Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Abang Mat.
Hei! Mana duit?
Cepatlah!
Hei! Berani kamu tak nak bayar!
Jangan lari!
Nak lari ke mana?
Nak pergi mana hah?
Anak saya sakit. Saya perlukan duit.
Hari ini kamu sakit.
Esok, dia sakit
dan lusa dia pula yang sakit.
Semua orang pun bayar!
Kamu ingat kamu sangat istimewa?
Ah Keong, Sui Gu.
Sudah!
Kamu siapa?
Abang Mat.
Oh! Orang baru.
Kamu sudah bayar belum?
Duit perlindungan!
Jangan pura-pura buat bodoh dengan saya!
Cepat bayar!
Jangan kacau dia.
Kalau kamu ganggu dia, saya akan lapor polis.
Lemah!
Kuih!
Cucur badak, ondeh-ondeh.
Kuih!
Cucur badak, ondeh-ondeh.
- Berapa satu cucur badak? - 5 sen.
Terima kasih.
Kuih!
Cucur badak, ondeh-ondeh.
Macam mana abang tahu Mat di sini?
Bunyi nafas kau itu, Mat.
Dah macam bunyi nafas kerbau.
Dari batu lima dah boleh dengar.
Ini pula belakang pintu.
Muka dah macam ini pun masih nak cuba lagi.
Perlahan sangat.
Lagi.
Gelojoh sangat. Jaga gerak mulut kau itu dulu. Lagi.
Bagus! Teruskan!
Bila ada lubang di sini?
Perhatikan sekeliling kau Mat.
Jadikan itu sebagai kelebihan.
Silat yang baik akan sentiasa peka dengan keadaan sekeliling.
Ini untuk apa, abang?
Kak Chom kau.
Nak buat kebun sayur katanya.
Fatimah! Selamat pagi.
Selamat pagi pak cik!
Baik-baik jalan.
Baik.
Kuih!
Macam mana boleh tak ada orang di dalam ini?
Betul cikgu.
Macam mana boleh tak ada orang di dalam?
Samseng yang aku tangkap di pasar malam,
apa sudah jadi dengan mereka?
Apa sudah jadi dengan mereka, cikgu?
Saya pun tak tahu kenapa.
Hei kamu!
Ada nampak siapa-siapa dalam lokap itu tak?
- Tak ada tuan. - Tak ada?
Jangan main-main.
Bantu aku sikit, Ali.
Cikgu,
saya memang pasti.
Tiada sesiapa pun dalam lokap itu.
Sejak mula syif pagi tadi.
Dan
dan
dan saya memang pasti
tak pernah ada siapa-siapa pun yang datang sini cikgu.
Cepat jalan.
Saya tak salah, tuan.
Peter Malcolm?
Buat apa saya tulis kalau cikgu cakap kuat-kuat?
- Tidak! Memang tak boleh! - Tuan.
TIMBALAN PESURUHJAYA POLIS R. BANCFROFT
Apa yang awak rancang, tidak akan berjaya.
Saya tidak setuju dengan apa yang tuan dikatakan.
Saya tidak peduli dengan pendapat awak, ASP Abdul Rahman.
Ia tidak boleh dilakukan!
Tuan.
Saya percaya dengan perancangan yang teliti dan sokongan tuan
ia boleh dilakukan.
Cuba lihat, sudah cukup ramai orang jahat di luar sana.
Kenapa awak berpaling nak melawan orang sendiri?
Malcolm bukan dari golongan kita.
Dia korup, tuan.
Kerana tindakan dia, lebih ramai orang jahat berkeliaran.
Awak ada bukti?
Tak ada. Belum lagi.
Begini.
Kita masih tak tahu Malcolm melakukan kerja untuk siapa.
Kita juga tidak tahu dalam skuad, siapa yang bersubahat.
Kalau awak masih nak dedahkan,
Saya mungkin tidak dapat melindungi awak.
Saya faham, tuan.
Awak akan berdepan dengan masalah besar, Meor.
Awak benar-benar pasti nak terlibat semula?
Saya sudah bersedia.
Mengapa awak tetap berkeras nak meneruskan juga, Meor?
Kerana ini adalah tindakan yang betul.
Saya nak buat perkara yang betul, tuan.
