Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NHÀ MÁY TINH CHẾ AZURIUM
Mở cửa ra ngay!
Ồ... lì nhỉ?
Ngươi là sếp đúng không?
Xin ông... Đừng mà.
Đừng để ta phải nhắc lại.
Đợi đã... ông...
Ông không hiểu đâu. Azurium ở đây vẫn còn ở dạng thô.
Nó không ổn định... Động đến
là nổ to luôn đấy.
Tưởng nói thế mà ta sợ à?
Nổ càng to càng tốt!
Thả ông ấy ra!
Đúng là thảm hại. Ném hắn ra ngoài!
Còn ai muốn làm người hùng nữa nào?
Thưa sếp...
Muốn toàn mạng ra khỏi đây thì cứ nghe lời ông ta đi ạ.
Vào trong!
Tưởng mình ngon lắm à?
Xem ngươi có biết bơi không nhé.
Lối thoát ở đâu?
Lối này, bạn ơi!
Ừ, cảm ơn nhé.
Ngươi là ai?
Ngươi làm gì ở đây?
Sao đám hải tặc này lại vào được đây vậy?
Xong rồi, đi thôi!
- Từ từ. - Gì nữa?
Có tập trung nghe chỉ thị không thế?
Phải đợi IRIS nữa.
Làm gì mà lâu thế?
CHẤP NHẬN MÃ
Tắt máy đốt đi.
BẢNG ĐIỀU KHIỂN CHÍNH GIAO THỨC AN TOÀN
MỨC ĐỘ BẢO MẬT ÁP SUẤT KHOANG
Còn đợi gì nữa?
Đánh đi!
Lại đây! Đừng hòng chạy!
KIẾM KELEWANG GIÁP GAI
KIẾM KELEWANG GIÁP CẢI TIẾN
Tránh ra.
Không biết lượng sức mình à?
Đừng để rơi!
Xong rồi à?
Để hắn ở đây.
Tiến sĩ ơi, tí nữa đi đâu ăn đây?
Trật tự đi.
Alicia, sao thế?
- Say sóng à? - Ngăn hắn lại...
BỘ CHỈNH NHIỆT QUÁ TẢI
Đừng lại gần!
Nếu không ta ném đấy.
Bakar, Bobby, đừng để chúng thoát!
NHẬP MÃ PIN
ĐIỀU KHIỂN NHIỆT ĐỘ
Đơ hết cả rồi!
Để em thử.
Cẩn thận đó Bobby, nhớ tránh cái túi!
Đừng di chuyển nữa, anh bạn!
CẢNH BÁO
Chào nhé!
Đợi tôi với...
NHIỆT ĐỘ ĐÃ ỔN ĐỊNH
TÌNH TRẠNG NHIỆT BÌNH THƯỜNG
Mọi việc đều ổn cả rồi.
Giỏi lắm, Alicia!
Làm tốt lắm.
Nhóc đúng là cừ hơn hẳn cái đứa mít ướt kia.
Khoan...
Anh ta nói Ali à?
Ali...
Ali, cậu sẵn sàng chưa?
Rồi ạ.
SATRIA, trạng thái.
Mức độ tương thích hiện tại khoảng 60%.
Cần luyện thêm các chức năng Trụ
để tăng tỷ lệ tổng thể.
Biết rồi...
Tôi hỏi về nhiệm vụ mà.
Cô nghĩ cậu ta làm được không?
Phải được.
Đây là cơ hội duy nhất ta có.
NHÂN SỰ ĐẾN
Ông ta đến rồi.
Dato'.
Chắc hai người đã gặp Amir, trưởng bộ phận an ninh của tôi rồi.
Dayang, Ganz, lâu rồi không gặp,
từ hồi ta hợp tác ở Nhiệm vụ...
Batu Lesung nhỉ?
Tay anh sao rồi?
Tốt như mới.
Biết đâu lần sau lại đến lượt tôi cứu anh?
Còn đây là Elle.
Cháu gái tôi.
Con bé là tai mắt của tôi trong mọi hoạt động ở thành phố.
Tôi quyết định
sẽ bổ nhiệm họ làm Trưởng trụ Trí lược và Ẩn thân.
Tốt quá rồi.
Hy vọng chúng ta có thể bảo vệ Cyberaya tốt hơn.
Vậy hai người muốn cho tôi xem cái gì?
Ôi không...
Chỗ này lộ liễu quá.
Ta có thể hạ chúng từ xa.
Được.
Đừng thế nữa mà.
SATRIA được trang bị dữ liệu từ tất cả các đặc vụ MATA
để có thể triển khai chức năng của cả bốn Trụ.
Chúng tôi nghĩ... sau khi Zain và Djin qua đời,
cách tốt nhất để tiếp tục hoạt động
là kết hợp các Trụ...
Để tránh mất cân bằng.
Sao lại chọn một Đặc vụ nhí?
Không còn ai phù hợp à?
Cậu ấy là người duy nhất từng bước vào
Chiều không gian IRIS.
Nó có điểm tương đồng với hệ thống điều khiển SATRIA.
VÔ HIỆU HÓA VŨ KHÍ
SATRIA.
Sử dụng lá chắn con quay đi.
Luôn đi.
Dùng AI có phải tiện hơn không?
AI của SATRIA được tích hợp để hỗ trợ,
nhưng Ali mới là người quyết định hướng hành động.
AI sẽ không thể thay thế được bản năng con người
khi phải đưa ra quyết định khó khăn trong nhiệm vụ.
Thiết bị gặp nguy hiểm.
VÔ HIỆU HÓA
Ali, ta cần một chiến lược phòng thủ tốt hơn.
Chiến lược kiểu gì?
HƯ HẠI: BẢO TRÌ
Bình tĩnh đi, Ali... Chỉ số thần kinh của cậu quá tải rồi.
Ali, độ bền của bộ giáp đang giảm còn dưới 50%.
VÔ HIỆU HÓA THÀNH CÔNG
Thành công rồi...
ĐẶC VỤ BỊ HẠ
Cậu ấy... vẫn còn phải làm quen.
Nhưng tôi tin dự án SATRIA sẽ thổi luồng sinh khí mới cho MATA.
Rõ ràng là cậu ta chưa sẵn sàng.
Dự án này phải có thêm tiến triển
thì tôi mới duyệt được.
BẠN NHỎ
ĐANG NHẬN DẠNG...
KHÔNG CÓ KẾT QUẢ TRÙNG KHỚP
TIẾP TỤC?
Ban nãy suýt nữa là tèo rồi, Comot ạ.
Có khi tao trượt thật mất.
Hay là...
tao vẫn chưa đồng bộ hết dữ liệu nhỉ?
HIỆU CHUẨN SATRIA
Tao có thể trở thành SATRIA không?
Ôi, thôi đi. Mày vừa ăn mà!
Để sau đi,
tao còn phải chuẩn bị cho buổi tập ngày mai.
Đây, nghịch đi.
Không bóng tối, không cái tôi
Đặc vụ IRIS!
Bulat, anh biết Ali ở đâu không?
Trong kia kìa.
Dập tắt khí thế
Những cám dỗ bên trong
Đều có thể vượt qua
Đi rồi lại trở về
Bầu trời mở lối
Gì thế?
Ui da...
Cậu ổn chứ?
Cậu tới đây làm gì? Cậu có bao giờ ghé qua đâu.
Sao, không được à?
