Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[música inquietante]
[mujer] ¿Acaso sabes cuál es el secreto de una buena mentira?
Un buen mentiroso sabe exactamente lo que quieres.
Y en el momento adecuado…
[latidos amortiguados]
…te lo da.
[gime de placer]
[música se vuelve dramática]
CAERÁS
[avión aterrizando]
[mujer] Sí, eso creo.
La mejor decisión ha sido irme de París cuanto antes.
Quiero poder hablarlo cara a cara.
No deberían ejercer tanta presión. Quiero que se hagan las cosas bien.
Vale, entonces, habrá otra auditoría, ¿verdad?
- [dependienta] Hola. - Hola.
Vengo a casa de mi hermana. Llevo meses sin verla.
[música optimista suave]
- [dependienta] Felices vacaciones. - Gracias.
- [trino de pájaros] - [risas de niños]
¡Lilli!
[chilla eufórica]
[ambas suspiran]
- [Lilli] Oh, Vale. - Por fin.
[Vale] Hm.
Te echaba de menos.
Y yo.
Vamos.
- [Lilli] ¿Ese es tu coche? - Sí.
- Vaya. ¿De dónde lo has sacado? - Ahora lo verás.
[música rock animada]
[chirrido de neumáticos]
[Lilli] Qué bien volver a estar juntas.
[Vale] Hm.
Te lo dije.
Y, oh, Dios mío, tengo tantas cosas que contarte…
Por cierto, ¿cómo va todo con Max?
Le he dejado.
[Vale] Hm.
Pobrecillo.
- ¿Qué? - Era gracioso.
¿Gracioso?
Ser gracioso no lo es todo.
- Pon eso en tu biografía de Tinder. - [Lilli gruñe]
Mamá siempre decía: "No puedes mirar atrás y volver…".
[ambas] "…a caer".
- Tenía razón, ¿sabes? - Hm.
- [rugido de motor] - [Vale chilla eufórica]
Hermanita. [chilla] ¡Otra vez juntas!
[música rock animada termina]
- [trino de aves] - [chirrido de grillos]
- Valeria, las llaves. - Ah.
[Lilli] Qué casa más bonita. ¿De quién es?
[Vale suspira] Eres como mamá.
[Lilli] Sí, ella también te haría muchas preguntas.
[música etérea]
[Lilli] Vaya.
[hombre] Hola. Vaya.
Por lo que veo, le has pisado al coche, mi amor.
A tu hermana no le gustan mucho las reglas.
Sobre todo, a la hora de conducir.
Hola, yo soy Manu.
¿Manu?
Ella es Lilli.
Ya era hora de conocernos, ¿no crees, Lilli?
Oh, lo siento.
Mi tío me ha mandado recoger todas las naranjas que había en el jardín.
Pasa mucho tiempo en Marsella.
¿Quieres zumo?
Mientras te lo hago, Valeria podría enseñarte tu finca.
[titubea] ¿Mi…?
- ¿Mi finca? - [Valeria asiente]
[Manu] Sí. Llevamos un tiempo viviendo en Palma.
[duda] Entonces, ¿quieres decir que no estaremos juntos?
[Manu] Queremos que tengas una experiencia especial.
Aquí es donde se desayuna. Lo hemos medido todo.
Caben 10 huéspedes.
Por la tarde, pueden sentarse fuera y ver el atardecer.
¿Qué huéspedes?
Vamos a abrir un bed and breakfast.
¿Vamos?
¿Tú quieres abrir un bed and breakfast con…?
Manu.
Eso.
Es agradable.
¿Agradable? Es fantástico.
Nos vamos a casar.
[ríe emocionada] ¿A que es precioso? Bueno, verás,
yo pensaba que lo sabía todo sobre las relaciones,
pero Manu es diferente.
[suspira]
Te has acordado.
¿Desde cuándo os conocéis?
Cuatro meses y medio.
¿Y cómo lo conociste?
Al principio, solo nos escribíamos, pero un día quedamos para tomar un café.
Es un caballero.
Después, nos fuimos a la playa.
No tenía bikini, así que yo me bañé sin parte de…
Vale.
No hace falta que me cuentes todo.
No iba a contártelo todo. Si no, pensarías que estoy loca.
[música entrañable]
Eres de lo que no hay.
Tú siempre te enamoras demasiado rápido.
[Lilli gruñe]
Ese no me lo vas a robar.
Te lo cambio. Este seguro que te queda bien.
Póntelo esta noche.
¿Quieres salir?
[música urbana animada]
[Vale] No me puedo creer que estés aquí. [beso]
- Yo también me alegro. - [ríe]
Oye, Manu.
- ¿Sí? - Dime, ¿en qué trabajas?
- Yo… - Es gerente de un hotel de 3 estrellas.
- Sí, exacto. - Ah.
Por eso hablo alemán.
¿Conoces el Mirabelle? ¿Eh?
- No. - Oh.
¿Tienes familia?
Tengo una hermana que vive en Estados Unidos.
En Wisconsin.
¿Y tus padres?
Ya han fallecido.
- Lo siento. - Tranquila.
Nosotras solo nos tenemos la una a la otra.
- Pronto seremos tres. - [bullicio]
- [hombre] Hola, Manu. - ¿Qué?
¿Qué has querido decir con eso?
[Manu] Me refiero a nosotros tres.
- Aún es pronto para eso. - [Lilli] Ah, vale.
Lilli, ¿es que piensas que somos demasiado jóvenes
para casarnos tan pronto?
Pues sí, un poco.
Pero muy poquito.
[suena música urbana en el local]
[música urbana continúa]
[Lilli suspira]
[tintineo]
[música cesa]
- [música prosigue] - ¿Agua?
He venido a por un cóctel, no quiero agua.
Necesitas agua. Hace calor, y vas muy abrigada.
- Erik, ¿podrías traer agua? - Hm.
Bien, gracias.
¿Eres de aquí?
No, como la mayoría.
Ya, pero los demás no trabajan.
¿Y tú? ¿Acabas de llegar?
¿Dos Lavandas?
- ¿Cómo sabes lo que quiero tomar? - Mi trabajo es saber lo que quieres.
Oye. Bueno, yo no…
Sé que todos están con un Lavanda.
¿En serio?
Sí, lo leí en una revista durante el vuelo.
Genial.
[camarero] ¿Veré ese jersey en la pista de baile?
¿Es que no vas a pagar?
De acuerdo, lo dejo apuntado. ¿A nombre de quién?
Lilli.
[música urbana continúa]
- Hola. - [chico] Hola.
