Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vous connaissez le secret d'une arnaque réussie ?
L'escroc sait exactement quel est l'objet de votre désir.
Et au moment opportun…
il vous l'offre.
Je suis d'accord.
C'était la bonne décision d'aller à Paris, de discuter
et mettre les choses au clair en personne.
Ils mettent trop de pression. Je veux que ce soit fait correctement.
Alors, c'est comme ça. Il y aura un autre contrôle fiscal.
- Bonjour. - Bonjour.
Chez ma sœur. Elle est venue vivre ici.
- Passez de bonnes vacances. - Merci.
Lilli !
Oh, Val !
Tu m'as tant manqué.
Toi aussi.
Viens.
- Cette voiture est à toi ? - Oui.
- Waouh, d'où tu la sors ? - Tu verras bientôt.
C'est si bon de revenir ici.
Je te l'avais dit. Et j'ai tellement de choses à te raconter.
D'ailleurs, comment ça va avec Max ?
C'est terminé.
Pauvre Max.
- Quoi ? - Il était gentil.
Gentil ?
Val, gentil, ça ne suffit pas.
Écris ça sur ton profil Tinder.
Que disait maman ? Impossible d'avancer en regardant…
… en arrière.
Elle avait raison.
T'es enfin là !
Val ? Les clés ?
Jolie maison ? Elle est à qui ?
T'es comme maman.
Oui, elle aurait demandé aussi.
Incroyable !
Déjà là ? T'as encore abusé de l'accélérateur, mi amor ?
Ta sœur se moque des règles.
Surtout en sécurité routière.
Salut, je suis Manu.
Manu ?
- Et voici Lilli. - Ravi de te rencontrer enfin, Lilli.
Oh, pardon.
Mon oncle m'a dit de prendre ses dernières oranges.
Il vit surtout à Marseille.
Tu veux du jus ?
Valeria peut te faire visiter ta finca en attendant.
Quoi ?
Ma finca ?
Oui. On vit tous les deux à Palma.
Alors, on séjourne pas ensemble ?
On voulait t'offrir une expérience unique.
C'est la salle du petit-déjeuner. On rentre à dix.
Le soir, ils pourront profiter du coucher de soleil.
Pourquoi à dix ?
On ouvre des chambres d'hôte.
On ?
Tu vas vraiment faire ça avec…
Manu.
Oui. Il est très gentil.
Gentil ? Lilli, il est génial.
On s'est fiancés.
C'est beau, non ? Je croyais tout savoir des relations,
mais Manu est complètement différent.
T'as pas oublié.
- Tu le connais depuis longtemps ? - Quatre mois et demi.
Tu l'as rencontré où ?
On s'envoyait des messages, puis on a pris un café.
Il est tellement aimable. Et puis, on est allés à la plage.
J'avais pas de maillot, j'ai fait seins nus.
D'accord. J'ai raté des choses.
Tu m'aurais prise pour une folle si je l'avais dit.
Val, tu…
Tu as tendance à tomber amoureuse rapidement.
Non. Celle-là, tu me la voles pas.
On peut échanger. Toi, tu récupères ta robe.
- Porte-la ce soir. - Tu veux aller danser ?
C'est génial que tu sois là.
Je suis contente.
Alors, Manu…
- Oui ? - Dans quoi tu bosses ?
Il gère un hôtel trois étoiles.
- Ah… - Oui, voilà.
C'est pour ça que je parle allemand. Tu connais le Mirabelle ?
- Non ? - Non.
Et ta famille ?
J'ai une sœur qui vit aux États-Unis.
Dans le Wisconsin.
Et tes parents ?
Ils sont morts jeunes.
Je suis désolée.
Nous aussi, on est seules, Val et moi.
On sera bientôt trois.
Salut, Manu.
Comment ça, "on sera bientôt trois" ?
Je parle de nous trois. Le reste attendra.
D'accord.
Lilli, tu nous trouves pas trop jeunes et trop naïfs pour se marier si vite ?
Peut-être un peu.
Rien qu'un peu.
De l'eau ?
Je suis là pour les cocktails, pas pour de l'eau.
Il faut boire de l'eau. Il fait chaud, surtout dans ce pull.
Erik, tu peux apporter de l'eau ? Merci.
Tu es allemand ?
Oui. Comme beaucoup de gens ici.
Mais ils sont ici en vacances.
Et toi ? Tu viens d'arriver ?
Deux Lavandas ?
Comment tu sais ce que je veux ?
C'est mon rôle de savoir.
Je vois. Mais…
tout le monde ici boit des Lavandas.
Ah oui ?
Et j'ai lu un article dessus dans l'avion.
Intéressant.
