Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX 出品
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎乔里奥科曼奇？
‎没错
‎伊修瓦尔人？
‎你们这些违抗神命的炼金术师都该死
‎你想独自对抗银之炼金术师吗？
‎你胆子可真大
‎战场的气息真让人怀念啊
‎该死 就擦破点皮
‎就擦破点皮？
‎快点 艾尔
‎不好意思
‎我告诉过你的 ‎我在人群中奔跑是很危险的
‎真烦啊 如果我们赶不上火车 ‎那我就把你扔在这儿
‎忘记国家炼金术师考试 ‎这么重大日子的人是谁？
‎什么？你说话了吗？
‎没有
‎看 车开了 去中央市的车
‎该死
‎终于上来了
‎什么？
‎你都饿得昏过去了
‎我的苹果派…
‎喂
‎我觉得精神好多了
‎你们对一个外国人这么友善
‎我真是感激不尽
‎我叫姚麟 新国人
‎新国？那个东方大国？
‎是的
‎这么远 你是来观光的吗？
‎我是来研究这片土地上的炼金术的
‎不过在新国 我们叫它净化术
‎新国的净化术 ‎跟我们的炼金术不一样吧？
‎那应该是专供医用的吧？
‎你们消息真灵通
‎那么…
‎你们知道贤者之石的事吗？
‎我真的很想要 你们知道吗？
‎不知道 从来没听说过
‎但你们好像知道些什么
‎如果你找到了贤者之石 ‎你会做什么？
‎我会获得永生的秘密
‎太荒谬了
‎我们走吧 艾尔
‎你知道自己在干什么吗？
‎它能解决一些家庭问题 ‎我一定要得到它
‎都别动
‎我们要在这列火车上找一个军事败类
‎保持冷静 你就不会受伤
‎军事败类？这列火车上有高官吗？
‎军队里最不缺败类了
‎也许是上校
‎喂 坐下 把嘴闭上
‎你不该用那玩意指着我
‎什么？
‎你们是谁啊？
‎管它呢 待会儿再说吧
‎我们先把火车夺回来
‎你们想干什么？
‎你得告诉我
‎关于贤者之石你知道些什么
‎全都告诉我
‎现在真的是说这个的时候吗？
‎混蛋
‎烦死人了 别动
‎什么？
‎哥
‎哥 你还好吗？
‎你疯了吗？
‎别躲躲藏藏的
‎我来看看你到底是谁
‎女人？
‎你好 爱德
‎休斯中校
‎绝对不可能
‎你还活着 恩维？
‎振作起来
‎你可是重要的潜在活人祭品 ‎我不能让你死
‎多么奇怪的身体啊
‎那具身体里有多少个人？
‎什么？你知道吗？
‎多少个？
‎不是吧 我不喜欢打架
‎恩维？
‎混蛋 我已经死过一次了
‎你们别浪费时间了
‎他是人造人 ‎不管你们杀他多少次 都杀不死他的
‎你是说他是永生的？
‎差不多吧
‎兰芳 抓住他
‎追上他们
‎随你们便吧
‎我们走 艾尔
‎等我们到了中央市 ‎我就把你交给军方
‎你们打算做什么？
‎我们想抓一名 ‎亚美斯多利斯军事领袖做人质
‎这样我们就可以要求他们 ‎释放我们被俘虏的同志们
‎拜托 又怎么了？
‎如果我们的策略失败了 ‎那计划就变成了炸毁刹车
‎然后冲进中央车站 把那个败类带走
‎糟了 爱德 中央市是最后一站
‎我们同归于尽吧
‎艾尔 我们得把火车停下来
‎是的
‎哥
‎我们做不到的
‎突然停车会使火车脱轨
‎所以我们只要阻止它脱轨就行了
‎好险啊
‎该死
‎放开我
‎喂 钢之炼金术师
‎我没让欢迎委员会来啊
‎谁来欢迎你？
‎做得不错
‎去死吧
‎好疼
‎军方败类 你到底是谁？
‎罗伊马斯坦 我的军衔是上校
‎还有一件事 我是火焰炼金术师
‎你别忘了
‎你们以前没见过他出手吗？
‎你以前见过吗 哈沃克少尉？
‎见过 上校的手套 ‎是用一种特殊的点火布做的
‎只要有足够的摩擦 它就会产生火花
‎如果他把附近空气中的氧气 ‎变成可燃物…
‎砰！
‎敬礼
‎所以“败类”是…
‎大总统金布拉德雷
