Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Coneixes el secret de l'èxit d'una estafa?
L'estafador sap què anheles de debò.
I a l'instant ideal…
t'ho dona.
També ho penso.
Ha estat bé reunir-se a París per aclarir-ho tot en persona.
No haurien de pressionar tant. Vull que les coses es facin bé.
Si així ho volen, es farà una inspecció fiscal.
- Hola. - Hola.
A casa de ma germana, que torna a viure aquí.
- Bones vacances. - Gràcies!
BENVINGUTS
Lilli!
Ai, Vale!
T'he trobat a faltar.
I jo a tu.
Vine.
- És teu, aquest cotxe? - Sí.
- Òndia, d'on l'has tret? - Ara ho veuràs.
Quina alegria tornar a ser aquí.
Ja t'ho havia dit. Mare meva, t'he d'explicar moltes coses.
Per cert, com va amb el Max?
És aigua passada.
Pobre Max.
- Què? - Era molt maco.
Maco?
Ser maco no val per res.
Posa-t'ho al perfil de Tinder.
Què deia la mama? Mirar cap enrere i tirar endavant és…
- …impossible. - …impossible.
- Tenia més raó que un sant. - Sí.
Ets aquí!
- Vale? La clau. - Ah.
Quina passada de finca. De qui és?
Ets com la mama.
Ella també s'ho hauria demanat.
Increïble!
Ja sou aquí? Confessa. A quina velocitat has vingut, amor meu?
La teva germana passa de normes.
Si són de trànsit, més i tot.
Hola! Soc el Manu.
Manu?
- Aquesta és la Lilli. - M'alegra que per fi ens coneguem.
Perdona. L'oncle ens ha demanat que collim les últimes taronges de l'hort.
Quasi sempre és a Marsella.
Et faig un suc?
La Valeria et pot anar ensenyant la teva finca.
Com…?
- La meva finca? - Sí.
Sí, nosaltres viurem a Palma.
Llavors no viurem tots junts?
Et volíem donar una experiència especial.
Aquí, al menjador, hi poden esmorzar deu hostes.
Al vespre, poden gaudir de la posta de sol fora.
Hostes?
Obrirem un hostal.
Obrirem?
Vols obrir un hostal amb el…
Manu.
Això. Aviam, sembla bon paio.
Bon paio? És fantàstic.
Ens hem compromès.
Oi que és genial? Em pensava que en sabia molt, de relacions,
però el Manu és molt diferent.
Te n'has recordat.
- Quant fa que us coneixeu? - Quatre mesos i mig.
Com us heu conegut?
Ens vam escriure i vam quedar en una cafeteria.
És tot un cavaller.
Després vam coincidir a la platja. Com que no duia biquini, vaig fer topless…
Entesos. Sembla que m'he perdut alguna coseta.
No et vaig dir res perquè m'hauries pres per boja.
Mira, Vale…
Tens tendència a enamorar-te massa de pressa.
No, això no m'ho robaràs també.
Podem fer un bescanvi. Et torno el teu vestit.
- Te'l pots posar avui. - Vols sortir a ballar?
No em crec que hagis vingut.
També me n'alegro.
Ei, Manu.
- Sí? - De què treballes?
- Porta un hotel de tres estrelles. - Ah.
Gràcies. Per això sé alemany. Et sona el Mirabelle?
- No? - No.
- Parla'm de la teva família. - Ma germana viu als Estats Units.
A Wisconsin.
I els pares?
Van morir massa joves.
- Em sap greu. - Ça va.
La Vale i jo també som una família de dos.
Aviat serem tres.
Hola, Manu.
Què vol dir que serem tres?
Parlava de nosaltres. Ui, allò altre encara no.
D'acord.
Lilli, et semblem massa joves i ingenus perquè ens volem casar aviat?
Potser una mica.
Però només una mica.
Aigua?
He vingut a beure còctels i no pas aigua.
Has de beure aigua, que fa calor amb el jersei.
Erik, pots pujar aigua? Gràcies.
Ets alemany?
Sí, com tanta gent d'aquí.
Però ells han vingut de vacances.
I tu? Acabes d'arribar?
Dos lavandes?
Com saps què vull?
Saber-ho és la meva feina.
És clar, però…
Aquí a la gent beu lavanda.
Vols dir?
