Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
♪ Benidorm ♪
Welkom aan de Costa Blanca...
...waar wij gepensioneerden kunnen genieten van onze oude dag...
...van de zon en van de rust.
Waar we terugkijken op ons verleden, op de vruchten van ons harde werk.
Ah!
En ik heb godverdomme hard gewerkt.
Ik heb jullie zo gemist.
Niet vergeten: ik kom van niks. - Ferry.
Laat haar los. - Schiet dan!
Ik had niks. Ik kreeg niks. Meer slaag dan eten.
Nooit iemand bedreigen als je het niet kan afmaken, jongen.
Ik heb gezworen dat ik...
...en geen enkele Bouman na mij, die ellende nog zou kennen.
Het is tijd om te kiezen, Ferry.
Wil je klein blijven of pakken wat je toekomt?
En ik heb gekozen.
Ja! Bier voor iedereen!
Ik werd de grootste. Ik had alles.
Ik bouwde een hechte familie, samen met Daan, de liefde van m'n leven.
- Wil je met me trouwen? - Ja, dat wil ik heel graag!
Hé, hé, hé! - Wij gaan trouwen!
En we hadden bakken met geld.
Niet slecht ook, voor een kleine zelfstandige.
Zonnedauw was ons koninkrijk en ik was de king of the camping.
Nou ja, mooi koninkrijk...
M'n zus, Claudia, ging dood. Veel te vroeg.
D'r dochter Sonja kreeg dezelfde kutziekte.
Wat heb je nou weer uitgespookt? - En d'r dochtertje Jezebel...
...die moest al opgroeien zonder vader. Daar praat ik niet graag over.
Jurgen was jouw verantwoordelijkheid, John.
Ik zal uitzoeken wat er gebeurd is. - Je gaat het oplossen.
Is dat wat Ferry denkt? Fuck, jongen. Fuck. Ik zou zoiets nooit doen, John.
Nooit. Dat weet jij. Dat weet jij. Ik zou zoiets nooit doen.
Ik mis je zo, papa. Waar ben je naartoe?
Ik heb geprobeerd om voor m'n clan te zorgen. Ik raakte iedereen kwijt.
Ferry...
Marco, Lars, Remco...
...zelfs John.
Niemand mocht afpakken wat ik had.
Maar hoe meer ik wou winnen, hoe meer ik verloor. Zelfs Danielle.
Ik wil jou nooit meer zien.
En de rest pakten de wouten af dankzij Dennis, die vuile rat.
Jij zegt me waar die pillen zitten en ik zorg ervoor dat Ferry jou nooit aankan.
Godverdomme.
Ik heb niks meer. Alleen de Spaanse zon.
Erg warm...
Nee. Ferry Bouman bestaat niet meer.
André.
Wat?
André. André. - Ja, ja, ja...
André! André! André! André! André!
Ja.
Kom.
Hé, André. Kunnen we je ook inhuren als clown?
Dat hebben jullie vrouwen vannacht nog gedaan.
Hallo, Kerstman. Welkom. - Bedankt.
Ho, ho, ho...
Hé...
Bravo. Laat me je bekijken.
Super. Zonder kerstman is het geen kerst.
Die stomme baard. - Niet zo zeuren.
Hier is het snoep voor de kinderen.
Wat denk je van een diner... ...vanavond?
De restjes van de barbecue.
Nee, sorry. Ik ga m'n familie bezoeken. Een ander keertje.
Dan is er meer voor mij.
Nou, wie wil er snoep? Hé!
En dan weer een beetje die kant op. Ja!
Goed zo. Volgende.
Echt slecht.
Ja, zo kan ik het ook. - Drie pogingen. Nu mag ik.
Ga maar vast kijken naar het volgende gaatje.
Godverdomme.
Ja, in één keer. André staat weer bovenaan.
Hé. Stop daarmee.
De Grinch.
Wat zeg jij?
O, dat dacht ik.
Hé.
Wat is er?
Wat doe je bij m'n camper?
Er is niks. - Niks?
Eh, Jez.
Ferry.
Jezebel?
Hoe kom jij hier nou? - Te voet.
'Ook hallo. Lang geleden, Jezebel. Hoe gaat het? Blij je te zien.'
Ja, tuurlijk. Hé. Godverdomme.
Hoe is het?
Je zit hier goed verstopt. Ik heb alle campings van Benidorm af lopen zoeken.
Ja, nou...
Je hebt me gevonden, toch? - André.
Hè.
Ah.
Hallo. Is dit je dochter?
Nee. Ze is de dochter van de dochter van mijn zus.
Ah. Zoekt ze een logeerplek? - Dat is niet nodig.
De kinderen wachten op de kerstman.
Ja. Ik kom eraan.
André? - Ja.
Heb je Ferry Bouman weleens gegoogeld? Kom binnen.
Wat te drinken? Ik heb, eh, jus, cola, melk...
Chocomel is op.
Doe maar bier.
En hij?
Jer, wat drinken? - Wat?
Drinken? - Nee.
Jer?
Jeremy. M'n vriendje.
Hoelang is het nou wel niet geleden?
Acht jaar. - Ah.
Hoe is het?
Ik heb geld nodig.
Wie niet?
Zie het als achterstallige cadeaus van de afgelopen jaren.
Hoeveel heb je nodig?
Vijftigduizend.