Tớ tiện đi qua thì vào thăm Comot thôi mà.
Cậu không đi làm nhiệm vụ nữa thật à?
Tưởng cậu muốn làm Siêu Đặc vụ mà.
Đợi tớ đào tạo xong là cậu sẽ thấy.
Đào tạo SATRIA à?
Đừng có tọc mạch!
Đừng có nói cho ai đấy.
Rồi...
Ali này...
Hả?
Thực ra, tớ muốn hỏi cậu chuyện này.
Chuyện gì?
Lúc còn sử dụng IRIS,
cậu có bị...
đau đầu không?
Không à?
Cậu không cảm thấy...
choáng váng ư?
Với cả...
Có chứ, dùng IRIS mất sức mà.
Thấy chưa, tưởng dùng IRIS mà dễ à?
Không phải thế... Ý tớ là...
A-lô?
Này Ali, mình vẫn hẹn đấy chứ?
Tớ sắp đi rồi đây!
À, vẫn đi nhé.
Quên mất là phải học nhóm với Viktor.
Đừng lo về IRIS.
Cậu cứ luyện thêm là ổn.
Tớ đi đây, chào nhé!
Đi thôi, Comot.
Chào.
Nhìn tớ này!
- Có đỉnh không nào? - Đến lượt tớ!
Thôi nào, các cậu. Tớ phải về rồi.
Bọn tớ chưa chơi xong.
Bố mẹ không dạy cậu là phải biết chia sẻ à?
Này Ali!
Thằng này chán sống rồi!
Được rồi.
Nó kìa!
Bao giờ nó ra thì mình tóm luôn.
Chạy đi.
Đừng ngoái lại!
BƯỚC 1: QUÉT - BƯỚC 2: THANH TOÁN BƯỚC 3: ĐÓNG GÓI
Đặc vụ Rizwan làm gì ở đây vậy?
MATA đang tìm chú đấy.
Bọn chú vẫn còn việc phải làm, Ali.
Mọi mối hiểm họa của Numeros
như Uno, Cinco...
Chúng không hoạt động riêng lẻ.
Có kẻ đứng sau giật dây.
- Ai ạ? - Cero.
Chú vẫn đang cố xác định danh tính hắn.
Cháu phải lấy giúp chú báo cáo nhiệm vụ của MATA.
Không được, mọi thông tin ở MATA đều là tuyệt mật.
Biết ngay mà. Đã bảo nó không dám rồi.
Ali, ngày nào chúng còn hoành hành
thì Cyberaya vẫn còn gặp nguy.
Cháu xin lỗi, Đặc vụ Rizwan.
Cháu không thể.
Không sao.
Nếu cháu cần chú,
chú sẽ có mặt.
Và Ali này...
Chú không còn là đặc vụ nữa.
Viktor, đến sớm thế...
Sasi?
Cậu ấy muốn học cùng bọn mình.
Đúng đó, sắp thi cuối kỳ rồi!
Tớ không thể để thua cậu ấy nữa.
Cả cậu nữa, càng ngày càng tiến bộ.
Tớ muốn xem cách các cậu học.
Có bí quyết gì thế?
Nào, bắt đầu đi thôi! Còn đợi chờ gì nữa?
Nếu đã muốn biết bí quyết của bọn tớ...
thì phải khởi động trước khi học.
Để nâng cao sức mạnh trí óc đó!
Đúng, khởi động xong học tập trung hơn hẳn.
Khoan, không thể chơi thế được.
Sắp thi cuối kỳ rồi mà các cậu phí thời gian thế à?
Phía sau cậu kìa!
Đừng để hắn thoát!
Tuyệt!
LỊCH SỬ LỚP SÁU
Định chơi tới khi nào?
Từ từ, nốt ván cuối!
Chơi thử không? Chơi xong rồi học luôn.
Nhanh thôi ấy mà.
Dùng kiểu gì đây?
Cứ đấm thôi.
Như này à?
Chết đi, đồ con gà!
Tớ cùng đội cậu mà.
Được rồi, làm ván nữa.
Cậu không phải về nhà à?
Ôi không, muộn quá rồi!
Học với các cậu vui ghê.
Hôm nào lại học tiếp nhé!
Chào nhé, đồ con gà.
Trời ơi, sắp mưa rồi.
Mình làm cái gì thế này?
Còn chưa học được chữ nào.
Đây, tớ mới ghi lại đấy.
- Gặp lại sau nhé. - Hay quá.
BẠN MUỐN TIẾP TỤC CHỨ CÓ, KHÔNG
Sự cố mất điện xảy ra
vào sáng sớm nay tại Vịnh Wawasan
và nhiều trung tâm công nghệ
đã được khắc phục mà không phát sinh vấn đề.
Theo báo cáo điều tra chính thức,
nguyên nhân gây ra sự cố
là sự biến động bất thường của các dòng hải lưu.
Thời tiết ẩm ương thật.
Nguồn điện đã hoạt động trở lại...
Comot, đừng ngồi lên điều khiển nữa.
Theo thông báo chính thức từ Cyber...
người dân và các cơ sở bị ảnh hưởng
đều gửi lời cảm ơn...
Để không khí thoải mái hơn, chúng ta hãy cùng xem...
Tin thể thao. Harimau Malaya thắng Argentina...
Ali!
Nhớ ta chứ?
Neonimus!
Sao rồi?
Không làm nhiệm vụ nữa à?
Lại bị đình chỉ rồi hay sao?
Sao ngươi có thể...
Thôi nào, cứ làm như lạ lắm ấy.
Chơi một trò chơi đi!
Ta đã tạo một màn chơi...
dành riêng cho ngươi.
Màn chơi?
Đúng, để ta thử nào.
Tin tình báo cho biết
Neonimus sẽ phát động cuộc tấn công lớn nhất
tại địa điểm sau vào tối nay.
Nhiệm vụ của cậu là
vượt qua màn chơi gay cấn nhất trước khi hết thời gian.
Nếu thua, lối ra và lối vào sẽ đóng lại.
Hành động ngay!
Sao, thấy ta thế nào?
Ngươi... Sao ta phải chơi cái trò dơ bẩn của ngươi chứ?
Ta biết ngay ngươi sẽ làm giá mà.
Cũng được thôi. Nhưng nếu ngươi không chơi,
ta sẽ vạch trần danh tính của mọi đặc vụ MATA!
DANH TÍNH
Ngươi nên đến đi, ta đợi. Đừng đến muộn đấy.
- Đây là... - Hầm thông minh Cyberaya.
HẦM THÔNG MINH CYBERAYA
Một mục tiêu rất chiến lược,
nhất là với tình hình thời tiết dạo này.
Có thể gây họa lớn đấy...
Chắc chẳng có gì đáng lo đâu. Nhìn này...
Neonimus là một hacker khá xảo quyệt,
nhưng chẳng nguy hiểm đến thế đâu.
Hắn dọa cho nổ tung trụ sở MATA nhưng không làm.
Dọa làm tàu đâm nhưng cũng không làm.
Nói tóm lại là chỉ giỏi dọa thôi.
Đây không phải mối hiểm họa cấp cao.
Tôi đồng ý. Cử đội Đặc vụ nhí đi.
Được chứ? Hành động ngay.
Khoan đã.
Vì
Ali đã từng đối đầu với Neonimus,
nên có khi đây chính là thời cơ để thử nghiệm SATRIA nhỉ?