‎我是来接你的 大总统
‎很高兴看到你毫发无伤
‎做得好
‎确实很有趣 爱德华艾尔利克
‎不对
‎钢之炼金术师
‎国家炼金术师接连被杀？
‎（27号 乔里奥科曼奇）
‎中央市有五人被杀 全国有十人被杀
‎他们的目标是资深炼金术师
‎什么样的人会这么做？
‎一个难以捉摸的人 ‎不知道他的动机 不知道他的武器
‎我们只知道他额头上有一道大伤疤
‎额头上有伤疤？
‎所以我们叫他伤疤人
‎伤疤人
‎一个有伤疤的男人？
‎现在 我会让布莱达少尉 ‎和法尔曼准尉保护你
‎你别惹麻烦
‎我们会照顾他的
‎我们甩掉他们了吗？
‎没有 他们还在跟着我们
‎我不是小孩子了 ‎我不需要任何人保护我
‎一个额头上有伤疤的男人
‎伤疤人
‎什么？
‎看这穿着 她也是新国人？
‎艾尔
‎但我们不能丢下她不管
‎我叫张梅 这是小梅 我们是新国人
‎跟我想的一样
‎你不是来亚美斯多利斯观光的吧？
‎不是 我是来寻找 ‎一种长生不老的方法
‎这事在新国这么流行吗？
‎总之 在我实现目标之前 ‎我差点饿死了
‎我真的很感激你
‎我们只是做了每个人都会做的事
‎你不仅踩了我 还想把我扔在那里
‎什么？
‎是阿尔冯斯救了我
‎你什么都没为我做 矮子
‎不 那个词…
‎矮子？
‎对 你这个小矮子
‎你说谁矮？
‎等等 你这个矮冬瓜
‎谁要等你 小米粒男？
‎救命 有个奇怪的人在追我
‎感谢你的帮助
‎谢谢你 阿尔冯斯
‎爱德华
‎爱德华艾尔利克
‎别把事情搞得这么复杂 ‎上校让我们保护你
‎好
‎爱德华艾尔利克
‎钢之炼金术师
‎-额头上有一道伤疤… ‎-等等
‎哥
‎跑 艾尔 这家伙不好惹
‎你逃不掉的
‎这边
‎现在他追不过来了
‎该死
‎不是吧
‎你到底是谁？ ‎你为什么要杀国家炼金术师？
‎有人创造
‎就有人毁灭
‎我是神的审判工具
‎那我们就开始吧
‎勇气可嘉
‎你是空心的…
‎艾尔
‎你这个混蛋
‎该死
‎机械铠 原来如此
‎人体分解攻击毁不掉它
‎哥 跑啊
‎别傻了 我怎么会丢下你不管？
‎首先我要拆掉这讨人厌的右臂
‎哥！
‎我会给你时间向神祈祷
‎我是你唯一的目标吗？
‎现在我唯一关注的就是你
‎钢之炼金术师
‎这样啊
‎那就答应我一件事
‎不要伤害我弟弟
‎你在说什么 爱德？ ‎你在干什么？快走啊
‎起来 跑啊
‎我会遵守这个承诺
‎不 不要啊
‎住手！
‎够了
‎你涉嫌国家炼金术师连环谋杀案 ‎现将你逮捕
‎如果你挡我的路
‎我也会杀了你
‎听起来很有趣
‎各位 让开
‎带朱红色嬗变圈的白手套
‎火焰炼金术师？
‎没错
‎一想到那些背弃神的人
‎会亲自到我这里来接受审判…
‎多么美好的一天啊
‎你明知道我是火焰炼金术师 ‎还想跟我打吗？
‎你这个傻瓜
‎你知道自己在干什么吗？
‎你那招儿在雨里没用 让开
‎没用的…
‎手套湿了 ‎就不会产生火花了 对吧？
‎你不能生火可真是太方便了
‎所有妨碍我执行任务的人都将被摧毁
‎那就试试吧
‎你躲过了我这一击
‎厉害啊
‎攻击一个国家的恶棍
‎你说你会摧毁我们所有人
‎那你可以从摧毁豪腕之炼金术师
‎亚力克斯路易阿姆斯特朗开始
‎他为什么要脱衣服？
‎棕色皮肤、红色眼睛…
‎伊修瓦尔人
‎我没法一下子打败你们所有人
‎别追了
‎他太强大了 你们不是他对手
‎艾尔
‎艾尔 你还好吗？
‎你这个
‎白痴
‎我让你跑 你为什么不跑？
‎因为我不能离开你 艾尔
‎所以你是白痴啊
‎如果你有活下去的机会 ‎却选择了死 那你就是个白痴
‎别说你哥哥是白痴
‎我想说多少次就说多少次
‎我们必须活下去 ‎这样我们才能拿回自己的身体
‎但如果你决定独自赴死
‎我永远不会原谅你
‎我们正在分崩离析
