Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
We moeten het zien als een onverwachte uitdaging…
…en er gewoon voor gaan.
Ja, het is niet uniek in ons beroep.
Het heeft betrekking op mensen over de hele wereld.
Dus we moeten deze situatie blijven uitdagen.
Meer kunnen we niet doen.
Aan de andere kant…
…wil ik dat alles weer wordt zoals het was.
Dat klinkt als heel lang geleden.
Ik hoop dat we weer live kunnen optreden voor een publiek…
…zoals we vroeger deden.
We moeten hier doorheen en daarom moeten we dit nu doen.
Dit is echt hard werken.
We hebben zoveel verloren.
EEN NETFLIX-DOCUMENTAIRE
Er zit een diep gevoel van onzekerheid.
Toen ik het hoorde, dacht ik: dit kunnen we niet.
De uitslag was positief.
Alsof mijn toekomst werd weggevaagd.
Dit was de eerste keer, we wisten niet wat we moesten doen.
We moesten zoveel regelen.
We doen het weer op de concertdag.
Wil je ons dood hebben?
Voor wie treden we op?
Het is superglad.
Daarom wilden we zo'n grote zaal.
Er waren veel aanpassingen nodig.
Het is gestoord. -We geven alles.
Maximale concentratie.
Onze muziek overbrengen. -We moeten altijd alert blijven.
Gaan we zo live?
Ik check de monitor nog een keer. Het is eenmalig, daarom is het belangrijk.
Wat er ook gebeurt…
…dit is wat rockbands doen.
Ik moet dit doen.
Bedankt.
kom op, allemaal.
drie, twee, één, spring.
Dit was de eerste keer in mijn leven…
…dat ik echt niet wist wat ik kon doen.
Toen we in Australië optraden, dacht ik:
'Mogen we de tour wel afmaken?'
Toen het coronavirus zich verspreidde, was ik doodsbang.
Het was alsof ik beroofd werd van wat ik wou doen.
De noodtoestand werd afgekondigd in april.
We moesten dagenlang…
…thuis blijven.
Ik voelde me buitengesloten van de wereld. Alsof ik in een kamer werd gegooid.
In het beste geval was het een zeldzame ervaring…
…en in het ergste geval… Nou, het was vreselijk.
Het was het begin van een periode.
Laten we beginnen. Kom op.
We vroegen ons af of we iets konden doen. Taka was de eerste…
…die met een idee kwam.
Er was niets te doen en ik verveelde me. En zo is het begonnen.
Ik wou zorgen voor een lach op een gezicht.
Ja, we wilden iets leuks maken. Eerst zouden we het zelf filmen.
Want dat kon je doen op afstand.
We hebben nooit gepraat…
…over hoe de andere bandleden zich er op voorbereidden.
Wat we filmden, hebben we geüpload.
DAT WAS GEWELDIG. IEDEREEN WAS HILARISCH.
ECHT GEWELDIG. HET GAF ME ZOVEEL ENERGIE.
Maar wij profiteerden er het meest van.
Ik vond het leuk om die video's te maken. Het was lang geleden…
…dat ik basgitaar speelde. Het was zo leuk.
ONE OK ROCK GITARIST TORU TEST POSITIEF OP CORONA
Toru belde me op een dag ineens op. Ik kon niet oppakken.
Ik dacht: waarom belt Toru mij? Het voelde niet goed.
Ik wou weten of er iets gebeurd was.
Ik was moe van de hele dag trainen.
Ik ging eerder naar bed dan normaal. Rond middernacht kreeg ik het koud.
Ik had hoge koorts…
…en dat hield aan tot de ochtend.
Daarom ging ik naar het ziekenhuis. En zo is het begonnen.
Ik belde meneer Yamashita…
…en zei dat ik positief getest had.
Ik kon mijn kamer natuurlijk niet uit, ik kon nog geen stap zetten.
De zuster droeg beschermende kleding. Ik zag alleen haar ogen.
Het gaf me tijd om na te denken.
ECHTE FOTO
Ik kon niet geloven dat mij dit overkwam. Ik wil daar nooit meer terechtkomen.
ZOZOMARINE STADION
Had je eerder 'n livestreamconcert?
Nee, nooit.
In het algemeen maakt het publiek ons concert.
Doordat we samen in een ruimte zijn, creëren we een symbiotische relatie…
…wat zorgt voor de mooie momenten tijdens een concert.
Ik kan me geen concert voorstellen zonder publiek.
Mijn eerste reactie was ook dat het onmogelijk was.
Maar ik wou live optreden.
De frustratie stapelde zich op en ik had te veel aan m'n hoofd.
Daarnaast zouden we op tournee gaan.
Ik kreeg steeds meer ideeën. Ik had meer tijd om na te denken.
'Ik begin hiermee.' Zo voelde ik me.
Heb je het gefilmd? Ik wil het zien.
Ik stuur het door.
Alsjeblieft. Ik kan niet wachten.
Wacht even. Wat is dit?
Wat?
Wauw.
PERSONEELSVERGADERING
Er is iets dat ik jullie wil laten weten.
Kennen jullie American football?
Ja.
Ik wil iets doen dat lijkt op hun show in de rust.
Ik wil een ONE OK ROCK-ervaring creëren…
…in de 90 minuten die we hebben.
Ja.
Omdat het podium zo groot is, wil ik elke centimeter gebruiken.
We hebben de locatie en we kunnen het op veel manieren aankleden.
Ik denk dat we alle ruimte moeten benutten.
Ik was bereid alle risico's op me te nemen.
Ik wou meer dan alleen een concert. Ik wou zorgen voor een echte ervaring.
Een beetje spanning is altijd goed.
Daar draait het voor mij om in een rockband.
Daarom wou ik een krachtig optreden in een enorme zaal.
Wat er ook gebeurde, ik wou al mijn geld inzetten op dit idee.
Het publiek kan alleen meekijken via een scherm.
