Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
歡迎來到白色海岸
最適合我們退休人士安享晚年的地方
陽光、安詳、寧靜
我們能回顧往昔
回味辛勤一生的成果
我可是辛勤的要命
我好想你
別忘了,我是白手起家
- 費瑞 - 放開她
你開槍啊
我孑然一身,一無所有
只有一身飢餓和瘀傷
要是做不到,就不要撂狠話
但我發誓要讓我和家族所有人
都不會再經歷那種困苦
是時候做選擇了,費瑞
你要繼續當個小人物 還是奪回屬於你的東西?
我選擇了
我請大家喝啤酒
我成了最大尾的
一切應有盡有
建立了一個關係緊密的家庭
和畢生摯愛小丹在一起
你願意嫁給我嗎?
我願意
我們要結婚了
我們富裕無比
就一個小型自營商人來說 還算不錯吧?
榮內達是我們的王國,我是營地之王
真是個了不起的王國
我姊克勞蒂亞過世了,英年早逝
她女兒桑雅也得了同一種爛病
你這次又在搞什麼鬼?
她女兒潔絲貝 也只能在缺乏父親的陪伴下長大
我不喜歡談到這個
尤爾根是你的責任,約翰
我會查個水落石出
你一定要把事情解決
費瑞是那麼想的嗎?他媽的,幹
我絕對不會做那種事,約翰 你心裡清楚得很
我好想你,爸爸,你去哪了?
我努力照顧我的親族
但我失去了所有人
馬可
拉斯
蘭寇
甚至是約翰
沒人能奪走我的東西
但我越想贏,就失去得越多
就連丹妮兒都失去了
我這輩子再也不想見到你
其餘的也因為丹尼斯而被警方奪走了
告訴我那些藥丸在哪 費瑞就永遠動不了你
他媽的
我一無所有,只剩西班牙的太陽
很溫暖
不,費瑞伯曼已經不存在了
安德雷?
幹嘛?
- 安德雷 - 來了啦
安德雷...
好啦
動作快,快點
安德雷,我們可以雇你當小丑嗎?
你們的老婆昨晚就雇我了
- 聖誕老人好,歡迎參加派對 - 你好,謝謝
太棒了,讓我仔細看看
太讚了 少了聖誕老人就不算聖誕節了
- 這團爛鬍子... - 不要那麼愛抱怨
去發糖果給小朋友
今晚要不要一起吃晚餐? 吃烤肉剩下的料?
不行,對不起,我要陪家人,改天吧
不吃就不吃,我自己吃
好,誰想要糖果?
這個方向再多撒一點!
很好,下一球
爛透了
對,這樣就容易了
三球,我第一
看看下一洞吧
媽的
好耶,一桿進洞,安德雷再次領先
小心點
鬼靈精
你說什麼?
就知道你沒種
怎麼了?
你在我的露營車幹嘛?
沒事
- 沒事? - 沒有
潔絲?
費瑞
潔絲貝?
你是怎麼來這裡的?
走路
你也好啊,好久不見,潔絲貝
你好嗎?看到你真好
當然,你好,媽的
你好嗎?
你這個藏身處真不錯 我們找遍了貝尼多姆每個露營地
對,不過...你找到我了,對吧?
安德雷?
幹嘛?
你好
這是你女兒嗎?
不是,她是我姊的女兒的女兒
他們在找地方住嗎?
不用麻煩了
- 小朋友希望聖誕老人回去 - 好,我這就過去
安德雷?
你有上網搜過費瑞伯曼嗎?
進來
要喝東西嗎?
我有柳橙汁、可樂、牛奶 巧克力牛奶沒了
給我啤酒
他呢?
- 阿傑,你要喝什麼? - 什麼?
要喝什麼?
不用
阿傑?
傑瑞米,我男友
交往多久?
八年
你好嗎?
我需要錢
誰不需要?
就當補償這些年來少送的禮物吧
你需要多少錢?
五萬
五萬?
發生什麼事?
你真的在乎嗎?
怎麼回事?
你不會說話嗎?還是怎樣?
- 我們弄丟了一筆訂金 - 閉嘴
什麼訂金?
搖頭丸
- 你在賣搖頭丸? - 對,那又怎樣?
還敢問我怎樣?你有多蠢?
你當年是布拉邦最大藥頭耶
所以呢?藥是哪弄來的?
