Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¡Naves de aterrizaje aniquiladas! ¡Supervivientes: desconocidos!
La operación iba bien,
pero de repente, otro Godzilla...
Y aquí perdimos la comunicación.
¿Qué hay del análisis de los datos recogidos?
Este fue el último vídeo grabado. Mostrando ahora.
¿Cómo es posible?
¿Un tamaño estimado de 300 metros?
¡Menuda mole!
Tiene que tratarse de un error. Comparando con la base de datos.
Hay un 98 por ciento de coincidencia con los datos.
Entonces este es Godzilla.
¿Ha seguido creciendo durante 20 mil años?
¿Acaso es inmortal?
Capitán Mori, ¿cómo procedemos?
Ya no podemos volver a este planeta. Tendremos que buscar otro planeta...
Espera, ¿y si detecta esta nave?
Controladora, si ese enorme Godzilla dispara su aliento atómico,
¿cuánto poder podría emitir?
Voy a analizar el posible resultado.
Atravesaría la atmósfera y llegaría a la nave.
No obstante, creo que hay pocas probabilidades de que nos vea.
Tenemos que retirarnos de la órbita de la Tierra
y dirigirnos a la órbita de la Luna.
- ¡No se podrán enviar naves de rescate! - ¡Los ha aniquilado!
Tal vez queden supervivientes.
Los exifs nos oponemos a la idea de abandonar a supervivientes.
Usaremos drones para buscar al equipo de aterrizaje.
¡No hay tiempo!
- ¡Eso lo decide el capitán! - ¿Por qué?
Sin embargo, si no hallamos supervivientes en las próximas 48 horas,
nos retiraremos de la Tierra.
GODZILLA: LA CIUDAD AL BORDE DE LA BATALLA
Puedo moverme.
También respiro bien. ¿Qué sucede?
¿Dónde estoy?
¿Es un hogar humano?
¿Cómo...?
La comunicación no funciona.
No parece que esté en el cielo ni en el infierno.
¿Acaso la humanidad sobrevivió?
¡Oye, espera!
¡Oye!
La niebla no baja.
¿Dónde te has metido?
¡Oye!
¡Espera!
¿Está bien con esta atmósfera?
Tras 20 mil años, no sería de extrañar que se adaptasen.
Joder.
Tengo que informar a la nave nodriza.
La radio de la nave de aterrizaje...
Solo marca la ubicación general.
¿Dónde estará Metphies? Yuko... Adam...
Si la persigo, escapa. Si yo escapo, me persigue.
¿Fuente de calor?
¿Será la nave de aterrizaje?
¡Oye!
¡Ha hablado!
¿"Cuidado"?
Gracias por tu ayuda.
Me llamo Haruo.
Oye.
¿Qué?
Verás...
Soy Haruo. Haruo.
Haruoye.
Eso es, soy Haruo. ¿Y tú?
Ese sonido...
¡Oye, espera!
¿Hay más como tú? ¿Quedan más supervivientes?
¡Al habla la sargento mayor Yuko Tani! ¡Somos tres! ¡Respondan!
¿Yuko? ¿Eres tú?
¡Haruo! ¿Haruo?
¿Has sobrevivido? ¿Con quién estás?
Estoy con Adam, el comandante Belu-be y...
¿Yuko? ¡Yuko!
¿Es por ahí?
¡He conseguido contactar con el capitán Sakaki!
¡Está vivo!
No es buen momento, sargento mayor Tani.
Tío, ¿de verdad lo has visto?
¡Que sí! Me perseguían a toda leche desde el bosque.
¿Qué es eso? ¡Ha atravesado las defensas!
Solo un disparo.
No quiero morir...
¡Le he dado!
Vamos a confirmarlo.
Lo mires como lo mires, es humana.
Esas marcas son...
Sí que es rápida.
- ¡Quietos! - ¿Haruo?
¡No lo hagáis! ¡Pero bueno!
¿Estás bien?
¡Haruo, no te acerques a ella!
Espera, Yuko, tranquilízate.
¡Capitán Sakaki, esa cosa nos ha atacado!
- ¿Cómo? - Es la verdad, Haruo.
Estábamos en plena contienda contra ella.
Eso es absurdo. Ha estado conmigo todo...
En cualquier caso, la tendremos bajo control. ¡Adam!
Me he quedado sin...
¿Qué?
¿Qué es esto?
Mierda. Nos han rodeado.
¿Había tantos supervivientes?
No deberíamos provocarlos.
Cierto. Y encima estamos sin munición.
¿Un reino subterráneo?
Es como un hormiguero.
Conque aquí es donde han seguido viviendo.
Alucinante.
- ¡Eh! - ¡Oye!
¡Sacadnos!
Me alegro de verte.
¡Profesor!
Podéis quitaros todos vuestros cascos.
La atmósfera es la misma que hace 20 mil años.
Me alegro de veros a salvo.
- ¡Capitán! - ¡Capitán Sakaki!
¡Capitán!
Belu-be, te veo bien.
Teniente coronel Galu-gu, me alegra verle sano y salvo.
¿Os han capturado a vosotros también?
Sí. Nos rodearon. Eran muchos.
¿Y Metphies?
Me temo que no está aquí.
Qué gusto de aire.
Esa gente respiraba bien ahí fuera, en el bosque.
Parece que sus pulmones trabajan en condiciones al aire libre,
pero tienen que ser parecidos a los nuestros.
¿Eso quiere decir que son descendientes...
...de los humanos? ¿Eso quieres decir?
Eso sería una conclusión precipitada.
Pero ya has visto su aspecto, tienen que ser humanos.
Pero de su cuerpo salían sustancias en forma de polvo.
¿Serán escamas?
Puede que hayan evolucionado de los insectos.
Un momento.
Dada nuestra definición, es complicado considerarlos humanoides.
¿Qué quiere decir?
Sus desarrollos científicos no han alcanzado los niveles correctos.
Aunque sean descendientes, no es una evolución, es degeneración.
¿Qué quieres decir?
Deberíamos centrarnos en un modo de salir de este sitio.
Aunque sea matando a esta raza.
De todos modos, ¿qué querrán de nosotros?
Ya... No creo que quieran matarnos.
¿Y eso cómo lo sabes?
Han atendido a nuestros heridos.
¿De verdad? A mí también me atendió una...
Tal vez nos usen como sacrificio.
Fijaos en los muros.
Esto parece un cementerio. Puede que acabemos como esos de ahí.
Si quisieran matarnos, no nos habrían traído a su pueblo.
Espero que tengas razón.
¿Y bien, capitán Sakaki? ¿Qué propone?
- ¡Capitán! - ¡Capitán Sakaki!
Sigues siendo el que manda.
Corre, Haruo. Haz lo que te pide el alma.
Tenemos que escapar y contactar con la nave nodriza.
En el bosque di con una señal de una nave de aterrizaje.
Pero si las naves de aterrizaje acabaron destruidas por el ataque.
La unidad de vuelo de Adam debería seguir operativa.
Sí, eso sí, pero...
No podemos volar en esas cosas.
Tenemos que contactar con la nodriza.
Acto seguido, cogeremos armas y comida de entre las ruinas.
¿Armas? Capitán Sakaki, ¿sigue con idea de enfrentarse a aquello?
Tú eres... ¿Esto es...?
¿Será un ritual?
¿Para sacrificarnos?
Venga ya, hombre.
Son exactamente iguales.
¿Son gemelas?
Alabado sea el huevo.
La oscuridad de la tierra es la calma de los houtuas.
La luz del crepúsculo purificará la venganza más allá de lo visible.
¿Es una especie de telepatía?
¿Cómo saben hablar el lenguaje humano?
No exactamente. Nosotros oímos el lenguaje de los bilusaludos.
Entonces es nuestro cerebro el que varía el lenguaje.