Hoe zien we eruit op een scherm, thuis?
Ik wist niet hoe het eruit ging zien. We moesten oefenen.
En andere dingen proberen tijdens het oefenen.
Akkin-san. -Dat is lang geleden.
Dit is gestoord. -Kijk jou nou.
Akkin-san. -We kunnen wel knuffelen.
Wat?
Ken je deze nog?
Natuurlijk.
O, hallo. -Sorry.
Lang niet gezien.
Het is lang geleden. -Toru ziet er jonger uit.
Ik ben naar de kapper geweest. -O, dat klopt.
Nou, het past bij je. -Gaat het?
Omdat je COVID hebt gehad? -Ik leef.
Ik ben voorgoed terug. -We waren in de studio.
Nou… -Wij drieën.
Ik ben nog uitgeput. -We hadden het over toekomstplannen…
Gaat 't weer? -…toen ie positief testte.
Ja. Geen zorgen.
Volgens mij ben je afgevallen.
Nou, ja. -Je hebt niet gesport.
Ik heb niet gesport. -Je bent wat spieren verloren, Toru.
Het voelt echt alsof vandaag de officiële start is.
We hadden een lange pauze…
…na de Australische tour in maart.
Ik moet weer in de concertstemming komen.
Was dat te kort?
Het klonk vreemd. -Ja.
Zo, ja. -Ik was vergeten hoe dit voelt.
Het voelt alsof we niet lang zijn weggeweest.
Het voelde als therapie.
Toen ik het geluid door de versterker hoorde…
…kwam alles weer terug.
We moesten weer in ons ritme komen.
Dit is het ergste wat er kan gebeuren. Wat als we begin oktober COVID krijgen.
O, man. Dat zou erg zijn.
Dat is mijn grootste angst. -Ja.
We weten niet wanneer we besmet raken.
Dat is mijn zorg.
Hoeveel voorzorgsmaatregelen je ook neemt, je kan het nog steeds krijgen.
Wat doen we, Toru?
Ik maak me echt zorgen.
Wat als we in oktober besmet worden? Dan is alles voor niets geweest.
Juist.
Dat is mijn grootste angst. Ik maak me zorgen.
Mori, ik heb over je gehoord op het nieuws.
Waar was je?
Ik ben naar Atami geweest. Yugawara.
Zonder zonnebrandcrème?
Het was zo lang geleden dat ik buiten was.
Ik had het veel te lang niet gedaan. Ik heb niet aan zonnebrandcrème gedacht.
-Je bent een paar tinten donkerder. Het kwam niet eens in me op.
Dat verbaasde me. Je was op het nieuws. Je bent superdonker.
Ik ben niet gewoon bruin. Het is meer een wond.
Het doet echt pijn. Ik ben verbrand.
Nou, dan…
…zullen we praten over het concert? Ik voeg Akkin-san ook toe.
Natuurlijk. -Oké.
De vorige keer bespraken we het strijkersensemble.
Wat denk je?
Ik wil één ding zeggen.
Omdat we het simpel houden, hoopte ik…
…op een pianist of violist.
Eén instrument. Afhankelijk van het nummer, natuurlijk.
Ik luisterde naar 'Change' en dat gaf me een idee.
Hoe indrukwekkend zal het zijn als dat heel groots klinkt…
…ik wil iets speciaals doen voor dat nummer.
Misschien kunnen we meer muzikanten regelen…
…of zoiets. Ik weet het niet.
Het kan ook leuk zijn met achtergronddansers…
…in kostuums, zoiets.
Ik wil het verder uitbreiden om het publiek enthousiast te maken.
Ik bedoel, waarom niet?
Hebben we al iets besloten over 'Change'? En de dansers?
Of we verlengen het intermezzo?
We proberen 'Change' nog een keer.
Het is krachtig om veel artiesten te hebben.
Of dat bij ONE OK ROCK past, is een ander verhaal.
Het is ook belangrijk om het publiek te overtuigen…
…van deze expressie. Dat vind ik ook belangrijk.
Goedenavond.
ONE OK ROCK.
Het is eindelijk zo ver. Kijkers, hoe gaat het?
Dit is een speciale liveshow. Onze woede, frustratie, geluk…
…het is tijd om ze allemaal te breken. Laten we beginnen met…
…ONE OK ROCK live online.
Handen omhoog, allemaal.
Kom op.
Samen, allemaal.
Kom op.
ZOZOMARINE STADION
Wauw.
Goedemorgen.
Ryusuke-san, goedemorgen.
Hij kent me al vanaf groep zeven. Dit is Ryusuke-san.
Leuk je te ontmoeten.
Is het 20 jaar geleden? -Zoiets.
Ryusuke-san doet mijn haar al meer dan 20 jaar.
Dit roept herinneringen op.
Je haar was toen zo lang. Dat zag er goed uit.
Ik zie er gek uit. Ik wist niet welke look ik wou.
Ik denk dat ik toen verloren was.
Grappig. -Dat is best grappig.
Dit heb ik geüpload toen ik trouwde.
Dat ziet er toch niet uit. Dat Michelle dat haar goed vindt.
Dat Michelle dat toeliet.
In die salon bij de schoonheidsspecialiste…
…was een kleine tuin met een grasveldje.
Je danste op dat grasveld.
Dat kan ik me niet herinneren.
Helemaal niet?
Ja, ik kreeg interesse in dansen…
…in het laatste jaar van de kleuterschool.
Ik bezocht de dansschool waar mijn zus op zat.
Ik deed een try-out en genoot van het dansen.
Ik ging er helemaal in op.
In groep zes of zeven zat ik in een dansgroep.
Op de middelbare school…
…stelde het bureau voor, omdat we zo ver waren gekomen…
…om naar Tokio te gaan. En zo eindigden Toru en ik in Tokio.
We gingen naar de middelbare school in Tokio en bleven dansen…
…maar dat ging niet goed.