La revista de l'avió en parlava.
Que interessant.
Veuré el teu jersei a la pista?
No vols pagar?
No pateixis, t'obro un compte. A quin nom?
Lilli.
- Hola. - Hola.
- Un vodka i aigua, si us plau. - Molt bé.
Molt fred. Freda.
T'agrada que et mirin?
A tu t'agrada mirar?
No només mirar.
Que ve després de l'aigua?
M'has fet venir curiositat.
Si t'atreveixes.
- Ei. - On eres?
- Al lavabo. - T'he buscat pertot.
- Sí? - Sí.
- Fas goig amb el vestit, de debò. - Gràcies.
El Manu ja ha hagut de marxar. Vols sortir?
Et convidem a les copes.
- Manu? - Ja ho faig jo.
Sí, ara agafem un taxi.
Volia pagar.
Molt bé.
- Em sap greu. - No pot ser. Torna-ho a provar.
M'hi puc estar tota la nit. De fet, tant de bo et quedessis una estona.
T'ha donat el telèfon?
Què deies?
El Tom Sommer, el gerent de la disco? Era el paio de la barra.
Hola. He vist com us miràveu.
Com és que no t'ha passat la targeta?
Per què la duus? Era per a emergències.
Potser el datàfon no anava. Internet de vegades falla.
O potser el Tom Sommer et volia fer enfadar.
Uf, Vale.
Fas molta pudor d'alcohol.
Gall o gallina?
Gallina.
Gall.
Ei, m'has d'explicar alguna cosa?
Què vols dir?
- Per l'extracte de la targeta de crèdit. - Vens de vacances o a espiar-me?
- Està a 10.000 en números vermells. - De vegades cal fer servir les targetes.
Te l'havia donada per a emergències.
El Manu i jo comprarem la finca al seu oncle.
L'hem pagada al comptat, entre tots dos, cadascú la seva part.
- I el cotxe? - L'oncle el ven amb la casa.
Però un dipòsit surt molt més car.
Sí, he posat els 40.000 de la mama.
Apa! I me n'assabento perquè el coi de targeta no funciona?
Puc fer el que vulgui amb la meva pasta.
Malbarates l'herència. Saps que la mama va treballar molt?
Era per anar a la universitat.
No hi he volgut anar mai!
Per què sempre ho he de fer tot com vols?
Fes-te'n a la idea, ja no estic a càrrec teu.
Vale! Ei.
Para un segon.
La casa esdevindrà un arbre, de tanta mata.
Sí, està tot abandonat.
No ho està. Està tranquil.
- Ja ho saps, de generació en generació. - …en generació.
Això m'encanta.
Ens hauríem de vendre el terreny.
Si ens partim els diners, cadascuna pot viure com vulgui.
És el que hauria volgut la mama.
- La mama volia que trobessis una feina. - L'hostal és una feina.
Quan entendràs d'una vegada el que vull construir? Confia en mi.
Per això volies que vingués? Et vols vendre el terreny de la mama.
Lilli, és el nostre terreny,
Això és tot el que ens queda!
Els records són al cor!
Mare meva!
A banda, no vens mai! El terreny no és la tomba de la mama!
I què? Jo encara hi trobo significat.
Amb la meva meitat puc fer el que vulgui. Vendre-me-la i tot.
I tu, Lilli? Sempre havies volgut ser assessora fiscal?
Auditora de comptes.
En què és diferent?
Treballo amb grans empreses, com bancs.
Ah.
A l'hostal, quina seria la teva feina?
Portaria l'empresa. Tinc la formació.
Ja.
I la Valeria tindrà cura de la decoració. Serà una passada.
Els hostes es fan els llits sols?
- O també ho saps fer tu? - Lilli!
És vostè la germana d'aquesta joveneta encisadora?
La que ha volgut venir a viure al paradís? Nick Unterwalt.
Funke. Hola.
Miri, les cases tenen ànima, de debò.
Les cases no són sempre llars ni pàtries.
La meva feina consisteix a trobar el propietari ideal a cada casa.
És com una agència de cites. Es busca la parella perfecta.
Ja tinc comprador pel seu terreny. 900.000.
És un bon preu, sabent que no hi ha cap infraestructura.
Que ha fet què?
- Hem quedat amb el Nick. - Heu…
M'han dit que l'afer corre pressa i que vostè té l'agenda plena.