‎但我们还活着
‎对
‎我们还活着
‎伊修瓦尔人
‎是东方种族之一 ‎他们信仰绝对的造物主神伊修瓦尔
‎由于他们不同的宗教价值观 ‎我们的国家经常跟他们发生冲突
‎在13年前 一名军官 ‎意外枪杀了一名伊修瓦尔儿童
‎引发了一场大规模内战
‎经过七年的战斗
‎军方高层想出了一个战略
‎利用国家炼金术师进行种族灭绝
‎换句话说就是灭种
‎许多国家炼金术师 ‎被用作人类战争武器
‎我就是其中一个
‎所以作为伊修瓦尔的幸存者 ‎这个人复仇是有道理的
‎这太蠢了
‎把那些跟战争毫无关系的人牵扯进来 ‎这有什么道理？
‎如果再让我看到他 ‎我一定会把他击垮
‎但首先你得把胳膊修好
‎是啊 那可不行
‎你甚至没法用嬗变来战斗
‎这不可能
‎一个连炼金术都不会用的炼金术师
‎真没用
‎-什么？ ‎-好了
‎你也要修好阿尔冯斯
‎没错
‎我们得去拜访一下我们的机械师
‎为什么你看起来很高兴？
‎我没有高兴啊
‎我闻到了
‎血腥味中有伊修瓦尔人的气味
‎我可以吃掉他吗？
‎一根头发都别剩
‎我很担心你呢 你刚刚消失了
‎又是你们？
‎那个大个子也有很多灵魂的光环
‎这个国家真是不可思议
‎到处都是不死之身
‎格拉托尼
‎把他们都吃掉
‎爱德华艾尔利克 ‎通过了国家炼金术师考试
‎所以他还是想当军方的一条狗
‎他会先拿回自己的身体
‎还是会被送上战场充当人类武器？
‎那种战场…
‎我们还要把年轻的士兵
‎再次投放到那种战场吗？
‎伊修瓦尔内战之后
‎难道这个国家不该改变吗？
‎而唯一能做到这一点的人
‎是那些上过战场 ‎并且冷静地想爬上最高位的人
‎欢迎回家 爸爸
‎你好 塞利姆
‎你的南方之旅怎么样？
‎是一次卓有成效的旅行
‎没错 我见到钢之炼金术师了
‎那个小炼金术师？
‎真嫉妒你 我也想学炼金术
‎如果你学会了 你会做什么？
‎我会考取国家资格 然后帮助爸爸
‎你不能那样做 塞利姆
‎感觉很棒
‎像往常一样令人惊叹 皮纳科医生
‎我们都要用机械铠吗？
‎没这个可能
‎他来了
‎不是吧 我的机械铠怎么了？
‎它支离破碎了
‎你们俩过的是什么日子啊？
‎求你修好它 情况紧急
‎什么都没留下 我要怎么修？
‎总之 你得去排队
‎搞定
‎你一夜没睡吗？
‎是的 我刚做完
‎最新型杰作
‎听起来没白熬这么多夜
‎爱德在哪儿？
‎他刚出去了 他说要去他母亲的坟墓
‎我也去摘些花给爸爸和妈妈
‎你不用每天都换花
‎没关系 这是我的日常
‎冯霍恩海姆
‎爱德华？
‎你…
‎长大了 不是吗？
‎为什么要问这个？
‎你很有名气 ‎是中央市个子最矮的国家炼金术师
‎最年轻的
‎这样啊
‎但这不是重点
‎你现在怎么还敢回来？
‎你该这么跟你父亲说话吗？
‎你知道你离开我们之后 ‎我妈妈有多辛苦吗？
‎特丽莎
‎别离开我
‎你把头发留长了？
‎就像我一样
‎别再跟着我了
‎你要去皮纳科那儿 对吧？ ‎我也要去那里
‎那个有伤疤的男人是谁？
‎他的破坏力让我有点吃惊
‎但那是自杀式爆炸
‎我相信他可能活了下来
‎多亏了他 我又失去了永生的线索
‎对不起
‎我们得找到那个小家伙 ‎求他告诉我们
‎但是我的王子 去乞求别人… ‎这太不应该了
‎我一点也不在乎 毕竟这是我的责任
‎我在哪儿？
‎大家都在哪儿？
‎大哥
‎喂
‎你是谁？你不是伊修瓦尔人
‎真没礼貌
‎我负责这个区域的灭种工作
‎我是国家炼金术师
‎你醒了吗？
‎我在哪里？
‎在城外一个贫穷的村庄里
‎不用担心
‎这里的人都是伊修瓦尔的幸存者
‎我…
‎得救了？
‎我很吃惊 ‎看到一个人从下水道里漂了下来
‎这样啊
‎是你啊
‎你右臂上的纹身可真厉害
‎我家人给我纹的
‎对我来说很重要