Je verrai ton pull sur la piste plus tard ?
Tu comptais payer ?
C'est rien. Je l'ajoute à ton compte. Tu t'appelles…
Lilli.
- Bonsoir. - Bonsoir.
- Une vodka et de l'eau. - Vodka et eau. D'accord.
Très froide s'il vous plaît.
T'aimes qu'on te regarde ?
Et toi ? T'aimes regarder ?
Entre autres.
Et après l'eau ?
T'as d'autres tours ?
Seulement si tu oses.
T'étais où ?
- Aux toilettes. - J'ai cherché partout.
- Vraiment ? - Oui.
- Cette robe te va super bien. - Merci.
Manu a dû partir. On y va ?
C'est notre tournée.
- Manu ? - Je m'en occupe.
Oui. On part maintenant.
J'aimerais payer.
D'accord.
Désolé.
C'est pas possible. Ressaie, s'il te plaît.
Je peux essayer toute la nuit.
Je serais content que tu restes.
Tu as son numéro ?
Quoi ?
Tom Sommer, le gérant du club ? Le mec derrière le bar.
Allez ! J'ai vu comment vous vous regardiez.
Pourquoi ta carte ne marche pas ?
Pourquoi tu l'as prise ? Je te l'ai donnée en cas d'urgence.
C'était peut-être la machine. Parfois, le Wi-Fi déconne.
Ou alors, Tom Sommer voulait t'embêter un peu.
Beurk, Val.
Tu pues vraiment l'alcool.
Poule ou coq ?
Poule.
Coq.
Dis-moi. Est-ce que tu me caches un problème ?
Comment ça ?
J'ai vérifié ton relevé bancaire.
T'es venue pour les vacances ou pour m'espionner ?
Ta carte est à moins 10 000 euros.
Oui. Des fois, il faut dépenser.
Je te l'ai donnée en cas d'urgence.
Manu et moi, on achète la finca de son oncle.
Alors, on a payé un apport. Ensemble. La moitié chacun.
- La voiture ? - Elle vient avec la maison.
Mais un apport devrait coûter bien plus que ça.
Oui. Il y a les 40 000 de maman.
Waouh ! Et j'apprends ça seulement parce que ta carte passait pas ?
Je fais ce que je veux de mon blé.
Tu dilapides ton héritage. Maman a travaillé dur.
C'était pour tes études.
J'ai jamais voulu en faire !
Pourquoi je dois tout faire à ta façon ?
Lilli, écoute. T'es plus responsable de moi.
Val !
Attends.
Un jour, les plantes cacheront toutes les ruines.
Oui, c'est abandonné.
C'est pas abandonné. C'est laissé en paix.
Tu sais, de génération…
… en génération.
J'adore cet endroit.
On devrait vendre la propriété.
On pourrait partager l'argent et vivre comme on le veut.
C'est ce que maman aurait voulu.
- Elle voudrait que tu travailles. - J'ai les chambres d'hôte.
Quand vas-tu comprendre la vie que je veux bâtir ?
Crois en moi.
C'est pour ça que tu voulais que je vienne.
Pour vendre le bien de maman.
Lilli, c'est notre bien.
C'est tout ce qu'il nous reste !
Tu gardes tes souvenirs !
Ben voyons !
Et t'es jamais là. C'est pas la tombe de maman.
Et alors ? Ça compte quand même pour moi.
La moitié me revient, je peux la vendre si ça me chante.
Et toi, Lilli ? Tu as toujours voulu être conseillère fiscale ?
Auditrice.
C'est différent ?
Je bosse avec de gros groupes. Des banques.
Je vois.
Avec ces chambres d'hôte, tu t'occuperais de quoi ?
De la partie affaires, j'ai l'expérience.
Et Valeria s'occupera de la décoration. Pas vrai ? Ce sera cool.
Les invités feront leur propre lit ?
- Ou tu t'en occupes ? - Lilli !
Êtes-vous la sœur de cette charmante demoiselle
qui a décidé de vivre au paradis ?
Nick Unterwalt.
Mlle Funke. Bonjour.
Vous savez, les maisons…
ont vraiment une âme.
Toute maison n'est pas un foyer chaleureux.
Moi, je cherche le parfait propriétaire pour chaque maison.
Comme une agence de rencontre.
On cherche le partenaire idéal.
Et j'ai déjà un acheteur pour votre propriété.
Neuf cent mille. Un super prix.
Surtout qu'il n'y a pas d'infrastructure.
De quoi il parle ?
- On a rendez-vous avec Nick. - Tu…
Ils ont dit qu'ils étaient pressés et très occupés.
Alors, j'ai apporté un contrat de vente au cas où.