Se toma prestada la canción del huevo y preguntamos a los cuervos visitantes.
Prestemos atención al polluelo.
He aquí la pregunta del huevo.
Es nuestra la canción conjunta de los houtuas.
¿Polluelo?
¡Ya entiendo! Esas mujeres actúan como medio de comunicación.
Entonces, los houtuas son...
Es el nombre de su raza.
¿Por qué habéis quemado los jardines de los houtuas con una lluvia ardiente?
¿Los cuervos visitantes son alas mortales?
¿Lluvia ardiente?
¡Era necesario hacerlo para aterrizar!
En ese caso, ¿por qué habéis enseñado los colmillos a los polluelos?
¿Los cuervos visitantes son alas mortales?
Os pedimos perdón por el malentendido. Queremos aclarároslo.
¡Hemos venido a destruir a Godzilla!
¿Godzilla?
Destrucción. Miedo.
El enemigo de nuestro Dios.
Los cuervos visitantes se oponen a Godzilla, han picoteado su carne.
¡Eso es! Hemos venido a recuperar la Tierra de las garras de Godzilla.
¿Una batalla? ¿Un Dios? ¿Un desafío? ¿Godzilla?
Los cuervos visitantes no son alas mortales.
Cantan melodías de la vida con los houtuas.
Pero sus zarpas jamás dañarán a Godzilla.
¿Insinuáis que no podemos vencer?
Godzilla derrotó al Dios de los houtuas y este nos dejó un huevo.
Los que lo desafíen, los que se opongan
acabarán envueltos en llamas y desaparecerán.
¡De eso nada!
¡Podemos vencer!
Que los cuervos visitantes hallen el final de su viaje tal como desean.
Mas los houtuas recorrerán una senda de armonía y vida.
Armonía...
¡Fijaos!
Su forma de vida parece primitiva, pero su nivel cultural es elevado.
Esas cuerdas atadas forman letras.
Presentan patrones peculiares.
¿En serio?
Los primitivos también usan las letras.
No, esta raza está muy desarrollada.
Ahora que caigo, capitán Sakaki,
ese primer Godzilla que derrotamos...
Los houtuas tienen razón, parece que ese era una subespecie.
¿Subespecie?
¿Quieres decir que son de la misma raza que aquellos que volaban?
Y ahí no queda la cosa.
Las plantas, insectos y demás formas de vida del bosque
presentan rasgos similares a Godzilla.
¿Qué significa eso?
Es una estrategia por la que se copia un atributo fenotípico para sobrevivir.
Es decir, puro mimetismo, pero a otro nivel. Busca la homogeneidad.
Tal vez las criaturas de la superficie estén totalmente sometidas a Godzilla.
No pienso aceptar algo así.
Capitán Sakaki, sobre lo que dijo antes...
¿Iba en serio?
¿Volverá a enfrentarse a él?
Sí.
Pero ¿de qué va? ¿Quién cree que tiene la culpa de que estemos en este entuerto?
Oye...
¡Si no nos hubiese llevado a la batalla y nos hubiese traído aquí...!
- Oye, ¿qué estás...? - Espera.
Conseguimos derrotar al primer Godzilla gracias al plan de Haruo.
Se merece mi gratitud de alguien que lleva experimentando la derrota 20 años.
Gracias, Belu-be.
Yo también dudaba.
Pero si nos retiramos ahora, ¿para qué habremos llegado tan lejos?
Pues...
Pero, capitán, dudo mucho que podamos vencer a esa cosa.
Sus escamas son de otro mundo.
Si el tamaño es el principal problema, tenemos bastantes opciones.
La estrategia de Haruo era buena.
Da igual su tamaño. Encontraremos provisiones, recrearemos el escenario
y lo derrotaremos del mismo modo.
Es nuestra última oportunidad de recuperar la Tierra de los humanos.
¿Seguro que estoy en lo cierto?
Metphies...
Han pasado 20 horas desde que perdimos contacto con el equipo de aterrizaje.
Seguimos sin poder confirmar supervivientes.
Espero que esto no nos lleve a una decisión difícil.
Se detecta una señal de la superficie de vez en cuando.
Parece que su patrón se repite.
Está reafirmándose en su posesión de la Tierra, ¿eh? Puñetero Godzilla.
Hay tanta niebla como de costumbre.
El traje no sirve para contactar con la nave nodriza, ¿verdad?
Vamos a buscar la nave de aterrizaje.
Gracias. Estaremos bien por nuestra cuenta.
Haruo, no nos entienden.
Seguro que entienden que hemos venido para derrotar a Godzilla.
Pero...
Dadle las gracias al anciano por dejarnos salir y devolvernos nuestras armas.
Vamos, Haruo.
En marcha. En marcha.
Nosotros, juntos.
¿Memorizáis lo que decimos?
Menuda inteligencia. Tienen mucha más de lo que esperaba.
Pero ¿por qué nos acompañan?
Para vigilarnos, imagino.
De acuerdo. Acompañadnos.
La nave de aterrizaje cayó por aquí.
Al menos en teoría.
Mala cosa. La brújula y el sistema de ubicación no funcionan bien.
Y aunque veamos la nave de aterrizaje, a saber si la nodriza sigue en órbita.
Vamos a buscarla.
¿Os interesa esto?
Eh... Es un rollo que no tengáis nombres.
mAina.
mIana.
¿Así os llamáis?
Pero no podemos distinguiros.
Creo que la que me salvó fue mIana y la que os encontrasteis fue mAina.
¿Cómo lo sabes?
La que frunce el ceño es mAina.
El juicio de los terrícolas siempre igual de sentimental.
Además, ayer estuve todo el rato con mIana.
Haruoye.
Eso es. Me llamo Haruo.
Parece que les gustas, Haruo.
Sus capacidades lingüísticas son bastante altas.
¿De qué van?
Esta señal...
Creo que la tengo.
¿Qué es este sitio?
¡Yuko!
¡Qué incordio de bichos!
Me cago en todo. ¡Más fuego!
Eso es...
Lo siento mucho.
Lo hemos conseguido.
Oye, ¿puedes enseñarme esas flechas?
¡No! Veneno.
¿Veneno?
¡Formación de combate! ¡Fuego!
¡Eso es...!
¿Lo hemos logrado?
¿Qué otro equipo ha sobrevivido?
Metphies.
Capitán Mori.
Han transcurrido unas 48 horas.
Sí.
Así pues, queda finalizada la búsqueda del equipo de aterrizaje
y volveremos a abandonar el Sistema Solar.
Espere un momento, capitán Mori.
Garbetrium me ha transmitido un oráculo.
Perturbando la retorcida nube,
desde las entrañas del cielo y la tierra, dialogad una vez más.
¿Una predicción?
¿Te refieres a las bobadas que ese Dios variable tuyo transmite por ese chisme?
Serán bobadas, pero ¿acaso han fallado alguna vez?
Tu juicio de bilusaludo sobre las premoniciones de los exifs
provienen de un programa de cálculos del Gematron.
Antes de sacar el tema de los Dioses, era un análisis científico.
Así que eso de "desde las entrañas del cielo y la tierra", "dialogad",
¿quiere decir que oiremos al equipo de aterrizaje?
Señal de la superficie establecida.
¡Es un SOS!
Aquí Metphies.
Ahora mismo estamos reuniendo tropas de la zona del aterrizaje de emergencia.
Se solicita ayuda. Repito.
Ahora mismo estamos reuniendo tropas de la zona del aterrizaje de emergencia.
Se solicita ayuda.
Le daremos la bienvenida a cualquiera que vuelva como héroe.
- ¿No se reactivan las comunicaciones? - El cese de ruido ha caído.
Seguid intentándolo.
Haruo.
El Comité Central tiene pensado abandonar el Sistema Solar.
¿Qué hacemos?