Wat is hier aan de hand? - Kan jou dat wat schelen dan?
Hé...
Wat is er aan de hand?
Kun je niet praten, of wat?
Hé.
We zijn een voorschot kwijt. - Jer, bakkes.
Een voorschot voor wat?
Ecstasy.
Ecstasy...
Verkoop jij ecstasy?
Ja, wat? - Ja, wat? Hoe dom kun je zijn?
Jij was de grootste pillenboer van Brabant.
Huh, dus? Hoe kom je aan die pillen?
Jer was onze kok.
Heb jij haar erin getrokken? - Laat los.
Nee. Nee, gast. - Kom hier, malle lulhannes.
Voor je je eigen ballen eraf schiet. - Hij kan er niks aan doen.
Wat is er met dat voorschot gebeurd?
We hebben er een lab mee gekocht. PMK. - Waar is dat lab?
Dat hebben de wouten afgepakt.
Het wordt beter en beter. Eh...
Houd je me voor de gek? - Zie je mij lachen?
Zie je mij lachen, snotneus? - Fuck you, balzak.
Besef jij wel in wat voor puinhoop jullie zitten?
Ik wil hier niks mee te maken hebben. - Dat vraag ik toch ook niet?
Geef me geld en ik ben weer weg. - Om wat te doen? Een nieuw lab te kopen?
Lab, PMK.
Jij gaat dat voorschot terugbetalen, mafkees.
Gast, leen me dat geld. Ik geef het terug. - Ik heb het niet. Kijk om je heen.
Ik zei al dat die egoïst niks zou geven. - Hé, ik ben jou niks verschuldigd.
Waar was jij dan al die tijd?
Ik had niemand meer, hè. Idioot.
Ik weet niet wat jij denkt, maar jij bent mij van alles verschuldigd.
André.
Denk je echt dat al je shit gaat verdwijnen door cocktails te zuipen?
Mijn shit? Jouw shit.
André! - Ik heb hier niks mee te maken.
Fuck you, Ferry.
Ik heet André.
André. In Spanje drinkt de kerstman niet.
Deze kerstman heeft veel dorst.
Ferry.
Je moet ons helpen. - Ga weg, man.
We hebben pillen beloofd.
Aan Lex.
Lex van Dun.
Tweehonderdvijftigduizend.
Dus jij valt mij hier lastig voor 250.000 pilletjes?
Toen we uitstel gingen vragen, toen werd hij helemaal gek.
Hij heeft onze Jez toegetakeld.
Hard.
Dan had je toen in moeten grijpen, jongen, in plaats van hier te komen janken.
Dan ken jij Lex niet.
Die is compleet gestoord.
Ik ben er klaar mee, met dat gedoe.
Zet maar op m'n rekening. - André!
Wat is er, manneke? - Nog wat snoep.
Nog wat snoep? Moet jij niet gewoon een beetje gaan voetballen met je vriendjes?
Hè? Anders word je net zo dik als André. Dat wil je toch ook niet? Of wel dan?
Hoe heette jij ook alweer?
Jonnie. - Jonnie.
Dat is een mooie naam, jongen.
Godverdomme. Heb jij geen manieren, of wat?
Chill, ouwe. - Moet ik jou die bijbrengen, anders?
Ben je gek geworden? - Flikker op, man!
Blijf van m'n zoon af! - Flikker op! Ga weg, man.
Rustig aan. - André.
Hé. - Laat me los. Los!
Laat me los! Los! Los. Los!
Het spijt me.
Godverdomme.
Dat ding is met zo'n kaartje. Waar ligt dat?
Weet ik toch niet.
Shit.
Opflikkeren. Opflikkeren!
Godverdomme.
Ferry... - Bek houden!
Henk. Met Ferry.
Met wie? Welke Ferry?
Hoezo 'welke'? Ken je er meer dan?
Waar heb jij uitgehangen dan? - Luister.
Wat weet jij over Lex van Dun?
Van Dun?
Blijf ervan weg, Ferry.
Die gast is knettergek.
Jij hebt me iets beloofd.
Ja maar dan echt. Hij is compleet ontspoord.
Je krijgt alles, ik zweer het.
Die martelt z'n eigen moeder nog.
Lex, nee.
Het is niet meer zoals vroeger.
Tegenwoordig is niemand meer eerlijk.
Fraaie boel.
Ja. Het zijn de gekken die koning zijn.
Oké.
Er is geen reet meer aan, Fer.
Dank je wel.
We gaan.
Naar?
Muis.
Leg eens weg. Dat is geen speelgoed. Godsamme.
Ik trek je misschien terug de pillen in, maar ik heb je wel van die camping gered.
Je trekt me helemaal nergens terug in.
Ik help jou uit die puinhoop...
...en daarna ben ik weer weg.
Godverdomme, man. Idioot.
♪ had ik maar één moment kon ik maar terug in de tijd ♪
♪ dan deed ik het vast anders ja zo gaat dat altijd ♪
♪ de tijd kan je niet keren al barst je van berouw ♪
♪ maar één moment ja één moment met jou ♪
Ik praat. Jij houdt je bakkes.
Kleintje. - Fuck you.
Bakkes.
Ja?
Moet die bodyguard me echt schrik aanjagen?
Ben jij Lex?
Ik ben Ferry... - Bouman.
Ik dacht dat je dood was. Wat doe je hier?
Jezebel is familie.