Het was het einde van onze danscarrière.
Toru kreeg toen een passie voor muziek.
Hij had een elektrische gitaar gekocht. Ik begreep toen niets van muziek.
Ik wist niet hoe het instrument heette en hij zei: 'een elektrische gitaar'.
En toen leerde hij hoe leuk een band was.
Later nodigde hij me uit voor zijn band.
We waren vooral in de studio in het huis.
Ik werkte aan nummers. Dat doe ik al zo lang.
Ik heb het vanmorgen nog gedaan.
Maar als ik niet aan nummers werk, probeer ik het huis uit te gaan.
Mijn opa is groot fan van klassieke Japanse liedjes.
Hij heeft altijd muziek aan staan. Hij liet me zingen en dansen.
En ik vond het zo leuk, dat ik het deed.
Ik heb altijd genoten van dansen…
…maar het werd meer werk dan plezier.
Ik voelde me beperkt omdat ik niet kon doen…
…waar ik zin in had.
Ik wou muziek maken.
Ik wou iets met muziek doen. Daarom ging ik bij een band.
Mijn vriend stelde me voor…
…aan een heel goede zanger. Zo ben ik begonnen.
Dit voelt als thuis. Mijn familie komt uit Shibuya.
Maar ik ben verhuisd. Of eigenlijk, weggelopen.
Mijn familie is mijn vader, mijn moeder…
…ik…
…en mijn twee jongere broers. We zijn met z'n vijven.
We werken allemaal in het entertainment.
Wat is het beste dat je van je vader hebt gekregen?
Genetica, misschien. Geen idee.
En daarnaast heb ik veel unieke ervaringen gehad…
…sinds ik klein was.
Er zijn veel dingen…
…waar ik dankbaar voor ben, nu ik ouder ben.
Ik werd ontslagen bij Johnny's toen ik in de derde zat
Daarna…
…moest ik naar een reguliere school.
Maar ik leerde nooit, dus ik kon het niet bijhouden.
Maar ik wist dat ik iets moest behalen.
Ik ging een jaar lang elke dag naar bijles.
Ik bleef daar tot een uur of negen, tien, na schooltijd…
…en dan ging ik naar huis om te slapen. Dat hield ik een jaar vol.
Dat was echt een hel.
Na dat jaar had ik mijn limiet bereikt.
Toen begon ik te klooien.
Op een dag kwam ik laat thuis.
Mijn ouders waren mijn kamer in gegaan en hadden mijn sigaretten en bier gepakt.
Toen ik thuiskwam, lag alles verspreid door de kamer.
Ze gingen tekeer en mijn moeder zei dat ze me zou onterven.
Ik pakte mijn spullen en vluchtte naar station Shibuya.
In die tijd kon ik niet wachten om even weg te zijn.
Ik weet niet precies wanneer het was, maar het is lang geleden.
Ik droeg kettingen. Zo stom.
Papa.
Hier.
Ik word meestal tussen zeven en acht uur wakker.
Meestal zitten mijn kinderen dan al aan het ontbijt.
Zo breng ik mijn ochtend door.
Door de week breng ik ze naar school.
Als ik ze heb afgezet, heb ik tijd om even te ontspannen…
…en ik haal ze 's avonds weer op.
Dan hebben we het heel leuk samen. -Speel, papa.
Dit is geen grap.
Mijn vrouw gaat morgen bevallen.
Ik was actief als kind, deed aan allerlei sporten.
Ik speelde honkbal.
Ik speelde honkbal met mijn broer en ik heb een jaar getennist.
Ik eindigde in een band, net als m'n broer.
Ik was gek op Japanse indies.
Die melodische hardcore-punkwereld zoals Hi-STANDARD.
Ik werd gescout in mijn eerste zomer in Tokio.
Mijn zangleraar kwam naar me toe.
Nou…
…hij vroeg of ik wou drummen voor een goede band die hij kende.
Zo is het begonnen.
Maar ik…
Ik zat nog in een band van vroeger, dus ik was niet echt geïnteresseerd.
Ik zag het niet echt zitten, maar ik wou het wel proberen.
Sindsdien zijn we samen.
In die medley is de kern…
…de liedjes zoals 'One Way Ticket' en 'Clock Strikes'.
Door die positie zou het leuk zijn om een mash-up te proberen.
Een combinatie van liedjes. We hebben nog nooit een mash-up gemaakt.
Twee liedjes combineren.
Een echte mash-up.
Dat legt de nadruk op de nummers.
En de andere nummers zullen daardoor nog beter klinken.
MEDLEY-REPETITIE
Hoor je dat?
Het wordt al wat.
Maar je wil iets dat het nog interessanter maakt.
Ja, en het moet precies goed zijn.
Toru heeft die gitaarriff in het begin, toch?
Zullen we een stem toevoegen?
Dat klinkt goed.
Daarna…
…als we het nog ingewikkelder willen maken…
Met 'Clock Strikes' voordat het publiek het doorheeft?
Natuurlijk.
'Eye of the Storm' is trager.
En…
Hoe heette dat nummer ook alweer?
Ik weet niet meer hoe het heet.
En daarna doen we waar we het over hadden. -Juist.
Maar ik vind die keuze goed.
Ja. -Ik vind het leuk.
Ik zie het voor me.
Ja, speel het refrein.
Mooi.
Ja. -Ja.
We hebben vooruitgang geboekt.
Ik vind de balans ook mooi.
We kunnen beide kanten op.
Het is duidelijk dat we een mash-up spelen…
…of je nu direct luistert of via de stream.
Nou…
De beelden van de AR zijn er. Laten we ze bekijken.
Je had het over iets dramatisch voor 'Mighty Long Fall'…
…en het gebruik van geavanceerde CG technologie.
Dit is wat we nu hebben.
Wat wij maken, zoals je kunt zien…
In werkelijkheid stort het stadion in.