Tenez. Voilà.
Ouais, j'aimerais y réfléchir encore un peu.
Ça va trop vite pour moi.
Pas de souci. Je suis là.
Et ne vous en faites pas, ce sera aussi direct
et simple que possible.
Bien.
Salut !
Salut.
Qu'est-ce qui se passe ? Mon mari a fait une mauvaise blague ?
Girasol, ma femme.
Lilli Funke.
Enchantée, Lilli.
Bonjour.
Vous êtes entre de bonnes mains avec mon mari.
Il est bon pour trois choses : vendre des maisons, cuisiner et…
Les blagues.
Comment ça va ?
Bien.
- Elle en vaut la peine. Allez. - J'y vais.
Bien sûr.
C'est bondé. Je suis impressionné.
Voilà pour vous. D'accord.
Si seulement tous les serveurs étaient là…
Le patron doit parfois se salir les mains. C'est ça, être un bon leader.
En parlant de ça, j'ai un autre boulot pour toi.
On s'était mis d'accord. C'est fini, je fais plus ça.
De toute façon, on a assez de mecs doués.
Non, je veux que ce soit toi.
Y a que toi pour ça.
Tu as vraiment bâti quelque chose cette année. Respect.
Surtout que tu n'as pas de diplôme.
Les gérants de club, il y en a des tas. Et des très bons.
Ils seraient prêts à tout pour bosser pour moi.
Tu te plais ici, non ?
Elle ne reste pas longtemps. Insiste.
Bonjour, il y a quelqu'un ?
Bonjour !
Merde.
Toi…
Tu vis ici ? Je t'ai réveillé ?
Je vis à côté. Enfin, pas moi, mais ma… Peu importe.
Quelle coïncidence !
- Oui. - Personne d'autre ne vit là.
J'ai besoin de ton aide.
Tu t'habilles pas ?
J'ai rien fait. Ça a juste…
Si j'éteins ça, tu n'auras plus d'eau.
- Je dois appeler quelqu'un ? - Oui. Et ça va être long.
En bas !
Merci.
Douche-toi chez moi si tu veux.
Sauf si tu ne veux plus me revoir.
Je te dois de l'argent.
- C'est cadeau. - J'aime pas avoir des dettes.
Je suis auditrice.
Une auditrice ?
Cool.
Eh bien, si tu as besoin d'eau…
tu sais où je vis.
Bye !
Bye.
J'ai besoin d'aide. C'est urgent.
Comment ça, "me passer d'eau" ?
Lilli Funke.
Oui, un instant.
Soixante rue César Diaz.
Oui.
Merci.
Manu est enfin amoureux.
Vous êtes amis de longue date ?
Nick l'a engagé au Mirabelle.
- Tu travailles aussi avec Nick ? - Non, Dieu merci.
J'ai assez à faire à la maison.
Tu devrais passer un jour.
Tu verras pourquoi j'ai pas le temps.
Tu habites où ?
Plus haut. Rue de Valldemossa.
Dans les montagnes.
- Tu connais l'île ? - Ma mère est d'ici.
Tu as du sang de Majorque dans les veines.
C'est super.
Elle habite où ?
Elle est morte quand j'avais 18 ans. Valeria avait dix ans.
Je suis désolée.
Et ton père ?
Nos pères étaient peu présents, surtout celui de Valeria.
J'étais là pour elle.
Je t'admire.
Élever un enfant à 18 ans…
Au moins, elle m'appelle pas maman.
C'est facile. Comme ça.
J'arrive.
Mon chéri.
Enfin.
Salut.
Pourquoi t'as rien dit ? Je suis allée à l'hôtel et t'y étais pas.
J'étais inquiète. Ça va ?
- Oui. Beaucoup de boulot. - T'es pâle.
- Oui, mais ça va. - C'est bien.
- Bonjour. - Salut.
J'ai une chambre pour nous au Mirabelle.
Tu m'ignores ?
C'est terminé, Bea.
Quoi ? J'y peux rien.
T'y peux rien ?
Bea, s'il te plaît.
Arrête de venir ici tout le temps.
Tu veux que j'appelle la police ?
Quoi ? J'étais la femme de tes rêves et tu veux m'envoyer les flics ?
Non. Allez.
- C'est ton ex ? - On est ensemble.
La harceleuse dont je t'ai parlé.
Qu'est-ce que t'as dit ?
- Harceleuse. - Qu'est-ce…
- Tu fais quoi ? - Ressaisis-toi !
- Manu ? - Tout va bien.
Désolée.
- Le marché de Palma. - Merci, Lilli.
Tu les as achetées là-bas. Tu te rappelles ? On était heureux.
