1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:04:04,125 --> 00:04:06,416
Nah, itu nanti di akhir dijelaskan, Pak...
4
00:04:08,166 --> 00:04:09,666
Akhirnya bahagia?
5
00:04:13,541 --> 00:04:18,333
Nanti, Pak... Nanti di akhir,
ketika film yang Bagus tulis ini rilis...
6
00:04:46,333 --> 00:04:49,541
Jadi, nanti di akhir ceritamu,
dibuat lamaran.
7
00:06:20,708 --> 00:06:23,208
- Film romantis harus ada meet cute, 'kan?
- Ya.
8
00:07:45,041 --> 00:07:46,166
Pasangan terbaik tahun ini!
9
00:07:47,541 --> 00:07:48,583
Pikirkan itu.
10
00:07:59,500 --> 00:08:01,000
Teruskan. Maaf, saya terlalu semangat.
11
00:08:13,291 --> 00:08:14,208
Aku...
12
00:14:50,625 --> 00:14:56,500
Tidak. Lagi pula, kau bisa bayangkan?
Misalnya ada film romantis, tentang cinta,
13
00:15:22,000 --> 00:15:23,250
Akhirnya, mereka berpisah, 'kan?
14
00:16:09,666 --> 00:16:10,916
Akhirnya tidak bahagia.
15
00:16:11,000 --> 00:16:11,833
Masa harus berakhir bahagia?
16
00:17:04,916 --> 00:17:07,666
Karena di umur kita ini,
17
00:18:58,041 --> 00:19:00,083
Saya lanjut dulu ceritanya?
18
00:19:28,750 --> 00:19:30,291
penyesuaiannya,
19
00:19:42,000 --> 00:19:48,000
Nah, itu yang membuatku
tidak bisa menonton film-film romantis,
20
00:22:18,750 --> 00:22:22,083
Memang ini film romantis.
Film romantis itu mengobrol isinya, Pak.
21
00:22:27,416 --> 00:22:31,375
Di ceritamu itu, dia bilang bahwa
di film romantis tentang orang seumurmu,
22
00:22:41,208 --> 00:22:43,958
- Romantis, ya?
- Iya.
23
00:22:52,666 --> 00:22:54,416
Lebih fantastis.
24
00:22:55,916 --> 00:22:58,166
Gus, ingat. Tunjukkan, jangan beri tahu.
25
00:22:58,250 --> 00:23:02,166
Film lebih besar dari kehidupan.
26
00:23:30,125 --> 00:23:32,958
Kalau sekadar bagian dari kehidupan,
masa tidak boleh?
27
00:23:48,291 --> 00:23:49,291
Ini baru ide bagus.
28
00:25:27,750 --> 00:25:30,250
- Sebelum aku berubah pikiran.
- Ya.
29
00:26:21,875 --> 00:26:23,833
Mulai!
30
00:27:13,958 --> 00:27:17,333
Teman-Teman,
kita istirahat dulu, ya, sampai...
31
00:27:19,125 --> 00:27:20,625
Ya, pokoknya kita istirahat dulu.
32
00:27:21,583 --> 00:27:22,833
- Terima kasih.
- Alah.
33
00:27:31,708 --> 00:27:32,833
Pulang saat pengambilan gambar?
34
00:28:36,625 --> 00:28:39,291
Jadi, setahun itu untuk dia
merelakan masa lalu.
35
00:28:41,333 --> 00:28:44,958
Jadi, ketika nanti dia menonton filmnya,
dia malah berbunga-bunga.
36
00:28:46,625 --> 00:28:50,166
Kalau sudah setahun
dan belum merelakan masa lalu?
37
00:28:51,625 --> 00:28:53,666
Ya, akhirnya jadi tidak bahagia.
38
00:29:14,375 --> 00:29:17,541
Kalau sudah lebih dari setahun
dan dia masih belum merelakan masa lalu,
39
00:29:19,333 --> 00:29:22,083
terus jawabanmu cuma,
"Ya, tidak berakhir bahagia."
40
00:36:14,166 --> 00:36:16,458
Wah, itu bagus sekali. Percayalah padaku.
41
00:36:40,833 --> 00:36:43,791
Nanti... Tak apa-apa. Nanti, biar aku
yang menemui Yura Yunani langsung.
42
00:36:49,750 --> 00:36:51,500
sutradaranya saja.
43
00:36:52,875 --> 00:36:56,125
Bapak bilang kemarin, katanya
Mas Riri yang mau menyutradarai, Pak.
44
00:37:11,875 --> 00:37:13,625
Kau saja yang menyutradarai.
45
00:37:14,916 --> 00:37:17,166
- Ha?
- Kau!
46
00:37:44,666 --> 00:37:46,875
- Kita akan berpesta, 'kan?
- Pasti berpesta.