- Un vodka y agua, por favor. - Un vodka y un agua. Vale.
Muy, muy, muy fría.
[jadea]
[suspira]
[Lilli jadea]
¿Acaso disfrutas de que te miren?
[música intrigante]
¿Y tú mirando?
No solo con eso.
Aparte de agua,
¿tienes algo más que ofrecerme?
[camarero susurra] Algo de lo que nunca te vas a poder olvidar.
Si te atreves, claro.
[música sensual]
[respira agitadamente]
[graznido de gaviotas]
- [música sensual continúa] - [barullo]
[música inquietante]
- [barullo lejano] - [graznido de gaviotas]
[mujeres ríen a lo lejos]
[apertura de puerta]
[música sensual]
[Lilli gime suavemente]
[más gemidos]
[música se intensifica]
[gemidos suaves]
[gime de placer]
[música urbana]
- [Lilli] Hola. - ¿Dónde estabas?
- En el baño. - Te he buscado por todos lados.
- ¿Sí? - Sí.
- El vestido te queda genial, me encanta. - Gracias.
[Vale] Manu se ha tenido que ir. ¿Nos vamos?
Pagaré las copas.
- ¿Manu? - Ya voy yo.
[Vale] Oh, no. Nos vamos ya.
[bullicio]
Vengo a pagar.
Vale.
- [pitido de datáfono] - No la acepta.
Será algún error. Prueba otra vez.
[pitido de datáfono]
Puedo estar toda la noche probando,
así te quedarás más tiempo.
[música apacible]
[Vale] Espero que tengas su número.
[duda] ¿Cómo dices?
Tom Sommer, el gerente.
El chico de la barra.
Oye, he visto cómo os mirabais los dos.
No funciona tu tarjeta de crédito.
Además, no sé por qué la llevas. Te la di para emergencias.
Estaría roto el datáfono. A veces no funciona Internet.
O quizá Tom Sommer quería ligar contigo.
[canturrea]
Oh, Valeria.
- Apártate. Apestas a alcohol, hermanita. - [Vale chilla divertida]
[música apacible continúa]
- [chirrido de grillos] - [Lilli] ¿Te quiere o no?
[se queja] No me quiere.
- Te quiere. - [se queja]
[ríe]
Dime, ¿hay algo que todavía no me hayas contado?
¿A qué te refieres?
He comprobado los extractos de la tarjeta.
¿Has venido de vacaciones o has venido a espiarme?
Estás en número rojos, debes 10 000 euros.
Ya, a veces, hay que utilizar así la tarjeta.
Solo te la di para emergencias, Valeria.
Nos vamos a comprar la finca…
de su tío y hemos dado la señal.
Los dos. La mitad cada uno.
- ¿Y el coche? - El coche también lo vende.
Pero todo eso vale mucho más que 10 000 euros.
Claro. Faltan los 40 000 de mamá.
[ríe irónica] Espera, ¿y lo descubro ahora porque la puta tarjeta no funciona?
Es mi dinero, y lo usaré como yo quiera.
Estás jugándote tu herencia.
¿Sabes cuánto trabajó mamá para conseguirlo?
- Era para que fueras a la universidad. - ¡Yo nunca he querido eso!
¿Por qué siempre tengo que hacer lo que tú quieras que haga?
Métete esto en la cabeza: no eres responsable de lo que haga.
Valeria.
Oye.
[Lilli suspira]
Espera.
Hay tantas plantas, que la casa algún día será un árbol.
[Vale] Sí, porque ha estado abandonada.
Nada de eso.
Está un poco dejada.
Ya sabes, ha pasado de…
[ambas] …generación en generación.
Me encanta.
Creo que deberíamos vender la parcela.
Después nos dividimos el dinero, y que cada una haga lo que quiera.
Seguro que es lo que mamá hubiera querido.
- Ella hubiera querido que trabajaras. - Un bed and breakfast es un trabajo.
Oye, ya puedo valerme por mí misma.
Cree en mí por una vez.
Es la razón por la que querías que viniera.
- Quieres vender la propiedad de mamá. - No, es nuestra propiedad.
¡Son los últimos recuerdos que tenemos!
- Los recuerdos se quedan en el corazón. - ¡Oh, Dios!
Además, tú nunca vienes. Lilli, no es la tumba de mamá.
[Lilli] Ya lo sé, pero significa mucho para mí.
La mitad de esto es mío. Puedo vender la parte que me pertenece.
[música amenazante]
[graznido de gaviotas]
[oleaje]
[murmullo]
[Manu] ¿Y tú, Lilli? ¿Siempre has querido ser asesora fiscal?
Auditora fiscal.
¿Y la diferencia es…?
Trabajo con empresas grandes, como bancos, por ejemplo.
Vaya.
Y ese bed and breakfast, ¿cómo pensáis llevarlo?
Yo me encargaré del negocio. Me he formado en eso.
[Lilli] Ajá.
[Manu] Y Valeria se encargará de la decoración.
¿Verdad? Será guay.
Y una cosa.
- ¿Van a hacerse la cama los clientes? - [Vale] ¡Lilli!
¿Es usted la hermana de esta encantadora joven…
que decidió vivir en el paraíso?
Nick Unterwalt.
Funke, hola.
Las casas tienen…
su propia energía.
Ni todas las casas son hogar ni todos los hogares son patria.
Mi trabajo es encontrar al propietario perfecto.
Algo así como una agencia de citas.
Hay que encontrar la pareja perfecta.
Y ya tengo comprador para vuestra propiedad.
900 000.
Una gran oferta, dadas las infraestructuras.
[duda] ¿De qué habla?
- Le hemos pedido a Nick que viniera. - Ya, claro.
Ambos me han dicho que el tiempo apremia
y que usted podría tener problemas de disponibilidad.
Y, por esa razón, he traído un contrato de compraventa.
Léaselo.
Sí, bueno, yo…
[ríe incómoda] Me gustaría darle una vuelta.
Esto va demasiado rápido.
Sí, claro, no hay prisa.
Y, tranquila, le aseguro que intentaré hacerlo
lo más sencillo que me sea posible.
Genial.
Bon dia.
- Hola. - Hola. ¿Qué ocurre?
¿Mi marido os ha contado un chiste de los suyos?
Es mi mujer, Girasol.
- Lilli Funke. - Encantada, Lilli.
Hola.
[Girasol] Te aseguro que estás en las mejores manos con mi marido.
Él es un genio en tres cosas:
vender, cocinar, y…
Los chistes.
[música electrónica animada]
[barullo]
Ey, ¿qué tal?