Baik. Saya akan menyokong awak
untuk meneruskan siasatan terhadap Malcolm.
Laporkan semua penemuan dan perancangan awak kepada saya,
hanya kepada saya. Faham?
Baik tuan. Terima kasih tuan.
Meor.
Awak mungkin perlukan sedikit bantuan untuk kes ini.
Tuan.
Tuan, ini terlalu berisiko
untuk menggunakan sesiapa dari dalam jabatan.
Buka fail itu, Meor.
PELANTIKAN ENCIK FAUZI LATIF KE JABATAN JENAYAH.
Dia pengsan!
Dia sudah tidak sedar diri.
Pemenang ialah Peter Malcolm.
Baiklah! Kita ada Peter Malcolm menentang
satu-satunya, seseorang yang baru
tiba dari India.
Berikan sorakan untuk Raja Gajah!
Sekarang kamu boleh letakkan pertaruhan kamu.
Ya!
Cepat!
Berhenti! Tidak boleh!
Berhenti! Okey, bertenang dulu!
Berhenti, okey?
Sekarang?
Hei! Kamu nak pergi mana?
Mari ke sini! Pertarungan belum tamat lagi.
Mari!
Saya nak berkhidmat untuk rakyat.
Tunggu, balik sini!
Biar abang tolong.
Ada apa itu abang?
Entah.
Bila Mat lulus periksa nanti,
nak bawa lori macam itu juga.
Segak tak Cik Mat?
Tapi, kalau Cik Mat gagal lagi macam mana?
Hei budak ini, terlebih gula apa?
KELAB SAKURA
Baik.
Bawa orang-orang ini keluar dan ambil kenyataan dari mereka.
Baik tuan.
Tuan-tuan dan puan-puan, ikut saya.
Malcolm.
Sila duduk.
Kenapa orang Cina suka meja yang berat
dan bulat?
Saya tak tahu nak duduk di mana.
Orang yang tepat akan tahu.
HU WEI TANG
Terima kasih.
Jadi kenapa awak tak uruskan mayat-mayat itu sendiri?
Saya seorang ahli perniagaan.
Saya sedang menghadapi masalah
dan saya minta bantuan daripada polis.
Apa masalahnya?
Malam ini terlalu ramai pelanggan.
Mereka nampak polis datang,
mereka tidak bertanya apa-apa.
Saya tak mahu perkara ini keluar di surat khabar.
Tak baik untuk perniagaan.
Terlalu banyak mayat.
Terlalu banyak kertas kerja yang perlu dibuat.
Ini tambahan.
Untuk usaha awak malam ini.
Baiklah, kalau begitu,
tak ada masalah langsung.
Mari, minum!
Terima kasih, Bos Khoon.
Nah.
Tahanlah sikit.
Nenek kata, kalau tuam begini,
bekas lebam cepat hilang.
Mayang.
Ya?
Kalau abang lulus periksa,
abang boleh jadi polis, tahu?
Betul?
Maknanya, abang akan dapat kerja tetap.
Baguslah kalau macam itu.
Lepas ini...
boleh tak Mayang...
Boleh apa?
Boleh tak Mayang...
Boleh tak...
Boleh apa?
Boleh tak Mayang tumpang gembira untuk abang.
Abang Mat, mestilah boleh.
Doa Mayang sentiasa ada untuk abang Mat.
Apa yang susah sangat nak sebut.
- Adik. - Ya?
Gerai sudah tutupkah?
Belum lagi.
Nak cendol satu boleh?
Boleh. Sekejap ya.
Nah!
Abang nak cendol apa?
Macam biasa. Kacang lebih.
Kacang lebih.
Adakah patut?
Doktor kata aku ini, berat badan berlebihan.
Ini bukan berat badan berlebihan, tapi kegembiraan.
Kegembiraan.
Dengarlah cakap doktor makan makanan kurang berminyak.
Kau siapa?
- Fauzi. - Fauzi?
Selamat pagi semua.
- Selamat pagi cikgu. - Selamat pagi cikgu.
Fauzi, awak dah sampai.
Meor.
ASP Fauzi Latif. ID 4189. Melapor diri untuk bertugas!
Tak perlu terlalu formal.
