抱歉
還有如果你真的需要錢救孩子
那你先把自己的積蓄
拿出來
之後如果還不夠
再找人幫忙！
而不是一開始就花爸爸的錢！
你還是那麼自私以前就是！
我們不是生活在一起
你根本不在乎
兄弟姐妹過得怎樣
你怎麼可以只顧自己？
為什麼總是讓我犧牲？
我無話可說…
事關你侄女的生死！
你能幫我一次嗎？
如果你需要幫助 問大哥
他分到的錢最多
我們沒有分到很多
你分到了一半！
大哥…
請讓我們用這筆錢
當你以為鎮浩被綁架了
你說可以為他做任何事
我們都是當爸爸的
你知道我的心情
那…
太突然了…我沒有想好
就算被綁架 她也可能安全…
你在說什麼？
-我的意思是… -你想得太嚴重了
她可能會被綁匪殺死！
你得說句話！
只要你同意 其他人都會同意！
求你了！
我知道 但是現在…
咱爸辛苦了一輩子賺了這筆錢
我們不能輕易給了綁匪
你…
我們要理智點…
該死！
你覺得現在能理智嗎？
我知道 但你得冷靜
-我們應該報警… -不能報警！
有沒有搞錯？
這是什麼鬼？
把錢給他！
我們的侄女被綁架了
你們還顧著爭錢嗎？
你這是胡話！
憲圭
你之前也想拿遺產
現在就因為跟你的孩子沒關係
你就改口了嗎？
哎 不是那樣的
他還沒說
但是我們的襪子廠生意也不好
我本來想分到遺產能好過一點
但是如果把錢交給綁匪
我們只能睡街上了
不僅僅是我們家人
我們因為國家政策
還雇了一幫年輕工人
那些工人怎麼辦？
我也有孩子 所以我明白…
但不能為一個孩子犧牲所有人
你怎麼能說這樣的話？
我也不想這樣說
我也知道你們的困難
每次都怪到襪子廠頭上！
你別說廢話了！
廢話？
對！
你一直在說
你的生意有多重要
那是國家項目
好像那是家半導體廠一樣
閉嘴
憑什麼？
就因為被綁架的不是你的兒子？
該死的！父親這下可開心了！
父親？
你是對的！
你知道你擔心爸爸有多不容易？
猜猜是誰讓他遭罪的？
你說你老婆太情緒化？
誰沒有情緒化的時候？
她老公出軌了！
跟這沒關係！
每個人都有自己的問題
但你說得好像
你是這裏唯一的好人
夠了！
不是很奇怪嗎？
綁匪為什麼挑這一天？
他開口要200萬美元…
他怎麼知道我們的電話號碼？
這麼巧是宣讀遺囑這天
這麼巧是200萬美元
好像早就知道一切一樣
你在說什麼？
作為保險代理人
我只是合理懷疑
你在說什麼？合理懷疑？
想想看 我們經常聽說
綁匪通常是熟人 對嗎？
你個混蛋！
你是說這都是我編的？
我在努力救自己的孩子
而你在說這種話？
我只是有疑問
你為什麼這麼生氣？
你這個混蛋！氣死我了！
是因為她不是你的孩子嗎？
這就是為什麼你沒有孩子
因為你總能把事情搞砸
嘿！
你怎麼敢…
什麼？
我不能就這樣被你侮辱
你這該死的混蛋！
那我問你
你有沒有把我當做家人？
什麼家人？
你一直不喜歡我
你壓根看不起我
因為我沒有好的出身
沒錢 也沒工作經驗
我有說錯嗎？
當我聽到你說恩惠不能嫁給
那個連房子都買不起的窮光蛋
你知道我是什麼感受嗎？
而現在我又突然變成你的家人
突然問我拿錢了？
在這個晚上？
這太荒謬了！
即使你跪在地上求我給錢
我都不知道要不要幫你
你是什麼東西？
你總是三句不離錢
我就不能說錢嗎？
-說！ -你最好閉嘴！
拜託了！閉嘴！
我也是別人的孩子！
你明白嗎？
你這個白癡！過來 混蛋！