[en alemán] ¿Qué hay?
- Venga, dale. Vamos. - [incomprensible]
[barullo continúa]
Por lo que veo, te toca currar.
- [camarero] Aquí va. Vale. - [chica] Gracias.
Si todos los empleados se cambian el turno, es lo que toca.
A veces, el jefe tiene que encargarse del trabajo sucio.
Y, hablando de eso,
tengo un trabajo para ti.
No, ese no era el trato.
No voy a hacerlo más.
Además, hay otros chicos que lo hacen mejor.
No, este trabajo es para ti.
Es algo delicado.
Soy consciente de que llevas un año currándotelo.
Te respeto, pero recuerda que no tienes estudios.
Gerentes hay como peces en el mar.
Y también muy buenos.
Y harían cualquier cosa por trabajar aquí.
[música inquietante suave]
¿Te gusta este trabajo?
No tardará en irse.
[música inquietante continúa]
[música se desvanece]
[chirrido de grillos]
[se queja]
[estallido]
[agua brotando]
[gruñe]
[se queja]
[gruñe]
[música reflexiva]
[Lilli] Hola, ¿hay alguien en casa?
¡Hola!
[gruñe]
Joder.
Tú.
[música cómica]
[duda] ¿Vives aquí?
¿Te he despertado?
Yo vivo aquí al lado.
Bueno, yo no, pero mi…
[titubea] Es igual.
Menuda coincidencia.
- Sí. - Aquí no vive nadie más.
Pues necesito tu ayuda.
[música se desvanece]
¿Podrías vestirte antes?
[Lilli] Yo no he hecho nada. Ella sola…
[Tom] Pero, si cierro la llave, te quedarás sin agua.
- Tendrá que venir alguien para que… - Sí. Y tardarán un rato.
[Lilli gruñe]
¿Es ahí?
[chirrido de grifo]
[suspira] Gracias.
Puedes ducharte en mi casa, si quieres.
- Y, si no quieres volver a verme, yo no… - Tengo que hacerlo, te debo dinero.
Invita la casa.
Ya, no me gusta eso de deber dinero.
Soy auditora fiscal.
¿Eres auditora fiscal?
Guay.
Bueno,
si necesitas agua,
sabes dónde vivo.
- [gruñe] - [Lilli se sobresalta]
[ríe en voz baja]
[Tom resopla]
[música optimista]
[Lilli] Nos vemos.
Chao.
Sí, necesito que me atiendan urgentemente.
¿Cómo se puede vivir sin agua?
Lilli Funke.
Sí, un momento.
Carrer César Díaz, 60.
- [golpeteo] - Sí.
[pasos alejándose]
Gracias.
[música acogedora]
[chica ríe y chilla divertida]
Ya era hora de que se enamorara.
[Lilli] ¿Os conocéis desde hace mucho?
[Girasol] Nick le consiguió un trabajo en el Mirabelle.
[Vale ríe]
- ¿Trabajáis en la misma empresa? - Dios, no.
La casa ya es suficiente trabajo.
Tienes que venir a vernos.
Así entenderías por qué no tengo tanto tiempo.
¿Dónde vives?
Arriba, en carrer de Valldemossa.
Ah, en el campo.
- ¿Conoces la isla? - Mi madre es de aquí.
[Girasol] Ah.
Así que por tus venas corre sangre mallorquina.
[Lilli asiente]
[Girasol] Qué bien.
¿Dónde vive?
Murió cuando yo tenía 18 años, y Valeria, 10.
Lo siento.
¿Y tu padre?
Él nunca se preocupó demasiado por nosotras.
Tuve que hacerme cargo.
Admiro lo que hiciste.
Solamente tenías 18 años.
Al menos, nunca me llamó mamá.
[Girasol ríe]
- [chilla y ríe] - [Manu] Qué fácil. ¿Así?
[Lilli] Ya voy.
[Vale suspira]
[mujer ríe]
Mi amor.
Por fin.
Hola. Hola.
[Manu] Hola.
Hace mucho que no hablamos.
- En el hotel no estabas. - ¿Quién es?
- Me tenías preocupada. ¿Todo bien? - Sí.
- Todo genial. - ¿Sí?
- Estás pálido. - Mucho trabajo.
- [mujer] Vaya, es genial. - Es igual, ven.
- Hola. - Hola.
[mujer] Tengo una habitación en el Mirabelle.
¿Estás ignorándome?
[Manu resopla]
[música inquietante suave]
Se acabó, Bea.
[resopla]
No eres tú, soy yo.
¿A qué te refieres?
[Manu] Bea, por favor.
Tienes que dejar de venir todos los días.
¿O quieres que llame a la policía?
¿Eso es lo que quieres?
Era la mujer de tus sueños, ¿y ahora me quieres denunciar?
No. Vamos.
- [Vale] ¿Es la mujer de la que hablaste? - Estamos juntos.
- Es la puta acosadora de la que te hablé. - ¿Qué acabas de decir?
- He dicho "acosadora". - ¿Qué te ocurre? ¿Por qué dices eso?
Tranquilízate. Déjame en paz. Joder, esto no puede ser.
[Bea jadea y solloza]
- [Vale] Manu. - Tranquila.
Lo siento mucho.
[música sombría]
- El mercado en Palma. - Gracias, Lilli.
¿Lo recuerdas? Me los compraste allí.
Éramos felices.
Eres patética.
[Manu] ¡Vete!
- ¿Quién era? - [suspira]
- ¿Conoces a esa mujer? - Una exnovia.
No es nada raro.
Vaya.
[Lilli] ¿Este piso es también del tío de Manu?
No, es alquilado.
Ah. ¿Y cuánto pagáis al mes?
Si tienes hambre, coge lo que quieras.
[música inquietante suave]
[gorgoteo de cañería]
[música insinuante]
[música insinuante continúa]
[Tom] ¿Quieres algo de ropa?
[música cesa]
La variedad no es lo tuyo.
Puedes elegir: blanco o negro.
Parece una habitación de hotel.
Es todo muy minimalista.
[Tom ríe silencioso]
Eso pasa por tener un padre meticuloso.
[música coqueta]
[Lilli] ¿Tom?
[chirrido metálico]
La casa es enorme.
[música tensa]
[música sensual]
[estallido de cuenco]
[Lilli jadea]
[Lilli gime]
[jadean]
[Lilli jadea]
[gime intensamente]
[jadea]
[música sensual continúa]
[música cesa]
[chirrido de grillos y trino de aves]
[Tom] ¿Te ha gustado?
Normalmente no cocino.