Kawan-kawan, ini Fauzi, rakan kerja aku mulai hari ini.
Cikgu.
Cikgu ingat tak orang ini, Worawut.
Worawut?
Peninju Muay Thai itu?
Worawut pergi ke Amerika Syarikat untuk pertarungan besar seterusnya.
Apa hal dengan orang Siam ini?
Cari pasal sampai ke sekeliling dunia?
Siapa dia? Wuro apa?
Worawut.
Dengar sini aku nak cerita.
Macam mana Worawut yang berlagak itu
kena belasah dengan Panglima Sendo Perak kita ini.
Panglima Sendo Perak?
Hei!
Itu.
Itulah pertarungan terbaik yang pernah aku tengok.
Rizal, tunjukkan.
Salah oranglah.
Ali.
Lawan!
Macam ini cikgu dia melawan.
Ali, awak jadi Worawut.
- Saya jadi? - Worawut.
- Perlahan-lahan Ali. - Baik.
- Cikgu tepis. - Lepas itu cikgu buat apa?
- Tangkap. - Lepas itu?
- Cikgu tangkap begini. - Lepas itu?
- Lepas itu cikgu ambil macam ini. - Aduh!
Macam itu cikgu?
Taklah sampai macam itu.
Terima kasih, Ali.
Cikgu,
kalau saya yang jadi cikgu,
saya akan pukul dia sampai keluarganya tak kenal dia.
Buat apa nak pukul lagi lawan yang sudah sedia tumbang.
Itu hanya akan menghalangnya daripada pengajaran
daripada Tuhan yang sediakan untuknya.
Cikgu,
betul tak yang mahaguru silat semua ini kebal?
Mengarutlah semua itu.
Kita semua tak boleh percaya perkara-perkara macam itu.
Sekarang sudah tahun 1950,
zaman dah moden,
zaman pemikiran sains dan perusahaan.
Kau.
Kalau anak kau sakit,
kau bawa dia pergi hospital atau bawa jumpa bomoh?
kita ini semua penjawat awam,
mana boleh percaya kepercayaan karut mumbo-jumbo macam ini.
Eh, budak baru,
tak baik cakap macam itu.
Aku di sini untuk buat kerja,
bukan untuk bermesra.
Tak ada adabkah?
Adab?
Adab tak dapat selesaikan kerja kita.
Ini.
Ini yang dapat selesaikan kerja kita.
Tadi semua benda yang "huuu haaa" itu,
tak mungkin akan dapat lawan benda ini.
Jangan sesekali acukan benda ini dekat orang sendiri.
Bukannya ada peluru pun.
Memanglah tak ada, kalau ada tadi?
Tak bersepai kepala aku?
Eh budak,
banyak lagi kau kena belajar.
Dengar cakap aku,
pistol pun bukan paling pantas.
Belajar dari siapa? Dari kau?
Sekurang- kurangnya aku masih boleh nampak
kaki aku bila aku menunduk.
Betullah yang apa Pak Man cakap itu,
pistol bukan semestinya selalu lebih pantas.
Mengarut.
Tadi itu kau cuma bernasib baik sebab aku belum bersedia.
Macam inilah.
Kalau kau boleh buktikan yang dia betul lagi,
aku akan minta maaf pada dia.
- Cikgu, tak payahlah. - Tak apa Pak Man.
Bersedia?
Terima kasih sebab sudi berlatih dengan aku.
Kita belum, cikgu!
Cikgu hebat!
Mengarutlah.
Simpanlah. Aku tak merokok.
Jangan lama sangat.
Kita ada kerja banyak lagi yang kena buat.
Aku nak cari semua kes yang Peter Malcolm
tutup dalam masa tiga tahun sebelum ini.
Apa?
Fail ini semua tak ada label pun.
Kalau begitu, kita kena mula dari sekarang.
Hari ini kes abang ada perkembangan baru.
Kalau abang teruskan,
abang mesti jumpa kebenarannya.
Abang tak tahu benda ini sampai mana,
atau berapa ramai yang terlibat.
Patutkah abang teruskan?
Abang risau orang lain terjejas?
Itu saja?
Ingatkan apa yang berat sangat tadi.
Ini berat, Chom.
Abang. Abang ingat tak
masa abang beritahu Chom
sebelum abang terima kerja polis ini?
