Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Alacantarra naiz, levantarra, nire aitabitxia eguzkia da.
Gerra aukera daiteke, baina ez etsaia.
Beti koioteari ihesi, bidelaria bezala.
Korri, Chimo, korri!
Korri, Chimo, harrapatuko zaitut!
Chimo!
Harrapatuko zaitut, Chimo!
Chimo, harrapatuko zaitut!
Harrapatu!
Harrapatuko zaitut, Chimo!
Korri, Forrest, korri!
Kontuz!
Bidelaria dirudi!
Chimo!
Zer daukazu, motel?
Harrapatuko zaitut!
Ihesi doa!
Kontuz!
Harrapatuko zaitut!
Harrapatuko zaitut, Chimo!
Zer... Aizu!
Sasikumea!
Sasikumea.
ETSAIAK
Martxan da udako lehen irteera-operazio handia,
jende asko dago bai errepideetan...
- Lola! Tira. - Banoa.
Ordua?
Eta 35.
Ai ama, berandu noa.
Gosaldu zerbait.
Ez dut astirik, ama. Hamaiketakoa egingo dut.
- Agur, aitona, ondo ibili. - Oso guapa zaude, Carmen.
Lola naiz, baina milesker, zu ere bai.
Aizu, zer ari zara?
Atzo etorri behar zenuen. Hurrengoan badakizu:
"Lan gutxiago eta parranda gehiago". Bizkortu adi!
Ondo da...
Eta botikak?
Eman dizkidazu.
Berak bezala bukatuko dut! Gaixoa.
Agur, aita. Izan zintzoa!
- Ez da gorra. - Horrela hobeto entzuten dit.
- Agur. - Agur.
Agur.
- Goazen, aitona. - Kapela.
- Kaixo, Rosa. - Egun on, bikote.
Egun on, Joaquín jauna. Zer abesti joko didazu gaur?
- Kaixo, Chimo. Dena ondo? - Bai, gaur hobeto dago.
Bai? Ados. Orduan hauekin hobeto, ezta?
Ai ama! Has dadila festa!
Tira, goazen dantza egitera.
- Esan agur ilobari. - Hori elementu hutsa da!
Agur, Chimo.
Agur, aitona.
- Gainerakoak. - Mila esker.
- Kaixo. - Kaixo.
Segundo bat.
Ezin da denda barruan jan.
Bost euro dira.
Orain nireak dira.
Arauak dira.
Zorionak.
- Opiltxo bat nahi? - Bai.
Zer iruditu zaizu neba?
Guapoa da. Baina lotsatia.
- Bai, ezta? - Gaur gauean...
Maitea, berandu helduko zara?
Ama, oraintxe noa etxera.
Nor daukagu hemen?
Gure laguntxoa.
Zutitu, Moreno.
Altxatu, Chimo. Ostia.
Tira, txapeldun.
Tira.
- Zer nahi duzue? - Dirua, motel. Zer bestela?
Betikoa, Chimo.
- Kendu, Medina. - Ekarri hona.
- Benetan? - Eman diru-zorroa.
Egon.
Tira. Igo besoak.
Begira iezadazu.
Jo nazazu, Chimo. Tira, ausartu zaitez.
Jo nazazu, ostia.
Begira iezadazu.
Begira iezadazu!
Arraioa...
Zer gertatzen da?
Ezer ez, laguna bizikletatik erori da.
- Ondo zaude? - Primeran dago.
Berari galdetu diot. Ondo zaude?
- Bai. Ondo nago. - Ados.
Adi, 6 kodea.
Badago autorik inguruan?
Akabatu egingo zaitut, hankamotz.
Tira.
Zikindu egin zara, lagun.
- Gero arte, Chimo. - Agur.
Goraintziak arrebari, txoratuta nauka!
Amore emango du noizbait!
Zer ari zara hemen? Non dago ama?
Zorionak zuri.
Zorionak, Chimo maitea.
Zorionak beti.
Zorionak.
Nahi zenuen motorra da.
Ama.
Aitonaren ideia izan da.
Ama.
500 euro falta zitzaizkizun.
Bakoitzak diru apur bat jarri du.
Gainerakoa ordainduko duzu.
- Jakina. - Bihar bertan.
Goazen afaltzera. Tira, aita.
Hau Raquel da. Ezagutzen duzula uste dut.
- Kaixo. - Kaixo.
Gustatu zaizu sorpresa?
Bai. Asko.
Abesten duen neska flamenko bat dut.
Neska madrildar bat dut Neska ijito bat dut.
Dantzatzen duen neska moderno bat dut. Abesten duen neska flamenko bat dut.
Neska madrildar bat dut Neska ijito bat dut.
Dantzatzen duen neska moderno bat...
Kontuz, aditu?
Lasai, txiki. Ederto utziko dizut.
Ez moztu gehiegi.
Lasai, dotore-dotore utziko zaitut.
Hemen xerlo hori edo urdina jarriko dizut,
- modan daude. - Ez adarra jo!
Eser zaitez, kakati. Etorri hona.
Hori duk eta!
Aupa!
Ikusiko duzu.
Ene!
Sekulako pasada eman dizut.
- Ez zara oso trebea. - Ez, egia da.
Hurrengoan, errebantxa, ados?
Kontxo, motel, jostailu berria duzu?
Ikusi duzue? Ederra da.
Zer izan da lehenago, motorra ala neska?
Motorra, ezta?
Ergela zara, ala?
Mingain luzea duzu...
Zer?
- Hizketarako bakarrik da? - Izorra hadi.
Ospa, Rubio.
Hara! Harro jarri da.
- Nirekin ari da? - Bai.
- Bai?