Per si de cas, he portat un contracte de venda.
Endavant.
M'estimo més rumiar-m'ho una mica.
Em sembla córrer una mica massa.
Amb calma. Seguiré aquí.
No passi ànsia, que ho enllestiré tot de la forma més fàcil possible.
Molt bé.
Hola.
Què passa? El meu marit ha explicat un altre acudit dolent?
La Girasol, la meva dona.
- Lilli Funke. - Encantada, Lilli.
Hola.
Amb el meu home, esteu en bones mans.
En sap molt, de tres coses. Fer d'agent immobiliari, cuinar i…
Explicar acudits.
Ei, com va?
Molt bé!
- Vinga, tira. Sortim. - D'acord. Ho intento.
És clar.
El local és ple de gom a gom. Impressionant.
Aquí els teniu. De res. D'acord.
Aniria millor si tots els bàrmans cobrissin els seus torns.
El lideratge implica que el cap també ha de fer la feina bruta.
Ja que surt el tema, tinc un nou encàrrec.
Aquest no era el tracte. Ja no em dedico a aquestes coses.
A més, tenim tot de nois que ho fan bé.
No, vull que ho facis tu.
Només tu n'ets capaç.
Has arribat molt lluny en un any. No és poca cosa.
Tot i això, no has après res.
Hi ha més gerents de discoteca que peixos al mar. I bons.
Es tallarien un braç per treballar amb mi.
T'agrada viure aquí, oi?
No s'hi quedarà gaire. Insisteix.
Hola! Que hi ha algú?
Hola!
Merda.
Tu?
Vius aquí? T'he despertat?
Visc aquí al costat. De fet, jo no, hi viu… Tant és.
Coincidències.
Sí.
Aquí no hi viu ningú més.
Doncs necessito que m'ajudis.
Et vols vestir?
No he fet res, però ha començat a…
Si ho tanco, et quedaràs sense aigua.
- He de fer venir algú? - Sí, i anirà per llarg.
Ah, era aquí a sota.
Gràcies.
Vine a dutxar-te a casa quan vulguis.
Si no és que no em vols tornar a veure.
Ja et devia diners.
- Paga la casa. - Els impagaments no fan per a mi.
Soc auditora.
Auditora? Súper.
Si necessites aigua,
ja saps on visc.
Adeu!
Ciao.
Sí, necessito que m'atenguin urgentment.
Com es pot viure sense aigua?
Lilli Funke.
Sí, un moment.
Carrer César Díaz, 60.
Sí.
Gràcies.
El Manu s'ha enamorat.
Fa molt que us coneixeu?
El Nick li va trobar feina al Mirabelle.
- Treballes amb el Nick? - I ara!
Ja tinc prou feina amb la casa.
Vine de visita algun dia.
Llavors entendràs que no tingui temps.
On viviu?
A dalt, al carrer de Valldemossa.
A la serra.
- Coneixes l'illa. - La meva mare és d'aquí.
Ah!
Per les venes et corre sang mallorquina.
- Sí. - Que bé!
On viu?
Va morir quan jo tenia divuit anys i la Valeria en tenia deu.
Em sap greu.
I el vostre pare?
No hi era gaire i el de la Valeria, encara menys.
La vaig cuidar jo.
T'admiro.
Tenir cura d'una nena amb divuit anys…
En tot cas, mai no em va dir "mama".
És fàcil. Així.
Ara vinc.
Amor meu.
Per fi! Hola.
Hola.
Com és que no he sabut res de tu? A l'hotel no hi eres.
Estava preocupada. Tot bé?
- Genial. Molta feina. - Que pàl·lid.
- Sí, però estic bé. - No passa res.
- Hola! - Hola!
He reservat l'habitació al Mirabelle.
M'ignores?
S'ha acabat, Bea.
Què passa? No hi puc fer res.
No hi pots fer res?
Si us plau, Bea, para de presentar-te a casa.
O vols que truqui a la policia?
Com? Era la dona dels teus somnis i ara em vols denunciar?
No. Veniu.
- És la teva dona? - Som parella.
- És l'assetjadora aquella dels collons. - Què m'acabes de dir?
- Assetjadora. - Què has…?
- Què fas? - Si us plau, controla't!
Hòstia, no pot ser.