Jezebel, Jezebel, Jezebel...
Beetje janken bij ome Ferry? Dus wij zijn in business nu?
Nee. - Nee? Hm.
Dat gaat ook niet gebeuren. Die pillen, die komen niet.
Je krijgt je voorschot terug en dat is het.
Dat voorschot interesseert me niks.
Ik heb die pillen beloofd aan iemand en m'n reputatie is me veel meer waard.
Ah. - Hm.
Had je moeten bedenken voor je zaken ging doen met kleuters.
Ferry?
Ik zou jou hier en nou kapot moeten maken, fucking klootzak.
Heb jij nog niet genoeg kapotgemaakt dan? - Weet jij wie dat is?
Door hem heb ik drie jaar vastgezeten. Die naait je waar je bij staat.
Je vrienden verraad je niet, hè, Dennis.
Foei, foei... foei.
'Foei, foei, foei'? Vind jij dat normaal?
Dat durft hij bij mij niet. Toch, Dennis?
Hij hoort bij mij nu.
Ik dacht dat reputatie zo belangrijk voor jou was.
Ja, en daarom respecteer ik de jouwe ook.
Dus ik zeg het je nog één keer.
Ik heb die pillen nodig, binnen een week.
Hm. Je denkt toch niet dat ik m'n leven ga riskeren voor 250.000 pilletjes?
We doen het dubbele, en anders gebeurt er helemaal niks.
Jezus, wat een kanjer.
Oké.
Vijfhonderd-K?
Ik betaal alles netjes.
Half miljoen voor een half miljoen.
Je krijgt een week.
Deal.
En als je niet levert, dan maak ik je dood.
Dat hebben ze wel vaker geprobeerd. Vraag maar aan Dennis.
Dennis...
Ah!
Ik zei: 'Een kleine garnaal.'
Dat is ze toch? - Er zat een potvis aan. Hè?
Fucking Ferry Bouman!
Ik wil m'n pillen hebben. Regel PMK voor ze, nu!
Waarom had jij niks gezegd over Dennis? - Omdat ik wist dat jij zo ging reageren.
Hoe anders? Door die paardenlul zijn we alles kwijt.
Ah, nou is het ineens wel 'we'.
Hoe dom kan je zijn om zo'n kankerlijer te vertrouwen?
Noem haar niet dom. - Hou je erbuiten.
Dennis was er tenminste toen mama doodging.
Hij heeft voor mij gezorgd. - Door je op te zadelen met Lex?
Door ons de kans te geven kapitaal op te bouwen.
Kapitaal op te bouwen... Ga achter een loket zitten.
Ik had niks, hè. Nou heb ik een toekomst.
Een toekomst. Mooie toekomst.
Dankzij Dennis heb ik tenminste iets. - Iets. Iets, ja! Iets! Dikke shit, ja.
En jij hebt ons er wat dieper in geduwd. We hebben geen lab, we hebben geen PMK.
We hebben niks. Succes met die pillen.
Fucking hell.
Loopt die altijd zo te zaniken?
Je krijgt niet elke dag familie over de vloer.
Je mag blij zijn dat ik het ben.
Als haar oma nog had geleefd, had ze je ballen er al lang af gesneden.
We willen toch geen kinderen. Niet dat dat jouw zaken zijn.
Niet? - Jouw zaken? Nee.
Nee. Kindjes.
Nou... Laat maar.
Ik snap het al.
Jezebel heeft grotere ballen dan jij.
Wat is jouw obsessie met mijn ballen?
Die wacht tot ze een vent tegenkomt die haar wel kan beschermen.
Wat heeft zo'n kleine eraan als er geen geld is?
Nog een keer, dat zijn jouw zaken niet. Haar keuze en mijn ballen.
Straks is er toch geld, droplul.
Ome Ferry nog steeds boos?
Je ging ons er toch uit halen? Voordat jij die deal verdubbelde.
Nee.
Als ik m'n handen vuil moet maken, dan wel voor zo'n groot mogelijke zak geld.
Tjonge jonge, wat kost een glas sangria tegenwoordig?
Wie had het hier over kapitaal opbouwen?
Daarom ben je toch gangstertje gaan spelen?
Maar goed, hier is-ie. Hé... De grootste pillenboer van Brabant.
Yes. En de kutste familie van de wereld.
Als we 500.000 pillen willen klaarkrijgen, kunnen we beter aan de bak gaan, toch?
Ja. Zonder PMK, zonder lab. Let's go.
Ome Ferry heeft nog wel iets.
What the fuck?
Dit is rommel. - Ah.
Hij heeft betere pillen gemaakt dan jullie ooit gezien hebben.
Stonden ze tot Sydney aan toe om te springen.
Sydney. Dat is in Australië. - Fuck you.
Wat is dat voor ouwe meuk? - Dat is goeie antiek.
Bovendien, je hebt niet anders, dus je zal het ermee moeten doen.
Hoe kwam jij de vorige keer aan PMK? - Het dark web.
Dat is online.
Ho, Din. Ferry Bouman.
Ferry motherfucking Bouman. Wat?
Hé, G. Jij bent de reden waarom ik doe wat ik doe. Jij...
Doe maar niet.
Dit zijn Steve en Dino.
We zitten hier samen in.
Steve en Dino. - Yes.
Klinkt als een kinderserie. - Ferry, je bent legend, man.