Abang kata,
abang nak buat perkara yang betul.
Demi Tuhan,
demi diri kamu,
demi keluarga kamu
dan demi rakyat.
Jadi sekarang,
abang masih melakukan perkara yang betul?
Hah.
Itulah jawapannya.
Jangan ragu,
jangan takut.
Allah berfirman
"Janganlah kamu takut,
sesungguhnya Aku bersama-sama kamu.
Aku mendengar dan melihat segala-galanya."
Mat.
Boleh aku minta tolong?
Aku sekarang tengah siasat satu kes,
aku akan jadi makin sibuk.
Mungkin banyak masa akan aku habiskan dekat stesen.
Jadi aku nak minta tolong kau
tengok-tengokkan Kak Chom dan budak-budak di rumah.
Mestilah boleh abang.
Abang boleh bergantung harap pada Mat.
Serah saja semua kepada Mat.
Terima kasih, Mat.
Kita tahu Malcolm ambil rasuah.
Tapi tak pasti dari siapa.
Jadi, kita akan siasat semua kesnya tiga tahun lepas.
Kita periksa, dan banding orang-orang yang pernah ditangkap.
Geng Sungai jumlahnya 128 tangkapan.
Tiger Clan jumlah 24 tangkapan.
24?
Dalam tempoh tiga tahun,
daripada jumlah 384 tangkapan,
hanya 24?
Kalau Malcolm kerja dengan Lee Khoon,
dia mesti kena lindungi tempat-tempat ini dari kena serbu.
Seterusnya, kita hanya perlu kenal pasti
mana tempat-tempat yang dimiliki Tiger Clan
dengan mengekori orang Lee Khoon
yang memungut duit perlindungan.
KEMAKMURAN
Hei! Kau belum bayar lagi? Nanti aku tumbuk kau!
Jadi lepas kenal pasti,
kita serbu tempat-tempat ini.
Malcolm mesti ada masalah.
Kita ambil peluang ini untuk cari bukti
yang Malcolm dan Lee Khoon bekerjasama.
Fauzi, beritahu saya lagi.
Tuan.
Dia tak keluar dengan beg pun dari tadi.
Pelik betul.
Jadi macam mana?
Nak letak tempat ini dalam senarai jugakah?
Tempat apa ini.
Aku nak pergi tengok.
Aku ikut.
Tak boleh.
Kenapa pula?
Tak sesuai.
Aku masuk sekejap sahaja. Kau tunggu sini.
Lawan!
Nah. Ini untuk kau.
Dari kemenangan kau dalam pertarungan hari ini.
Dan ini, Tauke bagi kau.
Setiap bulan. Sama sahaja.
Lawan!
Pukul!
Tuan.
Tuan buat apa?
Kenapa?
Eh, kenapa buka baju?
Sudah.
Cakaplah. Beritahu kenapa?
Beritahu Khoon saya ucapkan terima kasih.
Dok Zua, awak kena hati-hati benarkan sesiapa ke sini.
Apa maksud kau?
Saya kata, berhati-hati siapa yang awak benarkan masuk.
Ada polis di sini.
Hei!
Lawan!
Kau kenal tak aku siapa?
Apa kau nak buat dengan aku?
Kau orang semua kena ingat,
yang kau orang semua akan ada masalah besar
kalau apa-apa jadi dengan aku.
- Faham tak? - Kau siapa?
Kau orang matilah.
Tapi jangan takut.
Ini tempat tauke aku.
Tak ada orang akan tahu kau mati di sini!
Hei!
Siapa yang bunuh dia dulu,
aku akan bagi duit tiga kali ganda!
Pukul dia!
Fauzi,
keluar dari sini sekarang.
Lawan!
Ya!
Jadi, apa rancangan kamu seterusnya?
Fauzi dan saya akan bawa satu pasukan
dan menyerbu perniagaan Lee Khoon.
Saya percaya ini akan memaksa Malcolm muncul.
Tapi pasukan kamu terlalu kecil.
TIMBALAN PESURUHJAYA POLIS R. BANCRROFT
Saya ada idea yang lebih baik.
Aku nak cakap terima kasih kepada kau.
Sebab selamatkan aku di tempat itu.