Zer arraio zabiltza?
Zer da?
Laster joango naiz, lasai.
125ekoa da?
Bai ala ez?
Nor da astakirten hau?
Ederra da.
Esaiozu, gizontxo.
Tira, esaiozu.
- Kaka eginda dago. - Esaiozu.
Txikitako laguna, urdanga.
- Raquel, ez! - Lasai.
- Lasai, Chimo. - Min ematen...
- Askatu! - Egin salto, hankamotz.
Atsegin dut.
Tira, egin salto.
Tira, txingoka.
Hori da.
- Animo. - Sasikume arraioa!
Hori da.
Tira.
Orain giltzak emango dizkidazu,
eta daukazun diru guztia.
Ez eman ezer, ostia!
Ausarta da.
Zu ez bezala, Chimo.
Ikasi behar duzu.
Zer daukazu, Chimo?
Ea zer aurkitzen dugun.
- Gabonak dira. - Ireki diru-zorroa.
Change, change.
Tori poltsa.
Arraioa, motel.
Zer da hori?
- Hara. - Gero arte!
Kontuz ibili, polita.
Gizatxar asko dabil ingurutik.
Agur.
Bakarrik azkenik, Chimo.
Hau poza. Jarraitu salto egiten.
- Tira, egin salto. - Aurrera.
- Tira. - Hori da.
Beste hankarekin.
Ederki ematen dizu.
Hori motor-puska!
- Ederra da, bai. - Sasikume hori.
Jainko maitea.
Kontxo, Chimo! Hau soinu ederra!
Probatu egingo dut, ados?
Aitzakia eta arrazoi bila ibili nintzen.
Galduta, norabide edo ideiarik gabe.
Nire jatorriaren bila ibili nintzen.
Desira, beldurra, anbizioa eta mina.
Ez eman ezer, ostia!
@CHUSTAMEDINA Rubio hankamotzaren aurka.
Asteak daramatzazu gelatik irten gabe.
Zatoz afaltzera.
Bakailaoa egin dut.
Zerbait jan behar duzu.
Tira.
Jan apur bat, maitea.
Bai?
Tomatearekin egin dut, atsegin duzun bezala.
Polizia nazionala. Esan?
Salaketa bat egin nahi dut.
Nola ausartzen zara?
- Norbait ausartu behar da! - Zer egitera?
Zer egitera?
Rubiori behingoz aurre egitera!
- Rubiori? - Bai, ama, Rubiori.
Txikitan pixa eginarazten zion sasikumea gogoratzen?
- Ba oraindik... Ez! - Isildu behingoz!
- Lola, utzi bakean, mesedez. - Aski da!
Ezin duzu beti esne mamitan izan!
Mimatu baino ez duzu egiten,
eta berari bost zuk sufritzen baduzu.
Nahi duzulako sufritzen duzu. Bizitza gogorra da guztiontzat.
Hankamotz arraioa!
Aita. Begira iezadazu.
Begira iezadazu. Hartu arnasa. Begiratu!
Aita, begira iezadazu.
Lasai.
- Kaixo, Chimo. - Kaixo, Julia.
Ona dago.
- Zuk egin duzu? - Bai.
Bai?
Ia-ia.
"Ia-ia...".
Horrela ez duzu etxera joan eta itzuli behar.
Zuekin egoteko egiten dut.
Entzun, ama.
Zer?
Badakizu oraindik txurroak egiten?
Noski. Nola ez!
Jainko maitea.
- Agur, Mari. Gero arte. - Agur, polit hori.
Kaixo, bihotza.
Agur, Mari.
Galdetu izan bazenit, esango nizun.
Zure bila nator.
Remigiori deitu diot.
Supermerkatura itzuliko naiz.
Esku-diruz edo txartelez?
Eseri.
Bazoaz? Ez duzu ezer jan.
Has gaitezen. Ez jaitsi inoiz besoak.
Chimo, motorra.
- Motorra. - Ez, aitona.
EGUNEKO ZENTROA
Egun on.
ABESTIA: FENIX HEGAZTIA
Eman buelta.
- Gaur ligatuko duzu. - Lola!
Mesedez...
Sushia!
Txinatarra!
Gaizki pasa arren, pasako da.
Etorkizuna ate joka dator.
Bakea kalean, bakea plazan.
Deabruak 9 hilabeteko abantaila eman dit.
Berandu noa.
- Bokata. - Milesker, ama.
Agur, aitona.
- Ikusi duzu hau, ama? - Zer?
"Txurro lasterrak. Etxera eramateko".
Zer da hau?
- Etxera eramateko txurroena. - Aizu.
Mutikoa oso azkarra da. Banoa, nagusiak errieta egingo dit eta.
Beti berandu.
Neska hau...
- Egun on, bikote. - Egun on, Rosa.
Goazen.
Eduardo itzuli da. Primeran pasako dute.
- Zuk ere bai. - Bai.
- Agur, bihotza. - Agur.
Agur, aitona.
Ez ukitu! Ez ukitzeko, ostia!
Ez ukitzeko, aski da!
Aska nazazu! Arraioa!
Sasikumea.
Ergel hori! Zer zabiltza?
Ez ukitu.
Ez begiratu horrela.
Ez ukitu. Aditu? Ez ukitzeko esan dizut.
Ez ukitu.
Ez ukitu, ostia! Gorra zara, ala?
Ez ukitzeko! Aski da! Zer arraio ari zara, motel?
Zer arraio ari zara?
Putakume arraioa. Ez ukitzeko esan dizut. Ostia.
Arraioa.
Kaka.
Ergel hutsa zara.
- Bihar arte, Raúl. - Ergel arraioa.