‎爱德还在睡吗？我应该叫醒他吗？
‎没事 如果我磨蹭太久 ‎会赶不上火车
‎这张照片可以给我吗？
‎你想拿哪张就拿哪张
‎不 我就想要这张
‎这是我们四个人唯一一张合照
‎皮纳科
‎为了表示感谢 我要告诉你一件事
‎什么事？
‎你知道薛西斯吗？
‎知道 一夜之间被摧毁的传奇之城？
‎很快 可怕的事情 ‎也会发生在这个国家
‎这个国家会落得 ‎跟薛西斯一样的下场吗？
‎这是一个警告
‎薛西斯？
‎我听说那里什么都没有了
‎你在偷听？
‎东部沙漠似乎还有一些废墟
‎废墟
‎他没必要这么急着离开这里
‎他一有想法 ‎就立即行动 他一直都是这样
‎突然就去了薛西斯…
‎我才刚熬了一个通宵
‎什么？
‎它不是嬗变圈
‎你不走运 我没有钱
‎伊修瓦尔人？
‎你准备好成为一名人质
‎来确保关闭的伊修瓦尔地区开放吗？
‎住手 你们这些流氓
‎是珊
‎我为年轻人的粗鲁行为道歉
‎你为什么要帮我？
‎我没法原谅你们的人
‎夺走了我们的一切 ‎把我们赶到了沙漠里
‎但是
‎我也知道
‎并非所有亚美斯多利斯人都是坏人
‎内战期间
‎亚美斯多利斯的医生救了我跟珊
‎多亏了他们 我才活到现在
‎医生？
‎我一个朋友的父母 ‎在战争期间都去伊修瓦尔当医生了
‎一对夫妇？是洛克贝尔夫妇吗？
‎你认识他们？
‎就是那两位医生救了我们
‎阿姨和叔叔…
‎他们说他们在老家有个女儿
‎她的名字叫…
‎温莉？
‎对 温莉
‎亚美斯多利斯人来这儿做什么？
‎我不用敌人给我治疗
‎但我还是想治疗你 让我看看你的腿
‎滚出伊修瓦尔
‎我会滚的 等这里没有病人了就滚
‎你这个该死的伪君子
‎随便你怎么叫我
‎做个有所作为的骗子 ‎总比做个无所作为的医生要好
‎对不起 我们的医疗用品一直都不足
‎要是我们再有点麻醉剂就好了
‎药到了吗？
‎医生 这里越来越危险了
‎我载你们一程 走吧
‎你们已经做得足够好了
‎足够好并不意味着工作已经完成
‎看看还有多少病人
‎对不起 谢谢你
‎我明白了
‎医生 照顾好自己
‎我们错过了离开的机会
‎温莉会生气的 ‎我答应过她我们会马上回家
‎如果我们告诉温莉 ‎我们没管病人 她会更生气
‎即使在内战愈演愈烈的时候
‎他们二人仍然在战场上帮助别人 ‎直到最后
‎这样啊
‎他们是怎么死的？
‎他们被一名病人杀死了
‎一个他们帮助过的伊修瓦尔人
‎这…
‎这太荒谬了
‎对不起
‎我们没能阻止他
‎他是谁？
‎他额头上有一道很长的伤疤
‎但因为缠着绷带 我看不见他的脸
‎他额头上有一道伤疤
‎他整个右臂都纹了纹身
‎他是伊修瓦尔的战士牧师
‎伤疤人 有人找你
‎主人
‎我很高兴你没事
‎你也活了下来
‎我听说你跟同伴一起去了南方
‎现在连南方都不安全了
‎我在旅途中听说了你的事
‎看来你一直在杀国家炼金术师
‎当然 我理解你为什么怀恨在心
‎但你报复的那些人并没有责任
‎复仇播下了更多复仇的种子
‎必须尽早打破这种无果的循环
‎你必须忍受
‎（中央车站）
‎中央车站太拥挤了 我不习惯
‎我得赶紧回去修理艾尔
‎爱德华？
‎什么？
‎你是国家炼金术师爱德华吧？
‎是的
‎就像谣言说的那样 小炼金术师
‎喂 你可能只是个孩子 但是…
‎他在车里
‎就看见你了
‎布拉德雷大总统
‎这是我儿子 塞利姆
‎你…
‎是他的偶像
‎爱德华 下次请教我一些炼金术
‎（中央酒店）
‎伤疤人是杀害温莉父母的凶手吗？
‎我还没有确认
‎你不能告诉温莉
‎我怎么能告诉她呢？
‎你说得对
‎好了
‎恢复正常了 谢谢你 哥哥
‎好
‎我也一直在想
‎霍恩海姆说 ‎这里会发生什么可怕的事情
‎可怕的事情？
‎人造人叫我们活人祭品 对吧？
‎还说不能让我们死
‎这其中一定有联系