Tu me fais honte.
Va-t'en !
C'est qui ? Val, qui est cette femme ?
Une ex. On en a tous.
Ça appartient aussi à son oncle ?
Non. C'est une location.
Combien vous payez de loyer ?
Le frigo est plein si t'as faim.
Tu veux te changer ?
Quelle collection !
Faites ton choix. Noir ou blanc.
C'est très minimaliste.
Comme une chambre d'hôtel.
Mon père est très méticuleux.
Tom ?
J'ai failli me perdre.
C'était bon ?
Je cuisine pas souvent.
Je préfère commander.
Ça te plaît, là-bas ?
Ça va, c'est sympa.
"Sympa." Des gens feraient tout pour vivre dans une finca pareille.
C'est le rêve de ma sœur. Elle veut acheter cette finca.
Mais je ne me vois pas vivre ici à long terme.
Les voisins seraient ravis.
Ah oui ? Lesquels ?
Moi. Juste moi, en fait.
Merci.
Que fait un Allemand comme toi ici ?
Que fait un Allemand à Majorque ?
Mon père travaillait ici. On est rentrés un temps en Allemagne.
Mon père a fait une dépression et a emporté la famille avec lui.
Alors, je suis parti jeune.
Vers 16 ans.
J'en avais assez de ses humeurs.
Si tu vis trop dans le passé
et que tu t'y accroches trop,
ça peut devenir dangereux.
Je préfère faire table rase du passé, repartir à zéro.
Mais t'es revenu.
C'est un interrogatoire ?
J'aime savoir à qui j'ai affaire.
C'est pas plus intéressant de pas savoir ?
C'est plus dangereux.
On devait se voir ?
Bonjour.
Comment ça se passe ? Ça avance ?
Ou bien t'es dépassé ?
Je fais mon job.
Je vois les investisseurs aujourd'hui.
Ils veulent un acte de vente signé. Tu le sais déjà.
Tu sembles y mettre du tien.
Chaque femme est différente.
Si tu peux faire mieux, fais-le toi-même.
Très drôle.
Si je vois pas de résultats, j'enverrai quelqu'un qui a moins d'humour.
Petit-déjeuner ! Voici vos ensaïmadas préférées.
Je vous interromps ?
Je rappelle juste à Tom pourquoi il travaille ici.
D'accord. Et ?
Tu le sais ?
Nick…
Tu devrais me faire confiance.
Vraiment ?
J'aimerais connaître la valeur de la propriété selon le registre foncier.
Bien sûr. J'enverrai une copie de pièce d'identité.
J'aimerais le savoir au plus vite.
Oui, bien sûr.
D'accord. Merci.
- On va où ? - C'est une surprise.
- Non, pas comme ça. - Pourquoi ?
Attrape !
- Attention, c'est chaud. - Merci.
Quelque chose te tracasse.
Une propriété.
Ma sœur et moi, on a hérité d'une propriété ici qu'elle veut vendre.
Mais toi, non.
C'est compliqué.
D'un autre côté, le marché est florissant.
Ta sœur semble avoir du flair.
Elle est amoureuse, c'est tout.
Et c'est un problème ?
Non.
Mais je le connais pas.
Alors, fais estimer ta propriété.
Je connais quelqu'un. Je peux la contacter.
Oui. Je garde ça à l'esprit.
J'ai vu quelqu'un à qui je dois parler.
Je t'appellerai. Bye !
Attention !
- Bonjour. - Bonjour.
Je cherche Manu Chassée.
J'étais dans le coin et je voulais le saluer.
- Je ne le connais pas. - Le gérant de l'hôtel.
Je suis désolée. La gérante est Laura Esteban.
D'accord. Merci.
Tu connais bien Manu ?
Il ne travaille pas à l'hôtel Mirabelle.
Ils le connaissent pas.
J'ai vu cette femme, Bea.
C'était une pure coïncidence.
Val, il est peut-être moins engagé que toi.
Qu'est-ce qui te prend ?
J'ai peur qu'il se serve de toi.
- T'es jalouse ? - Quoi ?
Non. Je m'inquiète…
Tout ça parce que tes relations foirent toutes.
Je tombe mal ?
Au contraire.
D'accord. En fait, je voulais dire un truc ce matin, mais on a été…
bizarrement interrompus.
J'aimerais vous inviter ce soir.
- On y sera. - Cool. Ça me fait plaisir.
- Où tu vas ? - Aux toilettes.
Alors, Lilli…
Il paraît que tu es tombée sur Bea en ville ?
Oui. Et tu sais quoi ?
Je me fiche de ta vie amoureuse, mais pas si ça affecte ma sœur.