Zer moduz, hankamotz?
Zurea bai motor kaskarra.
Zatoz, zerbait esan nahi dizut.
Zatoz hona. Ez izan beldurrik, ostia.
Ez duzu barrabilik, ala? Chimo!
Ez duzu barrabilik!
- Rosa. - Bai?
- Oihu batzuk entzun ditut... - Errehabilitazioan.
- Bai. - Bai, Raúl López.
- Bai. - Toledoko ospitaletik etorri da.
Beste trafiko-istripu bat.
Horregatik ez dituzte amek motorrak gustuko.
Bai.
Ezagutzen duzu?
Bai, eskolatik.
Horrela geldituko da betiko?
Ai, seme...
Ni ez naiz medikua, baina muineko lesio larria du.
Baietz uste dut.
- Barkatu. - Bai?
Eguna hemen ematen du? Ikustera etortzeko da.
Ziur asko eskertuko dizula.
Astelehenetik larunbatera. 09:00etan heldu eta 17:00etan joaten da.
Ados, milesker.
Eman giltzak eta daukazun diru guztia.
Ez eman ezer, ostia!
Ausarta da. Zu ez bezala, Chimo.
Kontuz ibili, polita. Gizatxar asko dabil ingurutik.
Bakarrik azkenik, Chimo.
Hau poza. Jarraitu salto egiten.
Hori da.
Jarriko diozu injekzioa aitonari?
Bai.
Ura!
- Emadazu orain. - Ezin dut.
Zergatik ez? Eman orain.
- Denbora behar dut. - Entzun.
Bihar emango didazu.
Bihar! Bestela, txiki-txiki egingo zaitut.
MARICARMEN URDANGA
- Kaixo. - Kaixo.
Laguntzarik behar?
Bai, Rubio ikustera etorri naiz.
Raúlen laguna zara?
- Bai. - Ados.
Hor ondoan bizi da.
Bera ikustera datorren lehena zara.
Zentrotik ekarri berri dute.
Itxaron.
Nik irekiko dizut.
Bakarrik dago.
Aurrera.
- Milesker. - Ez da ezer.
Zer ari zara hemen, Chimo?
Erantzun, Chimo.
Chimo.
Begira iezadazu. Aizu, Chimo.
Ergela zara, ala? Chimo, ostia!
Chimo!
Ez ukitu hori.
Aski da, ostia. Chimo!
Ez ukitu hori.
Zoaz pikutara. Chimo.
Zer nahi duzu?
- Barkamena eskatzea. - Barkamena eskatzea.
Zergatik?
Lehen mailakoagatik?
Bigarren mailakoagatik?
Motorragatik?
Neskagatik? Zure arreba arraioagatik?
- Eman dizudan jipoi... - Guztiagatik!
Edo bestela?
Ez dizut inoiz barkamenik eskatuko. Inoiz ez, aditu?
Hori da. Egin hanka.
Beti egiten duzun bezala, maritxu hori.
Zoaz popatik hartzera, Chimo!
Sasikume alaena! Zoaz popatik hartzera!
Jarri berriro musika. Ostia.
Jarri berriro musika.
Zer gertatzen da?
Ezer ez.
Ezer ez?
Hori ona da, ez?
Baduzu etsairik?
Ez.
Badago min handia eragin didan jendea,
- ziur nik ere norbait mindu dudala... - Zuk?
Bai. Ez naiz aingerutxo bat.
Baina ez dira nire etsaiak.
- Ez al da gauza bera? - Ez.
Etsaiak izatea norberaren erabakia da.
- Ez beti. - Ez?
Nire kasuan ez.
Badakit, bihotza.
Gogoan duzu
Rosario?
Min handia egin zidan.
Nire lagun mina zen, eta nire familia suntsitu zuen.
Zure aitaren laguntzarekin, noski.
Nire etsaia izan liteke.
Izugarri gorrotatzen nuen. Baita zure aita ere.
Mendekua hartzea ere pentsatu nuen.
Benetan.
Izugarrikeriak otu zitzaizkidan.
Benetan ari naiz.
Baina nik zu zintudan,
zure arreba eta zure aitona...
Eta haiek...
Galdu egin gaituzte.
Hori da haien zigorra.
Baina gai izanda ere ezer ez egitea koldarra izatea da.
Ez. Alderantziz.
Gai izanda ere ezer ez egitea ausarta izatea da.
Ez zaio kalte egin dizunari kalte egin behar.
Ez dizu onik egingo.
Gabon, ama.
Ohetik altxatzean pikutara bidali nahi ditut.
Irakasleak gai izango ez nintzela zioen, orain etxe ederra daukat.
Pasatako ura.
Kanutorik ez eskolan, baizik eta botilak hozkailuan.
Orain hitzaldi bat ematea nahi du. Bai zera! Pasatako ura da.
Saiatu egin nintzen. Bai eta gogor saiatu ere.
Ekin eta ekin ibili nintzen eta fedea izan nuen.
Bizitza hobea nahi baduzu, lasterbidea erakutsiko dizut.
Esan gabeko hitzak. Min ematen dio nire arrakastak.
Pasatako ura.
Ikusi nuen, begiratu zidan, era aurkitu genuen.
Konexio berezia izan zen eta orain ez nau begiratzen.
Hamaikak eta hamabiak jo zuten, baina orain ez du axola.
Pasatako ura da, eta ez dut amua irentsiko.
Gaur biziak lagundu dit eta ikusteko gai izan naiz
pasatako ura dena eta itzuli behar ez duena.
Pasatako ura. Barkatu, motel, pasatako ura zara.
Pasatako ura da. Joan egin da eta ez da itzuliko.