- Manu? - No és res.
Perdona.
- El mercat a Palma. - Gràcies, Lilli.
Te'n recordes? Me'ls vas comprar tu. Érem tan feliços!
Fots pena.
Marxa!
Vale, qui és aquella dona?
Una ex. Tots en tenim.
Caram!
- La casa també és de l'oncle del Manu? - No, és llogada.
Quant us costa al mes?
Si tens gana, la nevera és plena.
Necessites roba?
És una col·lecció impressionant.
Pots escollir entre blanc i negre.
La decoració és ben minimalista.
Sembla un hotel.
Típic de tenir un pare pulcre.
Tom?
Gairebé em perdo.
T'ha agradat?
- No cuino sovint. - Jo també demano a domicili.
T'agrada viure allà?
Sí, s'hi està bé.
La gent donaria el que fos per viure en aquell tros de finca.
És el que vol la meva germana. Li agradaria comprar-la.
Jo no m'imagino vivint aquí de forma permanent.
Els veïns se n'alegrarien.
Sí? Quins veïns?
Jo. De fet, jo i prou.
Gràcies.
Com arriba aquí un alemany com tu?
Com arriba a Mallorca un noi alemany?
El pare treballava aquí i va tornar cap a Alemanya.
Es va enfonsar i va arrossegar la família amb ell.
Vaig tocar el dos aviat, als setze anys.
Ja no aguantava la seva mala llet.
Quedar-se estancat en el passat
i aferrar-s'hi massa
pot arribar a ser perillós.
Vaig preferir tallar-ho en sec i començar de nou en un altre lloc.
Però vas tornar.
M'estàs interrogant?
Vull tenir clar amb qui em relaciono.
No és més interessant no saber res?
També és més perillós.
Havíem quedat?
Bon dia.
Com va? Ha passat res?
O és massa per a tu?
Faig el que haig de fer.
He quedat amb els inversors.
Com ja saps, volen l'escriptura de venda signada.
Ja veig que et desvius per l'encàrrec.
Cada dona és diferent.
Si tens un mètode més ràpid, fes-ho tu mateix.
Quina gràcia.
Si no veig resultats aviat, enviaré algú amb menys sentit de l'humor.
L'esmorzar! Aquí teniu la vostra ensaïmada preferida.
Us he interromput?
Recordo al Tom per què treballa aquí.
D'acord. I bé?
Ho tens clar?
Nick.
Millor refia't de mi.
Sí?
Sí, voldria saber quin és el valor cadastral del terreny.
Sí, és clar, li enviaré una còpia del DNI.
Ho voldria saber com més aviat millor.
Sí, és clar.
Entesos. Gràcies.
- On anem? - Vinga. És sorpresa!
No, que hem de… Per què?
Agafa'l!
- Compte, que crema. - Gràcies.
T'amoïna alguna cosa.
Un terreny.
Ma germana vol vendre el terreny de l'illa que vam heretar.
Però tu no vols.
És complicat.
Ara és bon moment per vendre.
La teva germana té bon nas.
Ma germana només està enfigada.
Hi tens res en contra?
No.
Només és que no conec el noi.
Demana una valoració sense compromís.
Tinc un contacte. Si vols, parlo amb ella.
Sí, potser m'ho plantejo.
Acabo de veure algú amb qui he de parlar.
Ja et diré alguna cosa. Adeu!
Boja!
- Hola. - Hola.
Busco el Manu Chassée.
Era a la zona i el volia saludar.
No el conec.
És el gerent de l'hotel.
Perdoni, la nostra gerent és la Laura Esteban.
Entesos, gràcies.
En saps gaire, del Manu?
He descobert que no treballa a l'Hotel Mirabelle.
No els sonava el nom.
He vist la Bea aquella.
Ha estat per casualitat.
I si ell no n'està tant, de tu?
Què t'agafa?
Em fa por que s'aprofiti de tu.
- Estàs gelosa? - Què?
No, només em preocupo.
Tot perquè les teves relacions són un desastre!
Vinc en mal moment?
Al contrari.
Bé. És que aquest matí et volia proposar una cosa
i ens han interromput.
Us convido aquest vespre.
- Vindrem. - Fantàstic, me n'alegro.
- On vas? - Al lavabo.
Una cosa, Lilli.
És cert que t'has trobat la Bea a la ciutat?