Net als in de clip van 'Mighty Long Fall'.
Het podium stort in.
Wat denk je?
Het is anders dan normaal.
We wilden iets dat we alleen met special effects konden bereiken.
De uitdaging is…
…om beeld van ONE OK Rock nog beter te maken.
Fantasieachtig maar gewelddadig.
Daar streven we naar.
We kunnen ook een verwaarloosde wereld maken…
…waar jij door heen vliegt.
Dat was ons idee.
Dat was niet echt mijn idee.
Die cyberachtige beelden…
…en buitenaardse graphics…
…zijn niet echt onze stijl.
En wij zitten daar dan middenin?
Ja, dit is het podium.
Het voelt alsof we in een totaal andere wereld zijn geplaatst.
De lucht, de achtergrond, de locatie, alles.
Ik snap het.
Ik wil van de echte wereld naar AR.
Dat zou logischer zijn.
Ik begrijp het.
Bij ons vorige optreden was het probleem met het pianostuk…
…dat de overgang naar het volgende deel niet soepel verliep.
Dat moeten we aanpassen.
We treden op dus we willen een arrangement, toch?
Zeker in het begin. -Prima.
We hebben ook een viool.
Laten we het gospelachtiger maken.
Ik kan hier niet op zingen.
Dat is echt lekker.
Pianisten zijn zo goed.
Ik voel me ineens zelfbewust. Wat hebben we al die tijd gedaan?
Toch?
We zijn gespecialiseerd in losse tonen.
Nee.
Dat jazzy akkoord in het laatste refrein, dat wil ik gebruiken.
Mag dat?
Natuurlijk, dat is geweldig.
Dit deel is moeilijk.
BEZICHTIGING LOCATIE
Dit is geweldig.
Als er een nummer was die jullie akoestisch zouden doen…
…is dat 'Yokubou ni Michita Seinendan'?
Ja.
We hebben meerdere mogelijkheden, maar ik vind het geweldig…
…om een nummer te spelen in het publiek.
Ik wil een manier vinden om dat visueel aantrekkelijk te maken.
Is dit het hele uitzicht op de locatie, Goto?
Hoeveel meter breed is het?
Ik bedoel naar de achterkant.
Honderdtwintig meter van de ene kant naar de andere.
Honderdtwintig meter. -Juist.
Van het podium tot aan nummer twee, is ongeveer 100 meter.
Ik denk het.
Wat als we daar op rennen en zingen?
Dit helpt je het podium voor je te zien.
Dit is de omgeving…
…waar de camera op het podium staat tijdens het optreden.
We plaatsen ledlampen om wat licht van boven te hebben.
Zodat het podium vanuit de lucht te zien is.
We hadden eindeloos veel mogelijkheden.
We wilden het feit dat we in een stadion zaten…
…volledig benutten.
Ja, ik wou de hele locatie zo veel mogelijk gebruiken.
Omdat we een enorme zaal hebben, wou ik alles gebruiken.
Dit is de band. -Dit?
Ja. O, de andere kant. -Oké.
Stop dat weg.
Waar ga je heen?
Gaat mama ook weg?
Mama gaat naar het ziekenhuis. Ze blijft een nacht.
Ze krijgt een baby.
Papa kan goed rijden.
Papa, je kunt het.
Goed. Dan maak ik er een show van.
Wat? -Morgen.
Mama krijgt morgen een baby. De baby in mama's buik komt eruit.
Scheurt hij open?
Scheurt hij open? Wat? Als een dinosaurusei?
Dan ga ik.
Zet hem op. Ik ga mijn best doen.
Veilige bevalling.
Tot later. -Tot straks.
Je kunt het. -Ja.
Tot straks.
Ik maak hem nu open.
Kun jij het dragen? Heb je hulp nodig?
Nou, weet je…
Laten we het er op houden dat het niet van mij is.
Het is van de leden.
Wat?
Dit is een blijk van waardering.
Wat zijn dat?
Dat komt van Jojoen.
Van alle leden, niet alleen van mij.
Van de leden?
Ja, ik heb ervoor betaald… -Maar het is van ons allemaal.
Natuurlijk.
Ja, hoor.
Ze zijn van de bandleden. -Bedankt.
Bedankt. -Bedankt.
Die van Tomo en deze zijn van Jojoen.
Dat ziet er goed uit.
We ruiken straks allemaal hetzelfde.
Goedemorgen. -Goedemorgen.
Hirakawa-san. -Ja?
Hoe ziet het podium eruit?
We hebben nog geen opnameapparatuur.
Watanabe-san zet alles nu klaar. -Mag ik horen hoe het klinkt?
Kun je het volume van de ritmegitaar verhogen?
De reeks?
Ja, reeks een.
Hoe klinkt het?
De mash-up?
Inclusief de mash-up.
De audio samen met de nummers.
Heb je al geluisterd naar de originele opname?
Natuurlijk. Ja.
De hele balans.
Ik heb een paar stukjes aangepast.
Oké. -Ik probeer het te herhalen.
Waarom klinkt de muziek zo plat?
Ik luisterde gisteren met mijn telefoon naar de sample.
Zo hoort het publiek ons.
Ze gebruiken telefoons of oordopjes of speakers voor tv's.
Mensen die kieskeurig zijn, zullen zulke speakers hebben.
Met dat in ons achterhoofd…
…moeten we de balans gaan bijstellen, anders zijn we te laat voor het optreden.
Meestal hebben we overal speakers.
Maar dat doen we niet, omdat er geen publiek is.
Iedereen moet het echte geluid van ONE OK ROCK horen…
…door de speaker die ze gebruiken.
Zo klinkt het dus via een iPad. En dit is via een iPhone.
Via een computer.
En via een eenvoudige speaker.
Dit is een dure speaker die muziekliefhebbers bezitten.
We moeten dit beslissen als team…
…en tijdens de repetitie ons geluid opbouwen.