Haruo, ¿tienes un momento?
Belu-be, Galu-gu, ¿dónde estabais?
Confirmando si lo que vimos era real.
¿Qué quieres decir?
Haruo, podemos vencer.
¿Cómo dices?
¿Qué? ¿No vamos a volver?
Espera un momento. ¿Por qué hemos...?
Esta no es la voluntad de todos.
Eso es lo que quiero saber, por eso os he reunido a todos.
Os pido disculpas.
He elaborado el plan de búsqueda y destrucción de Godzilla
que consistía en el despliegue del equipo de aterrizaje y os he traído aquí.
He heredado la posición de jefe de Leland
y, como resultado, hemos perdido a muchos camaradas.
Nunca podré disculparme lo suficiente por ello.
Pero creo que el plan ha sido un éxito.
Sabéis que nos enfrentamos a un monstruo que superaba nuestras expectativas
y nos derrotó antes de poder luchar.
No podemos vencerlo.
Había gente que pensaba eso.
Yo mismo lo creía así.
Pero ¿es la verdad?
¿Seguro que es inmortal? Yo no lo creo.
La historia de la humanidad consiste en una cadena de retos contra el caos.
En todos ellos, los humanos emplean su conocimiento como arma.
Hemos derrotado a su familiar.
Para la humanidad, eso supone una victoria.
En teoría, se ha demostrado que Godzilla puede morir.
Pero en estos momentos nos faltan provisiones y soldados.
¿No es imposible en estas condiciones?
Galu-gu, Belu-be.
Contamos con el material más poderoso: el nanometal.
¿Nanometal?
Metal autónomo. Si mal no recuerdo, fue lo que se usó para el Mechagodzilla.
El Mechagodzilla recibió el ataque antes de activarse,
y acabó destruido junto al laboratorio.
Los datos de desarrollo también se perdieron y no se pueden recrear, ¿no?
El caso es que sobrevivió.
Y en una forma evolucionada.
Se trata de esto.
¿No es la punta de flecha de la houtua? ¿Es de nanometal?
Sí.
El exterior había cambiado, pero las flechas y los cuchillos
que usaban los nativos eran de nanometal, sin duda.
Un artesano ha hecho estas armas con el rasgo de este metal especial.
En su origen, para que el nanometal se regenere
se funde a nivel molecular con su entorno
y obtiene la capacidad de duplicarse. La velocidad de proliferación no es normal,
pero, como lleva aislado un tiempo,
el resultado es un error en el limitador de potencia.
Había varios puñados aún más grandes en el taller de armas.
Lo extraen de alguna parte.
El laboratorio del Mechagodzilla de la base del monte Fuji
no queda muy lejos del viejo paso Tanzawa.
Claro. La carcasa debe de estar bajo tierra.
Exacto.
Si encontramos de dónde lo extrajeron y cogemos un buen montón de nanometal,
podremos derrotar a Godzilla.
¿Podremos?
Aun así, no es demasiado tarde para volver a la nodriza y debatir allí estos temas.
El Comité Central seguramente abandone la Tierra y sigan viajando sin rumbo.
Si volvemos, nos sacarán de la Tierra a rastras.
Podemos volver a una vida llena de humillación y crueldad en una nave
o quedarnos aquí y seguir luchando para recuperar la Tierra.
No quiero obligar a nadie. Respeto a aquellos que quieran regresar.
Tomad vuestra propia decisión.
¿De verdad podemos vencer?
- Con su estrategia derrotamos a uno. - Pero quedarse es un delito militar.
¿Y bien? ¿Qué vais a hacer?
- Yo me quedo. - Y yo.
- Me quedo. - Si me lo permiten, me quedo.
Era evidente para los bilusaludos.
En lugar de retirarnos de inmediato,
deberíamos recuperar la carcasa del Mechagodzilla y examinarla.
La decisión de enfrentarse a Godzilla
se puede tomar una vez determinada la eficacia del nanometal alterado.
Si nos rendimos, aquellos que entregaron sus vidas no podrán descansar en paz.
Yo me quedo.
Cierto. Si nos vamos, estaremos a salvo, pero nos arrepentiríamos toda la vida.
- Me quedo. - Yo también.
- Y yo.
- Me quedo. - Por favor, yo también.
Camaradas...
- ¡Yo también quiero! - ¡Y yo!
Profesor, ¿no quería volver?
Este sitio es un botín lleno de material que investigar.
Haruo.
Preguntemos dónde está el nanometal.
Sí.
¿De verdad van a guiarnos hasta allí?
Mejor tener fe.
Qué preciosidad.
Es un hábitat de musgo brillante.
Capitán Sakaki.
- ¿Qué ocurre? - Es sobre los houtuas.
Ese polvo de su piel...
Lo he investigado.
Parte de la genética de los houtuas proviene de los insectos.
Es una variante inesperada.
Si han heredado la genética humana, una evolución así no es posible.
Las criaturas se convertían en Godzilla,
por lo que deben de contener algún rasgo de monstruo.
De monstruo...
Cabo Marco Jione junto a dos camaradas, de vuelta en la nave.
¿Solo vosotros?
¿Dónde están los demás?
¿Me tomáis el pelo? ¡Decid algo!
Otra vez el capitán Sakaki, ¿verdad?
Rasgo de monstruo...
Mejor no adelantarse. Nuestro problema ahora es el ecosistema de la superficie.
¿Ah, sí?
Este ecosistema ha acabado adaptándose a un solo individuo.
¿Todos los organismos se adaptan a un único ser?
A Godzilla.
El ecosistema actual de la Tierra funciona bajo el dominio de Godzilla.
Como señor de la creación, creo que la Tierra lo ha elegido a él.
¿La Tierra ha elegido a Godzilla?
La contaminación y el calentamiento global fruto del dióxido de carbono,
así como las múltiples pruebas nucleares realizadas por la armamentística,
causaron un daño medioambiental en bucle
que originó la llegada de monstruos. Esa es la teoría.
Si la civilización desaparecía, el medio ambiente se recuperaría
y volvería a su estado original, o eso creíamos.
Pero nada más lejos de la realidad.
La Tierra ha cambiado tanto que ya no hay vuelta atrás.
Entonces hay que vencer a Godzilla.
Es la responsabilidad de los humanos.
Esto es...
No cabe duda.
¿Qué pasa?
Haruo, he detectado una señal extraordinaria.
Lo único que puede transmitir una señal como esta es el Mechagodzilla.
No me digas que...
¡Sigue con vida!
¡Nuestro Mechagodzilla!
Parece una salida.
¡Otra vez estos! ¡Derribadlos!
¡Yuko!
¿Has visto eso?
Sí. Que haya evolucionado hasta tal punto...
¡Por aquí! ¡Seguidme!
Venga ya.
¿Es una ciudad?
¿Cómo es posible...?
Es todo de nanometal. Pero ¿cómo?
¿Cómo puede haber tantísimo?
Ha estado expandiéndose durante 20 mil años.
Desde la carcasa del Mechagodzilla.
Sí. Estamos en...
...la ciudad Mechagodzilla.
Así que esto es el Mechagodzilla.
¿Cómo puede ser...?
El origen de la señal está más adelante.
En este planeta dominado por Godzilla, y aunque haya perdido su autoridad,
nuestro Mechagodzilla ha seguido luchando.
Vamos, Haruo.
Sí.
Son los houtuas. Habrán visto que las gemelas no están.
Gracias por traernos hasta aquí. Podéis volver ya.
Esa cosa siniestra. Veneno.
Ya veo.
¿Qué han dicho?
"Veneno". Eso han dicho. Veneno, ¿eh?
Este también se ha convertido en nanometal.
Tal vez el material de las estructuras que forman la ciudad tenga su origen
en el elemento químico metálico que ha consumido.