Pues se te da muy bien.
¿Te gusta este sitio?
Es muy bonito.
[ríe] "Muy bonito". Muchas personas matarían por vivir en esta finca.
[Lilli asiente]
Mi hermana es una de ellas.
Está deseando comprar esa finca.
Pero yo no podría pasarme aquí el resto de mi vida.
[Tom ríe]
A los vecinos les encantaría.
¿Ah, sí? ¿Pero a qué vecinos?
- A mí. Solo a mí. - [zumbido de mosquito]
Gracias.
¿Cómo llega un chico como tú hasta aquí?
¿Que cómo acaba un chico como yo en Mallorca?
Mi padre trabajaba aquí. Después nos fuimos a vivir a Alemania.
Se metió en varios problemas y acabó arrastrando a toda la familia.
Así que me marché muy joven.
Con 16.
Cuando alguien vive anclado a su pasado,
y sigue aferrándose a él, es…
una situación peligrosa.
Y yo soy ese tipo de…
ese tipo de persona que prefiere cortar de raíz.
Pero volviste aquí.
[sisea]
¿Esto es un interrogatorio?
Tan solo quiero saber con quién estoy hablando.
¿Y no es más interesante no saberlo?
Y más peligroso.
[música intrigante]
[música apacible]
[zumbido de abeja]
[chirrido de grillo]
[aves piando]
[campanadas lejanas]
[hombre suspira]
¿Qué haces aquí?
[suspira]
Buenos días.
¿Todo bien? ¿Cómo va lo que te encargué?
No te estarás ablandando…
Lo estoy haciendo a mi manera.
Hoy me reúno con los inversores.
Quieren el acuerdo de venta firmado, pero eso ya lo sabes.
Por lo que parece, no te estás esforzando mucho.
[música amenazante suave]
Cada mujer es distinta.
Y, si tú eres más rápido, adelante.
[ríe] Qué gracioso.
Si no veo resultados pronto,
enviaré a alguien que no te hará tanta gracia.
[Girasol] ¡A desayunar!
Te traigo tus ensaimadas preferidas.
¿Interrumpo algo?
Le estoy recordando a Tom la razón por la que trabaja aquí.
Vale, ¿y?
¿Lo sabes?
[Tom] Nick.
Tienes que confiar en mí.
¿En serio?
[música amenazante continúa]
[música se desvanece]
[Lilli] Sí, quisiera saber cuál es el valor catastral del terreno.
[duda] Sí, claro. ¿Quiere que le envíe una copia de mi DNI?
Me gustaría saberlo lo antes posible.
Sí, por supuesto.
Vale, gracias.
[música animada]
- [Lilli] ¿Adónde vamos? - [Tom] Es una sorpresa.
- [bullicio] - ¿Alguna vez lo has probado?
- [Tom] ¡Eh! No, no, no, no. - [Lilli ríe]
¡Cógelo!
[música continúa]
[conversaciones inaudibles]
[más conversaciones inaudibles]
[frutera murmura de fondo]
[música cesa]
[Tom] Cuidado, quema.
[Lilli] Gracias.
Estás preocupada por algo.
Un terreno.
Mi hermana y yo heredamos una finca aquí,
pero ahora lo que ella quiere es vender la propiedad.
Y tú no quieres.
Complicado.
Y ahora el mercado está ideal para vender.
Tu hermana parece tener buen olfato.
Lo que le pasa a mi hermana es que está enamorada.
¿Y hay algo de malo en eso?
[música sombría]
[Lilli] No, pero…
casi no lo conozco.
Busca una oferta sin compromiso.
Conozco a gente que podría estar interesada.
Ya, quizá te pida el favor.
Discúlpame, tengo que ir a hablar con alguien.
Después te llamo, ¿vale?
Gracias.
[música trepidante]
[resopla]
[cláxones]
[jadea]
- [claxon fuerte] - [conductor] ¡Loca!
[respira agitadamente]
[música misteriosa]
[mujer recepcionista murmura]
- Esta es más grande de la que teníamos. - Sí.
- Hola. - [Lilli] Hola.
Estoy buscando a Manu Chassée.
Pasaba por aquí y quería saludarle.
No lo conozco.
El gerente del hotel.
Lo siento. Nuestra gerente es Laura Esteban.
[duda] Vale.
Gracias.
[música sospechosa]
[trino de aves y chirrido de grillos]
[Lilli] Oye, ¿cuánto sabes sobre Manu?
[música se desvanece]
He descubierto que no trabaja en el hotel Mirabelle.
Allí no conocían ni su nombre.
[nerviosa] He visto a la tal Bea.
Ha sido… Ha sido casualidad, yo…
Bueno, ¿y si él no va tan en serio como vas tú?
¿Qué es lo que te pasa?
Me preocupa que pueda utilizarte.
- ¿Es que estás celosa? - [bufa]
No, yo estoy preocupada.
Tu vida es un desastre, por eso haces esto.
- [chapuzón] - No logro entenderte.
¿Es un mal momento?
Al contrario.
Claro.
Es que esta mañana quería decirte una cosa,
pero, por desgracia, nos interrumpieron.
[Tom duda]
¿Queréis que salgamos esta noche?
- Claro. - [Tom] Genial. Me alegro.
[música urbana]
[conversaciones incomprensibles]
- ¿Adónde vas? - Al baño. Uy.
[suspira]
Bueno, Lilli…
Dime: ¿es que has vuelto a ver a Bea? ¿Eh?
Sí, la he visto. ¿Y sabes qué?
Tu vida sentimental me la suda.
- Lo que me importa es mi hermana. - [Tom inaudible]
Bea y yo estuvimos juntos.
Es cierto, pero fue antes de conocerla a ella.
Fue solo una aventura.
¿Y tu trabajo?
Sí, ya lo sé.
He estado en el hotel, y nadie sabe quién eres.
Porque me han despedido.
Hay un nuevo inversor,
y lo primero es recortar gastos, como siempre.
Tú ya sabes cómo es eso.
Y, sí, llevas razón.
No se lo he dicho a Valeria porque no quería que se preocupara,
y más ahora con…
[Manu] ¿Lo entiendes?
- [Lilli] Así que no tienes trabajo. - Escucha, es temporada alta en Palma.
Y ayudo a toda la gente que lo necesita.
- ¡Hola! - ¡Eh!
- Me han dicho que vamos a ser vecinos. - Ah, ¿sí? Soy Manu.
- Tom. Un placer. Hola. - Encantado.
Es increíble lo que has conseguido en tan poco tiempo.