Ja, het is echt een eer je te ontmoeten. - Ja, ja. We hebben PMK nodig.
Voor 500.000 pillen. - Wat?
Is het nou klaar of niet?
Onze PMK ligt bij de popo.
De popo?
Wat gaan we doen? Aanbellen?
Nee, inbreken.
Ja, dat hebben we letterlijk gedaan. We hebben een gat gemaakt...
...in het hek van het opleidingscentrum van de politie en brandweer.
Daarbinnen is ons lab en PMK. Ze hebben het daar opgesteld om wouten op te leiden.
Ik ken de weg. Ik heb de hele route uitgetekend.
En dan?
Met die rommel naar buiten lopen?
We gaan niet inbreken bij de politie. Nou niet. Morgen niet. Nooit niet.
Mag ik jouw telefoon? Ik moet Lars bellen.
Wil je dat ik het oplos of niet?
Fucking kleuters gewoon. Tjonge jonge.
Hallo? - Ja?
Lars, met mij.
Hoe gaat het?
Er is niet veel over van je paleis.
Jij hebt godverdomme lef om hier te komen, jongen.
Hij weet PMK te liggen. Hij staat aan onze kant.
Doe niet zo naïef. Die klootzak wisselt van kant als het hem uitkomt.
Hoeveel tijd wil je nog verspillen? - Voor jou?
Maar één seconde nodig, jongen. - Kappen nou met dat gekloot van jullie.
Het is dit of inbreken bij de wouten.
Laat ons alleen. - Ja, dag.
Het is oké, Jez. Hij blaft alleen maar.
Als ik jouw puinhoop hier heb opgeruimd...
...en Lex heeft je nog niet overhoop geschoten...
...dan doe ik het. - Ga jij nou maar gewoon aan de slag.
Kruip daarna terug in je grot.
Jij bent helemaal niks...
Hé. Ferry! - Ik kom je halen, jongen.
Gaat het?
Godverdomme. Kutzooi.
Ben je oké? - Oh, ja, ja, ja. Fuck.
In die loods hebben ze PMK staan.
Eén camera aan de zijingang. Die kan je wegdraaien.
En dan wat? Ga je dan naar binnen lopen, zoeken naar een vat waar PMK op staat?
De tijd dringt. Je hebt geen tijd om een schijtzak te zijn.
Jongen, je moet nadenken. Slimmer zijn dan de rest.
Hoeveel jaar heb je in de bak gezeten? - Ja, door die pisvlek daar, ja.
Oké, hoe gaan we naar binnen dan?
Niet.
Wat niet?
Wacht nou effe. We hebben twee pick-ups nodig.
Ik weet wel een plek waar we die kunnen jatten.
Oh, oké.
Dan rijden we naar die loods.
We douwen die camera weg, breken die deur open...
...en dan hebben we banden nodig. Die steken we in de fik om rook te maken.
Veel rook.
Schiet op.
Die gooien we in die hal naar binnen.
En als die hal vol staat met rook...
...dan kunnen die mensen niet anders dan naar buiten komen.
Het enige wat wij hoeven te doen, is wachten.
Zo'n dom idee, dit. - Geduld.
Straks staan de wouten hier. - Pff.
Het komt goed.
Rijden.
Wachten.
Go.
Uitstappen, kom op! Uitstappen! Uitstappen!
Op je knieën! Op je knieën of ik schiet je kop eraf!
Schiet op!
Go.
What the fuck, Jez?
Jez.
Fuck it.
Huh? Hé!
Inladen!
Kom op, meer vaten. - Godverdomme.
Liggen! Liggen en kop naar beneden! En niet meer kijken!
What the fuck? Waar zijn jullie mee bezig?
Ben je gek geworden? Rijden.
Snel, opschieten! - Rijden!
Ah!
Jer?
Jeremy!
Shit.
Rijden!
Yo, schiet op.
Wat is er gebeurd? - Is hij oké?
Hé, leun op mij. Ben je oké?
Holy shit.
Pas op. Pas op!
Komt goed, ik ben bij je. - Aan de kant.
Au.
Drie, twee... - Kijk uit.
Ah! Ah.
Jij. Flikker op. - Hij moet naar een ziekenhuis.
Dan staan binnen het uur de wouten aan z'n bed.
Warm maken en meteen komen als ik roep. Schiet op.
Oké, jongen. We gaan eventjes kijken. Niet mauwen.
Die moet eruit.
Hou hem vast.
Oeh.
Jezebel!
What the fuck is er gebeurd?
Hé, Ferry.
Hé.
What the fuck is er gebeurd, Bouman? - Bouman?
We hebben extra vaten gepakt.
Wiens idee was dat? - Kan je dat wat schelen?
Zeg dat tegen Jeremy. - We hadden een plan.
Bek houden! Allebei.
Soms lopen dingen anders.
Als je daar niet tegen kan, ga dan bij jullie moeder lopen zagen.
We hebben een plek nodig waar we kunnen koken. Ideeën?
Ik ken wel iemand. - Schiet op dan. Ga het regelen.
En stop met zaniken. Fucking kleuters.
What the fuck.
Thanks.
Hoe stom kun je zijn?
Drie vaten hadden we gezegd.
Ik... Ik dacht gewoon al aan de volgende deal.
Hm. Dat was denken?
Jij bent roekeloos.