Bea est mon ex, oui. Mais c'était avant de connaître Valeria.
Ça n'a pas duré.
Et ton boulot ?
- Oui, je sais. - Moi aussi.
Ils ne te connaissent pas à l'hôtel.
J'ai été viré.
Un nouvel investisseur a voulu réduire les coûts, comme d'hab.
Tu connais ça, non ?
J'ai rien dit à Valeria pour ne pas l'inquiéter et…
Tu comprends ?
Alors, t'es au chômage?
Écoute, c'est la haute saison à Palma.
- Alors j'aide à droite, à gauche. - Bonsoir.
- Il paraît qu'on sera bientôt voisins ? - Oui. Je m'appelle Manu.
Tom. Enchanté.
C'est incroyable, ce que t'as fait de ce club en si peu de temps.
- Merci beaucoup. - Vraiment.
Merci.
Aux nouveaux amis.
Arrêtez-le !
Mon sac !
Hé, arrêtez ça !
Qu'est-ce qui se passe ? Il s'échappe.
- Tu es blessé ? - Ça va ?
- J'appelle un médecin. - Lilli.
- Tout va bien. - Merci.
CLINIQUE A. BLANCO CENTRE MÉDICAL
- Manu va bien. Il guérira vite. - D'accord.
Merci.
De nous avoir conduits ici, pour ton docteur et tout ça.
Ne t'en fais pas pour ces deux-là.
Et pourquoi ça ?
Ils s'aiment.
Parfois, ça vaut le coût de prendre un risque.
Bon sang. Ça fait très mal ?
- Non, c'est rien. - Viens.
Je dois repartir. Bye.
On aimerait être seuls.
D'accord.
- Récupère bien. - Oui, merci.
- Merci encore pour ton aide. - C'était rien.
Te voilà.
Je…
Je voulais te voir, alors, je suis venue là et…
Je me disais…
Pas maintenant.
Maintenant ?
L'experte dont tu as parlé.
Tu crois qu'elle pourrait jeter un œil à mon terrain ?
Merci.
La ruine étant un site historique, elle ne peut pas être détruite.
La propriété perd donc beaucoup de valeur.
Mais c'est précisément ce qui lui donne son charme.
Oui, mais la cabane ne sert pas à grand-chose sans eau ni électricité.
Construire ici est presque impossible.
- Combien offre M. Unterwalt ? - Neuf cent mille.
C'est un bon prix ! Mais là, il se trompe.
J'estime la valeur totale à environ 700 000 euros. Désolée.
D'accord. Vous m'enverrez la facture ?
Inutile. Oubliez ça. Je lui en dois une.
- Merci. - Avec plaisir. Au revoir.
Au revoir.
Un peu décevant, non ?
Ouais.
T'en penses quoi ?
C'est si beau.
Oui.
Mais Penelope a raison. Le terrain est difficile à vendre.
Tu as reçu une super offre. Moi, j'accepterais.
Et vous ne vous en servez pas.
Avec son énergie, Valeria en fera vite quelque chose.
Avec ou sans Manu.
Comme toi.
Mes parents n'avaient pas de forêt sur la côte.
Viens voir un truc.
Lilli !
Et merde !
- Allô ? - Salut. Ça va ? Comment va Manu ?
Tout va bien ?
Oui, tout va bien. L'eau a été rétablie.
Je… J'y ai réfléchi.
Je veux que tu sois heureuse.
J'ai envie d'un nouveau départ.
Vendons la propriété.
Oui ! Tu le regretteras pas. Je te le jure, Lilli. Merci !
- On doit fêter ça, d'accord ? - Oui !
- Manu ! - Qu'y a-t-il ?
Manu, on vend !
Ouais !
Ce clou est plus dur que moi.
Bonjour. Vous avez réparé le tuyau ?
Oui, bien sûr.
Génial !
- Quel était le problème ? - Je ne sais pas.
Le tuyau n'est pas corrodé.
Ça semble avoir été manipulé.
Manipulé ?
D'accord.
Comment vous vous êtes rencontrés ?
Sur une appli, y a un an.
J'y croyais pas non plus.
Mais un ami m'a dit que maintenant, on se rencontrait comme ça.
Je ne veux pas être blessante, mais…
Tu croyais en l'amour de Manu ?
Je n'invente rien.
Tiens. On était heureux.
- On allait acheter une finca et… - Une finca ?
Tommy !
On a réussi ! Elles vendent !
Je te l'avais pas dit ? Elles vendent ! On est les meilleurs !
Tu plaisantes ? J'ai dû rattraper toutes tes conneries.
C'est de la folie. C'est comme si on était des acteurs.