Pasatako ura zara. Neukana eman nizun, ez dut gehiago.
Pasatako ura da. Pasatako ura, pasatako ura.
ZUZENEKOA BUKATU DA
Barkamena eskatuko didazu, kabroia.
- Kaixo. - Kaixo, bakarrik dago?
Bai, seme. Beti bezala.
Hobeki dago horrela.
Itxaron. Atea irekiko dizut.
- Mila esker. - Ondo pasa.
Bai.
Ezin dut sinetsi.
- Buelta bat ematera joango gara. - Ez.
- Jantzita edo biluzik? - Ergela zara, ala?
Oso erraza da.
Zintzoa bazara, jantzita. Bestela, biluzik.
Ez zara ausartuko.
Geldi. Aski da, ez dut irten nahi.
Ergel hori.
Zergatik?
Zuri bost.
Badakizu zer? Nik ere ez nuen irten nahi.
Baina egunero irten behar izan nuen.
Beraz, erabaki, jantzita edo biluzik?
Jantzita.
Partida bat jokatuko dugu?
Horrelako zerbait. Ikusiko duzu.
Begira iezadazu.
- Kakatia. - Kakatia zu.
Badakit zertan ari zaren.
Badakit, Chimo.
Bai?
Arraioa.
Hara.
- Ezagutzen dituzu? - Ez.
- Bat ere ez? - Ez.
Ba haiek ez dira zutaz ahaztu.
Guztiei izorratu diezu bizitza. Benetan ez dituzu ezagutzen?
Ikusi nola begiratzen didaten.
A zer aurpegiak. Begira.
Arraioa, motel.
Nola gogoratuko ditut? Memelo aurpegia dute.
Nire aitaren ipurdia baino itsusiagoak zarete.
Aizu, ez egin barre.
Nor zara zu?
Chimori bezala eman dizute?
- Zer? - Hara bestea.
Zer moduz, guapo?
- Guapo utziko zaitugu, bai. - Bai?
- Galanta zaude. - Zu ere bai.
- Itxura ona duzu. - Emango musu bat?
- Zatoz hona. - Bi. Eta bat kopetan, nahi baduzu.
Eman musu bat. Zatoz hona.
Kabroi hori!
- Orain zer? - Kendu erditik!
Aurpegian piza egingo diot!
- Aski da. - Zuk deitu gaituzu.
- Baina aski da. - Ospa hemendik!
Egizu!
Egizu, bizkor!
- Txakurrak! - Korri!
Korri, urdangak!
- Zer gertatzen da? - Ezer ez. Laguna aulkitik erori da.
Agente guztiak.
Agente zauritua. Algiers plazan.
Jasota. Harantz goaz.
Altxatu.
Hori da.
Jo nazazu.
Tira, Chimo, ausartu zaitez, jo nazazu.
Hona ekarri eta ez nauzu joko?
- Eman ukabilkada. Tira, Chimo. - Barkatu.
Ibiltaria, ez dago biderik, ibiliaz egiten da.
Ezin naiz ibili, Chimok bultzatu behar.
Biderik gabeko ibiltaria, ezin naiz ibili, baina zure alboan ezin bidea jasan.
Bizitza ez da amets bat. Jabea paseatzen duen txakurra zara.
Ausarta izaten irakatsiko dizut. Txikitan bezala lagunduko dizut.
Umetan jotzen zintudan, nik barre egin bitartean zuk negar.
Borrokarik ez, neskek ez zaituzte atsegin.
Ez nuke zure aita izan nahiko, koldar hutsa zara.
Ergela zarela esatea ez da nahikoa, galtzaile hutsa zara.
Ea zaplada batekin bizkortzen zaren, ni alferrik saiatu naizen arren.
Zama bat naiz, argitik urruntzen zaituen iluntasuna.
Beldur didate, auzoko erregea naiz.
Aulki honetatik oihuka zu bezalakoa izan nahi nuke.
- Ohean sartzea nahi duzu? - Zoaz popatik hartzera.
Nire aita da.
Ezkutatu ohe azpian, Chimo.
Mesedez.
Aizu.
- Kaixo. - Begira.
Begira.
Begira. Esna dago.
Seme. Ikusten?
- Nor da? - Nire mutila da.
- Zure mutila? - Begira.
- Benetan? - Bai.
Ezin da mugitu.
- Zer esan nahi duzu? - Ezin da mugitu.
Panpina bezalakoa da. Nik mugitu behar dut.
Eman hau eta ikusiko duzu...
Ez, ez eman hori!
Ez. Oso txikia da.
"Kaixo, María!
Rubio naiz, Tigreren panpina.
Zer moduz?".
Kaixo, panpina.
Kabroi bat zara.
"María, larrua jo nahi?
Zu bai neska-puska. Titi ederrak dituzu".
Maluta egin.
Maluta egingo diot? Ados.
- Ez! - Maluta egingo diot!
Ez.
Ez egin ezer, haserretuko da.
Haserretuko da. Ez haserretu. Txantxetan nabil.
Maite zaitut. Ez haserretu, lagunarekin txantxetan nabil.
Ados?
Baina zure semea da?
- Benetan? - Bai.
Nire semea da. Bere amak behintzat hori zioen, gauzaez hori.
- Sasikume hori. - Utzi nire ama bakean.
- Nola? - Uzteko ama bakean.
- Zer esan duzu? - Ama bakean uzteko.
- Zer esan dut? - Utzi bakean.
- Gauzaez bat zela esan dut. - Sasikumea.
- Sasikume bat zara. - Ez hitz egin horrela jendaurrean.
- Ez oihukatu! - Utzi nire ama bakean!