‎一切都很神秘
‎是的
‎我觉得唯一能做的就是 ‎抓个人造人 让他告诉我们
‎你好
‎我听见你说的话了
‎麟
‎看起来不错
‎喂 那是…
‎我想帮你完成抓个人造人的计划
‎什么？
‎你在策划什么？
‎我也想了解人造人的秘密
‎我听说城里有个小炼金术师 ‎什么都能修
‎他们叫他钢之炼金术师
‎伤疤人 我拿了些吃的来
‎什么？
‎你做了什么？
‎对不起 我会补偿你的
‎我现在还怎么做生意？
‎看来你有麻烦了
‎钢之炼金术师爱德华艾尔利克来了
‎这就是小菜一碟
‎不可思议
‎非常感谢
‎不用谢
‎喂
‎你真觉得这么做 ‎能把伤疤人引过来吗？
‎你现在在担心什么？ ‎你跟麟同意了这个计划的
‎大张旗鼓地引诱伤疤人
‎然后人造人就会出现 ‎把我们从危险中解救出来
‎是的 我同意了 但是…
‎所以现在我们只需要采取行动
‎但这仍然令人震惊
‎王子？
‎是的 我是新帝的第12个孩子
‎第12个孩子？真有那么多王子吗？
‎大约有40个王子和公主
‎有40个？
‎所以我离王位的距离还是很近的
‎那你为什么需要永生呢？
‎现任皇帝病了 剩的时间不多了
‎所以我们都在疯狂地 ‎寻找长生不老的秘密
‎这样我们就能把它带回家 ‎得到皇帝的青睐
‎但如果现在的皇帝长生不老 ‎他将永远不会离开皇位
‎所以我要找个永生之类的东西 ‎让他开心一阵子
‎让他提升我在家族中的地位
‎然后我会用武力夺取皇位
‎争夺权力真可怕
‎麟看起来一点都不像王子
‎对
‎他真的来了
‎他右臂有纹身…
‎那个混蛋 他真的杀了温莉的…
‎不在军队 也不在酒店 ‎他跑到哪里去了？
‎我还大老远跑来送这个东西
‎钢之炼金术师正在制造混乱
‎到处都有军警
‎我听说他在跟 ‎杀死所有国家炼金术师的凶手作战
‎你觉得他没事吗？
‎事情变得越来越危险
‎看啊 那边
‎我闻到他的味道了 ‎上次我没吃到那个伊修瓦尔人
‎又是那对白痴兄弟
‎他们为什么不能冷静下来？
‎我一直在等你
‎人造人的标志 衔尾蛇的纹身
‎你真的很执着
‎你逃不了的
‎无论你走到哪儿 ‎我们都能感受到你奇怪的气
‎这次我会得到它 永生的秘密
‎今天城里好像出了点事
‎天啊
‎漂亮 艾尔
‎不要再靠近了
‎对不起
‎混蛋 别把别人牵扯进来
‎接受审判吧 一切就都结束了
‎爱德 看 该撤退了
‎人造人一定出现了
‎我还有最后一个问题要问你
‎一个神的代理人
‎怎么能如此随意地 ‎杀害帮助他人的医生呢？
‎还记得那两名亚美斯多利斯医生吗？ ‎洛克贝尔夫妇？
‎他们在内战期间去了伊修瓦尔
‎甚至在灭种令下达后 ‎仍在治疗伊修瓦尔人
‎-等等 爱德 ‎-伤疤人
‎你忘了你杀的那两位医生 ‎曾经救过你吗？
‎哥
‎什么…
‎你在说什么？
‎这个人
‎杀了我的父母？
‎你是说他们是被
‎他们救过的人杀死的？
‎你…
‎杀了我的父母？
‎你不否认吗？
‎他们对你做了什么？
‎他们没有做任何伤天害理的事情
‎把他们还给我
‎把我的父母还给我
‎等等 温莉 你不能这么做
‎温莉
‎住手 温莉
‎别开枪 把枪放下
‎放下
‎你就是那两名医生的女儿？
‎你有权开枪打我
‎然而如果你开了枪 ‎在那一刻 你将成为我的敌人
‎你这个混蛋
‎你敢碰温莉一下
‎-我会杀了你 ‎-你会杀了我？杀啊
‎除非我们中有一个死了 ‎否则仇恨的循环就不会停止
‎爸爸
‎妈妈
‎不要开枪 把枪放下 离开这里
‎快点
‎如果你不打算开枪 那就离开
‎你挡道了
‎别开枪
‎趴下
‎快点 带温莉离开这里
‎温莉
‎放开枪
‎即使他杀了他们…
‎我也没法朝他开枪
‎不要朝他开枪 拜托
‎但是…
‎他杀了我的父母 他想杀了你和艾尔
‎听着
‎在利塞布尔 ‎你可以看到很多缺胳膊少腿的病人