Kau pun akan melakukan yang sama untuk aku.
Tak.
Aku aku tak rasa aku akan buat benda sama, sebab...
- aku tak ada kau punya... - “Mumbo-jumbo?”
Kemahiran.
Dan aku pun nak minta maaf,
pasal apa yang aku cakap pasal silat sebelum ini.
Fauzi.
Aku tidak akan terganggu dengan
kata-kata macam itu.
Tapi, kawan-kawan kita
ada yang terasa hati.
Baik.
Aku akan minta maaf pada Pak Man dan Rizal.
Sebenarnya, ada lagi satu perkara aku nak cakap.
Boleh tak kalau aku nak panggil kau, cikgu juga?
Dan belajar silat dari kau?
Kau graduan dengan biasiswa, bukan?
Betul.
Pisang ada, nanas ada.
- Abang. - Ya?
- Di mana kedai cendol itu? - Dekat sebelah sahaja.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Mayang. - Ya?
Nama saya Fauzi,
Abang Meor hantar saya ke sini.
Mana Mat?
Awak kawan Abang Mat?
Sekejap lagi Abang Mat sampai.
Duduklah dulu.
- Nak cendol? - Tak apa.
- Buat susah-susah saja. - Tak susah pun.
Kawan Abang Mat, kawan Mayang juga.
Tak apa, duduk dulu.
Abang Fauzi.
- Maafkan abang ya. - Tak apa.
Saya tak sengaja tadi.
- Hei! - Abang Mat!
Apa ini?
Melayu celup!
Abang Mat!
Abang Fauzi!
- Janganlah bergaduh! - Apa masalah kau?
Apa masalah kau?
Mayang dah cakap jagan bergaduh, Abang Mat!
Padan muka.
Nah.
20 sen.
Kenapa mahal sangat?
Sayur ini import dari Cameron Highlands.
Kau kata...
Abang Meor hantar kau?
Yalah.
Aku nak tolong kau lulus periksa itu.
Habis itu?
Kenapa kau pegang tangan Mayang?
Sejak bila pula aku pegang tangan dia?
Cendol terjatuh. Aku pegang mangkuk, bukan tangan dia.
Melayu celup,
aku minta maaf.
Aku betul-betul nak lulus periksa itu.
Tolong aku.
Benda apalah yang cikgu bagi pada aku ini.
Sambung.
- Ah Chai! - Ya cikgu.
Rendah sikit kuda-kuda.
Baik cikgu.
Sambung!
Letihnya.
Masa untuk belajar!
Aduh.
biarlah aku rehat dulu. Sehari saja. Esok pun boleh.
Esok pun boleh? Jadi kau tak nak lulus, betul?
Marilah. Kau tunggu apa lagi?
Kau nak aku lulus atau tak?
- Kau ini! - Kepala jangan main. Rosak otak aku.
Sejak bila kau ada otak pula?
Tolonglah. Tunjukkan sedikit rasa hormat!
Kalau tidak,
aku akan laporkan kepada Meor Abdul Rahman.
Cuba eja "respect".
R-E-S-P-E-C-T
Nak ajar atau tak?
Ia dibuka.
Kalau kamu teliti, semuanya ada di sini.
Ini sangat sulit. Nama, tarikh, semuanya ada.
Siasat dengan teliti.
- Jangan hampakan saya. - Ya tuan.
- Buktikan kepada saya dengan hasil. - Ya tuan.
Saya tidak akan mengecewakan tuan.
Saya akan kembali.
Dengan kerap.
Jom!
Cepat.
Terima kasih Abang Mat, hantar Mayang pulang.
Sama-sama.
Takkan biarkan Mayang pulang sendirian.
Abang Mat, nanti kalau abang Mat lulus periksa,
Mayang nak belikan Abang Mat hadiah.
Tak payahlah.
Simpan saja duit itu.
Biarlah. Itu duit Mayang.
PEPERRIKSAAN PENGAMBILAN POLIS SINGAPURA MASA: 3 JAM
Abang!
Abang! Mat berjaya jawab semua soalan!
Otak Mat dah tak jadi kosong kali ini.
Fauzi!
Terima kasih!
Ini.
Usaha kau selama ini membawa hasil. Alhamdulillah.