Seguro que está todo conectado bajo tierra.
Lleva absorbiendo todo durante 20 mil años.
A nosotros no nos consumirá, ¿verdad?
No te preocupes.
Solo está siguiendo la orden de derrotar a Godzilla.
El exterior del nanometal emite gas.
Eso es lo que crea estas nubes
y el camuflaje climatizado que oculta toda esta zona.
Es normal que no encontrásemos este lugar.
¿No es asombroso?
Este edificio...
Claro, es el centro de desarrollo del Mechagodzilla.
Efectivamente. Es una réplica del mismo.
¿Una réplica? Pero a una escala como esta...
Se ha multiplicado a cien veces su tamaño original.
Lo sabía. Los controles siguen funcionando.
Podéis quitaros los cascos.
El mantenimiento ambiental está activo.
El aire que rodea a la ciudad está adaptado a nosotros.
Qué estructuras más curiosas, ¿no os parece?
Es el Mechagodzilla.
Algunas partes están construidas por el Mechagodzilla.
Se trata de una evolución que supera nuestras concepciones.
Si dividimos todo este material en diferentes partes,
¿no sería posible volver a construir el Mechagodzilla?
Y eso no es todo. Se podría crear algo aún más ambicioso.
Me lo imaginaba.
El origen de la señal está dentro del edificio. ¿Podemos usar las claves de control originales?
Seguramente.
¿Vamos a entrar?
Hay que investigar todo esto de todos modos.
En marcha.
Parece que esté a punto de meterme en el interior de un monstruo.
Aquí es.
Estamos en el origen de la señal.
¿Haruo? ¿Qué ocurre?
ANÁLISIS: HUMANO
No me digas que esto es...
¿No decías que el nanometal no atacaba a los humanos?
A los vivos no.
Estos cuerpos acabaron absorbidos porque no pudieron salir a tiempo.
¿Seguro que no nos pasará nada?
Es aquí. ¿Viene de aquí
la señal?
El exterior está cubierto de nanometal.
La carcasa del Mechagodzilla.
No, esto no es una carcasa normal y corriente. La señal venía de la cabeza, en efecto.
La mitad del bloque de la unidad de la IA sigue viva.
¡Se puede controlar!
¡Sí! ¡Podemos hacerlo!
Esto es...
Tenemos acceso a la IA del Mechagodzilla
y vamos a duplicar la unidad de control.
Godzilla destruyó el cuerpo,
pero la cabeza, que quedó desechada, ha seguido luchando.
Entonces, con esta base como centro,
ha seguido creciendo durante 20 mil años con el nanometal y ha creado esta ciudad.
- Impresionante. - Sí.
¿Por qué parece como si la zona se hubiese excavado?
Es el agujero que hizo Godzilla con su aliento atómico.
En ese momento, a 200 metros, estas instalaciones ardieron
junto a 730 de mis camaradas.
Qué poder tan destructivo. Pues eso no es nada.
Tiene aproximadamente seis veces su tamaño original.
Teniendo en cuenta ese dato,
si cada célula genera tanta electricidad como la última vez,
- el aliento atómico será... - Déjalo ya, Metphies.
Sí. Mis disculpas.
A lo que voy es que si reconstruimos un arma anti-Godzilla del pasado,
quizás no funcione contra el Godzilla de ahora.
¿Un arma anti-Godzilla?
No es necesaria una estrategia tan limitada.
Si movilizamos todo el nanometal propagado,
podemos crear una estrategia de guerra con un material abrumador.
Dicho esto, tenemos que asegurar la comunicación.
Haruo, se ha restaurado la comunicación con el campamento base.
También deberíamos poder contactar con la nodriza.
Vale, primero que abandonen el pueblo houtua.
Desde aquí, podemos controlar toda la ciudad.
Fortificaremos la estructura de la ciudad y prepararemos una trampa enorme.
Voy a convertir esta ciudad en la tumba de Godzilla. Con todo esto, seguro que hasta Godzilla...
¡Espere, capitán Sakaki! ¿Aún quiere enfrentarse a Godzilla?
Esta vez venceremos.
Estábamos en lo cierto la otra vez. Es solo un problema de escala.
Tenemos material suficiente para ponerlo en marcha.
- Pero... - Si eliminar a Godzilla
va en contra de la política del Comité Central,
estoy preparado para aceptar cualquier castigo que se me imponga.
Pero, capitán Sakaki...
Capitán, los datos de la nave nodriza
parecen contener datos de los movimientos especiales de Godzilla.
Su tiempo de pausa es largo.
A veces despierta como si recordara algo y vigila la zona.
Puede que ronde por esta zona porque esté buscando este sitio.
Godzilla apareció en cuanto derrotamos al primero.
Cabe la posibilidad de que haya ocurrido algo en esta área.
Ahora mismo nos esconde una nube de camuflaje,
pero si activamos la ciudad, ¿nos encontrará?
Mejor ponerse en marcha antes de que nos encuentre.
Galu-gu, ¿la fortificación terminará a tiempo?
Cuenta con ello.
Los circuitos del interior se están escaneando también.
Esqueletos, armadura y el mecanismo del motor interior
se puede personalizar a gusto del piloto sin ningún límite.
El depósito de energía es como un reactor de fusión.
Es increíble. Quiero el triple de impulso.
Pero si el piloto no lo soporta, no tiene sentido.
Si lo mecanizamos todo, no hay por qué pensar en las limitaciones físicas.
Ya, pero ¿el control remoto no tendría un retraso de casi un segundo?
Es una mecanización completa. No tienes que preocuparte por eso.
Gracias por venir. Empiezo de inmediato.
Me gustaría resumir la estrategia a seguir.
Es una estrategia similar al despliegue del anterior plan.
El problema es: ¿dónde ponemos en marcha esta estrategia?
Será en esta ciudad. ¿Lo atraeremos aquí?
¿Una batalla a corto alcance con ese monstruo?
Concentraremos toda la energía dentro de la ciudad Mechagodzilla y será nuestro.
Cuando finalice la fortificación, despejaremos la nube de camuflaje,
llevaremos al cráter exterior las autoarmas que están en producción
y lo atraeremos a la trampa.
¿Autoarmas?
- Belu-be, si eres tan amable. - Sí.
Estamos fortaleciendo un arma ya existente con nanometal
y esta es su forma completa.
Daremos un gran paso en mejoras de defensa, ataque, movilidad
y con posibilidad de volar.
Lo llamamos Buitre.
Con los ataques de este Buitre,
provocaremos a Godzilla, lo atraeremos a la trampa
y caerá en la ruta que conduce al conducto del nanometal subterráneo.
Lo llevaremos rápidamente al punto de captura.
Contra el aliento atómico usaremos un blindaje laminado y nanometal
para crear una zona de defensa térmica que resistirá el ataque.
Pero es una lucha a contrarreloj.
En el punto de captura, lo cubriremos de nanometal líquido y lo detendremos.
Con los cañones de riel, dispararemos a un único punto.
Sincronizaremos el ruido y destruiremos su aleta dorsal desde ambos flancos.
Cuando su escudo caiga...
Acabaremos con él desde atrás con el arpón de pulso electromagnético.
Es como una lanza para una ballena.
Con la electricidad del arpón, sus ondas electromagnéticas se descontrolarán.
Al máximo. Y su cuerpo estallará en mil pedazos.
Su tumba será el agujero que él mismo creó.
¿Puedo decir algo?
Todo el nanometal lo controlarán los bilusaludos.
El manual de control está escrito en el idioma de los bilusaludos.
No sería eficiente que se encargase otra raza.
¿O es que no te gusta que los bilusaludos monopolicen el nanometal?
No, no he dicho eso.
Controlándolo vosotros, estaréis trabajando sin parar.
No estamos atados a limitaciones físicas como el cansancio.
Pero es pasarse.
