1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,208 --> 00:00:10,458
‎NETFLIX プレゼンツ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:37,791 --> 00:00:40,875
‎（鼻歌）

5
00:01:01,750 --> 00:01:04,250
‎♪～

6
00:02:29,333 --> 00:02:31,500
‎～♪

7
00:02:38,958 --> 00:02:41,291
‎（寝息）

8
00:03:33,583 --> 00:03:35,583
‎（話し声）

9
00:03:40,833 --> 00:03:41,708
‎（ホームレスＣ）
‎おはよう

10
00:03:43,375 --> 00:03:45,208
‎（ホームレスＣ）
‎火 弱くしたほうがいいな

11
00:03:46,125 --> 00:03:47,000
‎すみません

12
00:03:48,333 --> 00:03:50,250
‎（‎名越(なこし)‎ ‎進(すすむ)‎）
‎いやあ いいにおいですね

13
00:03:50,833 --> 00:03:52,458
‎何かのお祝いですか？

14
00:03:53,208 --> 00:03:54,416
‎（ホームレスＡ）
‎バカ野郎

15
00:03:54,916 --> 00:03:55,666
‎通夜だい

16
00:03:56,166 --> 00:03:56,833
‎え？

17
00:03:56,916 --> 00:03:58,791
‎（ホームレスＢ）
‎そうや　ケンちゃん

18
00:03:59,291 --> 00:04:01,125
‎顔見せないから
‎テント行ってみたら

19
00:04:01,208 --> 00:04:03,291
‎冷たくなっちまっててよ

20
00:04:03,875 --> 00:04:05,250
‎あんちゃんも
‎ここに来た頃―

21
00:04:05,333 --> 00:04:07,333
‎いろいろと
‎教えてもらったろ？

22
00:04:07,875 --> 00:04:08,791
‎ああ

23
00:04:09,375 --> 00:04:10,958
‎で ケンさんは今？

24
00:04:11,041 --> 00:04:13,125
‎さっさと
‎運ばれてっちまったよ

25
00:04:13,208 --> 00:04:15,458
‎（ホームレスＡ）
‎ちゃんと
‎連れていかれたって言えよ

26
00:04:15,541 --> 00:04:17,375
‎物じゃねえんだぞ

27
00:04:18,041 --> 00:04:19,666
‎これ よかったらどうぞ

28
00:04:20,625 --> 00:04:21,583
‎弔い酒だ

29
00:04:21,666 --> 00:04:22,208
‎じゃあ

30
00:04:22,291 --> 00:04:23,625
‎あんちゃんも
‎１杯飲んでかねえか？

31
00:04:23,708 --> 00:04:25,833
‎（ホームレスＤ）
‎おいおい やめときなよ

32
00:04:26,541 --> 00:04:28,291
‎（ホームレスＡ）
‎仲間が死んだってのに

33
00:04:28,833 --> 00:04:30,541
‎何も感じねえのか

34
00:04:31,083 --> 00:04:34,041
‎（ホームレスＣ）あのあんちゃん
‎ずっと あそこにいらんの

35
00:04:35,041 --> 00:04:37,291
‎（ホームレスＢ）
‎何も覚えてないらしい

36
00:04:37,375 --> 00:04:39,041
‎（ホームレスＤ）
‎あれかい 記憶喪失？

37
00:04:39,125 --> 00:04:42,541
‎（ホームレスＡ）
‎どうだかな
‎羽振りいいし うさん臭いな

38
00:04:42,625 --> 00:04:46,791
‎♪～

39
00:05:40,875 --> 00:05:42,125
‎（女性客）
‎何か臭くない？

40
00:05:42,208 --> 00:05:43,625
‎（咳払い）

41
00:05:48,208 --> 00:05:49,500
‎（ウェイター）
‎ありがとうございます

42
00:05:50,875 --> 00:05:52,791
‎こちらに
‎ご署名をお願いいたします

43
00:06:01,916 --> 00:06:03,916
‎“名越 進”