Moga tak lama lagi bolehlah jadi rakan sekerja!
Mat nak beritahu Mayang! Mat pergi sekarang!
Esok jangan lupa!
Kak Chom kau dah jemput makan malam di rumah.
Baik!
Maaf sebab buat kamu tunggu.
Saya terima telegram daripada rakan sekerja di kastam.
Tengoklah.
Ada sebuah kapal dengan berat
yang mencurigakan dari Hong Kong.
Didaftarkan atas nama Lee Geok.
Lee Geok? Anak angkat Lee Khoon itu.
Jade.
Dijadualkan tiba malam ini.
Mungkin itu petunjuk, mungkin juga bukan.
Tapi harus disiasat.
Ya, tuan.
Kalau anak angkat Lee Khoon pun ada di sini,
mesti barang itu penting.
Cikgu rasa barang itu seperti yang kita fikirkan?
Satu saja cara kalau nak pastikan.
Baik. Dengar semua.
Ini adalah Gerakan Kecemasan.
Kita akan bergerak terus ke gudang untuk buat serbuan.
Sesiapa, saya ulang,
sesiapa yang tak beri kerjasama,
tahan saja mereka.
- Polis! - Jangan bergerak!
Jangan bergerak!
Ini adalah waran geledah.
Kamu semua diminta berkerjasama.
Sesiapa yang menentang akan ditahan!
Cikgu.
Sekejap cikgu, saya cari lagi.
Ada lagi cikgu!
Banyak betul candu di sini.
Boleh muat satu lori!
Bos Khoon!
Ada apa?
Bos Khoon, gudang kita! Diserbu oleh polis!
Mana semua barang itu?
Semua dirampas oleh polis!
- Mana Lee Geok. - Ditahan oleh polis.
Panggil Malcolm tu datang jumpa aku.
PASUKAN POLIS SINGAPURA
Perhatian!
Selamat pagi kepada semua para hadirin sekalian.
Dan terima kasih kepada rakan-rakan kita dari pihak media.
Terima kasih kerana hadir dalam masa yang begitu singkat.
Pagi ini, rakan sekerja saya Meor Abdul Rahman
dan Fauzi Latiff
telah berjaya mengetuai satu serbuan yang membawa
kepada rampasan sebanyak 1,800 paun candu.
Serta senjata api haram dan peralatan dadah yang lain.
Maaf, Pesuruhjaya Bancroft.
Saya wartawan dari Tamil Murusu.
- Di manakah barang haram ini ditemui? - Terima kasih.
Barang haram ini ditemui
di sebuah gudang di Wilkinson Road.
Di mana, Tuan?
Wilkinson Road.
Sekarang,
Ini adalah serbuan candu terbesar dalam sejarah.
Keseluruhan 1,800 paun Dan ini hanyalah sebahagian sampel sahaja.
Kesemuanya telah berjaya dirampas sepenuhnya,
dan kami juga menahan lapan ahli kongsi gelap.
Terima kasih, tuan-tuan dan puan-puan.
Dengan itu, sidang media tamat hari ini.
Tiada soalan lanjut.
Terima kasih, semoga hari anda baik-baik saja.
Sila undur, jangan terlalu dekat.
HU WEI TANG
Bos Khoon, saya sumpah, saya tidak tahu.
Saya faham kamu marah. Saya pun sama.
Saya telah diperdaya! Kita semua telah diperdaya!
Kamu ambil duit saya.
Kamu tak beri amaran pada saya.
1,800 paun candu.
Candu saya,
sekarang berada di balai polis.
Polis akan membakar semua candu saya!
Saya boleh dapatkannya kembali.
Macam mana?
Awak nak curi dari balai polis untuk saya?
Bukan saya,
tapi saya tahu ada seseorang yang akan lakukan untuk kita.
- Lauk ini tolong letak di depan. - Baik Kak Chom.
Aishah.
Aishah, Cik Mat pula.
- Mat. - Ya?
Mari.
- Kamu semua main dulu. - Okey.
- Kak Mayang mari main bersama. - Okey.
Oh, jauh.
- Sudah bersedia? - Sudah.
Duduk di situ.
Selamat petang.
Adakah ini rumah Meor?
Siapa awak?
Boleh saya?