- Ez aipatu nire ama! - Ez oihukatu!
- Ez aipatu nire ama! Utzi bakean! - Ez oihukatu! Zer arazo duzu?
Sasikumea!
- Lasai... - Ixo, berarekin ari naiz.
- Zerbait esango dizut zure amari buruz. - Ez aipatu.
- Bai? Jo egingo nauzu, ala? - Zer esango didazu?
Jo egingo nauzu, ala?
- Joko nauzu? - Zer esango didazu?
- Alu hutsa zela. - Sasikumea.
- Zure ama hilda dago! - Sasikumea.
Nork garbitzen dizu kaka? Zure amak edo nik?
Sasikumea!
Zure ama hilda dago, putakumea!
Nik garbitzen dizut kaka!
- Lasai. - Ixo!
Berarekin ari naiz! Isildu behingoz!
Ez hitz egin horrela jendaurrean, putakume hori.
Zure ama hilda dago
eta nik garbitzen dizut kaka.
Nik garbitzen dizut kaka!
Putakume eskergabe hori!
Ondo da. Lasaitu.
Aski da.
Baina ezin dit horrela hitz egin...
Ezin dit horrela hitz egin, eta kito.
Ez dut onartuko.
Ez iezadazu begiratu. Utzi bakean.
Lasai.
Ez iezadazu begiratu. Ospa. Utzi bakean.
Lasai.
- Jarri nazazu ohean. - Ados.
Utzi bakarrik.
Zoaz, Chimo.
- Zure amarekin hobeto nengoen. - Jainko maitea.
Ama sukaldari hobea zen.
Dilistak txorizoarekin ederrak zeuden.
Horiek bai dilistak...
Ai ene...
Gauza batzuk ez ditu ahazten.
- Egia. - Ezta, aita?
Ikusi zer aurkitu dudan.
TXURROAK
Utzi ikusten.
Oso guapa zaude, ama.
Bai zera.
Begira, aita.
Gogoratzen?
Lokal bila ibili naiz.
Eta tresneria?
- Garestia da. - Bai...
Mailegua eskatu dezakegu.
Ez dago presarik, bihotza.
Ados?
Tira, aita.
Oso ondo.
TRATU TXARREN SALAKETA
- Egun on. - Egun on.
Agur, aitona. Gero arte.
Gero arte.
Zer moduz zaude gaur?
Igerilekua duzue?
Barnekoentzat da.
Zergatik?
Jabea naizela uste duzu, ala?
Kontatu eta zureak egin du.
Yung Beef ez dago gaizki. Baina musikan aditua balitz...
Hori esaten dutenek inbidia diote.
Kaleko bizitzaz lotsatu gabe aritzen den norbait ikusi,
eta mozoloek musikan aditua ez dela diote.
Zu aditua zara, ala?
Zer?
Ni ez, baina ez dakit.
Residente, 7 Notas 7 Colores, Kase.O, SFDK, Canserbero...
- Zer mendetan bizi zara? - Zu bizi zaren berean.
Edo ez. Prehistorian bizi zara.
Zoaz pikutara.
Aita salatu dezakezu. Badakit nora deitu.
Zer?
- Zure aita salatu... - Zer arraio ari zara?
Zer nahi duzu? Muturra berotuko dizut.
Ulertzen?
- Zoaz popatik hartzera. - Ados.
Zoaz popatik hartzera.
- Zerbait behar... - Ez dut ezer behar.
Ez dut laguntza behar. Ospa.
Ados.
Chimo.
Eraman hilerrira.
Hilerrira. Hildakoen lekura. Zer arazo duzu?
Irten zaitezke?
Ez da kartzela. Eskatu baimena eta kito.
Egun batean ondoezik ospitalera joan, eta ez zen itzuli.
Minbizia.
Tigrerekin zuen bizi kaskarraren ondorioz.
Kabroiak ez zuen ospitalera eraman.
- Sentitzen dut. - Zer sentitzen duzu?
Zer moduz zure arreba?
Ondo.
Badu mutilik? Sekulako neska-puska da.
Batzuetan ikusten dut.
Ikusten nuen.
Ene.
Aita emakume batekin joan zen.
Aspaldi izan zen. Ia ez dut gogoratzen.
- Gogoratzen duzu zure ama? - Zuri bost.
Barkatu.
Egunero.
Ez eskatu barkamenik, oso astuna zara.
GORROTOA
Hemen da.
Lapurtu egin duzu, mozolo.
Ni bezalakoa zara.
Bai zera.
Ez dut lapurtu, banatu egin dut.
Utzi bakarrik.
Utzi kuxkuxeatzeari behingoz.
Eskatu mesedez.
Zoaz pikutara.
HITZAK
- "Hitzak". - Ez ireki, Chimo. Mesedez.
Kontxo.
Itzelak dira.
- Zuk idatzi dituzu? - Izorra hadi.
Motel, benetan ari naiz.
Primeran daude.
Bota. Badakizkizu?
Nik idatzi ditut.
Niri batzuetan ahazten zaizkit.
Baina zu ergela zara.
Tira, bota.
Bota.
Ni hasiko naiz.
Iluntasuna eta hondamena, osabiderik ez, minbiziak jota hil zen.
Bota, memelo.
Tira.
Sasikumea.
Iluntasuna eta hondamena, osabiderik ez, minbiziak jota hil zen.
Ama, barkatu, niri begira bazaude.
Baina agian hortik ikuspegi hobea izango duzu.
Aita droga kontuetan, eskuluzea. Hondarrak jaten, dementzia afaltzen.
Tigreren semea, indarkeriaz inguratuta. Aske izan nahi, baina pazientziarik ez.