47
00:37:46,958 --> 00:37:50,541
Mau pesta seperti apa? Kau maunya apa?
48
00:37:56,041 --> 00:37:57,291
Makan masakan Padang sepuasnya.
49
00:38:03,750 --> 00:38:07,166
Ayo, masa cuma Padang?
Mau pesta apa lagi? Pesta.
50
00:38:12,083 --> 00:38:13,375
Napoleon?
51
00:38:16,708 --> 00:38:18,750
Napoleon Bona-"parte".
52
00:38:23,500 --> 00:38:27,833
Napoleon Bona-"parte". Astaga!
53
00:43:46,250 --> 00:43:48,000
Terlahir Kembali Reborn?
54
00:45:25,375 --> 00:45:28,916
Aku sekarang lagi mencari
akhir dari Sequence Empat.
55
00:45:30,375 --> 00:45:31,791
Sudah bagian akhir?
56
00:45:37,458 --> 00:45:39,083
bagian akhir Sequence Empat.
57
00:45:47,041 --> 00:45:49,375
Nah, bagian itu "sequence".
58
00:46:29,416 --> 00:46:34,458
Karena aku lagi menulis film romantis,
di Sequence Satu itu ada "meet cute".
59
00:46:43,708 --> 00:46:46,208
Ah! Oh, "meet cute"?
60
00:46:51,958 --> 00:46:54,541
Dan di sini, aku sudah harus
tetapkan keyakinan salah.
61
00:46:55,250 --> 00:46:56,541
- Keyakinan salah?
- Ya.
62
00:46:56,625 --> 00:47:03,375
Keyakinan salah itu seperti prinsip
hidup yang diyakini karakter utama,
63
00:47:10,000 --> 00:47:11,791
Sequence Dua.
64
00:47:31,833 --> 00:47:33,750
- Tiga.
- Sequence Tiga.
65
00:48:16,500 --> 00:48:20,541
itu namanya Sequence Empat
atau yang kita sebut titik tengah.
66
00:48:25,291 --> 00:48:29,708
keyakinan salah akhirnya menimbulkan
masalah di romansanya.
67
00:48:41,125 --> 00:48:45,000
Kalau membuat
bagian romansanya saja, itu mudah, Na.
68
00:48:45,083 --> 00:48:50,083
Tapi yang susah itu menaruh
keyakinan salah di karakter yang tepat,
69
00:49:07,541 --> 00:49:09,083
Keyakinan salahku apa?
70
00:57:02,208 --> 00:57:06,125
AMBULANS
71
00:57:28,458 --> 00:57:32,791
Maka dari itu, Pak Yoram
kalau memberi tenggat waktu jangan instan.
72
00:58:04,750 --> 00:58:05,916
Belum menyutradarai.
73
00:58:07,125 --> 00:58:10,250
Penyutradaraan sungguh berbeda,
tapi aku yakin kau bisa.
74
00:58:35,500 --> 00:58:36,833
Astaga.
75
01:00:19,791 --> 01:00:21,583
Karena renjana.
76
01:00:30,125 --> 01:00:33,333
Tidak apa-apa. Itu sepadan
dengan pertama kali menyutradarai.
77
01:00:39,375 --> 01:00:42,708
Ya, kalau misalnya minta izin,
bukan kejutan. Aku sudah bilang, 'kan?
78
01:03:33,833 --> 01:03:37,791
DITULIS OLEH BAGUS RAHMAT
79
01:06:09,291 --> 01:06:12,500
Tak akan ada sahabat yang bisa memahamimu
seperti saat kita bersekolah.
80
01:08:57,333 --> 01:09:00,041
Kau tahu, 'kan,
kau mau merelakan masa lalumu?
81
01:09:01,875 --> 01:09:05,083
Aku tidak akan merelakan masa lalu!
82
01:11:43,416 --> 01:11:49,500
yang mencoba menata hidupnya kembali,
dia berusaha melupakan dukanya,
83
01:13:19,125 --> 01:13:23,375
Oke, berarti sekarang sudah
pertemuan mingguan yang kedua.
84
01:13:23,458 --> 01:13:26,750
Jadi, ini pakaian
yang akan dipakai oleh Julie.
85
01:13:26,833 --> 01:13:28,875
Dan kemarin sudah diadakan pengepasan, ya?
86
01:13:38,791 --> 01:13:43,166
MAKIN PERSONAL SKRIPMU, MAKIN BAIK
87
01:18:10,625 --> 01:18:12,125
Mulai!
88
01:18:54,250 --> 01:18:56,333
Berhenti!
89
01:18:56,416 --> 01:18:57,291
Berhenti!
90
01:21:17,083 --> 01:21:18,458
Baik! Kamera siap!
91
01:21:21,250 --> 01:21:22,500
Talenta masuk! Siap!
92
01:21:22,583 --> 01:21:23,666
Keluar!