- Gracias. Muchas gracias. - En serio.
[Lilli] Merci.
Por nosotros.
Y por los nuevos amigos.
- [se sobresalta] - ¡Tu bolso!
- [Lilli] ¡Cogedlo! - [Manu] ¡Paradlo!
¡Para!
[alboroto]
Me han robado.
[ambos gruñen]
[Tom] Esperad. ¡Quietos!
¿Qué pasa?
- Ya se marcha. - [Manu] Ah, mierda. [se queja]
- [Vale] ¿Estás bien? - Llamaré a un médico.
Lilli.
- Estoy bien. - Gracias.
Estoy bien, estoy bien.
[música apacible]
[sirenas lejanas]
[canto de aves]
[pasos acercándose]
Manu está bien.
- Se recuperará. - Menos mal.
- [Lilli tirita] - [apertura y cierre de coche]
[campanadas]
Gracias.
Eres un cielo.
Te has ocupado de todo, y no tenías por qué hacerlo.
¿Sabes? No deberías preocuparte por tu hermana.
- ¿Y eso lo dices porque…? - Están enamorados.
Y hay veces que merece la pena arriesgarse.
[música acogedora]
[Manu y Vale ríen]
- [Manu] ¿Deberíamos? [ríe] - [Vale ríe]
[Lilli] Ey.
¿Te duele mucho?
- No, no. No es nada, tranquila. - [Vale] Vamos.
[música sombría]
Tengo que irme. Adiós.
Nos gustaría estar solos, Lilli.
Claro.
- Cuídate mucho. - [Manu] Sí, gracias.
- [Lilli] Y gracias por ayudarme. - [Manu] No ha sido nada.
[música apacible]
[canto de aves]
[tintineo de llaves]
[música apacible se desvanece]
- [canto de aves] - [chirrido de grillos]
[música acogedora]
[Lilli se queja]
[gime]
Por fin has llegado.
[duda] Yo quería verte.
Entonces, pensé que si venía aquí…
Estaba pensando en que…
Aún no.
[música sugerente]
[Lilli suspira]
[exhala]
¿Y ahora?
¿Algunas de las personas que me dijiste que estaban interesadas
vendrían a ver la propiedad?
[música inquietante]
[música intrigante]
[chirrido de grillos]
Gracias.
A ver.
Como la ruina es un edificio protegido, no puede demolerse.
Y eso devalúa considerablemente la propiedad.
Pero precisamente por eso tiene su encanto.
Bueno, pero no se puede hacer mucho con la caseta sin agua, sin electricidad.
Es prácticamente imposible construir aquí.
- ¿Qué le ha ofrecido el señor Unterwalt? - [Lilli] 900 000.
[tasadora] ¡Un buen precio! Pero en este caso se ha equivocado.
[duda] Yo calculo que, con todo, unos 700 000. Lo siento.
Ah.
Vale.
¿Me enviará la factura?
Todo bien, no te preocupes. Todavía le debo una.
- Gracias. - De nada. ¡Adiós!
[Lilli] ¡Adiós!
Hm. Qué desilusión, ¿no?
Sí.
[suspira]
¿Tú qué crees?
- [trino de aves] - [canto de grillos]
Que es un sitio precioso.
Lo sé.
Pero Penélope tiene razón. La propiedad va a ser difícil de vender.
Valeria necesita el dinero, y tampoco es tan mala oferta.
Pero es vuestra decisión.
A Valeria le irá todo bien, ella es un torbellino.
Con o sin Manu.
Como tú.
A ver, mis padres no tenían un terreno junto al mar.
Ven. Quiero enseñarte algo.
[Lilli resuella]
[música intrigante]
[ríen]
[jadean]
[Tom ríe]
- Lilli. - [jadea]
[música emotiva]
- ¡Lilli! - [grita eufórica]
[bufa]
Joder.
[música romántica]
[Lilli chilla]
[chilla]
[música romántica continúa]
[Lilli gime]
[gimen]
[trino de aves]
[suspira profundamente]
[tono de llamada]
- [Vale móvil] Hola. - Hola. ¿Cómo estáis? ¿Qué tal está Manu?
- [grita] - ¿Estás bien?
Sí, yo…
Va todo bien. Vuelvo a tener agua.
- Ah. - Lo he pensado.
Quiero que seas feliz.
Y estoy preparada para un nuevo comienzo.
Vamos a vender la propiedad.
[grita eufórica]
¡Sí! ¡Sí!
No te arrepentirás, Lilli, te lo prometo.
Gracias. [besos]
- Tenemos que celebrarlo, ¿vale? - ¡Sí! ¡Sí!
- ¡Manu! - ¿Qué pasa?
Manu, vamos… ¡vamos a venderla!
¡Sí!
Esta rosca está más dura que la mía.
Buenos días. Ya está arreglada la tubería, ¿no?
- Sí, claro, señora. - [Lilli] Ah, estupendo.
- ¿Qué pasó? - [exhala] No sé.
La tubería no está corroída.
- [Lilli asiente] - Parece que ha sido manipulada.
- ¿Manipulada? - [asiente]
Vale.
[música inquietante]
[música sombría]
¿Y cómo os conocisteis?
- Hace un año, en una aplicación. - [Lilli asiente]
Yo no quería utilizarla,
pero una amiga me dijo que así es como se conoce la gente hoy en día.
Oye, no pretendo ser muy dura,
¿pero crees que Manu estaba enamorado?
[Bea] No me lo estoy inventando.
[música inquietante]
Mira.
Éramos felices.
- Íbamos a comprarnos una finca. Íbamos… - ¿Una finca?
[suspira]
[Manu] ¡Eh!
¡Tommi!
¡Hemos cerrado el trato! ¡Van a vender!
¿Qué te dije? ¡Que van a vender, joder!
- Somos increíbles. - ¿Sabes qué?
Como eres un idiota, yo tengo que limpiar esta porquería.
Esto ha sido una locura.
Es como si fuera un actor.
[riendo] Pero con más sexo.
Mi tía Albertina
siempre me decía: "Mi pequeño Antonio Banderas".
- ¿Te lo he contado? Olé. - Sí, es cierto que te pareces. Pírate.
[canturrea] Uh.
Uh… Mírame, vamos.
- ¿Te has vuelto loco o qué te pasa? - [Manu grita y jadea]
[se queja]
[Manu] ¿Qué?
¿Tan nervioso está Nick?
[música amenazante]
Si quieres ser bueno en esto, Antonio,
tienes que pensar las cosas.
Y te aseguro que, si haces lo que te digo, no te enamoras.