Mais avec plus de sexe.
Tante Albertina m'a toujours appelé son petit Antonio Banderas. Hola!
La ressemblance est frappante. Allez, tire-toi.
Regarde un peu ça.
T'as pété les plombs ou quoi ?
Quoi ?
Nick est si nerveux que ça ?
Si tu veux être le meilleur, Antonio,
faudra avoir plus de jugeote.
C'est pas compatible avec ton amourette.
T'en fais pas, Tom.
Je compte pas rester avec Valeria.
J'aime que ses nichons chez elle.
Tu vas la fermer ou quoi ?
T'es devenu fou ?
Lilli, tu te rends compte ? Je suis trop contente.
Au fait, où est Tom ?
Je suis sûre qu'il sera bientôt là.
- Mi amor, fais attention. - Désolée.
Fais gaffe au bras.
Qu'est-ce qu'elle fait là ?
Où est passé l'argent que t'as filé à Manu ?
Tu le sais. C'était l'acompte pour la maison.
Tu gères tout l'argent ?
On a envoyé de l'argent à sa sœur pour une opération.
Valeria, l'Espagne a une très bonne sécurité sociale.
- Elle vit aux États-Unis. - Dans le Wisconsin.
Il m'a dit la même chose.
Elle a dû payer pour des complications à l'hôpital.
- T'as vraiment une sœur ? - T'es ja…
"T'es jalouse ?"
Valeria, il ne t'aime pas.
Il voit cinq ou six autres femmes.
C'est un escroc sur Tinder.
Vous savez ? Je suis vraiment désolée pour vous.
Mais vous ne pouvez pas venir ici, mentir comme ça
et rencontrer ma sœur en secret. C'est quoi, la suite ?
Partez et laissez ma famille tranquille !
Il m'a écrit ça il y a deux mois. Vous étiez déjà ensemble, non ?
"Ma niña sexy, nos nuits torrides me manquent.
"Je peux pas vivre sans toi.
"Merci encore d'avoir aidé notre famille."
J'ai vidé toute mon assurance vie pour toi.
Et ça m'a rapporté quoi ? Ce morceau de métal ?
Non, arrête.
Bon sang.
Je t'aime.
Je t'aime, mi amor.
Bea…
on ne peut pas forcer l'amour.
Viens, mi amor.
Tu es sérieuse ?
Ne pars pas avec lui, Valeria.
Ça va aller.
Je la comprends, tu sais ?
Ça me dépasse.
On se dit toujours que ça n'arrive qu'aux autres.
On doit faire quelque chose, le dénoncer à la police.
Pourquoi pas ?
J'ai essayé, mais ils veulent savoir…
ce qu'il m'a fait, comment, quand et où…
On peut pas prouver la douleur.
Tout le monde m'a prévenue.
"T'es naïve. Il a 12 ans de moins. T'es bien trop âgée."
J'ai tellement honte.
Quelle idiote !
Alors, tu fais quoi ?
AGENCE IMMOBILIÈRE DE MAJORQUE
- Bonjour. - Bonjour.
Vous désirez ?
J'aimerais voir Nick Unterwalt.
Je suis désolée, il est à un événement familial.
Oui, je sais. J'y vais aussi.
Je voulais éviter de parler affaires là-bas.
J'espérais voir les fincas qu'il propose.
- Eh bien. - Je peux vous les montrer.
- Ah oui ? - Oui.
Voici nos premiers choix.
- Prenez votre temps pour les consulter. - Merci.
Tiens. Je réside dans cette finca. Ma sœur envisage de l'acheter.
Eh bien, habituellement, nous louons ces fincas pour de grands événements.
Elles ne sont pas à vendre.
Elle appartient à un Français ?
Non, à un homme d'affaires et son mari qui viennent de Stuttgart.
- Veuillez m'excuser. - Bien sûr.
Agence immobilière Nick Unterwalt.
Merci. Au revoir.
Comment puis-je vous aider ?
Disons à 10 h ?
HÔTEL ACANTILADOS
Parfait. À plus tard, au revoir.
HÔTEL ACANTILADOS MAJORQUE
Magnifique, n'est-ce pas ?
Oui. Ce sera construit quand ?
Bientôt. Tous les investisseurs sont pour.
- Avez-vous trouvé la finca parfaite ? - Non, j'espère parler à Nick en personne.
Ils ont choisi l'endroit idéal à Valldemossa.
- Le plus beau de l'île. - Absolument.
Rafraichissez-moi la mémoire.
J'ai du mal avec les numéros et noms de rue.
C'est au 12 rue Valldemossa.
C'est ça. Merci beaucoup.
Quelqu'un veut taper dans la piñata ?