- SATRIA? Cái gì... - SATRIA chưa được duyệt.
Thế nên mới cần kết quả từ nhiệm vụ thực tế.
Cô chắc chưa?
Có chuyện gì thì cô chịu trách nhiệm hết nhé?
Nếu hai người chưa nhận ra
thì Dato đã dần mất kiên nhẫn
kể từ lần thất bại với IRIS Neo rồi đấy.
Được thôi, chúng tôi sẽ cử một đội hỗ trợ.
Cậu!
Ali!
Lâu lắm rồi mới làm nhiệm vụ với nhau đấy.
Không ngờ mình lại được hợp tác.
Không ngờ tớ vẫn phải đi trông cậu.
- Sao cậu... - Ali...
Đây là cơ hội để cậu chứng minh năng lực của một Đặc vụ SATRIA.
Chúc may mắn.
Rõ.
Cố hết sức vào.
Và đừng làm hỏng chuyện!
Ganz... Tiến hành đi.
SATRIA. Trỗi dậy.
Sẵn sàng.
Đỉnh.
Toi rồi!
Phải chuồn trước khi hắn...
Chết đi!
Ngươi tưởng ngươi trốn được sao?
Tôi vẫn ở đây mà, có đi đâu đâu...
Ta cho ngươi cơ hội ngàn vàng.
Vậy mà ngươi dám thất bại, đã thế còn định làm phản!
Đâu có!
Tên hải tặc đốn mạt.
Ngươi bép xép cái gì rồi?
Tôi thề là không nói gì cả!
Được.
Nhưng đã đến lúc
xóa sạch dấu vết rồi.
Xin Cero rủ lòng thương...
Tôi không muốn làm ma chưa vợ.
Cero... Biết ngay mà.
Lừa được rồi nhé.
Ngươi... Ngươi lừa ta...
Ồn ghê.
Cậu nhóc của anh có nhiệm vụ.
HẦM THÔNG MINH CYBERAYA
CẨN THẬN BẮN TỐC ĐỘ
Ngươi dẫn theo hỗ trợ nhỉ?
Vậy phải lập chế độ nhiều người chơi rồi.
Được rồi. Trò chơi rất đơn giản.
Nếu đi được đến cuối hầm,
các ngươi sẽ thắng.
Nếu không thì ngươi sẽ thấy...
Cẩn thận!
Đừng để hắn thoát!
Tiến lên, SATRIA!
Cô không sao chứ?
Hắn hack xe bằng thứ này.
SATRIA, có truy ra được nguồn phát tín hiệu không?
- Được, đợi chút. - Ừ.
Cái gì kia?
Đừng để chúng vào được xe khác.
- Ali, vị trí của Neonimus... - Đợi đã.
Ở đây có người đang gặp nguy.
Đồ thể hiện.
Quá chậm.
Ali, ta phải mau tìm ra Neonimus.
Giờ không phải lúc chơi.
Tôi có chơi đâu, là Alicia mà!
Quá chậm!
Xem ra sẽ xong việc sớm.
Xong thì ăn gì, Comot nhỉ?
Đang vui à?
Xem ngươi có qua nổi ải này không.
ƯU TIÊN AN TOÀN LÀ TRÊN HẾT
Ổn cả chứ?
Bỏ ra.
Xuống đi.
Đây, bà đi cẩn thận ạ.
‎Tránh ra!
SATRIA, tém lại đi, ở đây có thường dân đấy.
Không!
Cứu với!
Đi đi, Ali! Bọn cậu lo được.
Một chú nhện con bẫy được Ali
Neonimus? Ngươi là trẻ con sao?
Sao? Khó tin thế à?
Lúc mọi người phát hiện ngươi là đặc vụ thì cũng vậy thôi.
Nếu không phải tại ngươi
thì ta cũng đã được làm Đặc vụ nhí rồi!
Ý ngươi là sao?
Ngươi cướp chỗ của ta!
Họ đuổi ta ra khỏi Học viện để dành chỗ cho ngươi đó!
Nên ta phải cho họ thấy họ đã chọn nhầm người.
Tiếc là...
ta phải chiêu mộ người chơi mới, vì bây giờ...
ngươi thua cuộc rồi.
Này!
Các ngươi là một lũ chơi bẩn!
Được thôi, ăn miếng thì trả miếng!
CỬA CHẮN NƯỚC
Nước ào xuống là nhện chạy ngay
Khôn hồn thì chạy đi.
Đặc vụ Bakar, ta phải đi ngay!
Sao thế?
Mau nào!
Ra khỏi đây thôi!
Ôi không!
Giỏi lắm, Alicia! Alicia?
Đừng chạy!
Alicia!
Ali, hãy tập trung vào mục tiêu.
HẦM THÔNG MINH CYBERAYA
Làm tốt lắm, Ali.
Đi thôi.
TIẾN TRÌNH TẢI XUỐNG
TẢI XUỐNG HOÀN TẤT
Xong.
Nhanh lên. Ta phải đi trước khi đội dọn dẹp của MATA đến.
Khoan. Lấy một con kia về đi.
Một thôi á? Sao không gom cả túi về?
Cô sống ở thời nào thế hả?
Alicia, con ổn chứ?
Đã có chuyện gì vậy ạ?
Nhiệm vụ...
Mọi người đều an toàn, nhưng...
Neonimus đã trốn thoát.
Nên là...
tình hình Dự án SATRIA không mấy khả quan.
Lẽ ra Ali đã làm được rồi...
Có chuyện gì muốn nói với ta không?
Không ạ.
Con muộn rồi.
- Alicia, con phải nghỉ đi chứ... - Đại tướng.
Sao?
Qua phân tích đoạn phim,
tôi thấy cô bé làm việc hiệu quả
và thể hiện vượt trội so với Ali.
Chỉ là tôi phát hiện ra...
chức năng của IRIS có vài trục trặc.
CÂU LẠC BỘ
Cả lớp, nghiêm!
Chúng em chào cô Puan Munah ạ!
Chào cả lớp.
Được rồi, giờ cô sẽ đọc kết quả bài thi thử.
Ở vị trí đầu lớp...
thì vẫn như mọi khi.
Alicia!
Alicia đâu rồi?
- Bạn ấy... Alicia... - Có em ạ.
Xin lỗi cô. Em mải làm mấy việc của lớp trưởng quá ạ.
Không phải cứ đứng đầu lớp là được cúp học đâu nhé.
Không hay đâu. Nhỡ đâu lại thi trượt đấy.
Đứng thứ hai là... Viktor!
Không!
Cháu xin ạ.
Ali, đợi đã.
Ăn không?
Tình hình SATRIA thế nào rồi?
Không biết nữa. Nghe nói
họ đang cân nhắc phương án tự động hóa hoàn toàn.
Hoặc là thay đặc vụ...
Nếu là thật thì tớ thực sự không được làm nhiệm vụ nữa rồi.
Tớ xin lỗi, Ali.
Nếu không phải tại tớ...
Có sao đâu.
Cậu không sao chứ?
Sao cậu lại ngất thế?
Thực ra đó chính là chuyện tớ muốn nói với cậu.
Khi tớ sử dụng IRIS,
kiểu như tớ có thể thấy được...
những điều chưa xảy ra.
Chức năng của IRIS đấy. Nó đưa ra góc nhìn của máy tính.
Tớ biết.
Ý tớ là...
tớ thấy được tương lai.