Mat!
Kak Chom!
Mayang!
Selamatkan budak-budak!
Mat!
- Kak Chom! - Ibu!
Kak Chom!
Ibu!
Mat!
Ibu!
Lepaskan kami, lepas! Ibu!
Mat!
Ibu!
Lepaskan kami!
Ibu!
Aku nak minta kau tolong jaga
Kak Chom dan budak-budak di rumah.
Mestilah boleh abang.
Abang boleh bergantung harap pada Mat.
Serah saja semua kepada Mat.
Terima kasih Mat.
Mat!
Kak Mayang.
Fauzi.
Malam ini ada sambutan untuk Mat.
- Jom, kita balik awal dulu. - Boleh.
Kami balik dulu, kawan-kawan.
Selamat jalan, cikgu.
Lepaskan anak-anak aku!
Abang Mat!
Lepaskan kami!
Mat!
Cik Mat!
Kak Mayang.
Cik Mat!
Kak Mayang.
Suruh Meor pulangkan apa yang dia ambil daripada Lee Khoon.
Ke gudang itu.
Datang seorang diri.
Faham?
Ayuh!
Kak Mayang.
Lepaskan kami!
Cepat.
Kasihannya.
Kenapa ini?
Cepat.
Abang, Mat mintak maaf...
Mat hampakan abang.
Kau dah buat yang terbaik, Mat.
Aku bangga dengan kau!
Aku tahu.
Ikut abang mengucap, adik.
Ya?
Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah,
Ikut adik.
Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah,
dan aku bersaksi bahawa Nabi Muhammad itu pesuruh Allah.
dan aku bersaksi bahawa
Nabi Muhammad itu pesuruh Allah.
Abang Mat!
Allah!
Allah.
Tolonglah, Meor. Biar saya kumpulkan satu pasukan,
kita boleh selamatkan keluarga kamuu bersama.
Aku mesti lakukan ini seorang diri!
Ugh.
Saya tak boleh ambil risiko itu.
Tolonglah, tuan.
Itu keluarga saya!
Jadi, di mana candu saya?
Saya telah menyerahkan isteri dan anak-anaknya kepada awak.
- Dia akan bawa candu itu kepada awak. - Jadi?
Jadi, kalau dia tak buat, kita boleh bunuh mereka.
Semudah itu.
Hei! Awak tahu tak awak sudah ambil duit saya?
Saya dah ambil duit awak dan candu awak akan sampai di sini.
Ingat siapa yang letakkan awak di meja ini!
Candu saya!
Pergi periksa barang-barang itu.
Ah Keong!
Bos, barang semua ada di sini!
Jangan bergerak!
Sekarang, lepaskan keluarga aku.
Boleh.
Pasukan.
GUINNESS STOUT
Jangan bergerak!
- Ayah! - Ibu!
- Aisyah.
Ayah!
Mat!
Mat mana abang?
Malcolm!
Fauzi!
Bawa keluarga aku keluar.
Ada hutang yang perlu dibayar.
Meor, wira yang terhebat.
Yang jatuhkan samseng jalanan itu dan semua anak buahnya.
Dan apa yang awak dapat?
Sekeping gambar dan berjabat tangan dengan Bancroft.
Sebab itu sahaja nilai awak.
Berbaloi ke risikonya?
Sampai mempertaruhkan nyawa isteri dan anak-anak awak?
Dan kematian saudara awak.
Dengan semua ini.
Bercakap tentang saudara awak,
saya ucapkan takziah.
Meor Abdul Rahman, berhenti sekarang!
Ayah!
KEPUTUSAN PEPERIKSAAN PENGAMBILAN POLIS SINGAPURA
KEPADA: EN. MOHAMMAD ZAINAL ABIDIN BIN YUSUF
ALAMAT: NO. 12, LORONG 40, GEYLANG SERAI, SINGAPURA
KE HADAPAN TUAN, KEPUTUSAN: LULUS
Gayong!
Gayong, sedia!
Dengar! Asas tumbuk!
Satu!
Dua!
Tiga!
Empat!
Asas menumbuk dan memancung! Satu!
Dua!
Tiga!
Empat!
Sedia.
Gayong! Hormat!
Satu! Dua! Tiga! Satu!