C'est parti !
Bonjour. J'apporte des fleurs pour la fête.
- Bonjour. - Bonjour.
- Votre sac, s'il vous plaît. - Oui.
Je dois vous fouiller.
- C'est bon. Allez-y. Merci. - Merci.
Où sont les autres ?
Vous avez une invitation ?
- Qui es-tu ? - Un cavalier sauvage !
Oui.
Ma fille fête ses huit ans. Je dois vous demander de…
- Le terrain n'est pas à vous. - Lilli !
Quelle surprise ! C'est sympa de passer nous voir.
Et c'est gentil de penser à la maman de la star du jour.
Désolée d'arriver à l'improviste…
Chéri, va t'occuper de mes parents.
D'accord.
Oscar, va chercher ta sœur.
Viens.
Valeria est déjà là.
- Ah oui ? - Oui.
Je dois m'assurer que tout roule.
À croire que c'est l'anniversaire de mon mari et pas de Soledad.
Salut.
Je viens de proposer à Manu et Valeria de se marier ici.
Le jardin est parfait pour ça. Manu est pratiquement de la famille.
Maintenant, Valeria aussi.
Oups ! C'est l'heure du gâteau. Excusez-moi.
Tu as écouté mes messages ?
Non, j'en ai pas l'intention.
Regarde-moi ! Ne m'ignore pas.
Hé, Lilli, quand vas-tu enfin quitter l'île ? Hein ?
Tu veux que je parte ?
Val.
- Joyeux anniversaire - Cha-cha-cha !
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, Soledad
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire.
Merci, Tom !
Quoi ?
Merci.
Chéri, tu surveilles la grillade ?
Bien sûr.
Qu'est-ce que tu fais là ? Tu dois partir. S'il te plaît.
Ah bon ? Pourquoi ? Je voudrais pas rater une si belle fête de famille.
Et c'est toi, le parrain ?
Oubliez votre fichu hôtel sur notre propriété.
Quelle propriété ?
Ton fourré est invendable.
Une auditrice devrait le savoir.
Ce terrain vaut bien plus que tes 900 000 euros.
Tu comptais même pas dépenser ça, hein ?
Peut-être si la plage privée venait avec.
Il paraît que certains y passent du très bon temps.
Personne ne peut construire sur le terrain de quelqu'un d'autre.
Du calme. J'ai déjà une signature.
Je te dénoncerai !
- J'en veux une. - C'est parti !
- Merci. - Merci.
Ça avait bien commencé, mais j'ai dû tout changer.
Regarde ce qu'elle a écrit.
- Alors ? - On fait la course.
Un, deux, trois !
Vous êtes trop rapides pour moi.
C'est où ? En fait, tu dois dire : "Je pense qu'à ça.
"Qu'à nos nuits torrides."
Tu dois répondre ça. C'est pas si difficile, si ?
- Tu comprends "Mein Liebling" ? - Non.
Ça veut dire "ma favorite".
Salut, amor. Tout va bien ?
Oublie ça.
T. WINTER CASA LIBERTAD, 114 AVENUE DE BOSQUI
MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR CONFIDENTIEL
CONTACTS PRIVÉS PHOTOS LILLI ET VAL
Lilli !
T'as déjà dormi dans ce lit ? Probablement pas, hein ?
- Fais comme chez toi. - Au club, le premier soir,
tu savais qui j'étais.
Bien joué pour le coup du balcon. T'as appris ça où ?
Et ça. Un dossier complet. Lilli Funke, il ne manque rien.
Je…
Tu m'as bernée.
Il y avait du vrai.
Et t'as rien d'autre à dire ?
Vas-y. Apprends-moi.
C'est ça, votre technique, hein ?
Tu fais le timide ?
T'as mal choisi ta cible.
Lilli…
Je le prends noir.
C'est typique des hommes d'offrir un petit chien.
Et qui finit par s'en occuper ?
La mère.
Assieds-toi.
S'il te plaît.
Tu ne l'aurais jamais découvert.
Ça aide, d'avoir un mari dans l'immobilier.
C'est vraiment incroyable
comment les femmes deviennent quand un homme les séduit.
N'est-ce pas ?
Signe le contrat de vente.
Maintenant. Ensuite, ta sœur et toi quitterez mon île.
Ma niña sexy, nos nuits torrides me manquent.
Ma favorite, je peux pas vivre sans toi.
Merci d'avoir aidé notre famille.
Manu est encore novice.
J'espérais l'entraîner plus durement, mais ta sœur n'a posé aucun défi.
Ça marche pas.
Val est si têtue. Je pourrai pas l'éloigner de Manu.