阿傑是製毒師
- 幹,是你把她拖下水的嗎? - 費瑞,放開他
- 不是 - 槍給我拿來,白癡
- 以免你射掉自己的蛋蛋 - 不是他的錯
訂金發生什麼事了?
我們用來買一間製毒室,還有原料
製毒室在哪?
被警察扣走了
越來越好笑了,你是在開玩笑嗎?
- 你有看到我在笑嗎? - 屁孩,你有看到我在笑嗎?
去你的,臭睪丸
你們知道自己惹上多大的麻煩嗎?
我不想蹚這場渾水
我沒有要你插手 只要給我錢,我就離開
離開幹嘛?買個新製毒室嗎?
- 製毒室、原料 - 你們要把訂金還回去
借我錢,我以後會還你
我沒錢,你自己看看這裡
就說這個自私混蛋不會幫忙吧
我什麼都不欠你
那你這段時間人在哪?
我已經無依無靠了,白癡
我不知道你怎麼想,但你欠我很多
安德雷?
你真的以為 能用陽光和雞尾酒治好你的問題嗎?
我的問題?是你的問題
安德雷?
這件事跟我一點關係都沒有
費瑞,去你的
我叫安德雷
安德雷,西班牙的聖誕老人不喝酒
我這個聖誕老人很渴
費瑞?
- 你一定要幫我們 - 離開這裡
我們答應別人要出貨
是雷克斯,雷克斯凡登
25萬顆
你煩我就為了25萬顆藥丸?
我們向他要求延展時間,他就發飆
打了潔絲一頓
下手很狠
你當時就該想辦法 而不是現在才在這抱怨
你不瞭解雷克斯
他是神經病
我受夠那種事了
記在我帳上
- 安德雷 - 孩子,什麼事?
- 還要糖果 - 還要糖果?
你不是應該去跟朋友踢足球嗎?
不然會變得跟安德雷一樣胖哦 你應該不喜歡吧?
你叫什麼名字?
裘妮
這個名字真好聽,孩子
媽的
- 你的禮貌去哪了? - 冷靜點,老頭
- 要我教你嗎? - 喂!你瘋了嗎?
- 滾開 - 放開我兒子
滾開!走開!
別激動
安德雷
放開我!放開...
滾開...
對不起
他媽的
幹,這玩意要用票才能過
- 你有看到嗎? - 我不知道
該死
讓開,別擋路
他媽的
- 費瑞... - 閉嘴
《迷幻臥底:費瑞崛起 2》
漢克,我是費瑞
- 費瑞?哪個費瑞? - 你在說什麼?你還認識其他費瑞?
- 你去哪了? - 聽著...
你對雷克斯凡登有多少瞭解?
凡登...
離他遠一點,費瑞
那傢伙有病
你答應要給我一樣東西
我說真的,他瘋得一塌糊塗
你一定會全部拿到,我發誓
他連自己的母親都折磨
雷克斯,不要
今非昔比
現在已經沒人講道義了
- 還真沉重 - 沒錯,現在王國歸最瘋的那個管
- 瞭解 - 一切都亂七八糟,費瑞
謝謝
我們要走了
要去哪?
回家
收起來,那不是玩具,該死
雖然我可能拖你回來販毒 但我也把你救出了那個露營地
不是你把我拖去做任何事
是我要幫你擺脫麻煩 然後我就要走人了
他媽的,白癡
由我負責談判
你把嘴巴閉好
- 小鬼 - 去你媽的
閉嘴
你帶保鑣是要嚇我嗎?
你是雷克斯?
- 我是費瑞 - 伯曼
我還以為你已經死了 你來這裡做什麼?
潔絲貝是我的家人
潔絲貝...
你去找費瑞舅舅哭訴嗎?
現在是你和我做生意?
- 不是 - 不是?
生意吹了
那些藥丸沒了 你會拿回你的訂金,就這樣
我才不在乎訂金
我跟別人說好要提供藥丸 我更重視我的信譽
這樣啊
那你跟小孩子做生意前 就應該先想到信用才對
費瑞?
我應該現在當場就宰了你,王八蛋
你幹的好事還不夠嗎?
你知道他是誰嗎?
我因為他而坐了三年牢 他會害你死得很慘
丹尼斯,做人不能背叛朋友吧?
真丟臉...
真丟臉?你覺得那很正常?
他絕對不敢那樣對我
丹尼斯,對吧?
