Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
- Tidak! Memang tak boleh! - Tuan.
TIMBALAN PESURUHJAYA POLIS R. BANCFROFT
Apa yang awak rancang, tidak akan berjaya.
Saya tidak setuju dengan apa yang tuan dikatakan.
Saya tidak peduli dengan pendapat awak, ASP Abdul Rahman.
Ia tidak boleh dilakukan!
Tuan.
Saya percaya dengan perancangan yang teliti dan sokongan tuan
ia boleh dilakukan.
Cuba lihat, sudah cukup ramai orang jahat di luar sana.
Kenapa awak berpaling nak melawan orang sendiri?
Malcolm bukan dari golongan kita.
Dia korup, tuan.
Kerana tindakan dia, lebih ramai orang jahat berkeliaran.
Awak ada bukti?
Tak ada. Belum lagi.
Begini.
Kita masih tak tahu Malcolm melakukan kerja untuk siapa.
Kita juga tidak tahu dalam skuad, siapa yang bersubahat.
Kalau awak masih nak dedahkan,
Saya mungkin tidak dapat melindungi awak.
Saya faham, tuan.
Awak akan berdepan dengan masalah besar, Meor.
Awak benar-benar pasti nak terlibat semula?
Saya sudah bersedia.
Mengapa awak tetap berkeras nak meneruskan juga, Meor?
Kerana ini adalah tindakan yang betul.
Saya nak buat perkara yang betul, tuan.
Baik. Saya akan menyokong awak
untuk meneruskan siasatan terhadap Malcolm.
Laporkan semua penemuan dan perancangan awak kepada saya,
hanya kepada saya. Faham?
Baik tuan. Terima kasih tuan.
Awak mungkin perlukan sedikit bantuan untuk kes ini.
Tuan.
Tuan, ini terlalu berisiko
untuk menggunakan sesiapa dari dalam jabatan.
Buka fail itu, Meor.
PELANTIKAN ENCIK FAUZI LATIF KE JABATAN JENAYAH.
Dia pengsan!
Dia sudah tidak sedar diri.
Pemenang ialah Peter Malcolm.
Baiklah! Kita ada Peter Malcolm menentang
satu-satunya, seseorang yang baru
tiba dari India.
Berikan sorakan untuk Raja Gajah!
Sekarang kamu boleh letakkan pertaruhan kamu.
Cepat!
Berhenti! Tidak boleh!
Berhenti! Okey, bertenang dulu!
Berhenti, okey?
Sekarang?
Hei! Kamu nak pergi mana?
Mari ke sini! Pertarungan belum tamat lagi.
Mari!
Saya nak berkhidmat untuk rakyat.
Tunggu, balik sini!
KELAB SAKURA
Baik.
Bawa orang-orang ini keluar dan ambil kenyataan dari mereka.
Baik tuan.
Tuan-tuan dan puan-puan, ikut saya.
Sila duduk.
Kenapa orang Cina suka meja yang berat
dan bulat?
Saya tak tahu nak duduk di mana.
Orang yang tepat akan tahu.
HU WEI TANG
Terima kasih.
Jadi kenapa awak tak uruskan mayat-mayat itu sendiri?
Saya seorang ahli perniagaan.
Saya sedang menghadapi masalah
dan saya minta bantuan daripada polis.
Apa masalahnya?
Malam ini terlalu ramai pelanggan.
Mereka nampak polis datang,
mereka tidak bertanya apa-apa.
Saya tak mahu perkara ini keluar di surat khabar.
Tak baik untuk perniagaan.
Terlalu banyak mayat.
Terlalu banyak kertas kerja yang perlu dibuat.
Ini tambahan.
Untuk usaha awak malam ini.
Baiklah, kalau begitu,
tak ada masalah langsung.
Mari, minum!
ASP Fauzi Latif. ID 4189. Melapor diri untuk bertugas!
Worawut pergi ke Amerika Syarikat untuk pertarungan besar seterusnya.
Mengarutlah semua itu.
Kau.
Mengarut.
Bersedia?
KEMAKMURAN
Fauzi, beritahu saya lagi.
Tuan.
Tak boleh.
Lawan!
Nah. Ini untuk kau.
Dari kemenangan kau dalam pertarungan hari ini.
Dan ini, Tauke bagi kau.
Setiap bulan. Sama sahaja.
Lawan!
Beritahu Khoon saya ucapkan terima kasih.
Dok Zua, awak kena hati-hati benarkan sesiapa ke sini.
Apa maksud kau?
Saya kata, berhati-hati siapa yang awak benarkan masuk.
Ada polis di sini.
Lawan!
Jadi, apa rancangan kamu seterusnya?
Fauzi dan saya akan bawa satu pasukan
dan menyerbu perniagaan Lee Khoon.
Saya percaya ini akan memaksa Malcolm muncul.
Tapi pasukan kamu terlalu kecil.
TIMBALAN PESURUHJAYA POLIS R. BANCRROFT
Saya ada idea yang lebih baik.
Apa ini?
Tolonglah. Tunjukkan sedikit rasa hormat!