Sí, i saps què?
M'importa un rave la teva vida amorosa, però la meva germana és cosa meva.
La Bea i jo vam ser parella, però va ser abans de conèixer la Valeria.
Va ser un rotllo curt.
I la teva feina?
- Ja ho sé. - I jo. A l'hotel no sabien qui eres.
M'han fet fora. Ve un inversor nou i comença retallant despeses, com sempre.
Ja saps com va tot plegat.
No l'hi he explicat a la Valeria per no fer-la patir.
M'entens?
No treballes?
Estem en plena temporada alta a Palma, collons. Ajudo on se'm necessita.
- Hola. - Ei! He sentit que serem veïns.
Sí. Em dic Manu.
- Tom. Encantat. - I jo.
És increïble que t'hagis muntat aquest local en tan poc temps.
- Gràcies. - De debò.
Merci.
Per les noves amistats.
Merda, la bossa!
Atureu-lo!
La meva bossa.
Que paris!
Què passa?
Ha sortit corrent.
Hòstia.
- T'ha fet mal? - Tot bé?
Truco al metge, Lilli.
- Estic bé. - Gràcies.
CONSULTA MÈDICA
- El Manu està bé. Es curarà aviat. - Molt bé.
Gràcies.
Per portar-nos amb el cotxe fins aquí, pel metge i tot plegat.
No cal que t'amoïnis per aquells dos.
- Ho tens clar perquè…? - Perquè s'estimen.
De vegades, val la pena arriscar-se per algú.
Hola. Ai, et fa molt de mal?
- No, no és res. - Vine.
He de tornar, em sap greu. Adeu!
Preferim estar sols.
Molt bé.
- Que et milloris. - Gràcies.
- I gràcies per ajudar. - No ha estat res.
Per fi arribes.
Et…
Et volia veure i he vingut, però m'he quedat…
He estat pensant en…
Encara no.
Ara?
Sí.
La taxadora de qui m'has parlat es pot mirar el terreny de ma mare?
Gràcies.
Aviam, com que la ruïna és un edifici protegit, no es pot demolir.
Això devalua la propietat considerablement.
Però precisament per això té el seu encant.
Sense aigua ni llum no es pot fer gran cosa amb la caseta.
Aquí és gairebé impossible construir-hi.
- Què li va oferir el Sr. Unterwalt? - 900.000.
És un bon preu, però, en aquest cas, va errat.
Jo calculo que entre tot serien uns 700.000. Em sap greu.
Ah.
D'acord. M'enviarà la factura?
Tot bé, no pateixis. Encara li'n dec una.
- Gràcies. - De res! Adeu!
Adeu.
Un pèl decebedor, oi?
Sí.
Què et sembla?
Això és preciós.
Sí.
Però la Penélope té raó, costaria vendre aquest terreny.
Si jo rebés una oferta tan bona, m'hi llançaria.
Penso que no el feu servir.
La Valeria va a mil i muntarà alguna cosa corrents, amb el Manu o sense.
Com vas fer tu.
Els pares no tenien un bosc a la vora del mar.
Vine a veure una cosa.
Lilli!
Ostres.
- Hola. - Com esteu? Com es troba el Manu?
Tot bé?
Sí, no passa res. Tornem a tenir aigua.
- Ah. - Hi he estat pensant.
Vull que siguis feliç i estic llesta per començar de nou.
Venguem el terreny.
Visca! No te'n penediràs. T'ho juro, Lilli! Gràcies.
- Ho hem de celebrar, d'acord? - I tant!
- Manu! - Què passa?
Que el venem!
Visca!
Aquesta rosca està més dura que la meva.
Bon dia! Han arreglat la canonada?
És clar, senyora.
Magnífic.
- Què passava? - No ho sé. La canonada no està corroïda.
- Ja. - Sembla que algú l'ha manipulat.
- Manipulat? - Sí.
D'acord.
Com us vau conèixer?
Per una aplicació, l'any passat.
No me'n fiava, però una amiga em va dir que la gent ara es coneix així.
No t'ho demano per fer-te mal, però…
Creus que t'estimava de debò?
No m'ho invento pas.
Mira. Érem feliços.
- Volíem comprar una finca i viure… - Una finca?
Tommy!
S'ha acabat! Volen vendre!