他現在是我的人了
還說什麼重視信譽
對,所以我才會尊重你們
所以我再說一次
我需要那些藥丸,一週內
我不要為25萬顆藥丸拼命
加倍,不然就拉倒
天啊,我愛這傢伙
好
五十萬?
我會通通買下來
五十萬換五十萬
給你一週時間
一言為定
要是你不交貨,我就殺了你
已經有人試過了,問丹尼斯就知道
丹尼斯
我跟你要的是小蝦米
她是小蝦米啊
但身上黏著一隻大鯨魚,對吧?
他媽的費瑞伯曼
我要我的藥丸,立刻弄原料給他們
- 你為何沒跟我說丹尼斯的事? - 因為我知道你會是這種反應
不然咧?我們被那傢伙害得失去一切
現在倒是“我們”了
你到底是多蠢才會相信那個混蛋?
- 喂,別罵我蠢 - 你少插話
至少媽過世時,丹尼斯有照顧我
幫你跟雷克斯搭上線叫照顧?
- 他給了我們一筆創業資金 - 資金?
拜託你去售票處上班啦
我本來什麼都沒有,現在有未來了
- 這個未來還真光明 - 丹尼斯讓我擁有某種東西
確實是某種東西!是一堆屎!
對,然後你又害我們陷得更深
我們沒有製毒室、原料,什麼都沒有
祝你製毒好運囉
他媽的
她總是那麼嘮叨嗎?
只有家人來訪時才會
算你好運遇到的是我,小子
要是她外婆還活著 她會切掉你的蛋蛋
反正我們沒有想要生孩子 雖然這也跟你沒有關係
- 沒有嗎? - 跟你沒關係,沒有
不是,我是指生孩子
當我沒說
我懂了,你的蛋蛋比潔絲貝小
你對我的蛋蛋到底有什麼執著?
她在等能真正保護她的男人
沒錢的話生小孩有什麼好處?
不過這還是跟你沒關係 她的選擇和我的蛋蛋都和你無關
很快就會有錢了,笨蛋
舅舅,你還在生氣嗎?
你把交易翻倍前 不是要先救我們脫困嗎?
既然都要把手弄髒 我想盡量多賺一點錢
拜託哦,一杯水果酒是要多少?
你想要“創業資金”,對吧?
所以才玩起了黑幫遊戲
不過沒問題 布拉邦最大藥頭就在這
對,還是世界上最爛的親人
如果想做完50萬顆藥丸 那我們最好開始動工吧?
對啊,沒原料、沒製毒室,開始做吧
費瑞舅舅可能有辦法
這是什麼鬼?
這是垃圾
這能做出你前所未見的好藥丸
排隊想買的人一路排到了雪梨
雪梨在澳洲
去你的
- 這是什麼老東西? - 上等古董
你別無選擇,所以只能湊合著用
你們上次是怎麼弄到原料的?
暗網
那是在網路上
(榮內達露營地)
(未來的綠色住宅,已售出八成)
- 天啊,是費瑞伯曼 - 他媽的費瑞伯曼,不會吧?
大哥,我就是因為你才幹這一行的
別這樣
他們是史帝夫和狄諾
我們是同伴
- 史帝夫和狄諾 - 對
聽起來像兒童節目
- 費瑞,你是傳奇 - 很榮幸能見到你
隨便啦,我們需要原料
要做50萬顆藥丸
- 什麼? - 到底有沒有?
我們的原料都在條子那
條子?
怎麼辦?去按門鈴嗎?
不對,闖進去
對,我們真的就是那麼做的
我們在警局和消防局的鐵絲網 剪了一個洞
對
我們在裡面找到了 我們的製毒室和原料
他們設置那個地方訓練新條子
我知道路,甚至還畫了地圖
然後呢?拿著東西大搖大擺走出來?
我們不能闖進警察局
現在不行,明天不行,永遠都不行
手機能借我嗎?我得打給拉斯
到底要不要我解決問題?
他媽的幼稚園...天啊
- 喂? - 喂?
拉斯,是我,你好嗎?
你的宮殿所剩無幾了
你還真有種,竟然敢來這裡
他能處理原料,他是站在我們這邊的
別那麼天真
他只要有利可圖就會背叛你
你還有時間浪費嗎?