Dat doe je maar als ik weg ben. Mijn leven breng jij niet meer in gevaar.
Godverdomme.
De andere helft had opa. Die is kwijt.
Hoe is het met hem?
Hé. Soms maak je beslissingen waar je achteraf spijt van hebt.
Kijk eens. Daar is-ie.
Hoe is het, jongen? Ben je er klaar voor? - Ja.
Hij kan toch niet koken zo.
We kunnen Dennis vragen. - Hou eens op.
De kogel is eruit. Heb ik ook weleens gehad. Stelt geen reet voor.
Een paar paracetamol erin en huppakee. Je wordt nog eens een echte kerel, jongen.
Ik wacht wel eventjes buiten. De klok tikt.
Is het nou uit?
Je mag me nou echt niet alleen laten, hè.
Zeg jij nou sorry?
Yo, kom op!
Bootje varen!
Tjonge jonge, Peppi en Kokki. Een wonder dat dit ding blijft drijven, man.
Nou... Ziet er goed uit, toch?
Daar gaan we weer.
Hé, G. Hé!
Hij erachteraan in z'n blote kont.
Hé, jongens, politie! Rennen! Kom op! Naar buiten! Nu.
Nee. - Tjonge jonge. Ik schrik me de pleuris.
Ruim effe op joh.
Pizza!
Goedemorgen.
Hé, dat is mijn bier. Doe alsof je thuis bent.
Wat ga je eigenlijk doen met al dat geld?
Dat oud ijzer vervangen door een nieuw lab.
Dat meen je toch niet? Echt waar? Nog steeds? Je hebt straks een ton, hè.
Kan je veel sangria van gaan zuipen. - Ja.
Beter sangria dan dit gedoe. - Doe niet zo schijnheilig.
Hoeveel heb jij in je leven niet binnengehaald?
Hoeveel is er nog over?
Wij zijn niet hetzelfde, hè.
Ik ga stoppen zo gauw ik genoeg heb. - Hm? En hoeveel is genoeg?
Dat zien we dan wel.
Jezebel.
Je hebt Boumanbloed.
Hoe langer je wacht, hoe moeilijker het wordt.
En op een gegeven moment is het te laat. Je bent alles kwijt.
Je geld, je familie, je vrienden...
Jeremy...
Sinds wanneer kan jou dat wat schelen?
Sinds Danielle.
Heb jij nog ooit iets van haar gehoord?
Jij en Jeremy, jullie hebben best iets moois samen.
Rustig aan met dat bier, hè. - Ik ben niet blind.
Daar moet je zuinig op zijn. Dat moet je beschermen.
Jeremy heeft hier zelf voor gekozen. Ik heb hem niet leren koken.
Jeremy is een soort hond.
Ja, die volgt jou overal waar je naartoe gaat.
Dus pak je geld en maak dat je wegkomt. En ga de wereld zien. Aruba is mooi.
Ik wil niet weg.
Ik ben de dingen eindelijk aan het omkeren.
Dat lijkt maar zo.
Op een gegeven moment vallen er gewoon weer klappen.
Ik zit m'n hele leven al in de hoek waar de klappen vallen.
Dat weet ik.
Beter dan je denkt.
Ik weet dat jij het goed bedoelt...
...maar ik zoek het zelf wel uit.
Jez!
We hebben vanavond een klein kerstfeestje.
Hoezo? We moeten overmorgen klaar zijn.
Ja, maar we zitten toch op schema?
We moeten toch eten, dus... Als je wil...
Nou heb je al toegezegd en dus moet je komen, hè?
Dennis komt ook.
Ik kom voor jou. En voor niemand anders.
Zorg dat hij uit m'n buurt blijft of ik snij z'n ballen eraf.
Ferry.
Vergeet je kerstmanpak niet.
♪ laat me geloven ♪
♪ in een liefde met jou ♪
♪ alles komt goed ♪ - Ferry!
Hé. Hé. - Hé...
Vrolijk kerstfeest. - Hetzelfde.
Woeh!
Alsjeblieft, zeg...
♪ ik kom los van de grond ♪
Proost.
♪ hoe je telkens lacht naar mij met je mooie ♪
Ik heb iets voor jou.
♪ en hoelang ♪
Eh... Ik heb niks voor jou. - Maakt niet uit.
Maak maar open.
♪ geloven in een liefde met jou alles komt goed ♪
Nou zijn ze weer samen. - ♪ zolang ik blijf geloven ♪
♪ geloven je liep gewoon op een hoek ♪
♪ verder kijken hoeft niet laat me geloven ♪
Oké. Let's go.
Ferry. - Ferry.
Wie stond er hier zo te krijsen?
Ja, Dino. Hij kan echt niet zingen. - Nee.
Hé, trouwens, meneer Bouman, we hebben een traditie.
Ik heb nog niet eens iets gezopen, man.
Ah, Ferry. Je kan het. Komaan. Ferry. - Ja.
Ferry. Ferry. Ferry. Ferry. Ferry.
Ik heb nou al spijt dat ik gekomen ben.
Maar goed...
Jullie hebben allemaal keihard gewerkt.
Jullie hebben een feestje verdiend. Bedankt voor het voorprogramma.
Graag gedaan. - Maar hier is de hoofdmoot.
Hé... - Zet 'm maar aan.
Tino Martin? Echt waar? - Jij lijkt op hem.