Dat is een moeilijk proces omdat het podium zo groot is.
Zullen we elk nummer proberen?
Eerst de medley, dan de rest.
Hoe doen we dit?
Luisteren we via de speaker?
Of luisteren we om de balans te zoeken?
Via de speakers.
Wat? -Ja.
We doen het.
Ik ben moe.
Ik begin er weer in te komen.
Ik ben vergeten hoe dit voelt.
Dit pre-tour gevoel.
Ik bedoel, voordat we optreden, komt er zo veel informatie binnen…
…waardoor het moeilijk is om te beslissen… …wat je eerst moet verwerken.
Misschien slaapt hij.
Hallo? -Hé, ik ben het, Taka.
Wat? -Dit is Taka.
Wat is er? -Nou…
Ik was in Shibuya voor een shoot en besloot even langs te komen.
Ja, kom binnen.
Nee, met een camera. Het is oké.
Camera? -Ja.
Je bent met een camera. -Oké.
Kom ik in beeld?
Ja, maar ik knip het er wel uit.
Wat? -Ik knip je eruit.
Ik ben er niet op gekleed.
Ik ben casual gekleed. Is dat goed?
Ja.
Dit is de moeder van mijn vader.
Mijn oma.
Ik heb haar nooit ontmoet, maar…
Moriuchi's voorouders.
Ja, het zijn mijn voorouders.
Toen ik uit huis ging, zag ik mijn familie voor het eerst weer…
…in een winkel in Aoyama.
Ik woonde daar ook. Want ik kon nergens anders naartoe.
En opeens komt mijn vader er aan met z'n Rolls-Royce.
Mijn manager schrok zich dood.
Een Rolls Royce die door een steegje rijdt.
Het was tijdens de lunch.
Maar mijn manager ging weg om ons ruimte te geven.
We hebben toen voor het eerst in eeuwen gepraat.
Dat was de eerste keer dat ik mijn vader zag nadat ik wegliep.
Ik was blij dat hij me kwam opzoeken.
Nu ik erop terugkijk…
Je bent mijn zoon.
Dat klopt.
Ik denk altijd aan je.
Ik had gehoord dat je daar werkte.
Je weet dat ik mijn familie ook verliet toen ik jong was.
Ik weet hoe het is om alleen te zijn. Ik weet hoe eng het kan zijn.
Je hebt hoop en dromen, maar het gaat niet altijd zoals gepland.
Je voelt je verloren.
Dus toen jij wegging, Taka…
…wist ik dat je niet zomaar terugkwam.
Ik begrijp echt hoe het voelt om zo vast te zitten.
Daarom vond ik dat ik je moest bezoeken.
Na het werk ben ik meteen vertrokken.
Dat klopt. Ik kwam van mijn werk.
Hij had maar 40,000 tot 50,000 yen en hij gaf me geld.
Ik zei dat hij er iets lekkers van moest kopen.
Dat was hartverscheurend.
Mijn vader ging ook thuis weg toen hij mijn leeftijd had.
Hij werkte alleen in bars in Tokio.
Hij stuurde dat geld naar z'n moeder.
Daarom werkte hij zo hard.
Mijn vader wou niet dat zijn eigen zoon zoiets moest meemaken.
Wie had gedacht dat je oudste zoon…
…de fout zou herhalen die jij op dezelfde leeftijd maakte?
Toch?
Ik moet erom lachen.
Maar het is goed afgelopen. -Ja, het is geweldig afgelopen.
Ik denk er de laatste tijd over na.
Er zijn veel soorten mensen en we worden allemaal anders gemaakt.
Zo is het nu eenmaal.
We zijn allemaal anders.
Ik moest niet verwachten dat je zoals mij zou worden.
En daarom ben ik trots op je als vader en als een ander mens…
…door al je prestaties…
…en alles wat je doet.
Dat was het.
Ik heb nog veel te leren.
We hebben alleen het heden. Daar kan ik niets aan doen.
Gelukt. Ik had je niet verwacht. Ik dacht dat je een Amazon-bezorger was.
Ik dacht dat het een Amazon pakketje was, maar jij bent het maar.
EMIRI MIYAMOTO VIOOL
Ik hou het niet meer.
Ik kan niet zingen door mijn tranen.
Heel erg bedankt.
MC 'MOUICHIDO'
Ik wilde in een Osaka-dialect praten…
…maar ik zal formeel zijn als ik ze zie.
Het is geweldig.
Niet zo stijfjes.
Je staat voor een camera.
Bedankt.
Ik ben Shota Shimizu.
Goedemorgen.
Ongelooflijk.
Dit is Ayaka.
Leuk je te ontmoeten. -Leuk je te ontmoeten.
Leuk je te ontmoeten.
Dat is Aimer. -Leuk je te ontmoeten.
O, iedereen is er.
Dat is Mao Abe. Zeg hallo.
Hallo. -Hallo.
En dit is KENTA.
Hallo.
Ik ben dit niet gewend, maar ik kijk ernaar uit met jullie te werken.
ONE OK ROCK is het zenuwachtigst.
Dat klopt.
Ik was best nerveus.
Ik heb de meesten nog nooit ontmoet.
Inclusief degenen die ik nog nooit heb gesproken.
Ayaka?
Ik heb haar nog nooit ontmoet…
…maar we schelen maar een jaar. We zijn ongeveer even oud.
Ik wou dit doen met mensen van dezelfde leeftijd.
In ieder geval dezelfde generatie…
…en vooral mensen die tegelijk met mij begonnen.
KENTA uit WANIMA?
Ik heb hem maar één keer gesproken.
Ik wist zeker dat ze geen hoge dunk van me hadden.
Maar zelfs toen wist ik dat we goed met elkaar konden opschieten.
Daarom heb ik contact gezocht.
Ik heb een voorstel. Het originele geluid…
Het gedeelte dat Ayaka zingt… Mao, kun jij dat proberen te zingen?