是的！你自便！
你太過分了
你怎麼能說這一切都是他編的？
是他先說的！
我們錯了 是我們不對
任何問題都是我們的錯
我們真心為過去的所作所為道歉
我不是讓你原諒我們一家
你可以恨我們 但求求你…
不要遷怒我的女兒
她的生命一切都取決於你的決定
如果你們這次幫我們
我們永遠不會忘記
並會用餘生報答你
求你幫幫我們
如果你同意幫我們
其他人也會同意的
求你幫幫我們
恩惠 對不起了
我對你們太刻薄了 真的對不起
我比我丈夫更刻薄
我們對你太壞了
你到底在做什麼？住手！
請救救我的孩子…
坐下 閉嘴！
有沒有搞錯！這是什麼？
直接把錢給他們！
我們真的還在說錢嗎？
我們侄女生死未卜啊
五萬美元…
這是我的公證費
什麼？
你們父親給家人留下了180萬
不管你們決定怎樣用這筆錢
但裏面20萬美元是要捐給教會的
所以與其把20萬美元給教會
你們不如給我五萬美元
先生 你在說什麼？
我必須確保遺產的使用
不違背你們父親的心願
你瘋了
你他媽是在威脅我們嗎？
反正我要告訴你們
你們只能用180萬美元
你是怎麼回事？
我女兒要死了！
這是你父親的決定
但他也不知道會出這種事
別吵了！如果父親在的話
他會為了孫女傾盡所有！
你以為自己很瞭解他嗎？
什麼？
有人真的瞭解他嗎？
你瘋了嗎？
你不記得父親為你做過什麼？
他為我做過什麼？
你知道這200萬美元
他是怎麼賺回來的？
是他很努力才賺到的
可他是怎麼存下來的呢？
逃稅 行賄 貪污…
我是把他掩蓋的人
什麼？
你們應該把這善意傳遞下去
那個壞蛋
要是為自己的孫女花200萬美元
我就替他死
你個混蛋！
退後！
滾！
我確實準備走
你們跟你們的父親一模一樣！
即使孩子被綁架 你們也只關心…
出去！
我本打算收20萬美元
但最後只是說五萬美元
就當可憐你的孩子
混蛋！
這該死的混蛋！
你在幹嘛？
我們需要所有錢
你要偷走嗎？瘋了！
我要砍掉你手！
-住手！ -放下！
怪不得
你就跟你父親一樣
你這個傢伙！
如果我的孩子出了什麼事
你就準備去死吧！
-住手！ -不要這樣！
恩惠 怎麼了？
我的寶貝！
親愛的！
親愛的 你還好嗎？
怎麼會…
到目前為止 你都做得很好
但我們不能放棄這筆錢
無論如何都不能
從現在開始 明白了嗎？
請恩惠…
我什麼都沒有
把錢給綁匪 那我們怎麼辦？
我們只能睡大街了
你聽明白了嗎？
回答我！
你為什麼不告訴我你懷孕了？
我們已經跟孩子錯過兩次了
這次要格外小心
我們要等三個月後才能告訴別人
我為之前說過的話道歉
我應該成熟一些
不該表現得像個混蛋
我們得互相照顧
親愛的 我要上個洗手間
你沒事吧？
發生這一切之後？
該死的全是廢話
我忍了這麼久
給我一個
別告訴我的妻子
我活不了多久了
很抱歉 你經受了這一切
別擔心 我也是家裏的一份子
你可能覺得很可悲
但事實是我們都只想活下去
對
有時人們會口不對心
我明白
沒錯
恭喜 恩惠懷孕了
謝謝
給我推薦一些好的保險吧
-好的 -請坐
-過來 -好的
喝一杯
（第三章 不速之客）
我將支付我的部分遺產
我不會強迫你做同樣的事情
只是需要點時間 她會明白的
我也不需要遺產
我們必須先救侄女
我也是
非常感謝
-謝謝大家 -謝謝
我們明天不可以籌到200萬美元
我和銀行談過