Lúc ở trong hầm ấy,
cậu nghĩ sao tớ lại biết cậu gặp nguy?
Kiểu như thầy bói á?
Ngầu ghê!
Ban đầu tớ cũng tưởng thế,
nhưng tình hình càng ngày càng tệ.
Hay là tại cậu căng thẳng quá?
- Cái gì cơ? - Thì đó.
Cậu toàn nghiêm trọng hóa vấn đề, mà não cậu điều khiển IRIS chứ ai.
Có khi máy chập mạch tại cậu nghĩ nhiều quá đấy.
Có mà cậu nghĩ ít thì có.
Sao cậu cứ...
Chết rồi, lại quên học nhóm!
Ali!
Alicia, cậu làm gì ở đây?
Bọn tớ...
Học chứ làm gì nữa?
Thú vị ghê.
- Cái gì thú vị? - Mình chơi đấu cặp đúng không?
Không!
Khoan, vậy... cậu ấy học cùng bọn mình thật sao?
Muốn biết bí quyết của bọn tớ không?
Trước khi học thì phải khởi động trước...
- Để nâng cao... - Không cần đâu.
- Hôm nay bỏ qua bước chơi đi. - Tại sao?
Các cậu nghĩ tớ không biết xả hơi sao?
Đánh vào đó!
Hồi chiêu rồi, dùng chiêu đặc biệt đi!
Tuyệt!
Cuối cùng cũng đánh bại được Alicia.
Trò chơi thôi mà, anh bạn.
Trời ơi, Alicia.
Cậu phải dùng chiêu đặc biệt chứ...
Cậu chỉ lại cho tớ được không, Ali?
Chiêu thường thì làm thế này, còn chiêu đặc biệt thì thế này.
Thả lỏng chút đi,
cậu cứng nhắc quá.
Được rồi, lại nào.
Sẵn sàng! Đấu!
Kết liễu!
Đấu!
Kết liễu!
Kết liễu siêu cấp!
BẠN ĐÃ THUA
Đỉnh!
Đấu hay lắm.
Dễ...
ợt.
Tớ không học cùng các cậu nữa đâu.
Sasi!
Cậu nhờ tớ đưa về mà?
Thế có học không đây?
Như cầu vồng
Sặc sỡ
Cứ đến rồi đi
Những lúc gian khó
Dạy tôi biết kiên nhẫn
Và tôi không ngừng học hỏi
Chẳng bao giờ cô đơn
Khi kề vai sát cánh bên bạn hiền
Một trái tim
Cùng đi qua mọi thăng trầm
Mãi khắc sâu trong tim tôi
Bạn đích thực sẽ chẳng hoài nghi
Họ sẽ chìa tay ra
Bất kể chuyện gì
Trên đời còn gì ý nghĩa hơn
Tình bạn thật đáng quý
Hãy cứ tin rằng
Khi ta có nhau
Không gì là không thể
ĐỘNG CƠ?
TÙ NHÂN NUMEROS
VŨ KHÍ MỚI
MÓN ĐẶC BIỆT AYAM
Anh đang nghĩ gì thế?
Tôi bắt đầu nhìn ra âm mưu của hắn rồi. Nhìn này.
Những người Cinco chọn
đều có động cơ riêng để chống phá Cyberaya.
Hắn sẽ lợi dụng điều đó
để kích động họ thay hắn thực hiện kế hoạch.
Giờ chỉ cần tìm ra mục tiêu tiếp theo của hắn thôi.
Ali thế nào rồi?
Nhóc của anh có đồ chơi mới đấy.
Neonimus.
Hắn nâng trình rồi đấy.
Rizwan!
Xem cái này đi.
Tôi đang lần theo tín hiệu truyền đến thứ này.
Rồi nó hiện ra hàng loạt vị trí.
Chỗ này... trông quen chứ?
Khoan, chẳng phải là...
Đi thôi.
Chào các cậu.
Cảm ơn nhé, hôm nay tớ vui lắm.
Thật à?
Hình như đầu cũng đỡ đau rồi.
Vậy là tớ đã đúng, cậu quá căng thẳng.
Không, tớ đùa thôi.
Mai lại học tiếp chứ?
Không được, mai tớ phải tập rồi.
Tớ phải tăng mức đồng bộ thì mới duy trì SATRIA được.
Sao mức đồng bộ Trí lược của cậu thấp thế?
Chịu luôn.
Đi theo tớ.
Cờ vua á? Chơi cờ vua để làm gì?
Đặc vụ Trí lược phải biết dự tính khi làm nhiệm vụ.
Chơi cờ vua có thể giúp luyện khả năng dự đoán.
Chiếu tướng.
Đừng chỉ dõi theo chuyển động của kẻ địch.
Phải đoán được bước tiếp theo của chúng.
Giờ không còn IRIS nữa
nên cậu phải tự phân tích lối đánh.
Đặc vụ Trí lược phải có trí nhớ tốt.
Gọi món chưa ạ?
Mì xào không cay.
Hai suất thêm trứng!
Cho tôi một suất cay, không rau.
Tôi cũng thế, nhưng thay bằng mì gạo.
Thêm một trà đen đá ít ngọt!
Chiếu tướng.
Trời ạ!
Đừng chần chừ.
Chiếu tướng.
Tốt, lại nào!
- Hai roti đặc biệt, ông chủ ơi! - Vâng!
- Trà đá ly lớn nhé! - Có ngay!
Giờ cậu hiểu rồi đấy.
- Cậu chưa từng ăn món này thật à? - Chưa.
Tớ đâu có ăn linh tinh như cậu.
Nhắc đến kỷ luật,
bảo sao cậu chẳng cần IRIS cũng giỏi.
Cậu cũng đâu có tồi.
Cậu có trực giác và ý chí mạnh mẽ...
mà còn chẳng luyện tập nhiều.
Bất công ghê.
Nhìn hai ngươi kìa. Đang vui à?
- Đại tướng! - Gì thế?
Cháu không được đi cùng họ sao?
Cái đó không phải do ta quyết.
- Nhưng... - Cậu không nên đến đây!
Sẵn sàng hết chưa? Báo cáo đi.
CYBERTOPIA SỰ HỨNG KHỞI ĐÓN CHỜ
Lối vào, an toàn.
Sân khấu chính, an toàn.
Phòng điều khiển, an toàn.
Linh vật Jero, an toàn.
Khu ẩm thực, an toàn.
Anh gì ơi, có bán hàng không đây?
Rõ. Các đặc vụ, hãy cảnh giác.
Amir, anh nghĩ gì vậy hả?
Sao lại cử nhiều đặc vụ thế?
Chúng ta không thể mạo hiểm,
nhất là sau sự cố vừa rồi ở Hầm thông minh.
Nhờ cảnh quay nhiệm vụ của SATRIA,
tôi đã tìm ra danh tính của Neonimus.
Sao cơ? Từ lúc nào...
Tôi nghĩ mọi người biết rõ về hắn hơn chúng tôi đấy.
Không thể nào.
Tên nhóc này là ai?
Cậu ta từng được chiêu mộ làm Đặc vụ nhí.
Nhưng cậu ta đã bị đuổi khỏi Học viện
do có vấn đề về hành vi.
Cậu ta phải tuân theo quy trình của MATA chứ...
Đúng, nhưng cậu ta đã tìm ra cách phá hoại hệ thống
trước khi biến mất.