93
01:21:28,375 --> 01:21:29,666
Bersiap!
94
01:21:31,083 --> 01:21:31,958
Suara!
95
01:21:43,000 --> 01:21:44,500
Dan...
96
01:21:45,416 --> 01:21:46,416
mulai!
97
01:21:49,125 --> 01:21:51,500
Tapi buat keyakinan salah
98
01:22:21,208 --> 01:22:24,750
Nah, nanti di bagian akhir,
kau akan belajar
99
01:23:07,166 --> 01:23:10,000
kau akan buat itu
sebagai keyakinan salahnya?
100
01:23:34,541 --> 01:23:36,458
Berhenti!
101
01:24:19,708 --> 01:24:22,166
Tapi apa di adegan ini
102
01:24:28,750 --> 01:24:31,208
Karena di bagian akhir,
103
01:24:31,291 --> 01:24:33,625
Hana benar-benar
merelakan masa lalu, ya, Mas?
104
01:24:37,750 --> 01:24:39,666
tidak alami perkembangan karakter, ya?
105
01:25:01,250 --> 01:25:02,333
Maaf, Bung.
106
01:25:25,875 --> 01:25:28,083
- Chel! Aku mau lihat adegannya.
- Ya?
107
01:25:29,708 --> 01:25:33,125
- Belum enak lajunya. Shot-nya...
- Tak apa-apa. Aku mau lihat saja.
108
01:26:19,083 --> 01:26:21,583
Kau tahu, 'kan,
kau mau merelakan masa lalumu?
109
01:26:36,375 --> 01:26:38,541
Ini lagi.
Kenapa editor lokasi ada di sini?
110
01:26:38,625 --> 01:26:40,875
Ini film drama, bukan film laga.
111
01:26:40,958 --> 01:26:43,750
Editor lokasi butuh untuk film laga!
112
01:27:10,958 --> 01:27:14,458
Oke, Teman-Teman. Kita istirahat dulu, ya?
113
01:27:14,541 --> 01:27:16,541
Istirahatnya sampai...
114
01:27:18,000 --> 01:27:19,791
Pokoknya kita istirahat dulu saja. Ya?
115
01:27:19,875 --> 01:27:20,791
Terima kasih.
116
01:27:26,708 --> 01:27:29,333
Kita ganti saja dialognya,
kita rekam ulang.
117
01:27:30,666 --> 01:27:33,500
Hidupku yang tidak bisa diulang, Dion!
118
01:28:25,625 --> 01:28:29,458
Gus, Dion, ayo rekam ulang!
Ditunggu Julie!
119
01:28:30,375 --> 01:28:33,541
Eh, tadi aku sudah
menonton adegannya! Bagus sekali!
120
01:28:56,833 --> 01:29:01,833
Kalau tidak bisa diulang, ya,
lanjutkan saja cerita filmnya.
121
01:29:12,083 --> 01:29:16,416
Hidupku tidak bisa diulang lagi,
tapi masih bisa dilanjutkan!
122
01:30:29,625 --> 01:30:33,541
Eh, kalau adegan mengejar pacar begini
biasanya sequence terakhir!
123
01:30:33,625 --> 01:30:36,083
Pas sekali kalau diberikan musik latar!
124
01:31:04,250 --> 01:31:08,916
Mengejar kita, 'kan?
Bagus sekali! Pengalaman sinematik!
125
01:32:23,333 --> 01:32:26,125
Aku penasaran, kalau
kecepatan rananya kita kurangi,
126
01:32:35,083 --> 01:32:38,250
Atau layar terpisah! Iya, layar terpisah!
127
01:39:35,791 --> 01:39:37,750
Kau akan menulis
keyakinan salah seperti itu?
128
01:39:44,583 --> 01:39:47,458
Pak Yoram memajukan tenggat waktunya.
129
01:43:02,458 --> 01:43:06,583
rumit sekali, ya, Gus, rasanya
hubungan kita ini.
130
01:45:18,958 --> 01:45:21,250
Ya sudah. Kalau begitu, mau aku siapkan
dulu. Semoga berhasil presentasinya.
131
01:45:48,291 --> 01:45:49,791
- Semoga beruntung!
- Ya.
132
01:47:55,666 --> 01:47:56,833
Film romantis, Pak.
133
01:48:32,875 --> 01:48:38,375
- Jadi, mereka terus dihantui arwahnya.
- Bukan. Ini film romantis, Pak.
134
01:49:17,166 --> 01:49:22,416
Pak Yoram minta adegan dukanya
agak dipanjangkan, terus diperbanyak.
135
01:51:11,166 --> 01:51:13,375
Bagian ketika kau...
136
01:51:22,041 --> 01:51:24,125
kau tidak perlu merelakan masa lalu.
137
01:51:26,833 --> 01:51:28,666
Bawa saja masa lalu itu bersamamu.