我們可以用遺產抵押來貸款
很抱歉讓你經受這一切
對家人不必說對不起
他說得對
我們只關心徐韓的安全
撐住
你能開下門嗎？
你好 先生
拉上窗簾！
綁匪可能會從外面看到我們！
誰是鄭憲哲？
是我
我是尹偵探 負責這起綁架案件
我們三個人商量過決定報警
我們應該抓住綁匪
拿回我們的錢
別擔心
我們首先保證你女兒的安全
先謝謝了
為什麼報警？
你為什麼報警！
到底是怎麼回事？
你們為什麼報警呀！
該死！
我說過不能報警！
你想害死我女兒嗎？
你們為什麼報警！
親愛的…
-憲哲！ -親愛的！
-嘿！ -二哥！
（八小時前）
好 幹得好
-不容易吧？ -對
不過你好多了
會好的
我們休息十分鐘再繼續
好
他為什麼來這裏…
看看這裏的辣妹
我也應該加入
你的頭髮怎麼回事？
來這邊！
你找到人接受這事了嗎？
是的
你說什麼？
我告訴他這是給商場送貨
我給他100美元 他答應了
但如果他們報警怎麼辦？
我會確保他們不報警！
嘿 看看這個
這是個好兆頭！
（打造安全的世界）
老天在幫我們
他們就不會打電話
尹成 不管怎樣不要用手機
我們從現在開始不要用手機了
用電話亭聯繫吧
要是有人打來 不要接！
-明白嗎？ -明白
你打算怎麼偽裝自己的聲音？
我綁架了你的女兒 你傢伙！
你傢伙？
你對你父親說什麼？
你忘記我是綁匪了嗎？
是的
你是對的
但是你在叔叔家要怎麼接電話？
其實就算憲圭接了也沒關係
如果他說那不是他的孩子呢？
他為什麼要那樣說！
無論如何那是他的寶貝侄女
如果他要說話
我就搶他的電話
你現在懂得動腦子了
那就按你說的做吧 還有你！
不要告訴你姐姐
跟她說這只是個玩笑
-她不應該知道這一切 -知道了
我之前說最後去哪裏？
-真陽市場 -具體哪裏？
我的天 你問多少次了！
兩點在電梯前面
-穿連帽衫 戴紅帽！ -噓！
你問多少次了
你最好注意下語氣！
但是為什麼我不能這樣做呢？
你知道你的叔叔憲圭
他可能會跟蹤我們
那家貪婪自私的人
真的會放棄那200萬美元？
他們不會害他們的侄女
我認為他們肯定可以
我煩死他們了
你剛才說什麼？
別再說我的家人了
不想做就退出吧
我從來沒說過不想做
那就集中精神！
已經一個月了 我不想浪費錢！
好像你很厲害一樣！
你們倆半斤八兩
讓我們開始吧
聽一聽
就在今晚！
我們不傷害任何人
我們不綁架別人的孩子
所以不要覺得愧疚
那我們為誰做這件事？
-家庭 -家庭
該死的… 是為了家庭！
你檢查過監控攝像頭了嗎？
我們正在檢查
有沒有發現什麼？
到目前為止沒什麼特別的
我覺得綁匪很熟悉附近這一帶
好的 仔細檢查
屋子方圓五公里內的攝像頭
我們讓當地巡邏隊配合
好 知道了
父親…
爸爸…
我們爭論的時候 他去世了
-父親醒醒！ -爸爸…
我會對你好的
父親！
憲哲 我想你壓力太大了
你昏倒了 一直沒醒來
你老婆無法可施
所以警察把她和鎮浩帶到醫院
好的
別擔心葬禮的事了
我們會好好操辦的
你只需管好徐韓的安全就好
探長
我們侄女有多大機會能回來？
如果付贖金 她肯定能回來的
我們不能百分百確定
但我們相信她會平安回來的
我們要先救孩子 然後抓住綁匪
我的意思是 如果你是綁匪…
得到想要的東西後
你還會殺那個孩子嗎？
是的 如果是正常的綁匪
他不會冒險
對 如果我們給他錢…