44
00:06:46,125 --> 00:06:47,500
‎（‎伊藤(いとう)‎ ‎学(まなぶ)‎）
‎開けてください

45
00:06:48,541 --> 00:06:50,125
‎怪しい者じゃありません

46
00:06:59,125 --> 00:07:00,250
‎何だ お前？

47
00:07:00,333 --> 00:07:03,375
‎冷えますね　ちょっと
‎入れてもらえませんか？

48
00:07:03,458 --> 00:07:05,416
‎他人は乗せない主義だ

49
00:07:08,083 --> 00:07:10,625
‎あなた
‎ホームレスですよね？

50
00:07:12,416 --> 00:07:14,541
‎家も仕事もない

51
00:07:17,583 --> 00:07:19,791
‎すみません
‎気分を害したなら謝ります

52
00:07:20,666 --> 00:07:22,458
‎単刀直入に言いますと

53
00:07:23,416 --> 00:07:26,166
‎あなたに ある仕事を
‎引き受けてほしいんです

54
00:07:26,750 --> 00:07:28,375
‎70万でどうですか？

55
00:07:32,291 --> 00:07:34,083
‎残念だが金はある

56
00:07:41,750 --> 00:07:42,375
‎（名越）おい

57
00:07:43,041 --> 00:07:45,208
‎お前 何やってんだよ

58
00:07:47,916 --> 00:07:50,125
‎（伊藤）まあ 簡単な
‎人体実験なんですけどね

59
00:07:51,791 --> 00:07:53,875
‎トレパネーションって言って

60
00:07:54,458 --> 00:07:55,666
‎ここ

61
00:07:55,750 --> 00:07:58,833
‎頭蓋骨(ずがいこつ)‎に ちょっと穴を
‎開けるだけなんですけどね

62
00:08:00,125 --> 00:08:01,041
‎帰れ

63
00:08:01,833 --> 00:08:04,333
‎（伊藤）頭蓋骨に穴とか言われると
‎引くと思うんですけど

64
00:08:04,416 --> 00:08:06,708
‎全然 大したこと
‎ないんですよ マジで

65
00:08:06,791 --> 00:08:07,541
‎（名越）
‎いいから帰れ

66
00:08:07,625 --> 00:08:08,541
‎ぶっちゃけ…

67
00:08:09,833 --> 00:08:10,750
‎歯と一緒

68
00:08:12,375 --> 00:08:14,750
‎骨を削るだけですから
‎もちろん脳は無傷ですよ

69
00:08:15,583 --> 00:08:16,208
‎（伊藤）
‎それでいて…

70
00:08:18,208 --> 00:08:19,583
‎聞いたことあるでしょ

71
00:08:20,833 --> 00:08:24,125
‎人間の脳は10％しか
‎使われていない

72
00:08:24,625 --> 00:08:27,541
‎もし残りの90％が
‎引き出せれば どうなるか？

73
00:08:28,041 --> 00:08:30,000
‎他の人にはない
‎研ぎ澄まされた感覚が

74
00:08:30,083 --> 00:08:31,333
‎解放され―

75
00:08:31,833 --> 00:08:33,875
‎第六感が芽生えたり

76
00:08:34,791 --> 00:08:36,457
‎記憶が戻ったり

77
00:08:40,125 --> 00:08:42,500
‎だったら お前が穴を開けろ

78
00:08:42,582 --> 00:08:44,666
‎自分で体験すればいいだろ

79
00:08:44,750 --> 00:08:47,250
‎ほら ここにちょっと
‎穴を開けるだけなんだろ

80
00:08:47,333 --> 00:08:49,208
‎（伊藤）嫌ですよ そんなの

81
00:08:49,291 --> 00:08:50,833
‎怖いじゃないですか

82
00:08:50,916 --> 00:08:52,583
‎お前 しつこいな
‎他を当たれって

83
00:08:52,666 --> 00:08:53,875
‎金に困ってるヤツは
‎いっぱいいる

84
00:08:53,958 --> 00:08:57,250
‎（伊藤）あなたじゃなきゃ
‎ダメなんですよ

85
00:08:59,166 --> 00:09:02,291
‎この
‎ホームレスが集まる公園

86
00:09:02,875 --> 00:09:07,291
‎そして この
‎常識人が集う高級ホテル

87
00:09:07,875 --> 00:09:12,625
‎その間に ちょうどいる
‎あなたがいいんですよ

88
00:09:14,916 --> 00:09:16,125
‎あのな

89
00:09:16,208 --> 00:09:18,708
‎俺は ただ有休を使って

90
00:09:18,791 --> 00:09:20,583
‎ホームレスを
‎体験してるだけだ

91
00:09:21,916 --> 00:09:23,208
‎（名越）まあ いわゆる―

92
00:09:25,125 --> 00:09:26,708
‎“自分探し”ってやつだよ

93
00:09:27,583 --> 00:09:28,708
‎他を当たれ

94
00:09:33,291 --> 00:09:36,541
‎（伊藤）ウソつく時 左の口角が
‎上がってますよ

95
00:09:40,916 --> 00:09:42,458
‎涙が出ないんでしょ？

96
00:09:43,541 --> 00:09:45,416
‎ていうか 悲しくもなれない

97
00:09:48,541 --> 00:09:52,041
‎必死に何かを
‎感じようとしてる

98
00:09:53,083 --> 00:09:54,083
‎そうでしょ？

99
00:09:55,875 --> 00:09:57,750
‎そうなんでしょ？

100
00:09:58,791 --> 00:09:59,791
‎お前 暇なんだな

101
00:09:59,875 --> 00:10:01,958
‎いや 違う違う

102
00:10:02,625 --> 00:10:06,958
‎こういうこと言われたら
‎普通 怒るんですよ

103
00:10:08,916 --> 00:10:10,041
‎名越さん

104
00:10:11,958 --> 00:10:14,666
‎生きてるって感じること
‎ありますか？

105
00:10:21,083 --> 00:10:22,208
‎お前…

106
00:10:24,958 --> 00:10:27,000
‎何で 俺の名前を知ってる？

107
00:10:28,083 --> 00:10:29,375
‎記憶―

108
00:10:30,125 --> 00:10:31,500
‎ないんですよね？

109
00:10:37,125 --> 00:10:38,416
‎また来ます

110
00:10:53,916 --> 00:10:54,833
‎（ホームレスＢ）
‎おーい

111
00:10:55,375 --> 00:10:56,583
‎大変だ

112
00:10:57,750 --> 00:10:59,750
‎おーい　おーい

113
00:11:01,125 --> 00:11:02,791
‎車のあんちゃん！

114
00:11:04,375 --> 00:11:06,458
‎車のあんちゃん！

115
00:11:11,250 --> 00:11:12,000
‎あんちゃん

116
00:11:12,083 --> 00:11:13,250
‎どうしたんですか？

117
00:11:16,125 --> 00:11:18,416
‎くっ…　車が…

118
00:11:18,416 --> 00:11:18,750
‎くっ…　車が…
‎ＤＡＹ１

119
00:11:18,750 --> 00:11:19,250
‎ＤＡＹ１

120
00:11:19,250 --> 00:11:20,083
‎ＤＡＹ１
‎早く

121
00:11:20,083 --> 00:11:20,583
‎ＤＡＹ１

122
00:11:20,583 --> 00:11:21,875
‎ＤＡＹ１
‎早く！

123
00:11:21,875 --> 00:11:24,250
‎ＤＡＹ１

124
00:11:24,333 --> 00:11:27,666
‎“新宿 レッカー移動”
‎（ホームレスＣ）
‎ああ やられたか

125
00:11:27,666 --> 00:11:29,333
‎“新宿 レッカー移動”