Đấy!
Đùa nhau à? Trông chẳng giống trên ảnh gì cả!
Thế thì đi mà ăn ảnh!
Bình tĩnh nào, anh bạn.
Có chuyện gì vậy?
Anh tới đây để làm hay để chơi?
Chúng ta đang nằm vùng mà,
phải diễn cho tròn vai chứ.
Thật đấy à, Alicia?
Sao ạ?
Cháu nói sai sao?
Thích đến thế thì tự làm đi này.
Không được, bọn cháu được phân công đi dò la khu vực.
Chuẩn, đi thôi!
- Này, quay lại đây! - Tôi cũng muốn đi!
PHÒNG ĐIỀU KHIỂN KHÔNG PHẬN SỰ MIỄN VÀO
VI-RÚT HỆ THỐNG
Cá là Ali không đủ cao để đi tàu lượn!
Đau ghê!
Bắt đầu trình diễn rồi!
Lát nữa tập hợp ở đây. Hành động ngay!
Tôi cứ thế chạy
Không biết đi về đâu
Tôi chạy thật nhanh
Cho tôi một đích đến
Tôi cứ thế chạy
Trong đầu không ngừng thắc mắc
Tôi chạy thật nhanh
Về phía bạn
THÁM TỬ JEBAT
Vậy là Đặc vụ Alicia đã tham gia trò chơi.
Xem ra ngươi tìm thấy màn chơi đặc biệt của ta rồi.
Tiến lên, các Tân binh!
Phải triệt hạ Tam Quái trước khi chúng trỗi dậy
và tấn công thị trấn!
Tôi là nhà vô địch
Chừng nào còn đứng vững
Tôi sẽ không ngừng chạy
Biến giấc mơ thành hiện thực
Xuống ngay đi!
Zass, đưa cậu ấy ra ngoài!
Cho gọi cả đội, cháu cần hỗ trợ!
Không muốn chơi mà đòi qua màn à?
TRIỂN KHAI ĐẶC VỤ
MẤT TÍN HIỆU
Alicia.
Cử tiếp viện đi!
Rút đặc vụ ở nhiệm vụ khác.
Chưa thu thập đủ tin tình báo!
Đừng lặp lại sai lầm nữa.
- Vậy thì dùng drone. - Lỡ bị hack thì sao?
Cử SATRIA đi.
Ali luyện tập đã có tiến bộ...
Giờ không phải lúc để cô đem dự án riêng ra khoe.
Cô ấy nói đúng!
Cháu làm chủ SATRIA tốt hơn rồi!
Cậu ta đang làm gì ở đây?
Tôi đã bảo cậu đừng xía vào rồi!
Cử tôi đi.
Đại tướng, chúng tôi cần ông ở đây để...
Thử ngăn tôi lại xem.
Đại tướng...
Vào đội hình!
Ai dám động vào Icha nhà ta?
Hành động ngay!
Alicia!
Cuối cùng ngươi cũng đến!
Giờ trò vui mới bắt đầu này!
Thả cậu ấy ra!
Được thôi.
Ngươi cứ qua được màn này trước đã!
Sao chúng vẫn cử động?
Vì chúng được đám nhện robot này sửa lại.
SATRIA, tăng sức tấn công.
Tóm được rồi nhé!
Icha!
Ngươi định đi đâu?
Được rồi.
Ngươi thắng!
Muốn chơi đến thế chứ gì?
Ali... đừng.
Xin đừng giết tôi.
Tôi chỉ làm theo lệnh thôi!
Ali, đủ rồi!
Amir.
CHẨN ĐOÁN GIAO THỨC QUYỀN TRUY CẬP HẠN CHẾ
Amir!
Đến lúc can thiệp rồi.
Đừng hấp tấp.
Đặc vụ hy sinh còn thay thế được.
Nhưng nếu chúng ta hy sinh, MATA coi như xong!
Vậy còn SATRIA?
Cứ để mặc nó rơi vào tay kẻ thù sao?
Chuyện đó sẽ chẳng thành vấn đề
nếu cô chịu loại bỏ người điều khiển
như chúng tôi bảo.
Cô biết đấy.
Nếu không kiểm soát được cấp dưới
thì làm Trưởng trụ để làm gì?
Ăn nói cho cẩn thận.
Dato'.
Người ta gọi tôi cháy máy.
Truyền thông thì săn lùng ráo riết.
Nhìn đi!
Người dân ngoài kia đang hoảng loạn đấy!
Các người đã làm gì thế hả?
Chúng tôi...
đã mất năm đội.
Đại tướng Rama đã tự ý hành động
cùng Ali và SATRIA.
Tình hình họ thế nào?
Vẫn chưa liên lạc được ạ.
- Sao các người vô dụng... - Đại tướng?
Sao cơ?
TRỤ SỞ CÔNG NGHỆ
Phải dự án bí mật SATRIA đó không?
Nghe đâu một mình cứu nguy đấy.
Thật sao? Quá tuyệt vời!
- Đặc vụ Dayang! - Chúc mừng Ali.
Cậu làm được rồi.
Là để tốt cho con thôi.
Tin được không, Comot?
Tao...
Dự án SATRIA.
Ali, nói chuyện được không?
Alicia!
Cậu không sao chứ?
- Chắc thế... - Nhiệm vụ đỉnh quá xá!
Lúc nãy cậu thấy tớ không?
Không hả?
À ừ, cậu bị đánh ngất mà.
Nhưng cậu mà thấy cảnh tớ hành động...
- Khoan, có khi IRIS quay lại rồi... - Ali!
Tớ có chuyện cần nói!
Tớ thấy... một viễn cảnh qua IRIS.
Mục xương trong đó đi!
Đặc vụ Dayang!
Tôi...
Tôi muốn gặp Đặc vụ Dayang.
HANG Ổ BỎ HOANG CỦA NUMEROS
Anh chắc đấy chứ?
Tôi chỉ đi theo tín hiệu thôi.
Nhìn quanh xem có thấy chỗ nào giấu kín không.
Ta đã ở đây cùng Uno suốt bao năm.
Nếu có thì tôi đã biết...
ĐANG GIẢI MÃ
TRÒ CHƠI
NGƯỜI CHƠI '0' ĐÃ VÀO TRẬN
Sao thế?
Đang gặp nguy hiểm à?
Không... MATA đang gặp nguy mới đúng.
Ngươi luôn coi thường chuyện ta trả thù.
Ngươi vẫn luôn đánh giá thấp ta.
Vì ta chưa bao giờ đủ giỏi để gia nhập đội của ngươi.
Nhưng lần này, ta đã không còn một mình.
Ta đã tìm được một đồng đội hùng mạnh!
TRẠNG THÁI: ĐÃ DÍNH VI-RÚT
Ngươi sẽ phải hối tiếc cái ngày đã đá ta ra!
Cậu đã làm gì?
Rồi ngươi sẽ thấy.
À, Cero gửi lời hỏi thăm đấy.
Cậu ta biết ta ở đây.
Sao?
SATRIA?
Tàn phá ư?
Cậu nói thật chứ?
Bản thân tớ cũng không dám chắc,
nhưng viễn cảnh đó kinh khủng lắm, Ali.
Hay đó chỉ là cảnh tớ đang làm nhiệm vụ thôi?
Chắc không phải đâu,
vì mọi thứ đều tan hoang.
Không còn gì sót lại.
Ngoại trừ SATRIA.