♪ jij liet me ik zag jou daar lopen ♪
♪ jij was alleen ♪
♪ jouw trots was niet meer jouw ding ♪
♪ mijn mond viel open ♪
♪ ik voelde meteen dat 't niet goed met jou ging ♪
♪ jij was altijd diegene die showde en pronkte ♪
♪ alles liet zien wat je had ♪
♪ zie dat geluk te lang naar je lonkte ♪
♪ wat is er nog over van wie ik aanbad? ♪
♪ jij liet me vallen zat in de puree ♪
♪ dat het slecht met me ging daar zat je niet mee ♪
♪ zonder blikken of blozen, zo uitgekiend zei jij die woorden ♪
♪ dat je meer had ♪
Nog meer.
♪ jij liet mij vallen wou meer van het leven ♪
♪ maar zie ik je daar nou staan? ♪
♪ maakt het me boos dat jij niet voor mij koos? ♪
Ik was boos.
♪ ik dacht dat het anders zou gaan ♪
♪ la-la-la-la la-la-la-la ♪
♪ la-la-la-la-la-la-la ♪
♪ ja-la-la-la-la la-la-la-la ♪
♪ ik dacht dat het heel anders ♪
♪ heel anders zou ♪
♪ gaan ♪
Hé! - Schaften.
Dennis! - Dennis!
Hé! - Hé!
Vreten.
Dennis. - Hé, hallo.
Help even met die bank. - Was jij zo aan het blèren?
Ja, ja.
Hé, proost, jongens. - Proost.
In de ogen kijken...
...anders zeven jaar slechte seks. - Zeker.
Nee, jongen.
Hm. Wat lekker, hè? Hm.
Ja. - Shoarma, ja? Met de kerst, kon het eraf?
Proost de host.
Proost.
Dank je.
Jer wordt onze volkszanger. - En daarom hou ik van jou.
Hier, vangen.
Oei.
Bijna. - Nog een, nog een.
O! - Bekken dicht.
Hé!
Bekken dicht! - Hé.
Ik wou zeggen dat ik het zalig vind om hier zo te zitten met jullie.
Dino, Steve, Jer...
Ik ben echt fucking trots op ons. Ik vind dat we echt een goed team zijn.
Oké dan.
Niemand gaat ons uit elkaar krijgen.
Lekker, boys.
En Jer, ik hou van jou.
Ah...
En, eh... sorry.
Ja...
Sukkel.
Bedankt om nog een keer je lelijke kop te laten zien, hè.
We zijn familie. Dat kan je wel zien. - Beter laat dan nooit.
En ook dat je ons geholpen hebt.
Ferry. - Ferry.
Yes.
Eh, ik wou ook natuurlijk wat tegen jou zeggen, Dennis.
Want jij bent er altijd voor mij geweest.
En de laatste paar weken waren...
Ja, geen idee. Maar...
...ik wou je echt bedanken voor de kans.
Want nou zijn we op weg naar de deal van ons fucking leven!
Drinken, pussies! - Zuipen.
Ah... Nou, party, party of niet, hé.
Let's go! - Feesten!
Kom, aan de kant. Aan de kant, dikzak.
Pff. Oh.
Wat is er?
Ben je bij Jezebel?
Ja. Waarom?
De klant wordt ongeduldig. Zijn ze klaar?
Weet ik veel. Ik heb ze nog niet geteld.
Ik wil haar spreken. Nu.
Geef het adres maar.
Ja, ik kom gelijk.
Nee, ik heb nog een afspraakje. - Nou nog?
Oké...
Hoe staat het eigenlijk met de pillen? - Eh, bijna klaar.
Honderdduizend nog. - Goeie.
Hé, was keigezellig, man. Dank je wel. - Jij bedankt.
Houdoe. - Houdoe.
Waar gaat hij naartoe?
Een date. - Hm, hm.
Zingen.
Yo, Steve.
Geef even je autosleutels. - Waar ga je naartoe?
Naar de avondwinkel voor drank.
Nee, je hebt te veel gezopen. - Geef die sleutels.
Oké, oké, oké, ik zie dat je boos bent. Maar rijd wel een beetje voorzichtig, ja?
Die auto...
Een ripdeal.
En er moet iemand dood.
Ferry Bouman. - Ah, fuck.
Is dat een probleem?
Nee.
Waarom doe je het niet zelf?
Ik wil dat niemand dit aan mij kan linken.
Met hoeveel zijn ze?
Drie jonge gasten, een meisje en Ferry.
Wat doe ik met de rest?
Risico's van het vak.
Ik wil 40.000. De helft nu. En de helft na afloop.
Ik geef je 50.000. Na een goede afloop.
Duidelijk?
Oké.
Als er iemand schiet, gaat zij er ook aan.
Wapens weg.
Achteruit.
Er ligt geld achterin. Pak maar.
Ik hoef geen geld.
Weet jij wie ik ben?
Luister, die deal was niks persoonlijks, oké? Puur zakelijk.
Hm. Zakelijk?
Dan zal ik jou eens een paar zakelijke voorstellen doen.
Of...
Ik schiet jou hier en nou door je kop.
Daar zal je wel geen zin in hebben.
Of...
...ik verdubbel die 50.000 van Lex.
En in ruil schieten jullie hem overhoop.
Honderdduizend?
Zeg het maar...
...zakenvrouwtje.