126
00:11:29,416 --> 00:11:32,750
‎何も 持ってかなくても
‎えかべよ なあ

127
00:11:32,833 --> 00:11:36,083
‎車の中に 服やら何やら
‎入ってたんだろ？

128
00:11:36,166 --> 00:11:38,250
‎（ホームレスＣ）
‎このレッカー代―

129
00:11:38,333 --> 00:11:40,458
‎結構 金かかるぞ

130
00:11:40,541 --> 00:11:43,750
‎でも あんちゃん
‎金持ってるんだよな？

131
00:11:45,416 --> 00:11:47,708
‎おい　金 あるんだろ？

132
00:11:49,291 --> 00:11:52,208
‎（ホームレスＢ）おい　大丈夫か？

133
00:11:52,291 --> 00:11:55,500
‎この人の こんな顔
‎初めて見た

134
00:11:58,291 --> 00:12:00,916
‎（伊藤）
‎唯一の居場所が
‎なくなったのに‎―

135
00:12:01,000 --> 00:12:03,500
‎ずっと
‎ここにいるんですか？

136
00:12:03,583 --> 00:12:05,583
‎やっぱり お前か

137
00:12:08,958 --> 00:12:11,166
‎何のために
‎生きてるんですか？

138
00:12:12,166 --> 00:12:13,750
‎知るかよ そんなもん

139
00:12:14,958 --> 00:12:18,250
‎やっと イラ立ちが
‎見えましたね

140
00:12:21,500 --> 00:12:22,666
‎７日間

141
00:12:23,750 --> 00:12:25,625
‎生きる理由をあげますよ

142
00:13:00,208 --> 00:13:03,208
‎（名越）
‎ずいぶん趣味の悪い部屋だな

143
00:13:04,916 --> 00:13:08,041
‎（伊藤）
‎トレパネーションは
‎新石器時代から行われている―

144
00:13:08,125 --> 00:13:10,500
‎れっきとした医学手術です

145
00:13:10,583 --> 00:13:12,083
‎今もオランダには
‎ＩＴＡＣ(アイタック)‎という

146
00:13:12,166 --> 00:13:14,416
‎普及活動をやっている
‎団体もいるほどです

147
00:13:14,500 --> 00:13:16,875
‎自分で穴を開けたヤツも
‎いますよ

148
00:13:17,625 --> 00:13:19,416
‎とんだ変態だな

149
00:13:19,500 --> 00:13:20,291
‎で？

150
00:13:21,500 --> 00:13:22,958
‎お前 何者だ？

151
00:13:26,625 --> 00:13:28,791
‎伊藤 ‎学(まなぶ)‎　研修医です

152
00:13:28,875 --> 00:13:29,375
‎“伊藤総合病院
‎脳神経外科”

153
00:13:29,375 --> 00:13:32,041
‎“伊藤総合病院
‎脳神経外科”
‎（伊藤）
‎父の経営する大病院です
‎まあ いわゆるボンボン

154
00:13:32,125 --> 00:13:34,083
‎お前 ボンボンって

155
00:13:34,625 --> 00:13:36,625
‎バレたら まずいだろ？

156
00:13:37,833 --> 00:13:40,500
‎（伊藤）
‎僕は 人間が知りたいだけ
‎ですから

157
00:13:47,333 --> 00:13:48,791
‎（伊藤）
‎僕からも１つ いいですか？

158
00:13:50,833 --> 00:13:51,750
‎ああ

159
00:13:52,500 --> 00:13:54,708
‎（伊藤）自分のこと
‎どれくらい覚えてます？

160
00:13:58,041 --> 00:13:59,416
‎さあな

161
00:13:59,500 --> 00:14:01,083
‎（伊藤）自分に興味ないんですか？

162
00:14:01,166 --> 00:14:03,500
‎今さら どうでもいいよ

163
00:14:03,583 --> 00:14:07,583
‎新宿の ど真ん中にいるのに
‎誰も捜しに来ない

164
00:14:07,666 --> 00:14:09,708
‎（名越）
‎そんな男の人生に
‎何の価値がある？

165
00:14:09,791 --> 00:14:13,750
‎そんな男だから
‎興味を持ったんですよ

166
00:14:13,833 --> 00:14:14,666
‎僕は

167
00:14:21,375 --> 00:14:24,500
‎（伊藤）
‎人間は生まれた時
‎頭蓋骨に隙間があって

168
00:14:24,583 --> 00:14:27,083
‎穴が開いている状態なんです

169
00:14:28,083 --> 00:14:30,916
‎でも１歳半を過ぎると
‎それは塞がって

170
00:14:31,000 --> 00:14:33,958
‎脳は頭蓋骨に圧迫されていく

171
00:14:34,583 --> 00:14:35,583
‎そこで―

172
00:14:35,666 --> 00:14:39,250
‎穴を開けて 脳の血の巡りを
‎よくしてやれば

173
00:14:39,333 --> 00:14:42,791
‎生まれた時と同じ状態で
‎脳が活性化され

174
00:14:42,875 --> 00:14:46,166
‎使われていなかった
‎潜在能力が引き出される

175
00:14:48,333 --> 00:14:51,625
‎それがトレパネーションの
‎簡単な原理です

176
00:14:55,750 --> 00:14:57,833
‎安心してください

177
00:14:57,916 --> 00:15:00,583
‎はっきり言って その辺の
‎医師よりは腕は確かです

178
00:15:01,541 --> 00:15:02,166
‎ただ―

179
00:15:03,125 --> 00:15:06,000
‎穴を開ける時は
‎決して動かないでくださいね

180
00:15:06,583 --> 00:15:08,958
‎（伊藤）
‎脳膜が破れたら
‎大変ですからね

181
00:15:09,458 --> 00:15:11,750
‎それだったら それでいい

182
00:15:11,833 --> 00:15:16,625
‎植物状態になったとしても
‎今と何ら変わらないからな

183
00:15:19,166 --> 00:15:21,083
‎そろそろ
‎麻酔 効いてきました？

184
00:15:21,583 --> 00:15:22,416
‎ああ

185
00:15:46,208 --> 00:15:48,375
‎（ドリルの音）

186
00:16:10,291 --> 00:16:11,541
‎ううっ

187
00:16:12,083 --> 00:16:13,000
‎いてっ

188
00:16:19,958 --> 00:16:21,250
‎ああ

189
00:16:53,375 --> 00:16:59,333
‎“一緒にご飯でも
‎食べましょう　伊藤”