我們不能保證任何事
任何基於理性假設都太冒險了
綁匪打電話了嗎？
還沒
綁匪通常沒耐心
所以他們會不停打電話
這樣我們就更容易抓住他
但是這個人還沒打來了
我覺得他很冷靜很專業
專業的混蛋
-線路是否有監聽？ -當然
-你能追蹤到他嗎？ -絕對能
但綁匪如果夠聰明
懂得長話短說
如果你想跟蹤他們
我們至少要通話一分鐘
我知道了
有沒有人要報復你？
沒有
那有沒有人知道
你今天會來這裏？
沒有
我今天突然接到我大哥的電話
其他人呢？
有沒有人知道你們今天在這裏
商量父親的遺產？
沒有 除了公證人
-我沒有告訴其他人 -我也沒有
我只告訴了我媽媽
所以只有他和你媽媽知道？
我覺得不是公證人
為什麼？
-那傢伙 -他和我父親走得很近
等等
你和他之間有什麼事？
-不是那個… -你可以告訴我
小事情可能是重要的線索
告訴我發生了什麼事
那個人要收五萬美元！
有20萬美元要捐給教會
所以他要價五萬美元作為封口費
-所以他勒索你 -對
那個傢伙！
我們可以解決這個問題
那麼我們就不得不付錢給教會了
錢反正都要給綁匪的
誰在乎是他得到五萬美元
還是教會得到20萬美元？
綁匪要求200萬美元！
我們會跟教會商量
我相信在這種情況下
牧師不會拿錢
你說你媽媽也知道遺產的事嗎？
是的 為什麼？
我媽媽不是嫌犯！親愛的…
你媽媽最近財務狀況如何？
你問來幹什麼？
只是隨口一問
你在懷疑我媽媽？
我不敢相信你懷疑我婆婆
不管這世界怎樣瘋狂
哪個正常人會綁架自己的家人？
-對！ -冷靜
七成的綁票都是熟人幹的
我們是為了要縮小嫌疑人的範圍
找到綁匪
即使是最小的線索
也能幫我們弄清楚綁匪是誰
以及…
可以討價還價
也許我們可以告訴他…
嘿！這不像超市購物！
我只是說 至少可以試試
你不覺得不公平嗎？
我不僅為了我自己
得到我們能…
是綁匪
接電話 拖越久越好
喂
你沒報警？
我沒有
做得好！現在準備200萬現金
請放過孩子 住手吧
有沒有搞錯？
住手吧 求你了！
你當我是傻瓜嗎？
閉嘴
中午到長漢坪23街
在電話亭接我的電話
我會給你下一個指令
喂！
不要把事情鬧大 快停手吧！
你剛剛說什麼？
我會把你的孩子碎屍萬段！
你最好一個人來
否則我他媽的殺了她
你這沒腦子…
電話是從江東區打來的
如果通話時間長一點
他的定位就更準確了
糟了
該死的 這混蛋在罵人
綁架一般會判幾年？
看情況 通常在15年左右
只有15年？
抓到那個混蛋 一定不放過他！
真是個垃圾
他叫我一個人去
我必須一個人去
是的
我們會跟著你保持距離
我得一個人去！
他們是專業的！
我的孩子有危險！
別擔心 他不會認出我們的
你怎麼確定？
別擔心 警察也是專業的
憲哲 他們肯定會做得很好
我們必須抓住他 把錢拿回來
但…
別擔心
我們辦這種案子超過十年了
操作得當
你只需要從綁匪那裏得到指令
並按照他說的去做
其他交給我們 我們會處理的
一旦你把錢交出去
不要跟著綁匪或者攻擊他
不管怎麼別激怒他
我們還不知道綁匪一共有幾個人
我們會保證你女兒平安無事
然後才會抓住他們
請探長救救我的侄女
並幫我們取回我們的錢
好的
我們就相信警察吧 不要太擔心
我們走吧
等一下 我得見見父親
-做好準備 -好
讓支援隊直接來到現場
是！