En ik moet jou zomaar geloven?
Denk je dat hij jou dat soort geld gaat geven?
Je moet hem bellen, kan je het vragen.
Oké.
Honderdduizend.
Jij blijft leven.
Hij gaat dood.
Verstandig.
Er ligt een vriend van jullie in de diepvries.
Die zal wel koppijn hebben.
Fijne avond.
Fuck.
Houdoe.
Wat doe jij hier?
Denk jij dat je het hier nog voor het zeggen hebt?
Ik ben er niet voor jou, ik ben hier voor haar.
Zoals alle afgelopen jaren. Jij bent niks meer voor haar.
Ik ben familie.
Mooie familie dan.
Jij hebt haar vader vermoord. - Wat?
Ja. Ik weet dat jij dat gedaan hebt.
Jij ziet spoken, jongen.
Ik zou tien keer nadenken voordat je dat soort dingen gaat roepen.
Jurgen is met hetzelfde wapen vermoord als Remco.
Dat heb ik niet gedaan.
Ik weet alles, jongen.
Ik ken de waarheid. - De waarheid?
Ja.
Achteraf makkelijk praten.
Jij hebt Jurgen vermoord. - Ik heb helemaal niks gedaan.
O, je gaat het nou op John afschuiven?
Fucking lafaard. John zou zoiets nooit uit zichzelf doen, dat weet jij ook.
Jurgen, die praatte met de wouten. - Dat meiske was tien jaar.
We deden het om ons te beschermen. - Flikker toch op, Ferry.
Jij deed het om jezelf te beschermen. Wij waren allemaal bijzaken.
Jij hebt Jurgen vermoord.
Zeg dat nog eens, dan schiet ik jou ook door je kop. Heb je dat begrepen?
Doe dan, godverdomme. Hè? Laat Jez dan zien wie je echt bent.
John zou zoiets nooit uit zichzelf doen.
Jurgen, die praatte met de wouten. - Dat meiske was tien jaar.
We deden dit om ons te beschermen. - Flikker toch op, Ferry.
Jez.
Ik moet je iets vertellen.
Ja? - Hé, Dennis.
Is er een probleem?
Eh, nee, ik, eh, wil weten of je al een tijdstip voor me hebt.
Nee. Nee, nog niet, nee.
Ik wil zeker zijn dat er niks veranderd is.
Wat zou er veranderd zijn dan? Jij weet toch wat je doet of niet?
Wat wij vragen, moet gebeuren, dus doe het gewoon. Ik bel je voor het tijdstip.
Fucking klootzak. - Jez.
Jez.
Hé. - Ik ga ernaartoe.
Dat is een heel slecht idee. - Dat kan me niet schelen.
Hé. We lossen het op. - Fuck.
We gaan eerst zorgen dat we die pillen hebben.
Hé, rustig. Rustig. Rustig. Rustig.
Het is niet jouw schuld, hè. Hé.
Kom hier. Kom.
Shh...
Godverdomme.
Fuck it.
Fuck!
Ah.
Waar is Jeremy? - Hij is binnen.
Jezebel, nee!
Jer!
Jezebel!
- Hier.
Kom hier.
Kom op.
What the fuck is er gebeurd? - Die ouwe troep begon te roken.
Weg! Weg! Weg!
Fuck! Fuck!
Waar the fuck heb je gezeten, man? - Bij Xia.
Wie the fuck is Xia?
Dus jullie drinken thee bij ene Xia, terwijl wij kapotgaan.
Je hebt niks meer klaargekregen? - Hoe durf je dat te vragen?
Ik vraag het toch gewoon? - Luister...
Hé! - Ik vraag het toch gewoon?
Maak dat je wegkomt met die pillen.
Jij blijft binnen.
Koekoek.
Ik kom even m'n pillen ophalen.
Dit is toch geen manier van zakendoen?
Morgen was de afspraak.
Maar jullie lab is afgefikt. Dus geef ze nu maar.
Ze zijn hier niet.
Doe nou niet zo moeilijk.
Het powerkoppel. Hai.
Er ligt niks.
Morgen zeg ik toch.
Vandaag is prima.
Godverdomme, man.
Waar zijn m'n pillen? - Een fucking kind.
Dino.
Wie ontbreekt er? Wie?
Steve. - Steve.
Stevie...
Steve!
Ik zie hem niet.
Zie jij hem?
Hé. Bel hem eens op.
Nu, hup.
Ja, kom maar.
Ik weet niet waar hij is.
Hij belt ons morgenvroeg terug.
Jij denkt nog dat ik het niet meen, hè? - Nee! Nee!
Ik meen het.
Jeremy, ga Steve halen. - Hup, hup, hup.
Rennen, jongen. Huppelen.
Je blijft me testen, Bouman. Echt. Met die trucjes van je.
Vroeger werkte dat misschien, maar de tijden zijn veranderd.
Je wordt oud. Ik zie het.
Als je dit niet aankan, moet je naar een bejaardentehuis.
Kwijlen, voor de geraniums.
Ah, kijk eens.
What the fuck? Hé, Dino.
Oeh...
Eh...
Klopt niet. Ik zie het nu al.
Hoeveel zei je dat het er waren?
Vierhonderdduizend. - Vierhonderdduizend.
Dat is te weinig, hè.
Pak je pillen en ga weg. - We hadden een half miljoen afgesproken.