‎还有我
‎你给了我胳膊 还有让我能站立的腿
‎你的手
‎不是用来杀人的
‎它们是用来给予生命的
‎该死
‎你怎么知道是我？
‎听着 你是不是该让我们抓到你了？
‎听着 外国人
‎我不允许这种行为发生在我的国家
‎停止并终止
‎王子
‎兰芳
‎什么？
‎你已经习惯战斗了 ‎总是想进入我的盲区
‎起来 兰芳 我们走
‎不可思议
‎如果你丢下那个累赘 就能独自离开
‎累赘？
‎你一定是这个国家的领袖
‎统治者该为人民服务
‎没有人民就没有统治者
‎金布拉德雷
‎你永远不可能成为真正的统治者
‎怎么回事？
‎这只眼睛还能用
‎天啊 真是个鲁莽的孩子
‎又一个死胡同
‎王子 如果我们继续这样下去 ‎他会抓住我们的
‎-王子 ‎-什么事？
‎我的左臂不能用了
‎我不能再战斗了
‎没有人民就没有统治者 ‎但是没有统治者 人民就会迷失
‎我不会抛弃你
‎有许多东西可以以事业的名义被抛弃
‎你在干什么？
‎不
‎那件盔甲里面是空的
‎是因为炼金术吗？
‎是的
‎我怜悯你
‎你那可怜的身体还相信炼金术吗？
‎有很多事情我做不到 ‎但这并不意味着我很痛苦
‎你没有资格怜悯我
‎我相信炼金术的可能性
‎那就没必要躲躲藏藏了
‎不
‎哥
‎温莉很安全
‎战斗又开始了
‎我找到你了
‎那个伊修瓦尔人
‎该死 麟不是抓住他了吗？
‎麟
‎趴下
‎一根坚固的电缆
‎明白了
‎他越恢复身形 电缆捆得就越紧
‎我抓住你了 人造人
‎非常好
‎你没法追踪我的踪迹 ‎也闻不到我的血味
‎听着 我摆脱你了
‎你这个怪物
‎我遵守了我的诺言
‎我不知道发生了什么事
‎但你将面临审判
‎上车 我们走
‎那是谁？中尉？
‎军警来了 快点
‎走吧 我们要抓住伤疤人
‎请去接我的朋友
‎伤疤人 你没事吧？
‎梅
‎什么？阿尔冯斯？
‎怎么回事 伤疤人？
‎我稍后会解释
‎伤疤人！
‎你砍断了自己的胳膊 穿过下水道？
‎如果你得了破伤风也不奇怪
‎最近我只处理尸体 所以会很疼
‎女士 把肩膀按下去
‎好
‎对不起
‎这是我的主意 你不必担心
‎我在寻找永生 所以我知道会有牺牲
‎但我没有准备好
‎比起我
‎兰芳更愿意做出牺牲
‎她是一名强大的战士
‎是的 一个忠诚的附庸
‎你是…
‎罗伊马斯坦 ‎亚美斯多利斯国家军队的上校
‎我是新国的12王子 姚麟
‎谢谢你安排医生
‎不过我还是很惊讶 ‎你竟然能活捉人造人
‎我们会把他带回新国 ‎但你有什么想问的就问吧
‎我对他们怀恨在心
‎而且他们似乎与军方高层有联系
‎高层？
‎比这更糟糕
‎金布拉德雷可能是个人造人
‎什么？
‎他摘掉了眼罩
‎他的眼球上有人造人的标记
‎他有超人的战斗能力
‎你在开玩笑
‎这个国家的领导人是个人造人？
‎等等 但是大总统有个儿子
‎没错 人造人是不能繁殖的
‎对
‎不
‎他的儿子塞利姆是收养的
‎收养？
‎不管他是一个怪物还是一个人
‎把他从大总统的宝座上拉下来 ‎变得更容易了
‎马斯坦杀死了拉丝特
‎拉丝特
‎拉斯
‎你为什么放了火焰炼金术师？
‎我可以利用他
‎你可以吗？
‎我会让他打开大门
‎那就交给你了
‎你没事吧？
‎富
‎你失去了手臂 王子不得不帮助你
‎现在你变成了这个样子
‎你在干什么？
‎姚家选择了你 你觉得自己配吗？
‎别说了 老头 她受伤了
‎不见了？
‎你的胳膊不见了？
‎对不起 爷爷
‎对不起
‎小梅
‎快点去找她
‎不行 最重要的是要照顾好你
‎子弹穿过去了 我们需要止血
‎你要做什么？
‎我要用净化术缝合伤口
‎没有问题要问我？
‎你受伤了 你应该集中精力康复
‎那个纹身看起来像是 ‎净化术和炼金术的结合
‎我的眼睛跟她像吗？
‎上校在哪儿？