190
00:17:04,000 --> 00:17:08,250
‎ＤＡＹ２

191
00:17:08,333 --> 00:17:10,790
‎（伊藤）実験期間は今日から７日間

192
00:17:10,875 --> 00:17:12,250
‎前金で30万

193
00:17:12,333 --> 00:17:14,375
‎残りは終わったら
‎お支払いします

194
00:17:18,250 --> 00:17:20,625
‎“金だったら ある”って
‎言っただろ

195
00:17:21,375 --> 00:17:24,333
‎で お前の目的は何だ？

196
00:17:25,208 --> 00:17:26,500
‎（笑う）

197
00:17:26,583 --> 00:17:27,665
‎普通―

198
00:17:28,625 --> 00:17:31,333
‎穴を開ける前に
‎聞くもんじゃないんですか？

199
00:17:31,416 --> 00:17:32,041
‎はい

200
00:17:33,375 --> 00:17:36,625
‎（名越）
‎“ＥＳＰ実験
‎霊感発動チェック”

201
00:17:36,708 --> 00:17:38,916
‎“サイコキネシス実験”…

202
00:17:39,458 --> 00:17:40,958
‎お前 何だよこれ？

203
00:17:41,041 --> 00:17:43,041
‎医学的な実験じゃねえのか？

204
00:17:44,041 --> 00:17:45,166
‎ぶっちゃけて言います

205
00:17:45,250 --> 00:17:46,166
‎心霊やら超能力‎―

206
00:17:46,250 --> 00:17:48,791
‎そんなオカルト的なものは
‎僕は信じてません

207
00:17:48,875 --> 00:17:50,541
‎すべて脳の仕組みで
‎説明できます

208
00:17:50,625 --> 00:17:52,708
‎だから今回の実験で
‎僕が抱えてる疑問を

209
00:17:52,791 --> 00:17:56,375
‎片っ端から潰していって
‎胸を張って否定したいんです

210
00:17:57,958 --> 00:17:58,708
‎何を？

211
00:18:01,291 --> 00:18:03,541
‎この目の前の世界を

212
00:18:05,958 --> 00:18:08,291
‎失礼します　エビチリです

213
00:18:09,041 --> 00:18:09,958
‎ごちそうさま

214
00:18:10,041 --> 00:18:11,375
‎ありがとうございます

215
00:18:16,291 --> 00:18:19,125
‎では早速 簡単なゲームから
‎始めていきましょう

216
00:18:19,208 --> 00:18:20,208
‎はあ？

217
00:18:30,750 --> 00:18:34,041
‎この５つのマークが
‎書いてあるカードの中から

218
00:18:34,125 --> 00:18:36,375
‎この星のカードを
‎当ててください

219
00:18:39,125 --> 00:18:40,208
‎はいはい

220
00:18:41,958 --> 00:18:43,041
‎（伊藤）
‎名越さん

221
00:18:43,125 --> 00:18:43,833
‎ああ？

222
00:18:44,625 --> 00:18:46,000
‎（伊藤）
‎“左”でやってください

223
00:18:49,125 --> 00:18:50,875
‎そういうことじゃなくて

224
00:18:50,958 --> 00:18:52,375
‎（名越）
‎何だよ

225
00:18:52,458 --> 00:18:54,916
‎左側全体で
‎感じてみてほしいんです

226
00:18:55,750 --> 00:18:56,708
‎視覚

227
00:18:57,208 --> 00:18:58,083
‎聴覚

228
00:18:58,166 --> 00:18:59,083
‎嗅覚

229
00:18:59,166 --> 00:19:00,083
‎触覚

230
00:19:00,666 --> 00:19:04,916
‎すべてを体の左側半分だけで
‎イメージしてやってください

231
00:19:11,875 --> 00:19:13,250
‎了解

232
00:19:46,541 --> 00:19:48,083
‎（カードをめくる音）

233
00:19:55,958 --> 00:19:58,291
‎調子に乗らないでくださいよ

234
00:19:58,375 --> 00:19:59,125
‎は？

235
00:19:59,500 --> 00:20:00,875
‎今日は予行演習的なもので

236
00:20:00,958 --> 00:20:03,500
‎明日から もっと本格的な
‎内容になりますからね

237
00:20:04,000 --> 00:20:05,750
‎何だ　４枚はいいほうなのか

238
00:20:05,833 --> 00:20:06,708
‎あ これ

239
00:20:06,791 --> 00:20:09,000
‎連絡用です
‎僕の番号が入ってます

240
00:20:09,750 --> 00:20:10,541
‎うん

241
00:20:10,625 --> 00:20:11,750
‎それと…

242
00:20:13,583 --> 00:20:14,291
‎おい

243
00:20:15,625 --> 00:20:17,083
‎似合ってますよ

244
00:20:19,875 --> 00:20:21,708
‎じゃあ また明日
‎お願いします

245
00:20:34,375 --> 00:20:36,375
‎（アナウンス）
‎歌舞伎町にお越しの皆さん

246
00:20:37,875 --> 00:20:41,125
‎歌舞伎町では
‎悪質な客引き行為による―

247
00:20:41,208 --> 00:20:43,500
‎トラブルが発生しています…

248
00:20:45,166 --> 00:20:46,208
‎いてっ

249
00:20:49,458 --> 00:20:51,291
‎何だよ もう

250
00:21:08,125 --> 00:21:10,291
‎もしもし？　え 今日？

251
00:21:10,375 --> 00:21:11,541
‎今から？

252
00:21:12,375 --> 00:21:14,625
‎ええとね 今ね