對付你嗎?我只需要一秒鐘
別吵了,夠了
要嘛就是這樣,不然就是闖入警察局
- 讓我們倆獨處一下 - 最好是啦
沒關係,潔絲,他只會出一張嘴
等我收拾完你這場爛攤子
要是雷克斯還沒殺你,就由我來
快開工吧,然後滾回你的洞穴 你已經一無所有了
- 費瑞 - 我遲早會幹掉你
你沒事吧?
媽的,他媽的一團糟
- 你沒事吧? - 沒事,幹
那座倉庫裡有原料
側門有一台監視器,可以轉開就好
然後呢?走進去找 上面寫著搖頭丸原料的桶子?
時間緊迫,現在不是膽小的時候
我們必須思考,比別人聰明
你坐了多久的牢?
都是拜那邊那個混蛋所賜
好,那我們要怎麼進去?
- 我們不進去 - 那是什麼意思?
讓我說完
首先需要兩輛小貨車
我知道有個地方可以偷到
好喔
我們去倉庫,把監視器轉開
破門而入
然後會需要一些輪胎 點火燃燒,弄出濃濃黑煙
然後把輪胎丟進倉庫
等煙霧瀰漫之後,那些人就必須出來
我們只要坐著等就好
- 真是個餿主意 - 耐心點
條子很快就會來了
不會有事的
開車
等等
上
下車,快點,出來
跪下,不然我就轟掉你的頭
快點
出發
潔絲,你在幹嘛?
- 潔絲 - 不管了
搬上來,快點,再多幾桶
該死
趴下,頭朝下,不准抬頭
搞什麼?你在幹嘛?
你瘋了嗎?快開車
- 快點 - 開車
阿傑?
傑瑞米!
該死
開車!
喂,快點
- 發生什麼事了? - 他還好嗎?
- 靠在我身上,你還好嗎? - 哇靠
小心點
- 不會有事的,有我在 - 這邊
- 三、二、一 - 小心
- 讓開,滾 - 他需要去醫院
肩膀中了一顆子彈?條子會來的
把這個加熱 一聽到我叫你就過來,快點
好,我來看一下,別哀號
我確認一下
壓住他
潔絲貝
到底出什麼事了?
費瑞
- 伯曼,出什麼事了? - 伯曼?
- 我們多拿了幾桶 - 是誰的主意?
- 有差嗎? - 你去問傑瑞米啊
- 不是都計劃好了? - 你們兩個都給我閉嘴
情況有變,你們如果受不了 就回家找媽媽哭訴吧
我們需要地方製毒,有什麼想法嗎?
我有個門路
那就快去搞定啊 別再抱怨了,他媽的巨嬰
幹
謝謝
你到底有多蠢?
說好了搬三桶
我已經在思考下一筆交易了
那叫思考?
你這叫有勇無謀
等我走了以後要怎樣隨便你 但不准你再拿我的性命冒險
他媽的
另一半本來在外公那,但不見了
他還好嗎?
人有時就是會做出事後懊悔的決定
你看看,他醒了
- 小子,你還好嗎?準備好了嗎? - 好了
他這樣不能製毒 我們可以找丹尼斯幫忙
別說了
子彈已經挖出來了 我也遇過這種事,沒什麼
吃點止痛退燒藥就好了 你會成為真男人,小子
我去外面等
時間不多了
我們結束了嗎?
你現在不能丟下我一個人
你是在道歉嗎?
出來,我們要去坐郵輪囉
這兩個阿呆和阿瓜... 這玩意還浮在水面真是奇蹟
好
看起來不錯吧?
重操舊業囉
(十萬,倒數五天)
喂,老兄,拿開啦
所以他光著屁股去追他們
各位,有警察 快跑,快出來,快啊
天啊,你嚇死我了
把桌面清空
披薩!
早安
(三十萬,倒數三天)
(四十萬,倒數兩天)
那是我的啤酒,要喝自己回家釀
你賺那些錢想做什麼?
用新製毒室換掉那些破銅爛鐵
你是在開玩笑吧? 事成之後?你會有十萬歐元耶
拿那些錢能喝很多水果酒
水果酒比這種狗屁玩意好
虛偽,你這輩子賺了多少?
現在又剩多少?
我們不一樣
- 我一賺夠就會收手 - 是喔?要賺多少才夠?
再說吧
潔絲貝
你有伯曼家的血統
等得越久,就會越難收手
最後就為時已晚,你會失去一切
你的錢、家人、朋友
傑瑞米
你又何曾在乎過了?