Je hebt meer dan genoeg nou. - Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Jij wou de grote jongen uithangen.
Jij wou je leven niet op het spel zetten voor 250K...
...dus dat betekent nog 100.000 pillen te gaan.
Lex.
Geen gestress.
Jullie hebben tot morgen, dus even koppen bij elkaar nu...
...en een oplossing bedenken.
Hou op, man.
Ideeën, iemand?
Ideeën?
Niemand? - We, we, we hebben PMK en een lab.
Bek houden. - We kunnen bij de wouten koken.
Daar komen we toch nooit bij. - Wacht, Ferry!
Eén nacht, één batch, 100.000 pillen. Erin, eruit.
Jeremy, hou je bek!
Prima plan.
Jij gaat mee.
Met ome Ferry en Jezzy.
Jullie gaan met z'n drieën.
Steve weet de weg.
Laat Jezebel hier.
Je gaat een meisje toch geen graf laten graven, of wel?
Dat kan echt niet meer, hoor, Bouman. Als jullie iets proberen...
...gaat die slappe eraan. Ja?
Ik ben klaar met deze shitshow.
Je gaat het fiksen, of ik maak je kapot.
Ja?
Doei.
Au.
Fuck.
Godverdomme. Kut. - Andersom.
Jongen, doe het lekker zelf.
Fuck.
Schiet op, man.
Kut.
Naar boven. Schiet op, schiet op, schiet op.
Ja, ik heb me ook opgegeven voor de nachten.
Zo erg is dat nu ook weer allemaal niet.
Is er iets?
Nee.
Hé.
Wat doe jij hier?
Ik, eh...
Ja. Nathan voor controle. Ik heb bijstand nodig voor in de kelder.
Controlekamer voor Nathan.
Kun jij even verduidelijken wat het probleem is?
Nathan?
Eh, vals alarm. Alles onder controle.
Ga je daar blijven staan of wat? Fucking lafaard. Je kan niet wachten...
Jez. - Je kan niet wachten...
Houd je bakkes.
Dit is gestoord, man. - Houd je bakkes, man.
Komt-ie nou mee. Paardenlul.
Zalig kerstfeest.
Nou, prima. Schiet maar op.
Kunnen we heel even praten?
Hé. Ik wou dit ook niet, hè. Het spijt me van Dino. Echt.
Fuck off. - Hé.
Hé, ik zit hier toch ook mee in de shit?
Dat jullie lab is ontploft, is Ferry's schuld.
Fuck you.
Dat ding piept, die MDMA is klaar.
Ze gaan Jeremy niks aandoen, echt niet.
Schuif niet alles op mij af. Jij wou dit zelf.
Hé, kappen. Bekken dicht, allebei. Ik wil weg hier.
Denk je dat ik voor m'n plezier voor Lex werk?
Ik had niks meer, hè, dankzij hem.
We komen hier samen uit.
Misschien kun je die drop-off beter aan mij en Ferry overlaten.
Doen Fer en ik die drop-off en jij kan vast naar huis.
Met Jeremy.
Hé, morgen is alles weer goed. Ja?
Hé.
Fucking klootzak.
Vuile achterbakse tyfuslijer.
Godverdomme.
Fucking klootzak. Ik maak hem kapot! - Rustig.
Ik maak hem kapot! Tyfuslijer.
Ik maak je af! - Houd je rustig.
Jez. - Wat?
Hij heeft godverdomme je vader vermoord, man.
Het was helemaal geen carjacking. - Houd je bakkes.
Hij dacht dat je pa met de wouten sprak. - Je liegt.
Waarom the fuck zou ik daarover liegen?
Jij hebt Jurgen gedood. - Ik heb niks gedaan.
O, je gaat het nou op John afschuiven? Fucking lafaard.
John zou zoiets nooit uit zichzelf doen.
Jurgen praatte met de wouten. - Dat meiske was tien jaar.
We deden dit om ons te beschermen. En jou.
Flikker toch op, Ferry. Je deed het om jezelf te beschermen.
Ja? Wij waren allemaal bijzaak. Jij hebt Jurgen vermoord, niemand anders.
Anders schiet ik jou ook een kogel door je kop.
Heb je dat begrepen? - Doe dan. Doe dan gewoon...
Kom, we moeten weg hier.
Kom. Kom. Kom op. Kom op.
Poten af.
Jij blijft hier...
...of ik maak je af.
Ik zweer het.
Voicemail van Dennis.
Ja? - Ben jij bij Lex?
Ja, waarom?
Doe het nou. - Hè?
Schiet hem kapot!
Xia.
Is er iets?
Geen idee.
Moet je niet opnemen? - Nee.
Hm.
Niet het moment.
Iedereen klaar? Ze komen eraan.
Heel goed.
Godverdomme.
Vieze rat!
Opstaan.
Meekomen.
Hé, Jez. Ik ben oké. Ik ben oké.
Oké. Go, go, go.
Jezzy, kom eens hier!
Ah!
Jezzy!
Ah! Ah.
Ah...
Jezzy...
Jezzy.
Rennen. Rennen.
Kom maar.
Stelletje waterratten. Kom maar. Kom maar, kom maar, kom maar.
Ah!
Ah...
Hé...
Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk.
Dat ik nou degene ben die jou kapotmaakt... Hè?
Voel je je nu een held?
Kom, kom.
Kom.
Bedankt.