您所撥打的電話…
天啊 快接電話 我要瘋了
我要竊聽嗎？
哥…
如果父親還活著 他也會救她的
長官 有沒有辦法
不給錢就能抓住綁匪？
是的 錢並不總是唯一的辦法
綁匪想要錢 我們別無他法
一定有別的辦法
這是我們父親的寶貴遺產
不要擔心錢
錢很重要 但我們的侄女更重要
-但… -怎麼了？
警察會幫忙的
別擔心 不管綁匪有多聰明
我們有GPS跟蹤你
不會失聯的
父親的葬禮呢？
交給我們吧
你現在只需要關心你的女兒
-做好準備 -是！
我們不要惹惱他們
-但… -請舉起手
-我只是… -我們給你戴跟蹤器
大哥 你確定嗎？
不要擔心我們
但我必須參加葬禮
我們會處理的
這是無線耳機 在五公里內有效
它很小 戴著也沒人會看到
-你能看見它嗎？ -看不到
便衣警察會一直跟著你
走吧 我們沒有時間
-我們走吧 -是
我們走吧
沒事的 不要太擔心
其他人請遠離大門
一組支援 二組來了
我們走吧
我們在走 做好準備
不要太緊張
你可以
這是父親的遺產
把她安全帶回來
我搞砸了
（第四章 遺產風暴）
該死的！
你這個混蛋！
我們剛到電話亭
別動 仔細觀察
是的！
他正在和綁匪談話
他要去下一個地方
他走出電話亭
並徘徊了30分鐘
還沒有什麼特別的行動
好吧 盯著他看
是
他開始跑了！
什麼？李警官 誰在跑？
嘿 誰在跟蹤他？
停！
崔警官跟上
崔警官 公車開往哪裏？
532路公交車 鍾路方向
什麼？鍾路？
好的 看看還有誰在車上
收到
綁匪可能在公車上 做好準備
我們就跟在後面
是的！
司機 開門！
他要在出版商街下車
什麼？停車！
我要跟著他
快點 去抓他！
這邊
哇 這幫人組織得很好
我甚至無法明白
這些該死的…手法很專業
走開!
我走這邊 你走那邊
好
該死…
-隊長 他不見了 -什麼？
我們正在繼續找 但還沒看到他
我們會繼續找
搜查大樓 走吧
我覺得父親很奇怪
從現在開始 我們去找父親
你們往那邊 我們走這條路
你好 請進
打擾一下 我很著急所以…
我會付你錢的
你能跟我換身衣服嗎？
-所有這些錢？ -是的
別想了 我已經脫掉衣服了
不 我不換
非常感謝
怎麼這麼急？
還有這頂帽子
哦 好的
喝杯水
（三小時前）
（爸爸）
該死的！他為什麼要打電話？
我不應該接的！
如果我接了他肯定要生氣
煩死了
混蛋！我在這裏
什麼混蛋！
混蛋 到底發生什麼事了？
就做傻事吧 給你100美元
或者我找別人
你當我是傻瓜嗎？
我為什麼要戴
紅帽子穿連帽衫去取貨？
該死！別問這麼多問題
做就是了！
我只是覺得不對勁
告訴我這是什麼？
別問了 好奇的白癡！
不是廢話 我不幹了
-好吧 過來 -該死的騙子！
看 現在你告訴我
你這可笑的多疑的混蛋
-不要告訴別人 -好
你覺得呢？這不是很酷嗎？
你瘋了嗎？難以置信
為什麼？你只需要照吩咐做
什麼吩咐？瘋子！
你說你他媽會做的
停！我不做這種蠢事！
混蛋 誰在乎？
該死的！我自己做
（真陽市場）
隊長 他留下了衣服
-和線索 -留下什麼？
他換了衣服 一件連帽米色夾克
他應該向忠武路方向走了
好 知道了 去忠武路吧！
該死…
有沒有搞錯…
B組 是真陽市場
你們去那邊 我們走這條路
不行…
不…
抓到他了！這邊！
我應該怎麼…天啊
該死…
該死！
該死
（遺產風暴）