[Manu ríe]
Tú tranquilo, Tom.
Seré feliz cuando me libre de Valeria.
- Solo me gustan sus tetas. - ¡Cállate la puta boca!
[Manu gruñe] ¡Joder!
¿Estás loco?
[tintineo de copas]
[jadea]
¡No vuelvas a tocarme!
[música sombría]
[murmura]
[bullicio lejano]
[Vale ríe] Lilli, muchísimas gracias. Estoy tan feliz de que te decidieras…
¿Dónde está Tom?
Eh… [resopla] No tardará en llegar.
- [se queja] Mi amor. Cuidado, mi brazo. - Oh, lo siento.
Es que aún me duele.
- Chinchín. - [Manu y Vale] Chinchín.
[Lilli] Hm.
¿Qué está pasando aquí?
Valeria, ¿dónde está el dinero que le has dado a Manu?
Ya lo sabes, Lilli. Fue la fianza para la casa.
¿Te ocupas de manejar el dinero?
Su hermana sufrió un accidente y tuvimos que enviarle un poco de dinero.
Valeria, en España no hay que pagar por esas cosas.
- Hay sanidad pública. - Sí, pero vive en Estados Unidos.
- Sí, en Wisconsin. - Wisconsin. A mí también me dijo eso.
Y que las cosas estaban empeorando, y necesitaba más dinero.
- [Lilli] Manu, ¿tú tienes hermana? - Sí.
[ambos] ¿Es que estás celosa?
Valeria, no está enamorado de ti.
- Joder. - [Lilli] Tiene cinco o seis novias más.
Es un maldito salido de Tinder.
Oh, sí que tenéis imaginación.
Oye, ¿sabes qué?
Me sentía mal por ti, de verdad.
Pero no puedes venir aquí a mentir sobre cosas de mi prometido
y reunirte en secreto con mi hermana. ¿Qué será lo siguiente?
Deja en paz a mi familia, lárgate.
Hace dos meses, él me seguía escribiendo. ¿Ya erais pareja, no?
"Mi sexi niña, no puedo esperar para otra de nuestras noches.
Cariño mío, no puedo vivir sin ti.
Te agradezco que hayas ayudado a mi familia". ¿Hm?
Puse la póliza de mi seguro de vida a tu nombre.
¿Y qué es lo que me ha quedado? Esta mierda.
Madre mía.
[Lilli] Oh, joder.
- [Vale] Te quiero. - Te quiero, mi amor.
Bea.
No puedes obligarme a quererte.
[Manu] ¿Hm?
Ven, mi amor.
¿En serio?
[Lilli] No te vayas con él.
Tranquila.
[Lilli gruñe]
Yo la entiendo, ¿sabes?
Yo no lo entiendo.
Sí, claro, porque piensas que a ti nunca te va a ocurrir.
Pues tenemos que hacer algo. Denunciarlo, vamos a la comisaría.
¿Por qué no?
[Bea] Lo he intentado, pero quieren saber…
qué, cómo y cuándo, y no…
No puedes demostrar el dolor.
Todo el mundo me lo advirtió.
"Eres una ingenua, tiene 12 años menos, eres demasiado vieja".
Me siento…
tan estúpida…
[música sombría]
¿Y qué piensas hacer?
[música de tensión]
ALQUILERES EN MALLORCA
- Buenas tardes. - Buenas tardes.
- ¿En qué puedo ayudarla? - Me gustaría hablar con Nick Unterwalt.
Lo siento mucho, Nick tiene hoy un evento familiar.
Sí, lo sé, yo también voy.
Pero no quería que hablásemos de trabajo allí.
Yo solo quería que me enseñara un par de fincas.
- Gracias. - En eso puedo ayudarla yo si quiere.
- ¿En serio? - Sí.
- [mujer] Vale, veamos estas. - [Lilli asiente y duda]
- Tome, mire la que usted quiera. - Gracias.
[Lilli] Ah, esta. Ahora estoy en esta finca.
Mi hermana está pensando en comprarla.
[duda] Normalmente, alquilamos esas fincas para grandes eventos.
Siento decirle que no está a la venta.
Es de un señor francés, ¿no?
- No, es de un empresario y de su marido. - [teléfono]
- Son de Stuttgart. - [teléfono]
- [mujer] Discúlpeme. - Sí, no se preocupe.
[teléfono]
- Inmobiliaria Nick Unterwalt. ¿Diga? - Gracias, adiós.
¿En qué puedo ayudarle?
[música amenazante]
[mujer] ¿Qué tal a las 10:00?
Perfecto.
Adiós.
[tacones acercándose]
¿A que es preciosa?
Sí, ¿cuándo piensan construirlo?
Pronto. Ya tenemos a todos los inversores.
Hm.
- ¿Le interesa alguna de las fincas? - No.
Creo que será mucho mejor que lo hable con Nick en persona.
Parece que han encontrado un gran sitio en Valldemossa.
- El más bonito de la isla. - Desde luego.
Discúlpeme, tengo mala memoria.
¿Podría darme la dirección de ese sitio?
Carrer de Valldemossa, 12.
Eso es.
Gracias.
- [música animada] - [bullicio festivo]
¿Alguien quiere jugar a la piñata?
¡Vamos!
[gritos animados]
[Girasol] ¿Preparada?
[gritos de júbilo]
[bullicio continúa a lo lejos]
Hola, traigo flores para la fiesta.
[pitido de portero]
- Buenos días. - Buenos días.
- El bolso, por favor. - Sí.
Tengo que chequearla.
[música amenazante]
OK, puede pasar. Gracias.
Gracias.
[vuelve música animada]
[niño ríe]
[vuelve a reír]
- [Nick] ¿Dónde están los demás? - [niño ríe]
¿Tienes invitación?
- ¿Y tú eres? - ¡Un jinete salvaje!
- [Lilli ríe] - [Girasol] Sí.
Escucha, es la fiesta de cumpleaños de mi hija.
No es momento de…
- No puede invertir si no le pertenece. - ¡Lilli!
Vaya, qué sorpresa.
Es un detalle que te hayas pasado.
Oh, y muchas gracias por acordarte de la madre
en el cumpleaños de la hija.
- Lo siento, solo venía a… - [Girasol ríe]
Cariño, ¿puedes ocuparte de mis padres?
Sí, claro.
[Girasol] Y tú, Óscar, ve con tu hermana.
Ven, vamos a buscar a Valeria, ya ha llegado.
- Ah, ¿en serio? - Sí.
[vuelve música animada]
Tengo que controlarlo todo.