Ezbeharrera ohituta, gabeziaz inguratuta, haurtzaro baten ordez, penitentzia.
Aita drogazalea epaia betetzen.
Ama anbulantzian ospitalerako bidean.
Joan da, eta gauean gogoan dut.
Begiak malkoz beterik izarrei begira.
Fedea galdu dut. Ez dut amets egiten.
Amarik gabe ez naiz berak nahi zuena.
- Hau zure auzoa da, ezta? - Bai.
Gose naiz. Zu ez?
Aski da, hankamotz.
"Mesedez".
- Mesedez, aski da, hankamotz. - Askoz hobeto.
Ez eraman zurera, mesedez.
- Chimo. - Ez kezkatu.
Gainera, Lola han egongo da. Eta gustuko duzu, ezta?
Lelotu egin zara? Nor naizen ahaztu zaizu?
Zertarako eramango nauzu zure etxera?
Chimo.
Haragia tomatearekin jan nahi?
- Hemendik usain dezaket. A zer gosea! - Kakati hutsa zara.
Horrela hartzen dute mendekua kakatiek.
- Lasai, txikitxo. - Ez nazazu ukitu.
- Ez kezkatu. - "Txikitxo"?
- Erabakita dago. - Ez ukitu, kabroi hori.
Kaixo, jarri beste plater bat.
Ama, hau Raúl da.
Rubio.
Kaixo, andrea.
Usain ona dago.
Kaixo, Raúl.
Aspaldiko.
- Zer moduz ama? - Haragia tomatearekin, ezta?
- Haragi-bolak tomatearekin. - Ederto.
- Aitonaren tokian jarriko duzu? - Bai.
Ondo da. Hortxe.
- Hortxe. - Apur bat gehiago.
- Hortxe. - Ederto.
Duela urte batzuk hil zen.
- Ez kezkatu, andrea. - Barkatu, ez...
- Ez nekien. - Ez kezkatu.
- Eta Lola? - Laster etorriko da.
Espero.
- Mila esker. - Aurrera.
- Beste zerbait nahiago duzu? - Ez, gogoko dut.
- Bai? - Usain ederra du.
- Esan duzu jada, ez izan zuria. - Egia delako.
Egia da. Usain ederra du.
Eta zapore are hobea du.
Tori.
Ez. Jan zuk lehenengo, andrea.
- Gero jango dut, lasai. - Kaixo.
Ez duzue lanean gertatu zaidana sinetsiko.
Zer ari da hemen sasikume hau?
- Ergela zara. Ez nau harritzen... - Lola!
- Haragi-bolak daude. Ez zara gose? - Honek gosea kendu dit.
Badakizu kabroi hau nor den, ama?
Raúl. Rubio.
Orduan zer arraio egiten du hemen?
Ez nuen etorri nahi.
- Barkatu. Goazen, Chimo. - Ez. Lola.
Ez dut ulertzen. Kabroi honek bizia izorratu dizu.
Lola, laztana. Laguna bazkaltzera gonbidatu du.
Eseri eta jan gurekin, mesedez.
- Hobe duzu nebari motorra itzuli. - Motorrak okerrago bukatu zuen.
Eseri, laztana.
- Oso guapa zaude. - Zoaz pikutara!
- Barkatu, andrea. - Ez kezkatu.
Lola!
Egia baino ez dut esan.
Bai, motel. Baina ez zen une egokia.
Ez dakit.
Baina oso guapa zegoen haserre. Urduri jartzen hasi naiz...
Baina bero jartzen zara?
Noski. Hori buruan gertatzen da.
Bai, baina zakila zer?
Ez zait zutitzen, baina buruarekin korritzen naiz.
- Zu bai poeta, Rubio. - Horixe.
- Hori 70 kilometrora doa. - Bai, eta hegan egiten du.
- Hau tuneatu dezakegu. - Bozgorailuak jarriko dizkiogu.
Eta GPSa. Ez, ala?
Bazoaz? Zurekin noa.
Ez. Zure zain nengoen.
Badakit zertan nabilen.
- Eta zertan zabiltza? - Zaintzen ari naiz.
Kabroi horrek ez du merezi, asko sufriarazi dizu.
Kabroi horrek nik baino askoz gehiago sufritu du.
Eta txora-txora eginda duzu.
Eta zer gehiago?
Zuri buruz idazten du.
Poeta da, ala?
Horrelako zerbait.
Bizia izorratu dizun poeta.
Ez kezkatu, Lola.
Oso guapa zaude, Lola.
Alaitu aurpegia.
- Kontuz aldaparekin. - Bai.
- Hemendik? Ados. - Bai, eskuinera.
- Zulo bat dago hemen. - Bai.
- Buelta bat eman nahi? - Horretan ari gara.
Urrunago joateaz ari naiz.
- Ondo egongo litzateke. - Ba gelditu hemen, ezkerrera.
Badakizu gidatzen?
Gutxi gorabehera. Zer ba?
Bai? Ireki atea.
Lapurtu nahi duzu?
Tigrerena da. Izorra dadila.
Tira, Chimo, kontxo.
Bultzatu eta egin indarra gorantz.
Memelo.
Bultzatu eta egin indarra gorantz, gogor.
- Hori da. - Oso ondo, Chimo.
Igo autora.
- Egin zubia. - Zer?
Zubia.
- Ez dakizu? - Kabroia!
Ea, ikusten dituzu bolante azpiko kableak?
- Bai. - Ondo da. Hartu horia.
- Bai. - Ados, banandu.
- Listo. - Bizkor. Ireki eskularru-kaxa.
Hortxe. Hartu giltzak.
Giltzak, Chimo.