Què t'havia dit? Se'l venen, collons. Som genials!
Saps què? Com que fots pena, he pagat els plats trencats.
Flipa, tulipa! Això és com ser actor.
Però amb més sexe.
La tia Albertina sempre em deia "el meu petit Antonio Banderas". Hola!
Sou clavadets. Fot el camp.
Mira quina pipa!
T'has begut el seny?
Què passa?
El Nick s'impacienta, oi?
Si vols ser bo de debò, Antonio,
has de ser més competent.
I només ho seràs si no t'enamores.
No hi ha cap risc, Tom. Friso per treure'm la Valeria de sobre.
L'únic que valia la pena era el pitram.
Vols callar?
Merda!
Has perdut el cap?
No em tornis a tocar!
No sé si te n'adones, de com m'alegro d'aquest pas!
On para el Tom?
Segur que arriba aviat.
- Amor meu, ves amb compte. - Perdona.
Compte amb el braç.
- Salut. - Salut.
Salut.
Lilli, què hi fa, aquí?
On són els diners que vas donar al Manu?
Ja saps que era el dipòsit de la casa.
Portes tu els diners, no?
Vam enviar diners a sa germana perquè l'havien d'operar.
A Espanya la sanitat pública és excel·lent.
- Sí, però ella viu als EUA. - A Wisconsin.
A mi també m'ho va dir.
I que necessitava els diners per complicacions a l'hospital.
- Tens cap germana? - Sí, estàs ge…?
“Estàs gelosa?”
Valeria, no t'estima.
Està amb cinc o sis dones més.
És un coi d'estafador de Tinder.
Bravo, quin tros d'imaginació.
Encara que senti compassió per vostè,
no pot dir mentides sobre el meu promès i quedar d'amagat amb ma germana.
I què més? Marxi i deixi la meva família en pau!
Això m'ho va enviar fa dos mesos. Oi que ja éreu parella?
"La meva nena sexy, trobo a faltar les nostres nits calentes."
"No puc viure sense tu i t'agraeixo molt que hagis ajudat la nostra família."
Li vaig donar tota la meva assegurança de vida.
I què m'ha quedat? Aquesta quincalla?
Si us plau, no…
Mare meva.
T'estimo.
I jo a tu, amor meu.
Bea,
l'amor no es pot forçar.
Vine, amor meu.
De debò? No l'acompanyis, Valeria.
No passa res.
L'entenc, saps?
No m'entra al cap.
Ja, perquè et penses que a tu no et passaria.
Hem de fer alguna cosa. El podem denunciar a la policia.
Per què no?
Ho vaig intentar, però llavors van voler saber
què i com i quan i on…
El dolor no es pot demostrar.
M'ho advertia tothom.
"Ets ingènua. Us porteu dotze anys, ets massa vella."
Me n'avergonyeixo tant.
Quina bajanada.
Què faràs?
IMMOBILIÀRIA
- Bon dia! - Bon dia!
La puc ajudar?
Volia parlar amb el Sr. Unterwalt.
Em sap greu, ara té una festa familiar important.
Sí, ho sé, hi aniré més tard.
Per no destorbar-lo allà parlant de feina,
he pensat que podia veure algunes finques.
- En fi… - Segur que la puc ajudar jo.
- Sí? - Sense dubte.
- Aquest és el primer bloc. - Sí.
Se'l pot mirar amb calma.
Gràcies.
Apa, m'allotjo en aquesta finca. Ma germana està pensant comprar-la.
Aquestes finques s’acostumen a llogar per a grans esdeveniments.
No es venen, em sap greu.
És d'un senyor gran francès?
No, els amos són un empresari i el seu marit. Són de Stuttgart.
- Perdoni. - No pateixi.
Nick Unterwalt, immobiliària?
Gràcies, adeu.
Com el puc ajudar?
Potser a les deu?
Perfecte, quedem així. Gràcies.
Oi que és fantàstic?
Sí. Quan el construiran?
Aviat. Ja tenim lligats els inversors.
Ja.
- Li ha agradat alguna de les finques? - No, he de parlar en persona amb el Nick.
Tenen un lloc preciós a Valldemossa, oi?
- El més maco de l'illa. - Sens dubte. Potser em pot ajudar.
Barrejo números i noms de carrer.
Carrer Valldemossa, 12.