We beginnen weer bij het begin.
Kunnen we dit veranderen? Laten we dat doen. Ja.
Het was lastig om alle stukken te verdelen.
We moesten diezelfde zin telkens opnieuw doen.
Toen besefte ik dat het te veel was.
Te veel zangers voor een nummer.
Maar ik was blij dat ze direct reageerden.
Ik heb normaal geen contact met ze.
Ze waren het er allemaal mee eens om mensen op te vrolijken…
…tijdens de coronapandemie.
Oké. Nog een laatste keer.
Voor de zekerheid.
KENTA, je bent erg emotioneel.
Sorry daarvoor.
Wat mooi.
Dat is geweldig.
We hebben een grote.
Ik heb er een.
Hij is enorm.
Ja. Zag je m'n worp?
Ik ben er eindelijk.
Dit is gestoord.
Dit is krankzinnig.
Zeg 'goedemorgen' terwijl je dit draagt.
Proost.
Dat ziet er heerlijk uit.
Lekker, hè?
Heel lekker.
Goed bezig.
Geweldig.
Ik ben dol op deze serie.
Hier.
Wauw.
Waarom doe je… Toru, stop. Niet in slaap vallen.
Ikeda is de oudste. Hij was een tiener.
Ik was een jaar of 17. -Juist.
Toen ik Toru ontmoette, stond er een wereldbol…
…bij de hoek van de winkel.
Hij draaide aan die wereldbol.
Hij zei dat hij een wereldreis ging maken.
Hij wees naar hoofdsteden overal ter wereld.
Echt niet. -Wat cool.
Een scholier? -Echt? Deed ik dat?
Ik meen het. Dat heb je gedaan.
Ik dacht: kan ik wel bij zo'n band horen?
Je klooide met een wereldbol?
Het is bijna middernacht.
Dus om 23,00 uur…
We hebben een internationaal contract met Warner.
We worden een internationale band.
We gaan naar de voorzitter van Warner.
Ik ontmoet de top vijf van hun bedrijf en breng mijn passie op ze over.
Wie? -Ik.
Tot nu toe had ik een grote droom voor Amerika.
Je moet je aanpassen aan waar je bent…
…maar ik wil ook leven en sterven als samoerai.
Dat vind ik ook belangrijk.
Dat is onze missie.
We moeten samoerai blijven…
…en ze onze manieren bijbrengen.
We leren wat we moeten en vechten ons naar binnen.
Dit is cruciaal.
Als dat ervoor nodig is…
…dan is dat het laatste wat we moeten doen met ons leven.
Ja.
FOTOSHOOT OPENINGSFILM
Tomoya, maak hem kapot.
Met de standaard? -Ja.
Dat heb ik altijd al willen doen.
Doe maar.
Toru en Ryota, jullie kunnen het ook kapot maken.
We hebben de koning aan onze kant.
Hij is onvoorspelbaar.
Ik vertrouw hem volledig.
We begrijpen zijn methodes niet…
…maar Taka probeert zijn visie waar te maken.
Daar baseert hij zijn commentaar en acties op.
Door hem zijn we enorm succesvol.
Er zijn veel mensen die goed kunnen zingen…
…dus je hebt meerdere talenten nodig.
Nou, hij denkt altijd aan anderen…
…maar is ook charismatisch.
Hij heeft zo'n sterke persoonlijkheid.
Omdat Taka ons zover heeft gebracht…
…kunnen we er van genieten om in zo'n band te spelen.
We delen een visie. We willen het maken op globaal niveau. Dat willen we echt.
We begrijpen en respecteren elkaar. Dat is toch geweldig?
Wat wij hebben, is het beste.
Als Toru me nooit had gevraagd voor zijn band, zou ik er niet meer zijn.
Daarom wil ik bij ze zijn.
Ik wil blijven communiceren met de leden.
Ik wil lol blijven maken…
…met dit team.
Cut.
Geweldig. Dat was geweldig.
Zullen we iets nieuws spelen?
Deze ex-danser gaat een move maken.
Je wil ons aan het lachen maken.
Niet naar ons kijken.
Nee, ik meen het.
Als ONE OK ROCK een nieuw nummer speelt…
…weet ik niet welke kant ik op moet.
Een nummer onthullen tijdens een concert lijkt soms onsamenhangend.
Het toevoegen van elementen zoals dans aan de onthulling laat een indruk achter.
Ik kan niet beide benen doen. Eentje maar.
Eén been is ook prima.
Met beide benen wordt de video misschien wazig.
Rechterschouder omlaag.
Nee, niet zo.
Deze gitaar zit best hoog.
Rechterschouder.
De gitaar zit hoog.
Nog een keer?
Dit is ons nieuwe nummer.
Luister.
Kom op, allemaal.
Kom op.
Zijn jullie er klaar voor?
Mensen, laat je horen.
Zing mee.
Kom op.
Alles valt nu op zijn plaats. Het wordt geweldig.
Hé.
Aangezien we niet vaak kunnen samenkomen, wil ik het hebben over het concert.
We repeteren op de dag voor het concert.
We repeteren de daadwerkelijke muziek in de eerste twee uur.
Dan oefenen we de camerahoeken.
Dat duurt ongeveer vier uur.
We bespreken de verzoeken van het personeel.
Amazutsumi heeft de taken verdeeld.
Oké.
We nemen elk nummer door en in welke richting jullie kijken.
En dan de generale repetitie 's avonds.
Oké.
De dag erna, op de dag van het concert…
…zijn de zangeressen er zelf ook.
Dan repeteren we dat nummer.
Later doen we nog een generale repetitie.
Oké.
En dan, het echte evenement.
Het gaat druk worden…
…dus vergeet het niet. We moeten ons dus dood werken.
De nummers werden geweldig…
…maar we hadden nog veel factoren niet besproken.