從認識丹妮兒以後
她有跟你聯絡過嗎?
你和傑瑞米的感情很特別
- 啤酒少喝一點,知道嗎? - 我眼睛可沒瞎
你要好好珍惜,好好保護
這是傑瑞米自己選的
- 製毒又不是我教他的 - 傑瑞米就跟狗一樣
沒錯,你走到哪他都會跟著 所以你拿到錢就快離開這裡
去見識世界,阿魯巴很不錯
我不想離開
事情好不容易好轉了
那只是表面上而已
遲早還是會再次辛苦起來
我一輩子都很辛苦
我瞭解
你不知道我有多瞭解
我知道你是好意
但我會自己摸索
潔絲
我們今晚要辦個小型聖誕派對
為什麼?我們必須在後天完工
對,但我們的進度都在計畫上
而反正都要吃飯,所以如果你想...
你既然答應了,就一定要來
丹尼斯也會來
我是為了你去的,不是為了別人
小心別讓他礙到我 不然我就割掉他的蛋蛋
費瑞?
別忘了你的聖誕裝
讓我相信...
和你的愛
費瑞!
- 聖誕快樂 - 你也是
天啊
乾杯
我有禮物要送你
- 我沒準備禮物送你 - 沒關係
拆開看看
現在它們破鏡重圓了
好,來吧
- 費瑞 - 是誰在尖叫?
- 是狄諾,他唱得超爛 - 不是
對了,伯曼先生,我們有個傳統
- 我都還沒喝酒耶 - 費瑞,你可以的
費瑞...
各位,我已經開始後悔來參加了
不過...
你們做事都很辛勤
所以你們有資格開派對 謝謝你們的暖場表演
不客氣
不過重頭戲要來了,打開
- 蒂諾馬丁,沒搞錯吧? - 你長得跟他很像
你離開了我 我看到你走著,獨自一個人
你的自尊已不再是你的
我的下巴都掉了,我馬上就看出來
你過得並不好
你一向趾高氣昂
愛炫耀你擁有的一切
我發現幸福看著你太久了
我愛的人現在成了什麼樣子?
你砍了我一刀,我過得很糟糕
我一點都不好,你卻不在乎
連眼睛都不眨一下,那麼狡猾
你說了那句話
- 你值得更好的 - 你值得更好的
你砍了我一刀,想要更好的生活
但我看到的是你嗎?
我因為沒被你選中而生氣嗎?
我以為結果會不一樣
- 食物 - 好耶,丹尼斯
食物
- 丹尼斯 - 你好
- 剛才是你在哀號嗎? - 對...
- 大家乾杯 - 乾杯
要看著彼此的眼睛 不然會七年打炮不順
不要啦
好吃吧?
聖誕節吃沙威瑪?真是大手筆
乾杯
謝謝
- 阿傑是我們的民謠歌手 - 這就是我愛你的原因
接住
- 差一點 - 換我
閉嘴
我只是要說,很高興和你們在一起
狄諾、史帝夫、阿傑
我真的很以我們為傲
我覺得我們是一支很優秀的團隊
沒人能拆散我們
你們做得很好
阿傑,我愛你
還有...對不起
廢物
謝謝你願意再露出你這張醜臉
- 我們是一家人,你也看得出來 - 遲到總比沒到好
還要謝謝你幫助我們
- 費瑞 - 好耶
丹尼斯,我當然也有話要對你說
因為你一直都很支持我
過去幾週...
我也說不上來,不過...
我真的很想感謝你給我這個機會
因為我們快完成 人生最重大的交易了,各位
喝吧,娘炮們
該狂歡了,對吧?
- 來吧 - 狂歡
起來,別擋路,胖子
怎麼了?
- 你在潔絲貝那嗎? - 對,怎麼了?
顧客越來越不耐煩了 他們準備好了嗎?
不知道,我還沒數過
出來碰面,現在
給我地址
好,我馬上過去
- 我得去個地方 - 現在嗎?
好喔
你們藥丸做得順利嗎?
快完成了,還剩十萬顆
很好
- 今天超好玩,謝謝你 - 你也是
- 保重 - 保重
他要去哪?
約會
我們去唱歌吧
史帝夫?
- 車鑰匙給我 - 你要去哪?