Ne t'en fais pas. Un coup de fil et Manu disparaît.
Qu'est devenu l'argent qu'elle a donné à Manu ?
Envolé.
Elle a investi dans un rêve. Un rêve coûteux.
À toi de décider.
Bea ?
Désolée d'entrer comme ça. C'était ouvert.
Bea ?
Je ne trouve jamais mes clés.
Ah, voilà.
Quand Tom est arrivé sur l'île, il vivait dans sa voiture
et rêvait à une vie meilleure.
Le Tom que tu connais,
c'est moi qui l'ai créé.
Lilli ?
Ne me sous-estime pas.
Que s'est-il passé ?
- Je suis désolée. - Ça va. Je suis là.
Vous comptez faire quoi ?
On enquête sur un suicide.
Il est pas là.
Ce numéro n'est pas disponible.
Ce numéro n'est pas…
- Merde ! - Valeria.
Il ne reste plus rien. Rentrons à la maison.
Manu a disparu.
Lui, peut-être, mais…
Non.
Si.
Où est mon fiancé ?
Pourquoi t'es là ?
Que s'est-il passé ?
Bea est morte.
Valeria l'a trouvée dans sa baignoire.
Pour la police, c'est un suicide.
- Je suis désolé. - Alors, mène-nous à Manu.
Vous comprenez pas ? Vous devez partir.
Votre cupidité a détruit tant de femmes.
J'ai dit à Bea de parler à la police. Elle savait qu'on ne la croirait pas.
"On peut pas prouver la douleur."
Il paiera pour ça.
Je sais où Manu sera demain.
Je vous y conduirai.
Restez là pour l'instant. Elle est sous le choc.
Comment tu m'as trouvé ?
Oh, pardon.
Il est à toi ?
Non, c'est un chien errant.
Celui-là vient souvent me voir.
Ça suffit comme ça.
Le deal avec Nick et Girasol, c'est chacun sa maison de rêve ?
Un bout de paradis en échange de vos âmes ?
Je voulais plus jamais te revoir.
- Mais maintenant… - Tu devrais m'interroger.
Le problème de tuyau ?
- C'était moi. - Le sac volé ?
Ça aussi.
Elle a raison. T'es doué.
Je suis désolé.
Dépêchez-vous, les gars. Les canapés, tout. C'est quoi, ça ?
Je ne veux voir aucune tache sur les fenêtres.
Mais… Sérieusement ?
- Ça va ? - Vous allez bien ?
Girasol !
Je vous rappelle que je vais voir les investisseurs.
Il me faut un contrat signé.
Mon chéri.
Tu avais une mission à remplir. Une seule.
- Tu as perdu le contrôle. - Quoi ?
Tu n'as plus confiance ? Calme-toi.
Papa, regarde !
Je ramène les enfants à la maison. Obtiens cette signature.
Le voilà.
Attends.
C'était rapide !
- Je vis pas loin. - Ah oui ?
On va ailleurs ?
- Non, c'est bon. - D'accord.
Ça suffit. Non, je dois le faire seule.
D'accord.
C'est rien. Ce que je dis…
J'en ai rien à foutre !
C'est pas possible…
Le soir de notre rencontre…
c'était réel.
- C'était pas le boulot. - Ne dis pas ça.
Comme si tes arnaques étaient un simple job.
Elle est où ?
Val ? Valeria !
MESSAGE
Merde.
- Tu fais quoi ? - Je sais où ils sont.
- Où est Valeria ? - Monte ! Maintenant !
Tom.
Putain !
- Non ! - T'as perdu la tête ?
Il a beaucoup à apprendre.
Je sais que c'est un peu théâtral de vous faire venir ici.
Mais je dois en arriver là pour vous faire comprendre.
T'as enfin réussi tout seul.
Mais t'es un peu ridicule avec ce flingue.
Girasol m'a promis une maison.
Ouais.
À moi aussi.
VENDEURS LILLI FUNKE ET VALERIA FUNKE
Vous connaissez le secret d'une arnaque réussie ?
L'escroc sait exactement…
quel est l'objet de votre désir.
Et au moment opportun…
il vous l'offre.
Val ! Cours !
Tu les as appelés ?
Mon flingue. J'ai perdu mon flingue.
Pas un geste ! C'est fini !
Mains en l'air !
Un enlèvement, c'est pas rien.
Ils ont besoin d'un témoin.
Je vais me rendre.
UN AN PLUS TARD
Merci.
Excusez-moi, à quelle heure est servi le petit-déjeuner ?
Lilli, tout est réservé pour trois mois. C'est génial !
Tiens donc, regarde ça.
Merci.
Sous-titres : Sylvain Sarzi