Me pregunto de quién será el cumpleaños. ¿De Soledad o de mi marido?
[conversaciones animadas]
Qué guapo estás con la barba.
[conversaciones inaudibles]
Vale.
[Lilli] Hola. ¿Qué tal?
He ofrecido tanto a Manu como a Valeria que celebren su boda aquí, ¿sabes?
El jardín es perfecto, y Manu es prácticamente de la familia.
Ahora Valeria también. [ríe]
Uh, hora de la tarta. Perdonadme, chicos.
Oye, ¿has visto mis mensajes?
No, y no lo pienso hacer ahora.
Valeria, deja de ignorarme.
Oye, oye, Lilli.
¿Y tú cuándo te vas de la isla? ¿Hm?
[bufa]
¿Es lo que quieres?
[Manu] Valeria.
[conversaciones animadas]
[todos] ♪ Cumpleaños feliz, ♪
♪ cumpleaños feliz, ♪
♪ te deseamos todos ♪
♪ cumpleaños feliz. ♪
[gritos de júbilo y aplausos]
[chica 1] ¡Felicidades!
- [chica 2] ¡Felicidades! - [chico] Felicidades.
[música inquietante]
[conversaciones incomprensibles]
[música inquietante se intensifica]
Feliz cumpleaños.
- [Soledad] ¡Gracias, Tom! - [Nick] Gracias.
Gracias.
[Soledad incomprensible de fondo]
Cariño, ¿te ocupas de la barbacoa, por favor?
Claro.
[música se desvanece]
[bullicio]
¿Qué estás haciendo aquí?
- Tienes que irte, por favor. - ¿Y eso por qué?
No me quería perder una fiesta familiar tan estupenda.
Y contigo como padrino.
[música animada]
[Manu juguetón] Ah…
¡Ah!
[bullicio continúa]
¿Qué es esa mierda de hotel wellness en nuestra propiedad?
No es tal cosa.
Esa maraña, no la puedes vender ni como jardín.
Como auditora, ya deberías saber eso.
El terreno cuesta bastante más de lo que nos quieres dar.
Pero obviamente querías engañarnos.
Hm.
Ya, bueno, y además tiene playa privada.
He oído que te lo puedes pasar de maravilla.
[música sombría]
No puedes hacer unos planos para construir en un sitio que no te pertenece.
Solo falta una firma, y será mía.
[música amenazante]
Te denunciaré.
- Oye, yo quiero uno. - Vamos.
- Sí, venga, vamos. - Gracias.
- Venga, gracias.
[Manu] Al principio va bien, pero luego hay que cambiar todo.
Mira lo que escribe. Mira.
- ¿Qué pasa? - [niño] Una carrera.
Uno, dos, ¡tres!
[Manu] Sois demasiado rápidos para mí.
[chico 1] ¿Dónde?
En principio, significa que: "No, solo pienso en eso,
solo pienso en nuestras noches juntos".
Y, claro, ¿qué tienes que escribir aquí? No es tan difícil, la verdad.
"Cariño mío". ¿Sabes por qué hay que hacerlo así?
- [chico 1] No. - ¿En serio? Esa es mi parte favorita.
Hola.
¿Todo bien?
[música sombría]
Voy.
[risas lejanas]
[música inquietante]
[Tom] Déjalo.
[música trepidante]
[respira agitadamente]
[gime de esfuerzo]
[resopla]
[gruñe]
[ruge]
"Libertad".
[respira agitadamente]
[música trepidante]
[cerradura]
[suspira]
¡Lilli!
¿Alguna vez has dormido en la cama? Seguramente no, ¿verdad?
Tranquilízate, por favor.
Ya, tú ya sabías quién era cuando nos conocimos en el club.
Lo del balcón estuvo genial, ¿sabes? ¿Dónde aprendiste eso?
¿Y qué es esto?
Un archivo entero de información de Lilli Funke.
[chorro de agua]
[Lilli] Yo… [suspira]
Has conseguido engañarme.
No todo era mentira.
¿Es lo mejor que se te ocurre?
[música sombría]
Vamos, quiero aprender del mejor.
Así es como lo haces, ¿verdad?
¿Por qué tan tímido ahora?
[Lilli respira agitadamente]
[música pesimista]
Te follaste a la chica equivocada.
[Tom gruñe de dolor]
[Lilli respira agitadamente]
[Tom] Lilli.
[Lilli ruge]
[golpe]
[música sensual]
[Lilli jadea]
[Lilli gruñe y jadea]
[jadean]
[Lilli jadea]
[Tom gime]
[gimen]
[música pesimista]
- [chirrido de grillos] - [canto de aves]
[Girasol] El mío lo quiero solo.
Típico de ellos. Les regalan un perrito,
¿y quién acaba haciéndose cargo de él?
La mamá.
[perro lloriquea]
[música amenazante]
[Girasol] Siéntate.
Por favor.
[perro lloriquea]
[Girasol] Sh. [chasquea la lengua]
Tú nunca tendrás que vivirlo.
Sé que ayuda que tu marido sea agente inmobiliario.
Es increíble la cantidad de mujeres que, al ser seducidas por un hombre,
cambian de pensamientos.
- ¿Verdad? - [perro gruñe]
Firma el contrato.
Ahora. Y después, tu hermana y tú tendréis que marcharos de aquí.
[música tensa]
[graznidos de gaviotas]
[Bea] Mi sexi niña.
[Bea y Manu] No puedo esperar para otra de nuestras noches.
No puedo vivir sin ti.
- [Manu] Eres la luz de mis ojos. - [Bea] Gracias por ayudar a mi familia.
[Girasol] Manu todavía es un novato.
Esperaba que fuera un entrenamiento para él,
pero tu hermana no es ningún reto.
Da igual lo que haga.
Nunca lograría que deje a Manu, ella es muy cabezona.
No te preocupes. Una llamada, y Manu desaparece.
¿Y qué es lo que ha pasado con el dinero que le prestó?
Se fue.
Se lo gastó en un sueño muy caro.
Te lo aseguro.
Tú decides.
[música sombría]
[música inquietante]
[Vale] ¿Bea?
Siento tener que entrar así, pero la puerta estaba abierta.
[goteo]
[más goteo]
¿Bea?
[goteo sigue]
[Lilli respira nerviosa]
[Girasol suspira]
Nunca encuentro las llaves del coche.
[música amenazante]
Ah, sí.
Cuando Tom llegó a la isla,
vivía en su coche esperando tener una vida mejor.
El Tom que tú conoces
es una creación mía.
Lilli.