Exacte. Moltes gràcies.
Algú vol jugar a la pinyata?
Som-hi!
Hola, duc flors per a la festa.
- Bon dia. - Bon dia.
- La bossa, si us plau. - Sí.
L'he d'escorcollar.
- Molt bé, pot passar. Gràcies. - Gràcies.
On és la resta?
Ve amb invitació?
- I tu ets? - Un genet salvatge!
Sí.
La meva filla fa vuit anys. L'hi demano.
- Ha invertit en terres que no són seves. - Lilli!
Quina sorpresa! M'alegra que hagis vingut.
Que considerada, que pensa en la mare en ple aniversari de la filla.
- Perdona que vingui sen… - Rei, t'encarregues dels meus pares?
És clar.
Óscar, ves a buscar ta germana.
Acompanya'm. Anem a trobar la Valeria, que ja és aquí.
- Sí? - Sí.
Ho he de controlar tot. Em pregunto si és l'aniversari de la Soledad o del meu home?
Hola.
He convidat el Manu i la Valeria a celebrar la seva boda a casa.
El jardí és idoni i el Manu és com de la família.
I ara la Valeria també.
Ui, és l'hora del pastís. Perdoneu-me.
- Has sentit els meus missatges? - No, ni ho faré ara.
- Vale, prou d'ignorar-me! - Lilli, quan toques el dos de l'illa?
Tu també ho vols?
Vale.
Per molts anys!
Per molts anys, Soledad!
Per molts anys!
Per molts anys.
Gràcies, Tom!
Què?
Gràcies.
Rei, et pots ocupar de la barbacoa?
És clar.
Què has vingut a fer? Marxa de seguida, si us plau.
De debò? I per què? Em perdria una festa familiar ben maca.
I tu fas de padrí!
Que hi pinta un balneari al nostre terreny?
És un matossar. No el vulguis fer passar per un jardí de conte de fades.
Ets auditora, segur que n'ets conscient.
Les terres valen molt més que els teus 900.000.
I potser ni ens els hauries donat, oi?
Potser sí per aquella cala privada.
He sentit que allà pots esbargir-te a cor que vols.
No es poden fer plans amb un terreny que no et pertany.
Para el carro. Ja tinc una de les signatures.
Et denunciaré!
- Escolta, jo en vull una. - Som-hi!
- Gràcies. - Vinga, gràcies.
Ha començat bé, però després ho ha de canviar tot.
Mira què m'escriu.
- Què passa? - Una carrera.
Un, dos, tres.
Correu massa per a mi.
Llavors, en un principi significa "només penso en això".
"Penso en les nostres nits calentes."
Ho has d'escriure aquí, no costa tant.
- Saps què vol dir 'Liebling'? - No.
No? És 'la meva preferida'.
Hola, amor. Tot bé?
Deixa-ho estar.
AVINGUDA DE BOSQUI
MINISTERI DE L'INTERIOR
CONTACTES ARRIBADA, INFO PARES
Lilli!
Havies dormit en aquest llit? Oi que no?
T'has posat còmoda.
Sabies qui era la primera nit a la discoteca.
Que refinat allò del balcó. On s'aprèn una cosa així?
I aquest arxiu sobre la Lilli Funke. Molt bona recerca.
Hi he caigut de quatre potes.
No tot era mentida.
No tens res més a dir?
Vinga, vull que m'ensenyis com es fa.
Així ho feu, no?
Per què estàs tan tímid?
L'has cagat fotent-me a mi.
Lilli…
A mi m'agrada sol.
És típic d'un home això de regalar gossets.
Al final, de qui és la responsabilitat?
De la mama.
Seu.
Si us plau.
No ho hauries descobert.
Ajuda que el teu home sigui un gran agent immobiliari.
Em sorprèn quantes dones perden el seny quan un home les sedueix.
No et passa?
Signa el contracte.
Ara mateix. I després tu i ta germana foteu el camp de la meva illa.
La meva nena sexy, trobo a faltar les nostres nits calentes.
Amor, no puc viure sense tu. T'agraeixo que hagis ajudat la nostra família.
El Manu encara és un principiant.
Volia que la seva formació fos més dura, però la teva germana no és cap repte.
Tant és.
La Valeria és molt tossuda i no la puc separar d'ell.