‎歌舞伎町にいる

253
00:21:14,708 --> 00:21:15,750
‎どこにいるの？

254
00:21:16,250 --> 00:21:17,291
‎あ じゃあさ

255
00:21:21,416 --> 00:21:22,458
‎何 こいつ？

256
00:21:23,750 --> 00:21:25,833
‎いや 何か変な男の人が

257
00:21:27,500 --> 00:21:30,291
‎（咳き込む）

258
00:22:15,958 --> 00:22:19,208
‎（木女）意味 分かんないんだけど
‎もうヤだ　もう無理

259
00:22:19,291 --> 00:22:21,375
‎（真っ二つ男）
‎俺が一番 お前のこと
‎よく分かってるよ

260
00:22:21,458 --> 00:22:22,166
‎ホンマに？

261
00:22:22,250 --> 00:22:22,750
‎うん

262
00:22:22,833 --> 00:22:23,958
‎聞かせてもらうけど…

263
00:22:24,833 --> 00:22:26,333
‎何だよ これ？

264
00:22:27,375 --> 00:22:29,375
‎（話し声）

265
00:22:30,833 --> 00:22:31,791
‎すみません

266
00:22:31,875 --> 00:22:33,083
‎（金属音）

267
00:22:36,541 --> 00:22:38,291
‎（組員たち）おい コラ！

268
00:22:38,375 --> 00:22:40,250
‎（組員Ａ）何 こいつ くせえ

269
00:22:42,875 --> 00:22:43,875
‎（組員Ｅ）親父

270
00:22:45,875 --> 00:22:48,083
‎（組員Ｂ）何 ウィンクなんか
‎してやがるんだ この野郎

271
00:22:48,166 --> 00:22:49,500
‎いや 違うんですよ これは

272
00:23:05,958 --> 00:23:06,833
‎親父

273
00:23:06,916 --> 00:23:09,458
‎こいつ 素人です
‎もしタレ込まれたら…

274
00:23:11,291 --> 00:23:12,583
‎（組長）関係ねえよ

275
00:23:14,875 --> 00:23:16,666
‎動くなよ

276
00:23:18,708 --> 00:23:19,541
‎（名越）いてっ

277
00:23:20,500 --> 00:23:22,500
‎（息）

278
00:23:28,375 --> 00:23:30,291
‎小指 詰めてやるよ

279
00:23:30,375 --> 00:23:31,041
‎いや…

280
00:23:37,708 --> 00:23:40,833
‎こいつで何本目だ？

281
00:23:42,333 --> 00:23:43,416
‎77本目です

282
00:23:47,625 --> 00:23:48,708
‎ちょっと待って

283
00:23:49,333 --> 00:23:50,375
‎ダメだよ

284
00:23:51,666 --> 00:23:52,625
‎何やってんだよ

285
00:23:52,708 --> 00:23:54,541
‎それ 自分の指だろ

286
00:23:54,625 --> 00:23:55,958
‎ダメだって

287
00:24:03,958 --> 00:24:04,750
‎（名越）ああ…

288
00:24:04,833 --> 00:24:05,625
‎ちょっと

289
00:24:05,708 --> 00:24:07,875
‎その 鎌みたいなやつ

290
00:24:07,958 --> 00:24:09,375
‎放しなよ

291
00:24:09,458 --> 00:24:10,000
‎な？

292
00:24:10,083 --> 00:24:11,291
‎鎌？

293
00:24:19,041 --> 00:24:20,875
‎てめえ 何を？

294
00:24:20,958 --> 00:24:24,041
‎いや だから やめろって
‎落ち着いて

295
00:24:24,125 --> 00:24:26,000
‎自分を傷つけちゃダメだよ

296
00:24:26,083 --> 00:24:27,833
‎この野郎！

297
00:24:27,916 --> 00:24:29,166
‎何だよ おい

298
00:24:32,291 --> 00:24:33,333
‎親父

299
00:24:39,666 --> 00:24:40,833
‎何だ これは？

300
00:24:42,708 --> 00:24:43,625
‎（組員達）
‎親父

301
00:24:44,958 --> 00:24:45,750
‎来るな！

302
00:24:45,833 --> 00:24:46,916
‎どうしたんすか？

303
00:24:47,416 --> 00:24:48,833
‎親父 どうしたんすか？

304
00:24:49,333 --> 00:24:50,791
‎来るなって言ってるだろ

305
00:24:54,458 --> 00:24:55,250
‎何した？　お前

306
00:24:55,333 --> 00:24:56,958
‎早く行くぞ　行け！

307
00:25:02,500 --> 00:25:03,375
‎ハア

308
00:25:19,666 --> 00:25:20,875
‎信じるか？

309
00:25:22,958 --> 00:25:24,583
‎信じるところから
‎始めましょう

310
00:25:24,666 --> 00:25:26,458
‎（名越）
‎お前 ふざけてるんだろ

311
00:25:26,958 --> 00:25:28,916
‎いや すごいことですよ

312
00:25:30,250 --> 00:25:32,458
‎黙ってましたけど 海外で
‎トレパネーションによって

313
00:25:32,541 --> 00:25:34,500
‎第六感を感じた人は
‎36パーセント

314
00:25:34,583 --> 00:25:36,750
‎何も感じなかった人のほうが
‎多いんですよ

315
00:25:36,833 --> 00:25:37,833
‎お前 他にも…

316
00:25:37,916 --> 00:25:38,708
‎（伊藤）名越さん

317
00:25:40,458 --> 00:25:41,458
‎僕は…

318