Er waren veel onzekerheden…
…zoals de AR en de camera's die tot het eind in de lucht hingen.
Toen oktober dichterbij kwam, werden we steeds nerveuzer.
NOG TWEE DAGEN
Een LINE-bericht. We zitten op het directe pad.
Van Hirakawa-san van het PA-team. Hij stuurde een screenshot…
…van de richting van de tyfoon.
Ik kon het niet geloven.
Ik dacht: Echt? Een tyfoon, nu?
Ze noemen ons een zonnige band, maar hier konden we niets aan doen.
We zaten in de directe lijn van een tyfoon.
Het was mogelijk…
…dat er een tyfoon aan land zou komen op de dag van het concert.
NOG ÉÉN DAG TE GAAN
ZOZOMARINE STADION
Dat is dus de ledlamp.
Niet uitglijden.
Ik zie de tent voor het drumstel.
Toen sloeg de twijfel toe.
Een stadion zonder publiek.
Hoe moeten we dat spannend maken?
Ik was er niet meer zeker van.
Niemand die ons aanmoedigde.
Voor wie moeten we spelen?
We weten 's nachts pas hoe het zit met de belichting.
Maar we kregen wel een interessante e-mail…
…van de directeur van Amuse Entertainment.
Hij wou dat we in de camera keken om een band te krijgen met het publiek.
Zijn woorden raakten me.
Daarna besefte ik me dat aan de andere kant van de camera…
…het publiek direct naar ons kijkt.
Ik ging de camera zien als de ogen van het publiek.
Het voelt erg afgelegen.
SOUNDCHECK
Ik wil wel spelen, maar…
Hoe gaat het? Moeilijk te spelen?
Het is moeilijk.
Misschien is de binnenkant wel roestig.
We raken de hoofdleiding niet aan.
Dat klopt.
Deze afbeelding.
'Wherever you are.'
Ik zeg het voor we beginnen.
We praten over de vermindering van de hoeveelheid lichtdeeltjes.
We hebben het gisteren geprobeerd…
…maar het beeld is nog steeds zo.
Hij is heel kaal.
Wat denk je?
Zal het er zo kaal en structureel uitzien?
De video die je liet zien, met dat gordijn.
Dat voelt niet als AR.
De hoek, de kleur, alles.
Als het publiek dit ziet, zien ze het aan voor…
…special effects via een camera. Het ziet er niet bijzonder uit.
We kunnen dit effect op een andere manier bereiken.
Nou, mijn visie…
…was een complete samensmelting van de realiteit en AR.
Ik ben niet blij, het lijkt niet eens op AR.
We moeten het geloofwaardig maken, in de echte wereld.
Dat is een kwestie van perceptie. -Dat geldt ook voor kleuren.
Ja, de apparatuur staat hier, maar de camera gaat van A naar B.
Meer doet ie niet.
Hij draait niet eens helemaal rond.
Ik zou het begrijpen als de camera helemaal draaide…
…en we het beeld kunnen voelen…
…maar als dit je enige hoek is en de kleur blijft zo…
…en zelfs dit deel wegvalt…
…ziet het er dan niet goedkoop uit?
Het is superglad.
Het is zeker glad. Dit is erg.
Ik kom deze trap op.
De gitaar ligt onder het podium.
Begrepen.
Er is een tent voor het drumstel.
Hij is zo groot.
Hij is goed aanwezigheid.
Zoals ik al zei, 'We are' werkte niet.
'Wasted Nights' ook niet.
'Wonder' is even indrukwekkend.
'Wherever you are' had maar één beeld.
Niets werkte.
We weten niets over AR.
We begrijpen AR niet. We weten niet hoe het werkt…
…of hoe het toegepast wordt.
Het probleem is zoals het AR-team al aangaf…
…dat dit de eerste keer is dat ze AR op deze schaal opzetten.
Toen we het echt probeerden te doen…
…hadden we te weinig tijd en problemen met de camera.
Er zijn ook financiële problemen…
…maar niet op het niveau waar ik op hoopte.
Daarom heb ik besloten om ervan af te zien.
Oké, iedereen terug naar de wachtkamer.
We repeteren over een half uur.
Oké.
Kijk die regen. -Geen AR.
Wat?
We gebruiken geen AR.
Alleen voor 'We are'?
Nee. Geen AR. -En 'Wonder' dan?
Ja, dat wordt ons live optreden.
Dus doe je best.
We kunnen dit.
Het hielp me bij de optredens.
Ik dacht dat het zo zou gaan.
Uiteindelijk moet ONE OK ROCK, ONE OK ROCK zijn.
Dat is mijn conclusie.
REPETITIE
Sorry, het regent.
En ik heb het plan aangepast.
Maar ik zal mijn best doen.
Bedankt voor jullie werk.
Bedankt. -Bedankt.
Wacht, die beelden zijn anders dan waar we om vroegen.
Ik kijk het even na. Dit is niet wat ik wou.
Dit is niet goed. Helemaal niet goed.
Nee. Niets.
En de belichting?
We hebben nu geluk met de regen.
Het ziet er mooi uit, maar als de regen ophoudt…
…willen we er flitsender uitzien.
De belichting komt van onder de bandleden.
Het kan ook van boven komen, dat ziet er heel flitsend uit.
Maar het podium ziet er alleen wat vaag uit.
We kunnen het stadion in het licht zetten of het oplossen met zoeklichten.
Het licht lijkt ook te dimmen. Kun je…
Feller? -Ja, of is dat moeilijk?
Zelfs het licht dat we nu gebruiken, is al behoorlijk fel.
We moeten alert blijven.
Zelfs voor een seconde… -Nog geen seconde.
Als je niet oplet als ik ingezoomd word, verpest dat alles voor het publiek.
Blijf alert.
De hele tijd. -De hele tijd.
Dit is mijn eerste concert zo.
Daarom is het moeilijk, maar we moeten dit doen.