El medio ambiente de la ciudad aporta energía infinita a los bilusaludos.
Dejádnoslo a nosotros.
Menudo cambio ha pegado.
Nuestro nanometal es increíble, ¿verdad?
Tengo que pedirte un favor.
Antaño, antes de que Godzilla destruyese todo esto,
había un laboratorio para analizar y reparar
el cristal de cálculo Gematron con vuestra tecnología.
¿Se puede reproducir con las habilidades del nanometal?
Sí, pero ¿para qué querrías hacer eso?
Quisiera reparar este Garbetrium.
Es una pieza de ritual.
Vaya, ¿es solo basura?
Es un cimiento valioso para nuestros corazones.
Una canción de lamento para el Valle del Destello.
Una serpiente que muerde huesos se aproxima.
El cuervo visitante vuela hacia el crepúsculo.
Una canción funeraria para el Monte Ardiente.
La oscuridad de la tierra es la calma de los houtuas.
Bendito sea el huevo.
Alas de la vida para los cuervos visitantes.
Esas alas se romperán.
El huevo no proclama nada.
Qué mal rollo da este sitio.
¿Qué opinas de la estrategia?
¿Tú qué crees? Pues hombre...
¿Qué pasa?
No nos sentimos seguros con la estrategia.
¿Podemos confiar en los bilusaludos y en el nanometal?
¿Eres imbécil?
Aquellos que se ven perdidos cuentan con la inteligencia.
No obstante, si permaneces perdido y llegas al portal de Dios, no entrarás.
¿Cómo?
¿Ya estamos con los sermones que alivian la mente? Corte el rollo.
No es momento para pensar en Dioses.
No pierdas de vista el objetivo principal.
Lo importante es unir toda inteligencia para derrotar a un ser malvado.
Es mejor de lo que creía.
Si se queda cerca de la ciudad, tendrá suministros de nanometal sin límites.
Hasta a cinco kilómetros del borde del cráter es invencible.
¡Madre mía!
Es increíble que pueda...
Este es el Buitre. ¡El poder de los bilusaludos!
Ya es suficiente, Yuko.
A la sargento mayor Tani le va bien.
Su compatibilidad con el Buitre es impresionante.
Forman un equipo ideal.
¿Informe de la situación?
Todo bien.
Parece que los problemas de la prueba de vuelo se pueden arreglar.
Entendido. Muy bien.
Pero deberías dormir.
Es como si hubiéramos vuelto a la nave, ¿verdad?
Estamos rodeados de máquinas y no sé, me entra la nostalgia,
aunque sea diferente.
Sí. Es cierto.
¿Qué opinas de esta estrategia?
Seguro que tiene éxito.
No te he preguntado eso.
¿Está bien que todos acaben arrastrados a esto?
Pues...
Creo que estoy obsesionado con Godzilla por rencores personales.
Haruo, tú has sido mi esperanza.
¿Qué?
No tenemos recuerdos de la Tierra.
Y claro, no entendíamos que los ancianos echasen de menos su hogar.
El abuelo nos contaba sus experiencias en la Tierra, parecían un cuento de hadas.
No parecía real.
El abuelo...
Lo siento. He mencionado al abuelo y...
No, no es culpa tuya.
Pero gracias a ese incidente, conseguimos esperanza.
Tirarlo todo por la borda y llevar una vida sin sentir nada...
En el espacio creía que era algo normal.
Pero tú no eras así.
Te enfadas por aquello que consideras injusto.
Siento que eso es lo que me has enseñado.
Así que iré contigo allá adonde vayas.
Esa es mi decisión.
Yuko.
¿Haruo?
No es nada. Mis heridas aún no están curadas.
Me duelen de vez en cuando desde que hemos llegado.
Capitán Sakaki.
Si le digo la verdad, me preocupa algo.
Ha sido llegar aquí y que muchos soldados informen de una salud física pobre.
Yo también voy a ser médico.
A la mayoría los trataron en el asentamiento de los houtuas.
¿Qué?
¿A ti no te embadurnaron con esa sustancia polvorienta?
Sí, supongo.
Posiblemente no sea compatible con este nanometal.
Fuera de los edificios de la ciudad se les veía bien, curados.
Ya entiendo.
¿Está usted bien?
Sí, estoy bien.
Todo es cosa del destino.
Hace decenas de millones de años, nuestro planeta fue presa de los monstruos
y nos convertimos en nómadas del espacio.
Fue entonces cuando percibimos nuestra misión.
Así pues, nuestro objetivo es guiar a otras especies con nuestros estímulos.
El camino del misionero.
Metphies.
Vaya.
¿Has venido para unirte a la reunión, Haruo?
No, es solo por cambiar de aires.
No me parece que sea eso.
Estoy perdido.
Ven.
Se lo pedí a Galu-gu. Han convertido esto en mi taller personal.
¿Y qué haces?
Es un objeto sagrado roto.
Estaba arreglándolo con la tecnología bilusaludia.
El legado cultural de los exifs, ¿no?
Has dicho que estás perdido, ¿verdad, Haruo?
¿Está bien que sea yo el comandante en jefe de esta estrategia?
Todos te han escogido, Haruo.
Esta es la fortaleza de los bilusaludos, nuestra última esperanza.
Pero no puedo evitar sentir que el nanometal es un material espantoso.
Es un material siniestro.
¿Siniestro dices?
En esencia, es un material cruel. No es diferente de un monstruo.
Y con los bilusaludos que lo veneran tengo mis temores.
Sus procesos mentales son demasiado robóticos.
Pero ¿podemos llamar a eso "inteligencia"?
¿No es lógico?
Quienes tienen inteligencia pueden sentirse perdidos, enfadados y tristes.
Nuestra batalla debe ir más allá de eso.
Pero los bilusaludos menosprecian a las almas que piensan así.
No tienen intención de unificar la inteligencia de la galaxia.
En su lugar, es como si quisieran fusionarse con monstruos.
¿Fusionarse con monstruos?
Ya te he dicho antes
que hacia el final del desarrollo de la civilización de muchos planetas
se crearon monstruos.
Los bilusaludos podrían cometer nuestro mismo error incluso ahora.
Metphies.
¿Tu planeta también lo destruyeron monstruos?
Sí.
Esa cosa provocó el fin de nuestra civilización
y apenas somos capaces de pronunciar su nombre.
Las palabras tienen mucha fuerza.
¿Es como un mal augurio?
Sí. Pero, Haruo,
a ti, que vas a enfrentarte a Godzilla, debería revelarte
el destructivo nombre que los exifs mantenemos en secreto.
¿Por qué a mí?
Recuérdalo cuando estés luchando y te vaya a consumir el miedo.
Existe un poder mucho más destructivo en algún lugar del universo.
Comparado con ese, el miedo que infunde Godzilla no es nada.
Pero oye...
Que se te quede grabado en los rincones de tu memoria.
Pero jamás debes pronunciarlo en presencia de otros.
Yuko.
El Valle del Destello es el desfile del lamento.
La serpiente le lleva a la oscuridad.
El canto tiene que alcanzar el fondo de la ciénaga.
El cuervo visitante vuela.
Qué bonito.
Sí.
La gente del pasado veía el cielo nocturno cuando salía, ¿verdad?
Sí, seguramente.
Te tengo envidia por saber cosas sobre la antigua Tierra.
Solo era un niño, no recuerdo gran cosa.
¿Has oído las enseñanzas de los exifs?
No, era una charla personal.
Según el comandante Belu-be, depender de la religión es signo de inmadurez.
Propio de los bilusaludos.
Haruo, ¿estás bien?
Antes no tenías muy buen aspecto. Sí, ya estoy bien.
Yuko.
No volveré a perderme.
Lo que nos toca hacer ahora es derrotar a Godzilla.