Putakume hori. Furgoneta zabalik uzten du?
Ez da inor Tigreri lapurtzen ausartuko.
Tira, Chimo, eutsi. Hori da.
- Kontuz besoarekin. - Ondo da, horrela...
Listo. Dena ondo?
Baietz uste dut.
Oso ondo, Chimo. Indartsu zaude.
Itxi atea.
Kabroia.
Zapaldu enbragea. Ezkerrekoa.
- Badakit. - Animo.
Sartu martxa. Eta askatu enbragea apurka-apurka...
- Kaka! Barkatu. - Putakume hori.
- Putakumea. - Barkatu. Ikus dezagun...
- Segurtasuna da garrantzitsuena, mozolo. - Bai.
- Horrela utziko dizkidazu eskuak? - Bai. Pikutara.
- Goazen. - Begira nola utzi nauzun...
Auto bat lapurtu duzu. Ni bezalakoa zara.
Bai zera. Zuk nahi bai!
Ez dut lapurtu, itzuliko dut.
Oso txarra zara, motel.
Ea oraingoan.
Ene...
Apur bat nahi?
Zergatik diozu beti "mozolo"?
Zaharkituta dago.
Tigrek dio.
Soldadutzan beti zirikatzen omen zuten tipo bat,
eta zera esan zien: "Deitu edozer mozolo izan ezik".
Ergel hori.
Beraz, denek deitzen zioten mozolo, baita kapitainak ere.
A zer ergela.
Maiz etortzen zara hona, Chimo?
Bai.
Pentsatzera.
Kontxo. Mozolo bat zara, bai.
Zergatik?
Txortalekura pentsatzera etortzea ere!
Eta zer pentsatzen duzu?
Nire ama nola lagundu.
Txurro-denda bat ireki nahi dut, jan edo etxera eskatzeko.
Amak lana utzi eta zuzendu dezan.
"Txurro lasterrak".
Oso ondo, Chimo.
Oso ondo.
Rubio, zer desira...
Desagertzea.
...eskatuko zenuke?
Desagertzea.
Ikusezina izatea?
Horrelako zerbait.
Zer esan nahi duzu?
- Ezer ez. - Rubio!
Aizu.
Non dago nire furgoneta?
Ez dakit, utzi zenuen tokian. Ahaztuko zitzaizun.
Nola ahaztuko zait?
Lapurtu egin dizute?
Non dago nire furgoneta?
- Non dago? - Nik ezin dut gidatu.
Ez niri adarrik jo.
- Ikusiko duzu. - Hiribidean dago.
- Zer? - Hiribidean dago. Zubiaren alde honetan.
Oso ondo. Hiribidean.
Tira, ospa hemendik.
Ospa!
Goazen barrura hitz egitera.
Ez kezkatu.
Zoaz.
Ez kezkatu.
- Kaixo, Rosa. - Egun on.
Etorri da Raúl?
Ez. Bere aitak eguna berarekin emango duela esan du.
Ados, milesker.
Ondo da.
Tira.
Ondo da.
Kabroi hori.
Zoaz, laster itzuliko da.
Etor dadila.
Zoaz.
Zoaz, Chimo.
- Zer ari zara? - Bagoaz.
Hemendik irten nahi duzu ala ez?
- Noiz? - Orain.
- Benetan? - Bai ala ez?
Baina zer egingo duzu?
Zer sartuko dut?
Mesanotxean dagoen koadernoa.
Beatboxa.
Tigrek poltsa bat du
sofan ezkutatuta.
Apalategian amaren argazki bat dago.
Prest?
Bai.
Barkatu.
Aurrera, Chimo. Gogor, Chimo.
Manuela!
Ireki!
Zer gertatzen da?
Ai, mutikoa.
Jainko maitea.
Zer ari zarete hemen?
Zer da hau?
Bera da.
Zer ari zarete hemen?
- Lorenzo López? - Bai, zer?
Galdetu semeari.
Zer esan dizue?
- Eman buelta, mesedez. - Zer esan dizue?
Nire etxera noa. Ez ukitu!
Atxilotu!
- Rubio! Zer esan dizue? - Autora!
Ez bultzatu!
- Rubio! - Ez mugitu.
Atxilotu!
Ez bultzatu!
- Ez bultzatu! - Lasai zaitez.
Ez bultzatu!
Rubio!
- Sasikumea! - Zer egin dut?
- Zer egin dut, putakumea? - Hori da!
Ospa hemendik!
Zer esan dizue Rubiok?
Zer esan dizue Rubiok, kabroi hori?
Rubio!
Ekarri poltsa.
Armairuan dago, goiko apalean.
Ireki.
Zenbat kostatu zitzaizun motorra?
- Bi mila eta bostehun. - 2500?
- Patinete bat zen, kabroi hori. - Itzela zen.
Hartu.
Ez.
Mesedez.
Bi mila niretzat dira.
Gainerakoa dendarako.
Adarra jotzen, ala?
Ez da opari bat, mozolo. Inbertsio bat da.
Etorkizunerako inbertsioa. Ez dut jada lapur itxura.
- Txurrogilea izango zara? - Ez horixe.
Txurrogilea zu izango zara, ni enpresaria.
Eta bi mila euroak?
Ea zer moduz.
- Itzela da. - Bai. Ondo zoaz.
Jainko maitea. Hau bai...
Alonsok jai dauka, hau bai autoa.
- Ikusi duzu? Etorri hona. - Bai horixe.
- Zer egingo didazu? - Ikusiko duzu.
Hara.
- Eta orain zer? - Ondo da.
Orain zer? Hartu.
Tira. Hemen daukat.
Zureak egin du, kabroia.