DE DAG VAN HET CONCERT
ZOZOMARINE STADION
Ik ben een super leuke weerman.
Ik ben beste maatjes met de zon.
De orkaan draaide om.
Ik heb gehoord dat het pad kan veranderen of afdwalen…
…maar niet dat hij omdraait.
Het is dankzij mijn geluk…
…als beste vriend van de zon, dat de storm draaide.
Schud mijn hand.
Schud mijn hand. Een vinger?
Wat een lekker windje.
Het staat je goed.
We gaan live over een uur en 15 minuten.
Zijn we al begonnen?
We zaten even te relaxen, maar toen was het al zover.
Ik moest op het podium staan en ik had me niet voorbereid.
NOG 20 MINUTEN
Meer dan 100,000 kijkers, en dat loopt nog op.
Serieus? -Honderdduizend kijkers.
Oké.
We gaan ervoor.
Hé, jongens.
Oké.
NOG TIEN MINUTEN
Er is geen publiek.
Zoals ik gisteren al zei: 'Wees alert'.
Niet dit doen.
Serieus blijven.
Oké.
We hebben lang niet opgetreden. We gaan muziek maken voor de kijkers.
Bedankt voor vandaag.
Bedankt.
Ik reken op jullie.
We zijn live. Een livestream.
Laten we beginnen.
Het is tijd. Tijd om te beginnen.
Perfect.
Bedankt.
Honderdduizend mensen kijken naar ons optreden.
Ik dacht dat het een geweldig concert zou worden.
Ik wou alles geven.
De energie was te gek.
Alsjeblieft.
De meeste aandacht ging naar het feit dat het live gestreamd werd.
Het ging om wat we in één shot konden overbrengen…
…in de tijd die we hebben.
Ik twijfelde niet aan ons optreden.
We hebben het tenslotte maanden voorbereid.
Je kan het niet in simpele stappen bedenken.
Ons doel was…
…om onze gevoelens en muziek te uiten.
Bedankt voor vandaag.
Bedankt.
Het is bijzonder, omdat het eenmalig is.
Mijn passie was om alles te geven voor dit optreden.
Ik had er veel over nagedacht…
…en ik wist niet hoe het zou voelen als het zover was.
Ik zou mijn leven geven voor dit concert.
Goed.
Mooi, iedereen is er al.
Oké, allemaal. Bedankt voor vandaag.
Nog één minuut.
Bedankt voor vandaag.
We gaan zo live.
Oké.
Vier…
De laatste twee nummers.
Ook al was het kort, bedankt dat je naar onze livestream keek.
We hebben nu veel waardevolle dingen verloren.
Hopelijk gaan er voor ons, en jullie veel meer deuren open vanaf nu.
Dus geef alsjeblieft niet op.
Dit zeggen we altijd…
…maar het voelt dit keer anders. We zullen alles geven…
…in de laatste twee nummers en dan stoppen we onze livestream.
Ik weet dat we elkaar weer gaan zien.
Dat geloof ik.
Ik blijf wachten op die dag.
Dus laat me alles geven in deze twee nummers.
Iedereen aan de andere kant van het scherm…
…zing met me mee.
Zijn jullie er klaar voor?
Het volgende nummer heet: 'We are.'
Het voelde soms, alsof we…
…geen hoop en dromen hadden in deze periode.
Maar zolang we doorzetten, vinden we altijd een manier.
Het is gewoon niet goed zoals het nu is.
Het verloop van ons leven heeft effect op ons.
Dus blijf in leven, wat er ook gebeurt.
Geniet volop van het leven en zeg je dierbaren dat je van ze houdt.
Begrepen, jongens?
Bedankt voor het kijken, allemaal.
Ik ben dankbaar dat jullie er zijn.
Ik hoop jullie gauw weer te zien.
Eerst wil ik jullie voorstellen aan de geweldige artiesten…
…die ons hebben geholpen met dit speciale online concert vanavond.
Violist, Emiri Miyamoto.
Keyboard, Gakushi.
En de dansers die meewerkten aan 'Change'.
Bedankt, iedereen van PlAN CHIME.
En de leden van [re:]project die ons hielpen…
…ondanks hun drukke agenda.
Bedankt.
Ik zal deze dag nooit vergeten.
En, zodat jullie deze avond ook niet vergeten…
Blijf geloven dat er een volgende keer komt.
Leef gezond, tot we elkaar weer zien.
We komen deze afstand wel te boven.
Ooit.
We zijn bij de aftiteling. We zijn offline.
Heel erg bedankt.
Dit kostte me jaren van m'n leven.
Bedankt.
Bedankt, allemaal.
Gefeliciteerd.
Hoe voelde je je? Je optreden was spectaculair.
Zullen we dit elke maand doen?
O, nee.
Dat was echt iets eenmaligs.
Daarom deden we het.
Als we het nog eens moesten doen, zou ik in een dag 20 jaar ouder zijn.
En dat maakt het veel moeilijker.
Ik wil dit nooit meer doen.
Dat heb ik al gezegd.
Nee.
Ik heb geen zin om het weer te doen.
Vooral niet elke maand.
Dat bedoel ik.
Ik hoop dat we jullie de volgende keer weer bij een concert zien.
Tot dan.
Het voelt echt alsof de dingen snel veranderen.
Vooral tijdens deze coronapandemie zijn er dingen die de moeite waard zijn…
…ook al moet ik mezelf er voor opofferen.
Ik wil meer kracht.
Wat voor werk mensen ook doen, laten we elkaar de hand reiken…
…zodra deze pandemie voorbij is.
En de kinderen die opgroeien na de tijd van het coronavirus…
…denken straks: wat is er met die ouwe knarren?
Ze zullen een nieuw tijdperk beginnen.
Tot die tijd moeten we ons eigen tijdperk bouwen.
Dat denk ik.
Ondertiteld door: Diane Loogman