Para que la Tierra pueda volver a estar en manos de los humanos.
Te lo prometo, Yuko.
Vamos a ganar y te mostraré cómo era la Tierra.
Haruo.
Con la ciudad Mechagodzilla,
los bilusaludos de la nave se oponen a retirarse de la Tierra.
Dicen que deberíamos reunirnos en la ciudad y enfrentarnos a Godzilla.
Y los exifs concuerdan.
Toda inteligencia debería reunirse
y su deseo de luchar juntos se hace más fuerte.
Entregarse a la inteligencia universal...
Todos debemos ser uno.
Hasta que llegue el día en que Dios descienda sobre nosotros.
No la tomará con nosotros, ¿no?
La fortificación terminará en unas horas.
No es momento de preocuparse por eso.
Si la ciudad Mechagodzilla vence a Godzilla, ¿habremos vencido?
Si derrota a Godzilla, ¿el nanometal no lo consumirá todo?
Por Dios, deja de...
¿Qué están haciendo?
Bueno, hasta luego.
- ¿Qué? - Todavía tengo cosas que hacer.
Las máquinas y los humanos no son iguales. No te molestes.
No te preocupes.
La tierra aúlla. El Monte Ardiente se alzará.
Su aliento es una tormenta. Su furia es un trueno.
Tras un largo lapso de tiempo, domina el poder de la destrucción.
Godzilla ha empezado a moverse.
¿Cuánto queda para que la ciudad esté lista?
Como mínimo, 12 horas.
Si reducimos el tiempo, tendremos menos seguridad.
Ese cabrón todavía no nos ha encontrado.
Pospón el blindaje laminado.
Completa el sistema de contraataque en seis horas.
Sí, vamos a ello.
¿Seguro? Provocar a Godzilla quizás no...
No podemos vencer si solo nos escondemos.
Es una carrera de cuánto podemos hacer antes de que nos encuentre.
Terminando la construcción del blindaje laminado.
Red de distribución de energía del sistema de contraataque al 25 %.
- ¿Qué tal el último vuelo del Buitre? - Nos ha faltado tiempo.
¿Cuántas unidades tenemos preparadas?
- Tres en total. - ¿Cuántas más podría haber?
No contamos con más power suits como base.
No podemos crear más.
Uno tiene 300 veces más potencia de fuego que una de vuelo.
Con estas habilidades, tres deberían bastar para esto.
Sí, pero...
El cañón de riel apunta en tres direcciones frontales
y hay tres cañones equipados en cada flanco, como tú querías.
El poder del cañón es 20 veces más poderoso que antes.
Has hecho un gran trabajo en poco tiempo.
Quiero enseñarte otra cosa.
Es el disparo definitivo.
Arpón de pulso electromagnético casi listo.
Cuando el escudo caiga, lo ensartaremos con esto.
¡Capitán Sakaki!
El nanometal se ha vuelto loco y está devorando a los bilusaludos.
- ¿Qué? - A este paso, nosotros también...
¿Dónde está? ¡Galu-gu, pide ayuda!
Tranquilo, Haruo.
No se ha vuelto loco. Es un estado de conclusión lógica.
¿De qué estás hablando?
Se fusionan con la ciudad por orden
y sirven de apoyo a la unidad de control como un procesador neuronal.
¿Se fusiona con él y sirve de apoyo?
Se han deshecho de los cuerpos
y forman parte de la ciudad Mechagodzilla por así decir.
Para nosotros es un gran honor.
Es convertirse en un ser más eficaz y contribuir a tus camaradas.
¡Eso es una locura! ¡Es algo imperdonable!
¿No quieres derrotar a Godzilla?
Con tiempo y recursos limitados,
la decisión obvia es empezar a descartar lo más ineficiente.
Y entre esas cosas está el cuerpo físico, ¿no?
Metphies había mencionado que queríais fusionaros en un solo monstruo.
¿Es que queréis crear un nuevo Godzilla en este planeta?
Godzilla es producto de la civilización de la Tierra.
A ti te parecerá un terrible error,
pero yo lo considero un enorme logro.
Pero ¿qué...?
Si te echasen la culpa de algo,
sería de tu estupidez por no controlar a Godzilla en su espléndido nacimiento.
Piensa quién es el dueño de este planeta ahora mismo.
Si Godzilla es el nombre otorgado al gobernante del medio ambiente,
los humanoides hemos de perseguir el deseo de convertirnos en Godzilla.
¿Te has vuelto loco?
Fusionarse con la ciudad Mechagodzilla
es equivalente a la evolución de organismos a su siguiente etapa.
En vez de ser criaturas controladas por las emociones,
se puede vivir en un mundo con una lógica perfecta.
Si perdemos las emociones y nos absorbe un mundo de lógica absoluta,
¿podéis considerarlo evolución?
- Yo paso de esto. - Y yo.
Veo que sois iguales que esos bichos llamados houtuas.
¿No sabes diferenciar un bicho de un humano?
Las bestias sirven al medio ambiente y la inteligencia lo domina.
Y un cuerpo físico innato es una parte más del medio ambiente.
Si negáis la evolución y aprobáis la degeneración,
acabaréis como esos bichos.
¡Mejor eso que convertirse en el accesorio de una máquina!
¡Accesorio es decir mucho!
Sargento mayor Tani.
Estamos a punto de enfrentarnos a Godzilla con ellos.
Solo los bilusaludos que se han ofrecido voluntarios se fusionan con el nanometal.
Se han convertido en eso para poder luchar contra Godzilla.
Yuko, ¿a ti esto te parece bien?
¿Por qué no puede parecerme bien?
No concuerdo con el modo de pensar que tienen los bilusaludos.
Pero son mejores que los houtuas, de los que no sabemos ni qué piensan.
¡Podemos comunicarnos!
Aun así...
¡Control, respondan! ¡Control!
La emisión de gas del exterior del nanometal se ha detenido.
- ¿Qué? - ¿Qué ha...?
Parece que la energía empleada para emitir el gas se ha centrado en la fortificación.
¿Cómo que "parece"?
Godzilla va a descubrirnos.
Los recursos deberían usarse en la fortificación.
Eso es lo que la ciudad Mechagodzilla ha decidido.
¿No la manejáis vosotros?
Son los que se han fusionado con la ciudad Mechagodzilla.
Han mostrado habilidades que superan las de cualquier persona.
Movimiento detectado.
La dirección ha cambiado.
Se mueve a 60 kilómetros por hora. Se dirige hacia nosotros.
Nos ha encontrado.
¿Estado de la fortificación?
El arpón estará listo en media hora.
Llegará a la ciudad en una hora aproximadamente.
¡Preparaos para la batalla! ¡Espabilad con la fortificación!
Godzilla.
El rugido del Monte hará que el Valle del Destello arda.
¿Qué hay del polluelo?
Que cante sobre el Valle del Destello.
Eso es lo que proclama el huevo.
Es la hora del juicio.
Godzilla ha reducido su velocidad. Va a 30 kilómetros por hora.
A este paso, terminaremos la fortificación.
Godzilla ha dejado de moverse.
¿Por qué se para?
- ¡Electromagnetismo detectado! - ¡Galu-gu!
¡Activad la zona de defensa térmica al noreste!
Rociando partículas de nanometal. Desplegando zona de defensa térmica.
¡Ajusta el ángulo de reflexión en las armaduras laminadas!
Ajustando ángulo de reflexión.
Partículas de nanometal aumentando en densidad: 35 %.
Densidad comple...
Aumentando electromagnetismo.
¡Aliento atómico!
- El rayo ha alcanzado el borde noreste. - Zona de defensa térmica dispersa: 74 %.
¡Informe de daños!
Golpe directo evitado, pero hemos perdido el control de una sección.
No importa. Podemos aguantar los ataques a larga distancia.
Godzilla vuelve a moverse.