TXURRO LASTERRAK ETXERA ERAMATEKO
- Gustuko duzu? - Bai, oso polita da.
Polita da, bai.
Ondo geratu da.
Ez duzu gutxiago merezi.
Tira, goazen barrura.
- Ados. - Goazen!
Mila esker.
- Eman. Ez! - Utzi apur bat, Lola.
- Kontxo! Arraioa, Lola. - Nirea da.
Tira, aita.
Ireki ahoa apur bat.
Nik paso.
Orduak ematen nituen hemen amarekin.
Itzela zen.
Neskekin ere orduak ematen nituen.
Bi horiek bezala.
Joan nahi duzu?
Gose zara? Ziur zerbait ekarri dutela.
Lagundu behar didazu.
Noski. Zertan?
Ez izan inozoa.
Ez eskatu hori.
Ados. Ez kezkatu.
Zer ari zarete?
Ezer ez.
Aspergarriak zarete.
Motel, nire laguna zara.
Laguna ez, bizia izorratu dizun kabroia naiz.
Zuzen zaude.
Ez zara nire laguna.
Zergatik?
Ez egin barre, kabroi hori.
Benetan ez dakizu?
Bizitza oparia bada eta ez zigorra, zergatik amore eman?
Hemen jarraitu arren, joan zara.
Beti zure alboan egongo nintzela hitzeman nizun.
Nori egingo diot kasu? Naizenari edo izan nintzenari?
- Ireki, berandu nabil. - Dutxan nago.
- Ireki, mesedez. - Kaka.
Listo.
Errimela. Ondo da.
Atzo Rubiok zuri esateko eskatu zidan
denagatik barkatzeko. Agur.
Itxaron, Chimo.
Barkatu.
Chimo.
Chimo. Entzun.
Raúl ondo dago. Klinikara eraman dute.
Ados.
Tira, goazen.
Ez da bisita-ordutegia.
Baimenik gabe sartu naiz.
- Zer? Irristatu eta erori egin naiz. - Noski.
Honelako bi gurpilekin?
Ados.
Noiz irtengo zara?
Bihar.
Eta orain zer egingo duzu? Aulkia hautsi duzu.
Bururatuko zait zerbait.
Berandu helduko naiz.
Agur, aitona.
Jasoko duzu aitona gaur?
- Bai. Zergatik? - Zereginak ditut.
Ados. Ni arduratuko naiz.
Zaletu egin zara. Laster motorra lapurtuko diozu norbaiti.
Ixo, Rubio.
- Esan dezaket gauza bat? - Zer?
Ez dut fisiora joan nahi.
- Hortik. - Badakit.
- Ba orduan... - Ba orduan zer, Rubio?
Entzun, Chimo.
- Chimo. - Zer?
Begira iezadazu.
Mila esker.
Izorra hadi.
Raúl! Aizu, Rubio!
Tira, arraioa!
Lasai. Etorri hona.
Raúl! Aizu!
Aizu!
Begira iezadazu. Lasai. Aizu.
Aizu.
Rubio.
Adiskideak gara, ez gaitu herioak aldenduko.
Atsedenik ez, ezin denbora gelditu.
Arrazoirik gabe gogoa galtzen da.
Beti irribarrez ez dudalako biharrik.
Betiko lekuan begiradarekin berban.
Malkoek nahikoa esaten baitute.
Marka uzten dut eta ez naiz oinatzaz ari.
Besarkadekin ordaintzen dugu une latzetan.
Apaltasunez lanean Chimoren antzera.
Bete gabeko ametsak dituen amagatik.
Rubiok berea galdu zuen eta aita zitala du.
Kalean ikasi zuen istilutan sartzen.
Eta orain ETSAIAK gara.
Mundua nirekin zorretan dago, etsaiak gara.
Alacantek nire hutsak ezagutzen ditu.
Urrun joan eta bere zarata ahaztu nahi dut.
Eta orain ETSAIAK gara.
Elkar maitatu arren, Rubio eta Chimok bezala.
Alacantek haien hutsak ikusi ditu.
Tigrek bizipoza kentzen die botatako haziei.
Eutsi gogor garai gogorretan.
Zure erabakia da koltxoneta zulatzea.
Zerbaitek beteko du barnean duzun zuloa.
Familia osatugabea litzateke hau zu gabe.
Carmen Lolarekin dago kozinatzen.
Txurro lasterrak, aitona eta korneta.
Chimo boxeatzen, Rubio hitzak pentsatzen.
Barkatu behar helmugara iristeko.
Erotzean eutsiko zaitut, baita zuk ni ere.
Zeruan duzu zain gehien maitatu zaituena.
Baina ez egin korrika, ez zara atleta.
Denbora soberan dago, bizi eta gero kontatu.
Eta orain ETSAIAK gara.
Mundua nirekin zorretan dago, etsaiak gara.
Alacantek nire hutsak ezagutzen ditu.
Urrun joan eta bere zarata ahaztu nahi dut.
Eta orain ETSAIAK gara.
Elkar maitatu arren, Rubio eta Chimok bezala.
Alacantek haien hutsak ikusi ditu.
Tigrek bizipoza kentzen die botatako haziei.
ETSAIAK gara.
Mundua nirekin zorretan dago, etsaiak gara.
ETSAIAK gara.
Orain ETSAIAK gara, motel, ETSAIAK gara.
Alacantek nire hutsak ezagutzen ditu.
Eta orain ETSAIAK gara.
ETSAIAK gara. Bai.
ETSAIAK gara. ETSAIAK baino ez gara.
ETSAIAK gara.
Azpitituluak: Leire Chertudi
Ikuskatzailea: Maialen Rubio