Subestimarme es una mala idea.
[respira nerviosa]
[perro se queja]
[Lilli] ¿Te ha pasado algo?
- [Vale] Lo siento, Lilli. - Tranquila, no te preocupes.
[Lilli suspira]
¿Qué van a hacer?
Estamos investigando un suicidio.
[música inquietante]
[música inquietante se intensifica]
[Lilli] No está aquí.
[tono de llamada]
[operador] El número marcado no está disponible.
- [operadora] El número que usted marcó… - [operador] El número marcado no está…
[golpes]
- ¡Joder! - Valeria.
Se lo ha llevado todo.
Vámonos a casa.
Manu ha desaparecido.
Eso parece, pero…
[música etérea]
No.
Sí.
[vehículo acercándose]
[música pesimista]
¿Dónde está mi prometido?
[Tom] ¿Qué haces aquí?
[graznido de gaviotas lejano]
¿Qué ha pasado?
Bea ha muerto.
[Lilli] Valeria la encontró en la bañera.
La policía nos ha dicho que ha sido un suicidio.
- Lo lamento. - Llévanos ahora con Manu.
¿Aún no lo has pillado? Tenéis que iros.
[Lilli] ¿No te das cuenta? Destrozáis mujeres haciendo lo que hacéis.
Cuando le dije a Bea que fuéramos a denunciarle,
ella me dijo que no.
Que no se puede demostrar el dolor.
No dejaremos que se salga con la suya.
[suspira]
Sé dónde va a estar mañana.
Os llevaré.
Puedes quedarte.
Está en shock.
¿Cómo sabes mi dirección?
[duda]
Ah.
Claro.
[música apacible]
[graznidos de gaviotas]
[Tom silba]
[silba de nuevo]
¿Es tuyo?
No.
Es un perro callejero.
Es el que más viene a visitarme.
¿Ya te lo has acabado?
[perro gimotea]
[carraspea] Por lo que veo, tú también disfrutas de vistas preciosas.
¿Un trozo de paraíso a cambio de vuestra alma?
No quería volver a verte.
- Pero me gustaría hacerte un par de… - Hacerme un par de preguntas.
¿Quién provocó la avería?
- Fui yo. - ¿Y el robo en el local?
También.
Tiene razón. Eres muy bueno.
Lo siento mucho.
[música pesimista]
[chirrido de grillos]
[música sombría]
[Girasol] Vamos, chicos. Por favor, rápido. Los sofás, todo.
¿Qué es esto?
Edu, no quiero ni una mancha en el cristal, ¿me entiendes?
¿Qué es…? ¿Pero qué…?
- ¿Cómo está? - [Nick] Hola.
¿Cómo está, señor?
Girasol.
Te recuerdo que voy a reunirme con los inversores.
- Necesito el acuerdo de compra firmado. - No te preocupes.
Solo tenías que hacer una cosa.
Solo una.
- Y has sido incapaz. - ¿Qué?
¿Ya no confías en mí?
- ¿Es eso? - [niño] Papá, ¡mira!
Me llevo a los niños. Y tú te encargas de la firma.
¡Yuju! [exagera gruñido]
[exagera rugido]
¡Oh! [gruñe]
[exagera rugido]
[exagera gruñidos]
[conversaciones de viandantes]
[música sombría]
Ahí está.
Espera, espera, espera, espera.
[Manu] ¿Qué vas a beber? Superrápida.
- Porque vivo aquí al lado. - ¿Sí? ¿De verdad?
- [mujer asiente] - Si no, cambiamos.
No, no, no. Va bien, va bien.
[Lilli] Vamos.
[Vale] No, tengo que hacerlo sola.
Vale.
- [Manu] ¿En qué calle estás? - En la de atrás.
- Ah, qué bien. - Sí.
[Vale] ¿Qué estás haciendo aquí?
[Manu] No pasa nada. No sé quién es.
- Dime. ¿Qué coño crees que haces? - No. Esto no puede ser.
[hombre] Qué fuerte.
- [Tom] La primera vez que nos conocimos… - [Vale] ¡Eres un imbécil!
- …fue real. - [Manu] No hacía nada.
[Vale] ¿No hacías nada? [ríe]
[Manu] Era una amiga.
Te aseguro que aún no era el trabajo que…
Oye, no llames "trabajo" a lo que en realidad es estafar a mujeres.
[música inquietante]
Pero ¿qué pasa?
¿Dónde está?
¿Vale?
¡Valeria!
MENSAJE NUEVO
Joder.
- ¿Qué estás haciendo? - Sé dónde están. Sube.
- ¿Dónde está? - ¡Te digo que entres en el coche!
[arranque de motor]
[música trepidante]
Tom.
Joder.
¡Eh, eh, eh, eh!
- ¡No! - [Girasol] ¿Habéis perdido la cabeza?
[Girasol] Tiene mucho que aprender de ti.
- [beso] - [Girasol] Hm. [ríe]
Pedirte que vengas es un poco dramático.
Lo sé, Es cierto.
Pero contigo hay que ser más explícita para conseguir algo.
[música dramática]
Por fin haces algo tú solo.
Pero te tiembla el arma como si no hubiera mañana.
Girasol me prometió una casa.
Sí.
Y a mí.
[chasquea los dedos y silba]
[música sombría]
¿Acaso sabes cuál es el secreto de una buena mentira?
Un buen mentiroso…
sabe exactamente lo que quieres.
[música amenazante]
Y en el momento adecuado…
te lo da.
- [Manu gruñe] - [Valeria gimotea]
[Lilli] ¡Vamos! Venga, vete.
[Manu se queja]
[disparo]
[Manu gruñe y grita]
[disparo]
[música dramática]
[Lilli respira agitadamente]
[sirenas policiales]
¿Los has llamado tú? [resuella]
[Manu angustiado] Mi pistola. ¿Dónde está? [lloriquea]
[agente] ¡Quieta! Se acabó.
¡Manos en alto!
Por lo menos, se toman en serio un secuestro.
Van a necesitar un testigo.
Voy a entregarme.
[música emotiva]
1 AÑO MÁS TARDE
[música cesa]
- [trino de pájaros] - [chirrido de grillos]
[Lilli] Gracias.
[presentador incomprensible por radio]
[traqueteo]
[Lilli canturrea]
Perdone, ¿a partir de qué hora sirven el desayuno?
Lo tengo completo tres meses. Es una locura.
Oh, hola.
Ah.
Oh, gracias.
[música apacible]
[zumbido de abejas]
[música pop animada]
[música etérea]
[música etérea termina]