Bao giờ chuyện này sẽ xảy ra?
Tớ không biết.
Nhưng tớ có dự cảm không lành.
Có lẽ ta nên báo cho Đặc vụ Dayang...
Phải xác minh thực hư đã.
Không xem lại bằng IRIS được à?
Giờ tớ không có IRIS.
Đại tướng tịch thu và trả cho Đặc vụ Dayang rồi.
Ra là vậy.
Hả?
Cậu...
Cậu tính cướp SATRIA từ tay tớ...
vì họ thu IRIS của cậu sao?
Cậu nghĩ tớ bịa chuyện à?
Cậu đâu có bằng chứng gì.
Cậu nói thế nên tớ phải tin à?
Sao lại không? Trước đây cậu vẫn tin mà!
Chẳng biết nữa.
Lạ ghê, cậu hay gặp điềm báo
đúng lúc cuộc đời tớ đang suôn sẻ.
Cậu thực sự nghĩ tớ ghen tỵ với cậu à?
Cậu vẫn luôn ghen tỵ với tớ mà.
Kể từ khi tớ có IRIS rồi cơ!
Cậu đúng là ngốc hết thuốc chữa!
Sao cũng được, ít ra tớ không kèn cựa với những đặc vụ giỏi hơn mình.
Tớ cóc quan tâm đến IRIS!
Tớ không giống cậu.
Tớ không cần dựa vào thiết bị! Đồ thảm hại!
Biết ngay là cậu sẽ...
- Thôi đi, Comot! - Yên nào!
- Đặc vụ Rizwan. - Hả?
Neonimus... Đưa cậu ta ra khỏi đó đi.
Tại sao ạ?
Chúng ta...
mắc bẫy Cero rồi.
- Phải làm sao đây? - Tìm Đại tướng đi.
Gì nữa đây?
Có chuyện gì vậy?
Ngắt hết mọi đường liên lạc rồi.
Phải bật máy phát điện dự phòng.
Ganz, tìm Dayang rồi...
Trụ sở bị xâm nhập rồi.
Kích hoạt Giao thức Đảo đi.
Cậu báo họ về Neonimus đi.
Tớ sẽ đi lấy SATRIA.
Cậu nghiêm túc đấy à?
Tớ đã nói như thế rồi.
Cậu bỏ ngoài tai hết sao?
Tớ không có thời gian đôi co!
Ali, đợi đã!
SATRIA...
Trỗi dậy.
Ali, có gì đó đang gây nhiễu hệ thống.
Neonimus... Hắn đã nhập được...
Biết rồi. Phải di chuyển nhanh thôi!
Chắc hắn đang ở khu giam giữ.
Có vẻ như Neonimus đã chiếm được hệ thống điều khiển người máy.
Đi đường khác sẽ mất nhiều thời gian hơn.
Thế thì thôi, cứ xông qua vậy.
Từ bao giờ mà người máy của MATA ác chiến vậy?
Chắc là tại chương trình của Neonimus.
Trời ạ, vẫn còn à?
Đại tướng.
Sao con ở đây có một mình? Ali đâu?
Cậu ấy đi lấy SATRIA rồi.
- Con đi nấp đi. - Con giúp được mà.
Đừng lý do lý trấu, con vẫn đang hồi phục.
Vào phòng điều khiển ngay!
- Kìa bố... - Này!
Làm ơn nghe ta lần này thôi.
Cẩn thận đấy.
Đi đi!
Bố!
Bố, bố ơi.
Ngăn hắn lại, Ali.
Ngăn SATRIA lại...
Alicia!
SATRIA...
- Sao... - Chế độ Chiếm quyền...
Ta chưa từng nghĩ nó sẽ hy sinh thân mình vì ngươi.
Ngươi...
Ngươi đã làm gì?
Ta chẳng làm gì hết.
Ngươi phải tự chịu trách nhiệm cho việc mình làm.
Sao ngươi lại làm vậy chứ?
Tại sao không?
Ngươi đâu có thấy phiền khi bị lợi dụng trong mọi nhiệm vụ.
Vậy tại sao
ta cho ngươi một nhiệm vụ ý nghĩa hơn lại là sai trái?
Để Cyberaya thực sự thúc đẩy tiến bộ của nhân loại
thì tất cả những kẻ phản bội lý tưởng ấy
đều phải bị tiêu diệt.
Những kẻ cai trị...
Những kẻ dẫn dắt...
Và những kẻ tìm cách biện minh cho sự bất công của mình.
Nhiệm vụ đánh thức SATRIA của ngươi...
đã hoàn tất.
Giờ đã đến lúc...
ta giải phóng Cyberaya.
Thú vị ghê.
Cơ thể Alicia có mức độ tương thích vượt trội.
Không chỉ vậy, kết quả phân tích của ta cho thấy
hoạt động thần kinh nhanh hơn.
Giờ thì ta hiểu rồi.
Bảo sao nó có thể tiên đoán tương lai
với IRIS.
Tiếc là
ngươi không nghe lời nó cảnh báo.
Cẩn thận nào.
Ngươi không muốn hại bạn lần nữa đó chứ?
Chúng đâu rồi?
Cậu đến quá muộn rồi.
Đầu hàng đi, Ali!
Đó không phải Ali.
Ali thấp hơn chút, cao cỡ ông thôi.
Giao thức Đảo sao?
Chuyện đơn giản.
Ngươi đừng hòng ra khỏi đây!
Ali!
Tai ương nào oanh tạc qua đây vậy?
Do ngươi làm cả à?
Ngươi không biết ta chờ giây phút này bao lâu rồi đâu.
Giây phút ngươi quỳ dưới chân ta.
Mà khoan, ngươi đâu chỉ quỳ gối.
Quỳ lạy mới đúng!
Ta thắng rồi, Ali.
Ta thắng rồi...
Ồn ghê.
Ali, dậy đi.
Ta vẫn còn việc phải làm.
Phải cứu Cyberaya khỏi Cero.
Cháu chẳng biết phải làm gì.
Cháu cố hết sức rồi.
Cháu đã làm đúng như lệnh của MATA.
Cần làm gì cháu cũng làm cả rồi.
Thì sao?
Cứ cố hết sức
thì chuyện xấu sẽ không xảy ra à?
Đây cũng đâu phải lần đầu.
Cháu từng đánh bại vô số kẻ thù của MATA.
Ừ thì bây giờ tình hình có vẻ hơi rối ren.
Nhưng trời nhiều mây đâu có nghĩa là bão sẽ tới.
Đừng để họ hy sinh vô ích, Ali.
Nằm đây hờn dỗi không ích gì đâu.
Cậu cũng ở trong MATA sao?
Hết người rồi hay sao mà MATA phải tuyển cậu vậy?
Giật mình rồi nhé.
Alicia là một đặc vụ xuất chúng, Ali.
Cô bé đã gắn bó với MATA kể từ khi còn bé xíu.
Giờ thì phải nói là tài không đợi tuổi.
Cậu nên học hỏi cô bé vài điều đi.
Cậu... cũng khá đấy.
Cậu cũng đâu có tồi.
Cậu có trực giác...
và ý chí mạnh mẽ...
Alicia!
...mà còn chẳng luyện tập nhiều.
- Cậu ổn chứ? - Ừ.
Chúc mừng Alicia, tớ biết là cậu sẽ thắng mà!