00:25:42,333 --> 00:25:43,625
‎どう見えてますか？

319
00:25:44,333 --> 00:25:45,500
‎（名越）
‎はあ？

320
00:25:58,583 --> 00:25:59,958
‎何も見えない

321
00:26:02,500 --> 00:26:03,625
‎（伊藤）
‎本当ですか？

322
00:26:07,250 --> 00:26:08,166
‎本当だよ

323
00:26:08,250 --> 00:26:10,708
‎信じるところから
‎始めるんだろ？

324
00:26:18,125 --> 00:26:19,458
‎何だよ

325
00:26:50,375 --> 00:26:51,333
‎（クラクション）

326
00:26:52,708 --> 00:26:53,666
‎クソ

327
00:26:59,708 --> 00:27:03,291
‎（着信音）

328
00:27:08,458 --> 00:27:10,208
‎（伊藤）
‎これを見てピンと来たんです

329
00:27:10,750 --> 00:27:11,833
‎（名越）
‎何だ それ？

330
00:27:12,333 --> 00:27:13,750
‎（伊藤）ホムンクルスです

331
00:27:14,416 --> 00:27:15,333
‎（名越）
‎ホムンクルス？

332
00:27:15,416 --> 00:27:16,333
‎（伊藤）ええ

333
00:27:16,416 --> 00:27:17,916
‎一般的には 錬金術による

334
00:27:18,000 --> 00:27:19,958
‎人造人間という意味で
‎使われるんですが

335
00:27:20,041 --> 00:27:22,208
‎脳神経外科の
‎ペンフィールドは

336
00:27:22,291 --> 00:27:24,416
‎“脳の中の小人”として

337
00:27:24,500 --> 00:27:26,250
‎ホムンクルスを
‎使っていました

338
00:27:29,416 --> 00:27:32,333
‎手と唇の部分が
‎やたらデカいな

339
00:27:32,416 --> 00:27:34,166
‎僕たちは生まれてから

340
00:27:34,250 --> 00:27:35,958
‎何かを強く感じたいと
‎思った時に

341
00:27:36,041 --> 00:27:37,333
‎手と口を使いますよね

342
00:27:37,416 --> 00:27:39,375
‎セックスなんてのが
‎一番いい例です

343
00:27:39,458 --> 00:27:42,083
‎いや でも俺が見た
‎化け物とは ずいぶん違う

344
00:27:42,166 --> 00:27:42,958
‎例えば よく

345
00:27:43,041 --> 00:27:46,000
‎“自分は薄っぺらい人間だ”
‎という表現がありますよね

346
00:27:46,083 --> 00:27:47,958
‎（伊藤）
‎この おっさんなんて
‎まさに それです

347
00:27:48,041 --> 00:27:50,125
‎（名越）
‎いや まあまあデブだった

348
00:27:50,208 --> 00:27:53,458
‎（伊藤）
‎肝心なのは
‎本人が抱えている心のゆがみ

349
00:27:53,541 --> 00:27:54,750
‎それが厄介なんです

350
00:27:54,833 --> 00:27:58,333
‎中身が薄っぺらいからって
‎いくら何でも 安直すぎだろ

351
00:27:58,416 --> 00:27:59,833
‎解釈の１つです

352
00:27:59,916 --> 00:28:01,916
‎（伊藤）本人が強く抱えている―

353
00:28:02,000 --> 00:28:03,958
‎“自分のイメージ”
‎なんじゃないかと

354
00:28:05,541 --> 00:28:07,625
‎（伊藤）
‎だって 名越さんが見た
‎ホムンクルスは

355
00:28:07,708 --> 00:28:10,250
‎みんながみんな 単純な
‎姿形ではなかったですよね

356
00:28:10,333 --> 00:28:13,375
‎（伊藤）要は 手術で
‎活性化された脳が

357
00:28:13,458 --> 00:28:16,166
‎人の心の深層に沈んでいる―

358
00:28:16,250 --> 00:28:18,916
‎ゆがみを視覚化して
‎いるんじゃないかと

359
00:28:20,833 --> 00:28:22,625
‎要は トラウマか

360
00:28:23,125 --> 00:28:24,791
‎（伊藤）そう それです

361
00:28:25,333 --> 00:28:28,000
‎トラウマは過去の感情や
‎記憶から作られます

362
00:28:28,083 --> 00:28:30,666
‎それが あなたには
‎見えるんです

363
00:28:31,583 --> 00:28:32,791
‎（名越）じゃあ何で―

364
00:28:32,875 --> 00:28:35,166
‎ホムンクルスが見えるヤツと
‎見えないヤツがいる？

365
00:28:35,250 --> 00:28:36,916
‎それは
‎これから分かることです

366
00:28:37,000 --> 00:28:40,041
‎（伊藤）仮説と検証の繰り返し
‎それが実験です

367
00:28:40,125 --> 00:28:42,500
‎１週間で本当に終わるのかよ

368
00:28:42,583 --> 00:28:45,000
‎俺 一生 化け物見ながら
‎生きるなんてゴメンだよ

369
00:28:45,083 --> 00:28:46,958
‎（伊藤）ノリ悪いな

370
00:28:47,041 --> 00:28:49,708
‎あなたには 今すごいことが
‎起きてるんですよ

371
00:28:49,791 --> 00:28:52,416
‎人の心の
‎ゆがみが見えてるんですよ

372
00:28:52,500 --> 00:28:54,833
‎羨ましいな

373
00:28:56,916 --> 00:28:58,166
‎決めた

374
00:28:58,250 --> 00:29:00,791
‎今から その能力を試しに
‎出かけましょう

375
00:29:01,750 --> 00:29:03,750
‎♪～

376
00:29:05,500 --> 00:29:07,125
‎“コスっちゃお”