- 酒快沒了 - 你喝太多了
鑰匙給我
好啦...不知道你幹嘛生氣
慢慢開哦,那輛車...
搶劫?
而且要幹掉一個人
- 費瑞伯曼 - 幹
有問題嗎?
沒有
但你為什麼不自己動手?
我不希望這件事追溯回我頭上
總共幾個人?
三個年輕男子、一個女生、費瑞
那剩下的人呢?
幹這行風險自負
我要四萬
現在付一半,事成再一半
我給你五萬,事成一次領
明白嗎?
好
要是有人開槍,她也得死
放下武器
後退
後面有錢,拿去吧
我不需要錢
你知道我是誰嗎?
聽著,剛才的交易不是針對你 純粹是做生意而已
生意?
我就提幾個給生意機會給你
不然我也可以當場射爆你的頭
這你可能不會太喜歡
或是...
我把雷克斯的五萬加倍
條件是你殺掉他
十萬?
你自己選吧,生意人
我就該相信你?
你以為他會給你那麼多錢嗎?
打給他問問看吧
好
十萬,你活
他死
聰明
你們有個朋友在冷凍庫裡
他會有點頭痛
晚安
幹
你來幹嘛?
你以為你還是這裡的老大嗎?
我不是為你來的,我是為她來的
你跟以前一樣,對她來說什麼都不是
我是家人
還真是好家人哦,你殺了她父親
- 什麼? - 對,我知道是你幹的
你在幻想
換作是我,說那種話之前就會先三思
殺死尤爾根的凶器 和殺死蘭寇的是同一把
不是我做的
我什麼都知道,我知道真相
真相?放馬後炮倒容易
- 你殺了尤爾根 - 我什麼都沒做
你要推到約翰頭上?他媽的膽小鬼
約翰自己絕對不會那麼做
尤爾根在跟條子洩密
- 她才十歲耶 - 我們是為了保護大家,還有你
放屁,費瑞
你是為了保護自己 沒錯,我們根本無關緊要
- 殺了尤爾根的是你,不是別人 - 你再說一次我就宰了你
明白嗎?
動手啊,媽的 讓潔絲看看你的真面目
約翰自己絕對不會那麼做
- 尤爾根在跟條子洩密 - 她才十歲耶
- 我們是為了保護大家,還有你 - 放屁,費瑞
潔絲,我有件事要告訴你
喂?
- 丹尼斯 - 有什麼問題嗎?
沒有,我只是要問時間確定了沒
還沒
我只是要確定內容沒變吧
能有什麼改變? 你知道你要做什麼,對吧?
我們的要求一定要完成 所以就乖乖做吧
我會再告訴你時間
- 他媽的混蛋 - 潔絲
潔絲
我要過去找他
- 現在這麼做非常不理智 - 我才不管
- 我們會想出辦法的 - 幹
我們要先確保藥丸能做完
別激動...
這不是你的錯
過來,來
該死
幹
- 傑瑞米呢? - 他在裡面
潔絲貝,不要
阿傑?
潔絲貝
潔絲貝?
這邊
過來幫我
走吧
- 發生什麼事了? - 你的老古董著火了
快走...
幹
- 你去哪了? - 跟希亞在一起
希亞是誰?
我們在工作 你卻跟某個小妞在喝茶?
- 你們沒做好更多藥丸嗎? - 你他媽還敢問這個?
我只是問問而已,爛人 隨便啦,我只是問問而已
帶著那些藥丸離開
你待在裡面
你好
我是拿來貨的
生意不是這樣做的 說好的時間是明天
但你們的製藥室燒毀了 所以現在就交出來吧
貨不在這
幹嘛搞得場面那麼難看?
超級情侶來了,你們好
裡面沒東西
就說了是明天
今天就好
- 他媽的 - 我的貨呢?
- 他還是小鬼頭耶 - 狄諾
少了誰?誰?
- 史帝夫 - 史帝夫
史帝夫?
史帝夫
我沒看到他
你有看到他嗎?
打給他
現在打
拿來
我真的不知道他在哪
他明天早上會打給我們
- 你還是不覺得我是認真的吧? - 不要!
我是認真的
- 傑瑞米,去叫史帝夫過來 - 快點,跑起來,小子
動起來
你一直在測試我的底限,伯曼 真的,用你那些花招
這招在過去或許有用 但時代已經變了
你老了,我看得出來
你要是應付不了,就只能去養老院了
流口水,坐在天竺葵旁
他來了
什麼鬼?不!狄諾
數量不對,我一眼就看出來了
你說有多少顆?