Đặc vụ Zain đã đặt nhiều niềm tin vào cả hai chúng ta... Vào cậu!
Tôi muốn cậu trở thành Siêu Đặc vụ
mà tôi hằng mong mỏi từ Dự án IRIS.
Ông ấy đã hy sinh thân mình để hai ta được sống tiếp.
Ta không thể bỏ cuộc được.
Phải tiếp tục chiến đấu thay ông ấy!
Ta chưa từng nghĩ nó sẽ hy sinh thân mình vì ngươi.
Ngăn hắn lại, Ali.
Ngăn SATRIA lại...
Cháu định buông xuôi mà chịu thua trước tên khốn đó à?
- Hay cháu sẽ đứng dậy và... - Cháu hiểu rồi.
Ta vẫn còn việc phải làm.
Cháu xin lỗi. Giá mà cháu nghe lời chú sớm hơn, Đặc vụ Rizwan...
Chú Rizwan nhé ạ?
Chú không cần cháu xin lỗi.
Chỉ cần cháu giúp trong trận chiến này thôi.
Rồi, xong chưa?
Chú Rizwan, nói chuyện chút nhé?
Chính xác thì anh có kế hoạch gì?
Làm sao để đánh bại cục sắt đó đây?
Gì, sao tôi biết được?
TRANG CHỦ
Cậu ta dùng thứ này để hack vào mọi...
Khoan đã!
ĐỊA ĐIỂM BÍ MẬT
Đằng này, Dato', hầm an toàn ở ngay phía trước.
Dato'!
- Tôi xin phép. - Tiến sĩ Ghazali.
Có chuyện gì vậy ạ?
Cyberaya đang gặp hiểm họa nguy cấp.
Mọi người được đưa đến đây để đảm bảo an toàn.
Hiểm họa gì cơ?
Tôi sẽ giải thích sau, Tiến sĩ.
Chúng ta phải đi ngay.
Vậy còn con tôi?
Con trai tôi thì sao?
Chúng tôi sẽ lo hết, anh đừng lo.
Amir, Elle.
Vị trí của SATRIA.
Hai người đi đi.
Bọn tôi sẽ ở đây bảo vệ Dato'.
Phải rồi.
Nếu sợ dính vào rắc rối
thì làm Trưởng trụ để làm gì?
Gọi hỗ trợ chưa?
Rồi ạ, mong là họ sẽ đến.
- Sao rồi? - Đi thêm tí nữa thôi.
Cháu đang dùng IRIS để giải cấu trúc chương trình của Neonimus
và tạo ra chương trình đối kháng, kiểu như phần mềm diệt virus ấy.
Nếu cài được nó vào SATRIA
thì có thể đặt lại hệ thống.
Không phòng thủ gì à?
Lạ thật.
Ali, tìm xem hắn ở đâu.
Vâng.
ĐANG QUÉT...
THÙ ĐỊCH
LÕI LÒ PHẢN ỨNG
Đợi mãi.
Ta đang mong các ngươi sẽ đến kịp lúc.
Ta sẽ cho các ngươi một cơ hội duy nhất.
Một là theo ta,
hai là bỏ mạng ở đây.
Hoặc là ta tiêu diệt ngươi trước!
Ngươi có biết Giao thức Đảo là gì không?
Nó là phương án cuối cùng.
Nếu một phát minh của Cyberaya
trở thành mối hiểm họa ngoài tầm kiểm soát,
tất cả những người quan trọng sẽ được đưa tới một hòn đảo bí mật.
Hoàn toàn tách biệt.
HẦM SỐ MỘT
Rõ ràng là chúng thừa biết mình đang đùa với lửa.
Nhưng chúng đã bao giờ nghĩ đến
sự an nguy của người dân chưa?
Chúng có thể xóa dấu vết,
nhưng sẽ không thể thoát nổi
sức công phá của Azurium ở đây đâu.
Nhưng... nếu ngươi làm vậy...
Cyberaya sẽ bị xóa sổ!
Đâu phải toàn bộ.
Một cái giá nhỏ phải trả vì đại nghĩa.
Kia rồi, mau lên!
Giờ ngươi đã biết rồi,
ngươi không thấy mọi nỗ lực đều là vô vọng sao?
Đừng, Dos! Alicia đang kẹt trong đó.
Sao ta có thể thua vì chính chiêu của mình được chứ?
Chẳng có lý do gì để trì hoãn nữa.
Kết thúc mọi chuyện thôi!
Dừng tay!
BỘ CHỈNH NHIỆT ĐIỀU KHIỂN NHIỆT ĐỘ
LÕI LÒ PHẢN ỨNG
Ali, có chuyện gì vậy?
Ali!
ĐANG TRUYỀN TẢI
LÕI SATRIA
PHÁT HIỆN VẬT CHỦ
Dậy đi, phải ra khỏi đây thôi!
Không được.
Phải trụ vững.
Nếu không, toàn bộ nơi này sẽ sập và phát nổ mất!
Cần giúp không?
SATRIA...
Làm ơn... Đừng làm vậy.
Van xin vô ích.
Giờ hắn chỉ nhận lệnh từ ta.
Cero.
SATRIA sẽ không bao giờ đi chệch khỏi mục tiêu.
Không như Uno...
Cinco...
hay ngươi.
Ngươi đã phạm sai lầm lớn khi đến đây.
LÕI LÒ PHẢN ỨNG
Ngươi làm gì Ali rồi?
Nó tự rơi vào bẫy của mình thôi.
Dù IRIS có xâm nhập vào Chiều không gian SATRIA,
nó cũng không thể nắm quyền
chừng nào ta còn ở đây.
Sao ngươi không chịu thua đi?
SATRIA có đầy đủ dữ liệu về toàn bộ năng lực của ngươi.
Ngươi làm gì có hy vọng thắng chứ?
Ngươi sai rồi!
Ta vẫn có phản xạ.
Và ý chí mạnh mẽ.
SATRIA sẽ không bắt chước được linh hồn con người đích thực!
Bản chất của con người
là không biết được giới hạn của chính mình.
Hắn đang sử dụng dữ liệu của mọi Trưởng trụ.
Ta sẽ cho các ngươi thấy
linh hồn con người mong manh đến mức nào.
Alicia!
Mọi người làm gì ở đây?
Tất cả là tại ngươi!
Tôi có thể tạo từ trường để làm hắn mất định hướng.
Tìm khe hở đi.
Dayang!
Alicia!
Ta thắng rồi, Ali. Ta thắng!
Ta thắng rồi!
Ngươi định làm gì nào?
- Xin lỗi Alicia... - Tại sao...
Chỉ là tai nạn thôi.
Mẹ ơi.
Không sao, con yêu. Đừng buồn.
Con nghỉ ngơi được rồi, Ali.
LÕI LÒ PHẢN ỨNG
Alicia?
Là cậu thật sao?
Thật sự đấy, lúc nào tớ cũng phải trông chừng cậu à?
Alicia, tớ xin lỗi.
Tớ nên nghe lời cậu.
Không sao. Tớ bảo rồi mà.
Cậu chưa động não đủ nhiều.
Thật vui quá.
Tiếc là cả hai ngươi đều sẽ bị chôn vùi ở đây.
Sao hắn cứ làm được mấy trò đó nhỉ?
Cậu cũng làm được đấy thôi.
Đây là Chế độ Chiếm quyền mà.
Ali!
Cậu nói đúng!