‎他回去了 他对大总统有很多想法
‎中尉
‎你有没有觉得自己的负担太重了？
‎现在我没资格说它太重
‎因为我过去杀过很多人
‎你说的人是指伊修瓦尔人吗？
‎是的
‎我能问一下伊修瓦尔的事吗？
‎我对温莉的父母和伤疤人一无所知
‎我所知甚少 真是可耻
‎在军校的最后一年 ‎我参加了伊修瓦尔的战争
‎七年后 这个国家想要结束战争
‎大总统的3066号命令
‎将许多国家炼金术师 ‎送到前线充当人体武器
‎这就是所谓的种族灭绝运动的开始
‎大哥 亚美斯多利斯的军队就快到了
‎这些纹身是什么？
‎什么？这些？
‎炼金术是理解、解构和再构成
‎右臂代表解构 左臂代表再构成
‎又是炼金术？
‎在东方的新国 人们称之为净化术
‎我也一直在研究这个 ‎我自己把它们结合起来了
‎够了 亚美斯多利斯军队来了
‎他们已经开始进攻了
‎罗伊
‎休斯
‎你也来了？
‎好久不见了 罗伊
‎或者我应该叫你马斯坦少校
‎你的…
‎眼神不一样了
‎你也是
‎杀手的表情
‎是啊
‎听着
‎如果这场种族灭绝运动 ‎只是为了镇压叛乱
‎风险是不是太大了？
‎我也是这么想的
‎趴下 休斯
‎炮火
‎没关系 罗伊
‎有一只鹰在盯着我们
‎鹰的眼睛？
‎是的 一名身份不明的狙击手
‎她是军校的学员 但枪法很准
‎他们现在把孩子们也带过来了？
‎她在那儿
‎你刚才救了我们 谢谢你
‎好久不见 马斯坦
‎大哥
‎你没事吧？
‎我很好
‎国家炼金术师们就在附近
‎给你
‎这是什么？
‎我的研究笔记 拿着它跑吧
‎等一下 你为什么不随身携带呢？
‎你是个战士牧师 你生存的机会更大
‎大哥
‎国家炼金术师
‎趴下
‎大哥
‎可爱
‎多么可爱的声音
‎美妙
‎美妙！
‎醒醒
‎你的胳膊…
‎他的胳膊在哪儿？ ‎我弟弟的胳膊在哪儿？
‎该死 血止不住
‎救命
‎活下去
‎别死在我面前
‎别动 你会让伤口恶化的
‎我大哥的手…
‎别动
‎真是如释重负
‎大哥 你是…
‎这是什么？
‎镇静剂
‎我们把最后一支给用了
‎趴下
‎国家炼金术师
‎亚美斯多利斯人
‎我永远不会原谅你们
‎你们…
‎你们这些人…
‎洛克贝尔医生
‎国家炼金术师 ‎被派去执行的种族灭绝运动
‎很快就结束了
‎终于结束了
‎休斯
‎这场战争真正的意义是什么？
‎我们身为士兵 只能听从命令
‎我们杀了这么多人
‎然而我们也保护了许多人
‎你可能会说我天真 ‎但我想保护所有人
‎那你就得去那里
‎你需要爬到山顶
‎有一天 我希望看到 ‎你站在那里俯瞰的国家是什么样的
‎一位战友？
‎不是
‎一个伊修瓦尔孩子中了枪 躺在那里
‎我们走吧
‎战争已经结束了
‎是我信任你
‎是我把我父亲的研究托付给你
‎是我创造了火焰炼金术师
‎即使结果和我所希望的不一样
‎但现实是无法逃避的
‎否认、赎罪
‎和寻求宽恕是凶手傲慢的行为
‎只有我们这些士兵 ‎才应该双手沾满鲜血
‎但无论现在发生什么 ‎我们必须活下去 改变这个国家
‎如果我偏离了那条路
‎我希望你开枪打死我
‎你有权那样做
‎你确实是一只看起来很有趣的猫
‎还是你是一条狗？
‎不 我想可能是一只猫
‎但你不会汪汪叫和喵喵叫
‎新国充满了神秘感
‎什么？小梅？
‎我太高兴了 我很担心你
‎我们走吧 伤疤人在等我们
‎做得好 艾尔 真是个壮举
‎但我们不是应该等上校来吗？
‎不 我们自己去抓他 ‎让他向温莉乞求原谅
‎躲起来
‎一想到那个女孩是个公主…
‎等一下 谁是公主？
‎什么？你没听麟说吗？
‎梅是皇位的竞争者 是陈家的公主
‎公主？她？
‎不可能
‎除了食物和水 ‎你还需要其他东西吗？
‎好吧 那我就走了
‎现在你逃不掉了
‎主动来接受审判…
‎向我示好
‎是吗？对吗？