- 40萬 - 40萬
- 這些數量不夠,對吧? - 拿著你的藥丸快滾吧
- 說好了是50萬顆 - 這些夠你賣了
不...
是你自己想耍屌的
你不想為25萬冒生命危險
所以這就表示還差十萬
雷克斯
慢慢來沒關係
你們還有一天時間,一起集思廣益吧
雷克斯
- 想個解決辦法 - 別鬧了
有人有想法嗎?
有嗎?
- 沒人要說嗎? - 我們有原料跟製毒室
- 閉嘴 - 我們可以去條子的地方製毒
- 我們絕對到不了那裡 - 等等,費瑞
一晚做一批十萬顆,做完就閃人
傑瑞米,閉嘴
真是個好計畫
你跟他們去
去陪費瑞舅舅跟潔絲
你們三個去
史帝夫知道路,潔絲貝留在這
我總不能要女生挖埋屍的坑吧?
事情還沒完,伯曼
你要是亂來 這隻軟腳蝦就會遭殃,知道嗎?
我受夠這些狗屁了
你要是不處理好,我就殺了你
知道嗎?再見
(警消訓練中心)
幹
- 該死 - 反過來
你自己來
幹
快點
媽的
快上去,快點
(警察)
其實也沒那麼糟
怎麼了嗎?
沒事
你在這邊做什麼?
我...
納森呼叫指揮中心,地下室需要支援
指揮中心呼叫納森 可以說清楚一點嗎?
回答
納森?
虛驚一場,一切都在掌控中
你打算傻站在那邊嗎?
他媽的膽小鬼
- 你不能等... - 潔絲
- 你不能等... - 閉嘴
這實在太瘋了
閉嘴,現在已經有點太遲了,蠢蛋
聖誕快樂
好,快點
可以談談嗎?
我也不想要這樣,好嗎? 我為狄諾的事很遺憾,真的
- 滾開 - 喂
我也一樣麻煩很大,對吧?
- 你們的製毒室會爆炸是費瑞的錯 - 去你媽的
那東西在嗶嗶叫,搖頭丸好了
他們絕對不會傷害傑瑞米,真的
別怪我,這也是你自己想要的
你們兩個都閉嘴,我想離開這裡
你真以為我喜歡為雷克斯做事?
我一無所有了,都是他害的
我們會一起想出辦法的
也許你把送貨交給費瑞和我比較好
費瑞和我去送貨,你可以先回家
去找傑瑞米
明天一切就會沒事了,知道嗎?
他媽的王八蛋
- 骯髒狡猾的卑鄙小人 - 該死
- 他媽的王八蛋,我要宰了他 - 冷靜點
- 我要宰了他,王八蛋 - 潔絲
- 我會宰了你 - 冷靜點!
- 潔絲 - 怎樣?
他殺了你爸
- 他不是死於劫車 - 閉嘴
- 他覺得你爸在跟條子洩密 - 你說謊
我為什麼要說這種謊?
- 你殺了尤爾根 - 我什麼都沒做
你要推到約翰頭上?他媽的膽小鬼
約翰自己絕對不會那麼做
- 尤爾根在跟條子洩密 - 她才十歲耶
- 我們是為了保護大家,還有你 - 放屁,費瑞
你是為了保護自己 沒錯,我們根本無關緊要
殺了尤爾根的是你,不是別人
你再說一次我就宰了你,明白嗎?
動手啊,媽的
走吧,我們得離開了
快點...
- 快點 - 把手放開
你待在這,不然我就宰了你
我發誓
這是丹尼斯的語音信箱
- 喂? - 你跟雷克斯在一起嗎?
- 對,怎麼了? - 立刻動手
殺了他
希亞?
怎麼了嗎?
不知道
(未知來電)
- 你不用接嗎? - 不用,現在不適合
大家都準備好了嗎?他們要來了
很好
他媽的
下賤叛徒
起來
跟我走
我沒事...
好,快...
潔絲,過來這邊
潔絲
潔絲?
快跑
過來
你們這些下水道老鼠,快出來
過來...
哎呀...
殺你的竟然是我,還真有趣,對吧?
你現在覺得自己很英雄嗎?
來
謝謝
字幕翻譯:韓仁耀