Tớ chưa động não đủ nhiều.
Cero.
Làm xong bài tập chưa đấy?
Bài tập nào ạ?
Bài tập nào á?
Ui da!
SATRIA...
là đặc vụ hoàn hảo nhất.
Ta là bất khả chiến bại!
Hoàn hảo để làm gì
nếu như không biết
chiêu đặc biệt của bọn ta!
KẾT LIỄU
Đỉnh!
Đằng này, mau lên!
Ở kia!
Ali!
Còn lâu ta mới để ngươi thắng!
Ngươi không thoát được đâu!
Cảm ơn cậu, Ali.
Cậu đã cứu tớ hết lần này đến lần khác.
Alicia?
Alicia!
Không!
Alicia!
Alicia, tỉnh dậy đi.
Dậy đi!
TRUYỀN ĐỂ LƯU TRỮ
Cần tôi làm cho không?
Không cần đâu.
Tôi làm được.
Chỉ là...
tôi không biết nó sai ở đâu.
Đừng quá khắt khe với bản thân.
Nếu không bị Cero giật dây...
Tôi không cần động viên, Ganz.
Tôi phải nói gì đây?
Zain sẽ biết nên phải làm gì.
Đừng lo.
Mọi chuyện đều có lý do của nó.
Tôi bắt đầu hiểu ra
lý do Amir và Elle được chọn để gia nhập rồi.
Không ngờ cô lại mở lòng với họ nhanh thế đấy.
TRUYỀN ĐỂ LƯU TRỮ
TRUY CẬP BỊ TỪ CHỐI
Chúng tôi sẽ tiếp quản dự án kể từ giờ.
Sao cơ?
Ngài muốn tiếp tục dự án sao?
Tôi phản đối.
Đáng tiếc, cô không còn quyền quyết định nữa.
Đặc vụ Dayang.
Cô chính thức bị đình chỉ vai trò Trưởng trụ Công nghệ.
Hiệu lực ngay lập tức.
Dato', ngài không thể làm vậy được!
Sao lại không?
Sáng chế của cô đã nhiều lần đặt Cyberaya vào tình thế nguy hiểm chết người.
Cô không nghĩ là sẽ có hậu quả à?
Cô dám!
Sau mọi chuyện cô ấy đã làm cho thành phố này sao?
Ganz.
Tôi hiểu.
Tôi chấp nhận mọi hình phạt mà ngài cho là thích đáng.
MATA sẽ tiếp tục hoạt động
dưới sự lãnh đạo của ba Trưởng trụ
cho đến khi cô đủ điều kiện được phục chức.
Hoặc cho đến khi tôi tìm được người thay thế phù hợp hơn.
Thật nực cười!
Có vấn đề gì sao, Đặc vụ Ganz?
Họ sẽ chẳng bao giờ hiểu nổi trách nhiệm nặng nề khi bảo vệ Cyberaya.
Nếu ngài nghĩ tôi sẽ vẫn phụng sự mà không có Dayang
thì ngài mất trí rồi.
Tốt thôi.
Vậy thì càng đơn giản.
Tôi không cần người không hợp tác trong đội ngũ.
Vui lòng rời khỏi cơ sở ngay lập tức
trước khi bị cưỡng chế.
KIÊN NHẪN LÀ MỘT VẺ ĐẸP
ĐANG TRONG GIỜ THI
BÀI THI CUỐI KỲ
NGHIÊM CẤM GIAN LẬN
HẾT GIỜ
Được rồi các em, đã hết giờ.
Không nhìn bài thi nữa.
Hạ bút xuống và ấn gửi đi.
BÀI THI CUỐI KỲ
Đây là môn thi cuối
nên cô chính thức tuyên bố...
Kỳ thi cuối kỳ đã kết thúc!
Tự do rồi!
Đừng có làm lố.
Kết quả đây!
Sao điểm cậu lại cao hơn điểm tớ?
Cậu vừa nhìn bài tớ mà?
Em phải thi lại sao ạ?
Không!
Viktor, nhìn này.
Giỏi quá.
- Cho tớ xem điểm cậu nhé? - Cậu được mấy điểm A?
Bằng nhau à?
Mình học cùng nhau
thì đương nhiên kết quả phải giống nhau.
Thôi được, ít ra cậu không cao hơn tớ.
Ali, cậu thì sao?
Cậu được nhiều A hơn sao?
Nhưng sao... Từ khi nào...?
Tớ thua... Ali sao?
Giỏi thế, chúc mừng cậu nhé!
Cảm ơn cậu.
BẠN BÈ RẤT ĐÁNG QUÝ
Mừng ghê, cuối cùng cũng thi xong rồi.
Đến Mamak Maju ăn đi.
Được đấy, xong rồi cùng chơi trò chơi đi!
Thôi, tớ thấy hơi mệt.
Các cậu đi đi. Tớ sẽ gọi sau.
Có người coi thường chúng mình kìa.
BỆNH XÁ
Thi xong cả rồi.
Kiểu gì cậu cũng sẽ đạt điểm cao như mọi khi.
Còn Neonimus... MATA vẫn chưa tìm được cậu ta.
Nhưng có vẻ
tạm thời cậu ta sẽ để tớ yên.
Đây, cái này là của cậu.
Tỉnh dậy đi mà, Alicia.
Cậu...
không muốn đi làm nhiệm vụ nữa sao?
Đặc vụ Geetha!
Tránh đường!
- Tránh đường! - Icha đâu?
Icha đâu?
Đại tướng!
Icha!
Ta lo cho con quá đi mất!
Con ổn chứ?
Cô bé đã ổn định.
Thế nhưng...
Mừng là cậu đã khỏe, Alicia.
Sao?
Mọi người là ai?
Giờ sao đây?
Chẳng lẽ cứ để lũ hề đó tiếp quản MATA à?
Giờ còn nhiều chuyện quan trọng hơn phải lo.
Còn gì quan trọng hơn...
Khoan, chúng ta đi đâu đây?
Nói nhỏ thôi. Cứ đi theo tôi.
Cô xuống đây lấy cái gì à?
Anh ra được rồi.
Nói đi.
Anh muốn tiết lộ điều gì về Cero?
Tôi lấy được thứ này từ Neonimus.
Trước khi cậu ta chạy thoát.
Mọi thứ đều ở trong này.
Kế hoạch, nhật ký liên lạc của chúng...
Anh tìm được hắn chưa?
Chưa, dữ liệu đều bị mã hóa.
Tôi đang định nhờ cô giúp.
Cô không định hợp tác với hắn ta thật đấy chứ?
Nếu cho cậu ấy xem cái này
thì cậu ấy có nhớ ra không nhỉ?
Ồ, hồ sơ của cậu ấy ở đây này.
NHẬT KÝ NHIỆM VỤ LỊCH SỬ CHIÊU MỘ
THÔNG TIN MẬT CẦN TRƯỞNG TRỤ PHÊ DUYỆT
Sao tập tin lịch sử lại bị khóa?
THÔNG TIN MẬT CẦN TRƯỞNG TRỤ PHÊ DUYỆT
Comot.
Ta vẫn còn việc phải làm.
WAURIORS XIN CHÂN THÀNH TRI ÂN GIA ĐÌNH VÀ BẠN BÈ
ĐÃ LUÔN ĐỒNG HÀNH TRONG SUỐT HÀNH TRÌNH
Biên dịch: Trịnh Phương Nhi