‎你左腿受伤了吧？
‎你的腿受伤了 永远追不上我的
‎只要你不碰我的身体 ‎你的把戏就吓不到我
‎太好了 奏效了
‎干得漂亮 艾尔
‎你有一个习惯 就是摧毁脚下的土地 ‎作为一种逃避的方式
‎爱德 快点 抓住他的右手
‎我摧毁的不只是那层楼
‎那个疯狂的混蛋…
‎好疼
‎温莉
‎退后
‎白痴 你为什么带她来？
‎我坚持要他们带我来
‎等等 不要离他太近
‎没事的
‎怎么可能没事？
‎让我跟他谈谈
‎我想看着他的脸 跟他说话
‎你为什么杀了我的父母？
‎无论我说什么 都只是一个借口
‎我确实杀了洛克贝尔夫妇
‎所以作为他们的女儿
‎你有权评判我
‎如果不处理一下你的胳膊 ‎你会失血过多而死
‎我父母…
‎很可能也会这么做
‎我父母救了你的命
‎所以一定是有原因的
‎你是说你原谅我了？
‎别误会
‎我不会原谅你非正义的行为
‎你必须忍受
‎你是要我原谅 ‎国家军方的所作所为吗？
‎忍耐和宽恕不一样
‎你绝不能原谅世界的不公正
‎作为一个人 你必须生气
‎但你也必须忍受
‎有人必须忍受 忍到最后
‎直到仇恨的循环被打破
‎负面情绪会让世界朝负面的方向发展
‎但正义的情感 ‎能让世界朝着正义的方向前进
‎温莉
‎我没事 我不会哭的
‎温莉是这么想的
‎但如果由我们决定 ‎我们会揍你 把你拖进坟墓
‎安静地服从审判 ‎为你的罪行付出代价
‎我是…
‎那个被称为仇恨的脓液 诞生于内战
‎就像脓液一样
‎连神也不能让我免于腐烂
‎我活该陷进泥潭 然后消失
‎姑娘
‎就算我现在道歉也无济于事
‎我也不指望你原谅我
‎但是
‎对不起
‎爱德 我们有麻烦了
‎马斯坦…
‎杀了拉丝特
‎马斯坦
‎这到底是怎么回事？
‎上校
‎爱德 伤疤人不见了
‎该死
‎温莉
‎快点 现在就离开这里
‎你也是 离开这里
‎我马上回来
‎中尉 带他离开这里
‎等等 我不能把你们都留在这里
‎你受伤了 你会拖累我们的
‎你还有其他仗要打
‎替我照顾温莉
‎我会的
‎中尉
‎马斯坦…
‎杀了拉丝特
‎喂 格拉托尼
‎冷静下来 格拉托尼
‎我告诉过你的 ‎不要吃上校和这些小兔崽子
‎马斯坦杀了拉丝特
‎父亲会生你的气
‎父亲会生气？
‎没错 父亲会生你的气
‎生我的气…
‎好了 我对付恩维 ‎你们对付格拉托尼
‎我不能吃掉你
‎混蛋
‎我不能吃掉你
‎来吧 格拉托尼
‎麟 你会被吃掉的
‎等等 不要吃活人祭品
‎哥
‎我吃了一个活人祭品
‎哥
‎我也吃了恩维
‎哥 麟
‎吐出来 把我哥和麟吐出来
‎我做不到 我吃了他们
‎这不可能
‎哥
‎好臭
‎这里真的很臭
‎有铁的味道
‎这是血吗？
‎没错 格拉托尼吃了我
‎喂 这里有人吗？
‎这到底是怎么回事？
‎艾尔
‎蠢王子
‎你说谁蠢呢？
‎你竟敢这样跟王子说话？
‎你没事啊
‎我们在哪里？
‎我不知道
‎我一路走到那里 但一片漆黑
‎是你们？
‎恩维
‎告诉我们出去的路
‎没有出去的路
‎这次他真的搞砸了
‎格拉托尼那个白痴 他把我们吃了
‎你是说我们 ‎真的在格拉托尼的肚子里？
‎格拉托尼是父亲创造的真理之门
‎真理之门？
‎但据我所知 ‎真理之门里面可不是这样的
‎这…
‎是个哑弹 是父亲用尽全力 ‎也没能造出传送门的结果
‎一个哑弹？
‎对
‎现实与真理之间的差距
‎没有出路
‎喂 什么是真理之门？
‎没有人能离开这里
‎我们能做的只有等待 ‎耗尽力气 耗尽生命
‎我们都会死在这里
‎你撒谎
‎我没撒谎
‎我们都会死在这里
‎别再胡说八道了
‎你…
‎甚至不…
‎想打架吗 你这个小屁孩？
‎来啊
‎在你死之前 我会给你看点好东西
‎我有预感 情况会很糟糕
‎是的
‎（未完待续）
‎字幕翻译：宋宛娇