¿Cómo va la fortificación?
Se ha revisado el primer arpón.
La posición del segundo arpón ha quedado fundida por el aliento atómico.
Nos llevará 30 minutos arreglarlo.
Lo detendré con el Buitre.
No puedes ir tú sola. Desplegaremos a las otras dos unidades.
No se han ajustado con el sistema operativo.
Copia la configuración de la unidad 01.
¿La de la sargento mayor Tani? Su interfaz es para terrícolas.
No hay problema si sus compañeros se ofrecen a pilotar.
No hay indicios de un segundo ataque de Godzilla.
Llegará a la ciudad en 20 minutos.
Pilotaré la unidad 02. Me las apañaré con los controles manuales.
Yo me encargo de la 03.
¿Qué se te pasa por la cabeza? Un líder no... Todos están en ascuas por ese motivo.
La unión de la alianza es la clave.
Yo tomaré la delantera.
- Pero... - Galu-gu.
Solo hay una cosa que hacer con Godzilla.
Voy a confiar en ti y en el poder del Mechagodzilla.
Haruo. Muchas gracias.
Galu-gu, ¿estado de Godzilla?
Sin segundo ataque.
Habrá visto que un ataque a larga distancia es inútil.
Buitre, unidades en espera en la plataforma de llegada y salida.
Deflector de explosión en proceso.
Unidad 01, lista para despegue.
Unidad 02, lista para despegue. Haruo, ¿estás preparado?
Sí, adelante. Lo primero es frenarlo.
Disparad a su flanco derecho para distraerlo.
Cuando alcancemos una altura elevada, volaremos en picado.
¡Recibido!
¡Buitres, despegad!
El primer vuelo va bien, ¿no?
Aquí la unidad Buitre 03. Informe de situación.
Godzilla se dirige al borde del cráter. Hay que distraerlo para adaptar su rumbo.
¿También hay que distraerlo?
Con ese último ataque confirmó nuestra existencia.
Plataforma del segundo arpón noreste, fallo de control. No sirve.
Haruo, el segundo arpón no nos sirve.
¿Qué hacemos?
Descartad el segundo arpón.
Pondremos en marcha la estrategia con solo uno.
¡Preparad los cañones de riel! ¡Deprisa!
Yuko, Belu-be, ¿me habéis oído?
Ascended volando en círculos hacia el este.
Lo atraeremos a la trampa.
¡Recibido!
¡Vamos! Con esto no basta.
- Nos ignora. - A esta distancia es inútil.
Formación cuerpo a cuerpo.
¡Recibido!
Cuerpo a cuerpo será inútil.
¡Aquí viene! ¡Dispersaos!
¡Aquí estoy! ¡Ven aquí!
Godzilla ha retomado el rumbo planeado.
¡Lo han conseguido!
¿Crees que el arpón funcionará?
¡Bien! ¡Vamos a llevarlo hasta la trampa!
¡Allá voy!
Aumentando electromagnetismo.
El aliento atómico casi golpea a la unidad 01.
- Yuko, ¿estás bien? - ¡Sí! Informe de situación desde la superficie.
Producción de energía estimada del aliento atómico: tres teravatios.
Supera nuestros cálculos.
¿Cómo podemos vencer a un monstruo como este?
Capitán Sakaki, se ha metido en una buena.
Señuelo en proceso. Trampa a 800 metros.
Comprobaciones de las secciones de la trampa comprobadas.
Activación lista.
Primer arpón: fallo con el último control.
¿Cómo? ¡Pero si Godzilla ya casi ha llegado a la trampa!
- ¿Qué hacemos? - ¡Haruo!
¡Necesitamos tiempo!
¡Disparadle a los pies!
¡Otra vez!
¡Posición de ataque!
Godzilla sigue a la misma velocidad.
- ¿Qué pasa con el primer arpón? - Necesita más tiempo.
No podemos retrasarlo más.
Solo está a 50 metros. 30 metros...
¡Está en la trampa!
¡Hazlo, Galu-gu!
¡A la mierda! ¡Cae!
- ¡Sí! - ¡Blindaje laminado liberado!
¡Godzilla está cayendo en la trampa!
¡Abrid desvío!
¡Abriendo desvío para el punto de captura!
Galu-gu, despliega la zona de defensa térmica al máximo de densidad.
¡Yo me encargo! ¡Rociad las partículas de nanometal!
Rociando partículas de nanometal, desplegando zona de defensa térmica.
Haruo, cuento contigo para llevarlo al punto de captura.
Entendido. ¡Yuko! ¡Belu-be!
- ¿Me recibís? - Hay que hacer de cebo, ¿no?
¡Vamos allá!
¡Unidades, en picado!
Aumentando electromagnetismo.
- ¡Ahí viene! - ¡Haruo!
- ¡Haruo!
¡Estoy bien!
¿Qué ha sido eso?
Me han vuelto a salvar.
Zona de defensa al 92 %.
¡El impacto ha sido flojo!
Godzilla se dirige al punto de captura.
Últimas comprobaciones del arpón finalizadas.
Listo para disparar.
Lo han conseguido.
Claro, somos bilusaludos.
Que no detecte el arpón. Que nos preste atención a nosotros.
- Recibido. - ¡Recibido!
Comenzad con el ataque señuelo.
Godzilla acelera hacia el punto de captura.
¡Eso es, métete en tu tumba!
¡Godzilla está destrozando todo a su paso con la cola!
¡Da igual! ¡Fuego!
¡Punto de captura a 900 metros!
¡No te pongas tan gallito! ¡Fuego! ¡Fuego a discreción!
Nos vamos a ver arrastrados. Ascenso.
Distancia de llegada: 500 metros.
Casi está en el punto de captura.
- Godzilla ha llegado al punto de captura. - ¡Galu-gu!
¡Cerrad el desvío! ¡Verted el nanometal líquido!
¡Cerrando desvío! ¡Vertiendo nanometal líquido!
Nanometal líquido recubriendo el agujero, 30 % restante.
Diez por ciento. ¡Endurecedlo!
¡Nanometal endurecido! ¡30 segundos más!
¡Abrid fuego!
¡Sincronización de onda electromagnética de Godzilla al 90 %!
Flanquead cañones, ataque sincronizado a la aleta dorsal.
Flanqueando cañones, disparando a aleta dorsal. El escudo de metamaterial está a punto de caer.
- Sincronización al 95 %. - Confirmando resonancia con sonido.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno...
- ¡Sincronizado! - ¡Fuego!
¡A por él!
¡Aleta dorsal destruida!
Escudo cayendo: 80 %.
Cae a más velocidad. Menos del 30 %.
¡Ya falta poco!
- ¡Escudo derribado! - ¡Ahora!
¡Arpón de PEM!
¡Fuego! ¡Alto el fuego!
¡Informe de situación!
El arpón ha atravesado a Godzilla.
Perforación confirmada. Emitiendo electromagnetismo.
¿Lo hemos logrado? ¡Vamos!
Venga, que las ondas electromagnéticas hagan su trabajo.
¡Disparando pulso electromagnético!
- ¡Muere! - ¡Te vas a enterar!
¡Estás acabado!
¡Lo hemos logrado!
- ¡Sí! - ¡Por fin!
¡Godzilla silenciado!
Ondas electromagnéticas en sobrecarga.
Vuela en mil pedazos, cabronazo.
¿Por qué no estalla?
No te desesperes, envía los datos a la ciudad.
La presión atmosférica alrededor de Godzilla está cambiando.
¿Qué?
¿Qué está pasando?
Godzilla no estalla.
¿No lo habíamos conseguido?
Eso es lo que creía, pero...
La temperatura corporal de Godzilla está en aumento.
Sobrepasa los 500 grados y subiendo.
Ahora 600...
¡Arde de una vez!
Ochocientos.