377
00:29:07,208 --> 00:29:08,041
‎どうぞ

378
00:29:28,125 --> 00:29:29,458
‎いました？

379
00:29:33,958 --> 00:29:34,583
‎（名越）
‎帰るぞ

380
00:29:34,666 --> 00:29:36,291
‎（伊藤）
‎マジもののＪＫが
‎いるという―

381
00:29:36,375 --> 00:29:38,791
‎うわさの優良店ですよ
‎ここは

382
00:29:39,291 --> 00:29:40,750
‎まあ 言ってみれば―

383
00:29:40,833 --> 00:29:42,916
‎現代の見世物小屋？

384
00:29:58,041 --> 00:30:00,083
‎“１７７５ よろしく”

385
00:30:10,750 --> 00:30:12,875
‎（名越）
‎ああいう化け物が好みか

386
00:30:13,791 --> 00:30:14,375
‎（伊藤）
‎え？

387
00:30:15,833 --> 00:30:17,041
‎（名越）
‎当たりだ

388
00:30:17,750 --> 00:30:19,500
‎砂の化け物だ

389
00:30:21,458 --> 00:30:22,750
‎（伊藤）
‎砂？

390
00:30:24,625 --> 00:30:25,958
‎あの子がですか？

391
00:30:44,916 --> 00:30:47,083
‎彼女と直接 接触します

392
00:30:47,166 --> 00:30:49,000
‎何か思いついたのか？

393
00:30:51,166 --> 00:30:54,625
‎彼女が乾いた砂なら
‎潤してやればいい

394
00:30:54,708 --> 00:30:56,791
‎ただＪＫと
‎ヤりたいだけじゃねえか

395
00:30:56,875 --> 00:30:57,750
‎いや

396
00:30:58,250 --> 00:31:00,708
‎ホムンクルスと
‎ヤりたいんです

397
00:31:00,791 --> 00:31:02,500
‎クズだな

398
00:31:11,708 --> 00:31:12,750
‎こんにちは

399
00:31:13,583 --> 00:31:14,416
‎１人？

400
00:31:15,750 --> 00:31:16,916
‎勉強してるの？

401
00:31:43,250 --> 00:31:44,708
‎（1775）震えてるじゃん

402
00:31:59,833 --> 00:32:01,833
‎（泡の音）

403
00:32:14,000 --> 00:32:15,708
‎もしかして…

404
00:32:37,041 --> 00:32:39,125
‎おい 大丈夫か？

405
00:32:39,208 --> 00:32:40,875
‎残念ながら
‎逃げられちゃいました

406
00:32:40,958 --> 00:32:42,375
‎（名越）
‎いや そうじゃなくて

407
00:32:42,958 --> 00:32:43,875
‎顔

408
00:32:43,958 --> 00:32:44,458
‎顔？

409
00:32:44,541 --> 00:32:45,166
‎（名越）
‎ああ

410
00:32:50,541 --> 00:32:51,958
‎これ 戦利品です

411
00:32:52,041 --> 00:32:53,625
‎お前 パクったのか？

412
00:32:53,708 --> 00:32:54,666
‎持っててください

413
00:32:54,750 --> 00:32:57,916
‎何かあったら ‎報連相
‎お願いします

414
00:33:23,000 --> 00:33:24,416
‎（1775）
‎震えてるじゃん

415
00:33:27,041 --> 00:33:27,875
‎ねえ

416
00:33:29,541 --> 00:33:31,583
‎何をそんなに怖がってるの？

417
00:33:37,041 --> 00:33:38,333
‎もしかして…

418
00:33:40,583 --> 00:33:41,833
‎童貞？

419
00:34:11,833 --> 00:34:12,791
‎（着信音）

420
00:34:21,041 --> 00:34:22,041
‎（着信音）

421
00:34:26,625 --> 00:34:27,916
‎（着信音）

422
00:34:28,000 --> 00:34:30,250
‎“お母さん：今どこ？
‎遅くなるなら連絡しなさい”

423
00:34:30,333 --> 00:34:31,875
‎“どうして携帯出ないの？”

424
00:34:31,958 --> 00:34:33,000
‎（着信音）

425
00:34:36,208 --> 00:34:37,583
‎“勉強は？
‎テスト前なのよ”

426
00:34:37,666 --> 00:34:39,666
‎“パスコードを入力”

427
00:34:42,083 --> 00:34:42,916
‎（着信音）

428
00:34:44,750 --> 00:34:46,750
‎“どこ？”

429
00:34:46,833 --> 00:34:51,083
‎“どこにいるの？”

430
00:34:51,166 --> 00:34:51,833
‎“連絡！”

431
00:35:17,000 --> 00:35:20,166
‎“1775.yukari"

432
00:35:20,875 --> 00:35:21,708
‎ん？

433
00:35:25,583 --> 00:35:28,708
‎“満たして”

434
00:35:31,750 --> 00:35:33,041
‎“汚い部分”

435
00:35:33,125 --> 00:35:34,291
‎“気づいて 見つけて
‎見つめて 聞いて…”

436
00:35:34,375 --> 00:35:35,958
‎“ありのままの自分”

437
00:35:36,041 --> 00:35:39,791
‎“汚い感情”

438
00:35:39,875 --> 00:35:41,083
‎“助けて”

439
00:35:41,166 --> 00:35:44,041
‎“必要として”

440
00:35:44,125 --> 00:35:46,041
‎“求めて”

441
00:35:46,125 --> 00:35:47,666
‎“触れて”

442
00:35:47,750 --> 00:35:48,750
‎おい

443
00:35:59,250 --> 00:36:01,416
‎“あなたと１つになると”

444
00:36:02,250 --> 00:36:04,500
‎“すべてが本物になる”