No pateixis. Una trucada i el Manu desapareix.
Què se n'ha fet dels diners que va donar al Manu?
No hi són.
Ha invertit en un somni. Un de car.
Tu decideixes.
Bea?
Perdona que hagi entrat. La porta era oberta.
Bea?
Mai no trobo les claus del cotxe.
Ara.
Quan va arribar a l'illa, el Tom vivia al seu cotxe
amb l'esperança de tenir una vida millor.
El Tom que coneixes l'he creat jo.
Lilli?
No em subestimis.
Ei, què ha passat?
- Em sap molt greu. - No és res, soc aquí.
Què fareu?
Investiguem un suïcidi.
No és aquí.
El número marcat no està disponible.
El número marcat…
- Merda! - Valeria.
En tot cas, no queda res. Marxem cap a casa. El Manu ha desaparegut.
Potser ell sí, però…
No.
I tant que sí.
On és el meu promès?
Què hi fas, aquí?
Què ha passat?
La Bea és morta.
La Valeria l'ha trobada a la banyera.
Segons la policia, ha estat un suïcidi.
- Em sap greu. - Porta'ns ja amb el Manu.
Encara no ho enteneu? Heu de marxar.
Sou tan cobejosos que enfonseu les dones amb la vostra conducta.
Vaig proposar denunciar a la Bea. Em va dir: "Ningú no em creurà."
"El dolor no es pot demostrar."
No es pot sortir amb la seva.
Sé on serà el Manu demà.
Us hi duré.
Però quedeu-vos aquí. Està traumatitzada.
- D'on has tret la meva adreça? - Doncs…
Ai, sí.
És teu?
No, és un gos del carrer.
És el que ve més sovint.
Avui no n'hi ha més.
Tots teniu cases amb encant?
El tracte amb el Nick i la Girasol és un tros del paradís a canvi de l'ànima?
No et volia tornar a veure.
- Però ja que m'hi han forçat… - Fes-me preguntes.
La canonada del jardí?
- Cosa meva. - La bossa robada?
També.
Té raó, hi tens la mà trencada.
Em sap greu.
Au, nois, de pressa. Els sofàs, tot. Què és tot això?
No vull ni una taca al vidre, m'entens?
Però, si us plau…
- Com esteu? - Com està, senyor?
Girasol!
T'he de recordar que necessito un contracte signat pels inversors?
Amor meu.
Només havies de fer una sola cosa per nosaltres.
- Se t'ha escapat de les mans. - Què?
Ja no confies en mi? Relaxa't.
Papà, mira.
Duré els nens a casa. Tu aconsegueix la signatura.
Hola!
És allà.
Espereu.
Que ràpida!
- Visc aquí al costat. - Sí?
Si no, canviem.
- No, va bé. - Va bé.
Prou! No, ho he de fer tota sola.
Molt bé.
No passa res. Que jo dic…
M'importa un carall!
No pot ser…
El primer cop que ens vam veure…
era genuïnament jo.
No era part de la feina.
Entabanar dones per treure'ls diners no és un ofici.
On s'ha ficat?
Vale? Valeria!
NOTIFICACIÓ
Collons.
- Què fas? - Sé on són. Entra.
- On és la Valeria? - Que pugis de seguida!
Tom.
Merda.
Ep!
- No! - Heu perdut el cap?
Ha d'aprendre molt de tu.
Sé que és una mica dramàtic demanar-t'ho aquí.
Però amb tu s'ha d'exagerar per tal que ho assimilis.
Per fi te les manegues solet.
Però mous la pistola com un perdonavides.
La Girasol m'ha promès una casa.
Sí.
I a mi.
VENEDOR LILLI FUNKE I VALERIA FUNKE
Coneixes el secret de l'èxit d'una estafa?
Un bon estafador…
sap què anheles de debò.
A l'instant ideal…
t'ho dona.
Vinga, corre!
Els has trucat tu?
He perdut la pistola.
Quieta! S'ha acabat!
Mans enlaire!
Un segrest sí que els sembla important.
Necessitaran testimonis.
M'entregaré.
UN ANY DESPRÉS
Gràcies.
Dispensi, quin és l'horari dels esmorzars?
Fa tres mesos que tinc les reserves completes. Al·lucina!
Ui, hola.
Gràcies.
Subtítols: Rocío Rincón Fernández