¡Sobrepasa los mil grados!
¿Por qué?
¿Habrá transformado la sobrecarga en calor?
¿No va a palmarla con tanto calor?
No, va a suceder algo mucho más terrorífico.
La barrera que rodea a Godzilla se derrite.
¡La temperatura circundante sobrepasa los mil grados!
Su escudo sigue inoperativo.
La temperatura de la sala empieza a aumentar.
Ya lo entiendo. Eso es lo que pasa.
No es solo que el calor se propague. Es alguna especie de control molecular.
Nos va a atacar. Dispararlo no sirve de nada.
¡Vamos a arder vivos!
La temperatura sigue aumentando. Esto es incontrolable.
Control, ¿qué está pasando?
¡Este lugar no es seguro! ¡Evacuad!
¡Sí!
¡No entréis en pánico!
No hay derrota si cambiamos lo que somos. Es el momento de cambiar las tornas.
¡Camaradas!
¡Es la hora de usar la espada de conocimiento y resolución
y cortar las cadenas del destino!
¡Convertíos en acero! ¡Dejaos consumir por él!
En la tierra del comienzo, desde que la primera hacha hizo caer un árbol,
- he aquí el futuro prometido. - Esto es...
¡O sobrevivimos nosotros o este cabrón! ¡Quien sea, será el gobernante!
¡La batalla acaba de empezar!
Estás de coña. No pienso formar parte de esto.
¡Nos vamos todos!
Al final resultan ser una raza inferior.
¡Por aquí! ¡Rápido!
¡Profesor!
Bueno, Haruo,
quiero pensar que tú eres diferente.
¡Respóndeme, Galu-gu! Joder, ¿qué puedo hacer?
Haruo, vamos a seguir atacando.
Ese calor lo produce
la energía descontrolada de la vibración molecular
que libera sin cesar.
Hay que hacer que concentre la energía y dispare otro aliento atómico.
Bien, lo provocaremos.
- Yuko, ¿lista? - ¡Recibido!
No podemos acercarnos más.
¡Mantened la rotación a esta distancia! ¡Abrid fuego!
¡Rápido, hay que salir de la ciudad!
¡O si no, arderemos vivos!
Dirigíos a la zona sur del borde. Veréis una grieta en el muro rocoso.
¡Metphies!
¡Unidades, retirada y ascenso!
Con ese calor no podemos posicionarnos.
¿No podemos disparar un arpón?
El monte se ha fundido.
Haruo. Una propuesta de la ciudad.
Ascended hasta la tropopausa y caed en picado. Así se obtendrá la suficiente velocidad para atravesar a Godzilla.
Nos convertiremos en una lanza.
¿Te refieres a un ataque suicida?
En nuestra forma final no debería haber ningún problema.
Lo conseguiremos con estas tres unidades.
Pero si no podemos ni acercarnos con esa temperatura.
La estructura del Buitre solo cuenta con una parte débil al calor.
Si recubrimos dicha parte con nanometal,
podrá aguantar unos diez segundos.
¿Qué dices?
¿La parte débil al calor?
¿Cuál es? ¡Galu-gu!
Eres tú, Haruo.
¿Qué coño estás diciendo?
¿Cómo?
¡Yuko!
- ¡Qué dolor! - ¡Fusionarse con nanometal
era solo para quien se ofrecía!
¡Galu-gu! ¡Galu-gu!
Solo duele al principio. Pronto os sentiréis bien.
Relajaos y rendíos.
Es la única manera de derrotar a Godzilla.
Si dejamos escapar esta oportunidad, no podremos vencer nunca.
- ¡Pero...! - ¡No! ¡No quiero!
¡Por favor, no!
No intentes eyectarte. Arderás viva.
¡Yuko!
Hijos de puta, ¿nos la habéis jugado?
Haruo, mi camarada.
Sabía que lo entenderías.
Dado que odias tanto a Godzilla.
Con la fusión finalizada, seremos auténticos compañeros de armas.
Me adelanto. Te veo en la cima.
Ya basta...
Que alguien me ayude.
Yuko...
- ¿Qué hago? - Haruo.
¿Por qué? ¿Por qué tu cuerpo no acepta el nanometal?
No existen datos sobre ninguna inmunidad.
¿Qué le has hecho a tu cuerpo?
Haruo, ¿me recibes? ¡Haruo!
¡Metphies!
Disculpa, la comunicación fallaba. No lograba contactar contigo.
¡Metphies! ¿Qué haces?
- ¡Metphies! - Soy consciente de todo.
¿Estás bien?
Yo sí, pero Yuko...
Escúchame bien.
¿Se puede saber qué haces, Metphies?
Para evitar que el nanometal se descontrole,
hay que mantenerlo a raya desde la unidad de control de Galu-gu.
¡Metphies, desgraciado!
Si lo destruyes, se detendrá, y eso incluye la invasión a la sargento mayor.
Piensa antes de actuar, Haruo.
Acabar con Godzilla es la prioridad.
Pero...
A este paso, Godzilla no será lo único que consuma Mechagodzilla.
¡Lo consumirá todo!
Esa cosa se propaga sin límite. No parará hasta consumir toda la Tierra.
¡Estamos cerca de derrotar a Godzilla! ¿No es eso lo que querías?
Será una victoria para los bilusaludos, ¡pero no para Haruo!
¿Ahora nos traicionáis, exifs?
Solo porque una máquina tenga la misión de matar a Godzilla,
¿crees que eso nos traerá la gloria?
- Se gana mediante miedo y dolor. - ¿Qué tiene de malo?
- La dignidad debería seguir ahí. - ¿Me estás oyendo?
¡Haruo!
Ondas electromagnéticas detectadas.
Godzilla va a retomar su actividad.
- ¡Su escudo se regenera! - ¡Haruo!
- No pierdas de vista - ¡Ignora a ese fanático religioso!
- lo que te ha hecho seguir adelante. - ¡Recuerda tu misión!
¿Qué haces, Haruo?
¡Responde!
Galu-gu, detén la invasión de nanometal.
¡Ahora!
Con Godzilla frente a nosotros, solo queda una cosa por hacer.
Eso es lo que tú dijiste.
¡Lo que tenemos que hacer es derrotar a Godzilla siendo humanos!
Haruo, ¿no te das cuenta de lo mucho que te contradices?
¿Qué?
Los monstruos, Godzilla incluido, se llaman monstruos
porque ningún humanoide los puede vencer.
Para acabar con lo que ha superado el intelecto humano
hay que sobrepasar la categoría de humano.
En el momento en que decidiste vencer a Godzilla,
¡aspiraste a convertirte en un ser no humano, Haruo!
Te equivocas.
Yo...
Para vencer, ¡endurece tu determinación!
Supera a la humanidad, a Godzilla, y te convertirás en algo más grande.
¡Haruo!
¡No lo hagas, Haruo!
¡Haruo!
Es la hora del juicio, Haruo.
¡Haruo! La ciudad Mechagodzilla...
...se hunde. ¡Yuko!
¡Yuko! Yuko, aguanta. ¡Yuko!
Yuko...
¡Yuko! ¡Yuko!
¡Haruo!
Metphies.
¿Tu planeta también lo destruyeron monstruos?
Sí.
Eso provocó el fin de nuestra civilización
y apenas podemos pronunciar su nombre.
Las palabras tienen mucha fuerza.
¿Es como un mal augurio?
Pero, Haruo,
a ti, que vas a enfrentarte a Godzilla, debería decirte
el destructivo nombre que los exifs mantenemos en secreto.
¿Por qué a mí?
Recuérdalo cuando estés luchando y te vaya a consumir el miedo.
Existe un poder mucho más destructivo en algún lugar del universo.
Comparado con ese, el miedo que infunde Godzilla no es nada.
Pero oye...
Se llama Ghidorah.