Kalau tidak,
aku akan laporkan kepada Meor Abdul Rahman.
Cuba eja "respect".
R-E-S-P-E-C-T
Ia dibuka.
Kalau kamu teliti, semuanya ada di sini.
Ini sangat sulit. Nama, tarikh, semuanya ada.
Siasat dengan teliti.
- Jangan hampakan saya. - Ya tuan.
- Buktikan kepada saya dengan hasil. - Ya tuan.
Saya tidak akan mengecewakan tuan.
Saya akan kembali.
Dengan kerap.
Jom!
PEPERRIKSAAN PENGAMBILAN POLIS SINGAPURA MASA: 3 JAM
Maaf sebab buat kamu tunggu.
Saya terima telegram daripada rakan sekerja di kastam.
Tengoklah.
Mungkin itu petunjuk, mungkin juga bukan.
Tapi harus disiasat.
Ya, tuan.
Polis!
Jangan bergerak!
PASUKAN POLIS SINGAPURA
Perhatian!
Selamat pagi kepada semua para hadirin sekalian.
Dan terima kasih kepada rakan-rakan kita dari pihak media.
Terima kasih kerana hadir dalam masa yang begitu singkat.
Pagi ini, rakan sekerja saya Meor Abdul Rahman
dan Fauzi Latiff
telah berjaya mengetuai satu serbuan yang membawa
kepada rampasan sebanyak 1,800 paun candu.
Serta senjata api haram dan peralatan dadah yang lain.
Maaf, Pesuruhjaya Bancroft.
Saya wartawan dari Tamil Murusu.
- Di manakah barang haram ini ditemui? - Terima kasih.
Barang haram ini ditemui
di sebuah gudang di Wilkinson Road.
Di mana, Tuan?
Wilkinson Road.
Sekarang,
Ini adalah serbuan candu terbesar dalam sejarah.
Keseluruhan 1,800 paun Dan ini hanyalah sebahagian sampel sahaja.
Kesemuanya telah berjaya dirampas sepenuhnya,
dan kami juga menahan lapan ahli kongsi gelap.
Terima kasih, tuan-tuan dan puan-puan.
Dengan itu, sidang media tamat hari ini.
Tiada soalan lanjut.
Terima kasih, semoga hari anda baik-baik saja.
Sila undur, jangan terlalu dekat.
HU WEI TANG
Bos Khoon, saya sumpah, saya tidak tahu.
Saya faham kamu marah. Saya pun sama.
Saya telah diperdaya! Kita semua telah diperdaya!
Kamu ambil duit saya.
Kamu tak beri amaran pada saya.
1,800 paun candu.
Candu saya,
sekarang berada di balai polis.
Polis akan membakar semua candu saya!
Saya boleh dapatkannya kembali.
Macam mana?
Awak nak curi dari balai polis untuk saya?
Bukan saya,
tapi saya tahu ada seseorang yang akan lakukan untuk kita.
Duduk di situ.
Selamat petang.
Adakah ini rumah Meor?
Siapa awak?
Boleh saya?
Lepaskan kami!
Suruh Meor pulangkan apa yang dia ambil daripada Lee Khoon.
Ke gudang itu.
Datang seorang diri.
Faham?
Ayuh!
Lepaskan kami!
Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah,
dan aku bersaksi bahawa Nabi Muhammad itu pesuruh Allah.
dan aku bersaksi bahawa
Nabi Muhammad itu pesuruh Allah.
Tolonglah, Meor. Biar saya kumpulkan satu pasukan,
kita boleh selamatkan keluarga kamuu bersama.
Aku mesti lakukan ini seorang diri!
Saya tak boleh ambil risiko itu.
Tolonglah, tuan.
Itu keluarga saya!
Jadi, di mana candu saya?
Saya telah menyerahkan isteri dan anak-anaknya kepada awak.
- Dia akan bawa candu itu kepada awak. - Jadi?
Jadi, kalau dia tak buat, kita boleh bunuh mereka.
Semudah itu.
Hei! Awak tahu tak awak sudah ambil duit saya?
Saya dah ambil duit awak dan candu awak akan sampai di sini.
Ingat siapa yang letakkan awak di meja ini!
Candu saya!
Pasukan.
GUINNESS STOUT
Meor, wira yang terhebat.
Yang jatuhkan samseng jalanan itu dan semua anak buahnya.
Dan apa yang awak dapat?
Sekeping gambar dan berjabat tangan dengan Bancroft.
Sebab itu sahaja nilai awak.
Berbaloi ke risikonya?
Sampai mempertaruhkan nyawa isteri dan anak-anak awak?
Dan kematian saudara awak.
Dengan semua ini.
Bercakap tentang saudara awak,
saya ucapkan takziah.
Meor Abdul Rahman, berhenti sekarang!
KEPUTUSAN PEPERIKSAAN PENGAMBILAN POLIS SINGAPURA
KEPADA: EN. MOHAMMAD ZAINAL ABIDIN BIN YUSUF
ALAMAT: NO. 12, LORONG 40, GEYLANG SERAI, SINGAPURA
KE HADAPAN TUAN, KEPUTUSAN: LULUS