445
00:36:06,500 --> 00:36:08,500
‎（1775）
‎あなたと１つになると

446
00:36:10,125 --> 00:36:11,916
‎私が１つになる

447
00:36:13,125 --> 00:36:15,208
‎早く １つになりたい

448
00:36:20,000 --> 00:36:21,958
‎気持ち悪いな

449
00:36:23,416 --> 00:36:24,625
‎（ため息）

450
00:36:26,583 --> 00:36:27,291
‎おい

451
00:36:27,958 --> 00:36:28,625
‎（驚く声）

452
00:36:28,708 --> 00:36:30,708
‎組員Ａ（笑い声）

453
00:36:31,291 --> 00:36:32,541
‎捜したぜ

454
00:36:34,833 --> 00:36:35,791
‎いや ちょっと…

455
00:36:35,875 --> 00:36:37,166
‎（組員Ｂ）ほら おい

456
00:36:37,250 --> 00:36:38,416
‎（組員Ａ）出ろ この野郎

457
00:36:38,500 --> 00:36:40,500
‎“不言実行”

458
00:36:42,916 --> 00:36:44,000
‎昨日

459
00:36:47,625 --> 00:36:49,208
‎俺に何をした？

460
00:36:53,083 --> 00:36:54,208
‎その…

461
00:36:58,750 --> 00:37:00,125
‎見えたんです

462
00:37:02,625 --> 00:37:03,583
‎見えた？

463
00:37:05,833 --> 00:37:06,916
‎何がだ？

464
00:37:10,875 --> 00:37:12,375
‎ロボット

465
00:37:13,708 --> 00:37:15,083
‎ロボット？

466
00:37:15,583 --> 00:37:18,375
‎何か 心当たりは
‎ないですか？

467
00:37:19,958 --> 00:37:22,041
‎小指や鎌に

468
00:37:26,125 --> 00:37:28,000
‎まったく ねえな

469
00:37:31,458 --> 00:37:32,416
‎（名越）すみません

470
00:37:40,791 --> 00:37:41,500
‎おい

471
00:37:42,166 --> 00:37:43,333
‎お前 何やってんだ？

472
00:37:47,541 --> 00:37:48,708
‎（ロボットの作動音）

473
00:37:53,500 --> 00:37:54,708
‎子供？

474
00:38:11,583 --> 00:38:12,500
‎ああ…

475
00:38:12,583 --> 00:38:14,166
‎すみません

476
00:38:20,166 --> 00:38:21,875
‎（名越）あの 動かないで

477
00:38:26,791 --> 00:38:28,375
‎それ以上 近づくんじゃねえ

478
00:38:29,000 --> 00:38:30,875
‎小指 切り落とすぞ

479
00:38:33,541 --> 00:38:34,708
‎（名越）
‎出た

480
00:38:35,250 --> 00:38:36,916
‎何が“出た”だい？

481
00:38:41,958 --> 00:38:42,708
‎（組長）これいっ

482
00:38:45,708 --> 00:38:48,291
‎こんなに傷つけて

483
00:38:49,750 --> 00:38:50,583
‎（組長）いてっ

484
00:38:50,666 --> 00:38:52,125
‎ああ ごめん

485
00:38:52,625 --> 00:38:53,750
‎痛かったよな

486
00:38:55,125 --> 00:38:57,416
‎てめえ コラ！

487
00:39:00,625 --> 00:39:02,666
‎指だけじゃ済まねえぞ

488
00:39:06,125 --> 00:39:07,291
‎（名越）
‎何だ？

489
00:39:10,041 --> 00:39:11,416
‎この気持ち

490
00:39:14,083 --> 00:39:14,958
‎お前

491
00:39:15,541 --> 00:39:16,666
‎何してやがる？

492
00:39:17,750 --> 00:39:19,750
‎（手の震え）

493
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
‎子供の頃―

494
00:39:30,333 --> 00:39:32,916
‎鎌で小指に 何をした？

495
00:39:39,041 --> 00:39:40,083
‎（組長少年）すげえ

496
00:39:40,583 --> 00:39:41,291
‎鎌

497
00:39:43,291 --> 00:39:44,791
‎（和男）ねえ それ 俺にも貸して

498
00:39:44,875 --> 00:39:47,375
‎嫌だよ　じゃあ それと交換

499
00:39:49,375 --> 00:39:50,416
‎嫌だ

500
00:39:58,958 --> 00:40:01,291
‎（組長少年）
‎ああっ
‎（組長）ああっ

501
00:40:09,375 --> 00:40:10,791
‎う… ああっ

502
00:40:15,875 --> 00:40:16,791
‎（組長）やめろ！
‎（組長少年）
‎やめろ！

503
00:40:20,708 --> 00:40:22,833
‎てめえ！

504
00:40:23,375 --> 00:40:24,500
‎そうか

505
00:40:26,750 --> 00:40:28,416
‎罪悪感

506
00:40:36,333 --> 00:40:38,833
‎鎌で傷ついたのは君じゃない

507
00:40:39,625 --> 00:40:42,166
‎（名越）
‎君が誰かを傷つけたんだ

508
00:40:42,250 --> 00:40:44,833
‎（鳴き声）

509
00:40:45,916 --> 00:40:47,000
‎（和男）嫌だ

510
00:40:47,083 --> 00:40:47,666
‎いいじゃん

511
00:40:47,750 --> 00:40:48,291
‎（和男）嫌だ

512
00:40:48,375 --> 00:40:49,625
‎貸してよ

513
00:40:49,708 --> 00:40:50,541
‎（和男）嫌だ

514
00:40:50,625 --> 00:40:51,250
‎いいじゃん

515
00:40:52,208 --> 00:40:52,791
‎（和男）嫌だ

516
00:40:54,791 --> 00:40:55,583
‎（和男）
‎嫌だ

517
00:40:55,666 --> 00:40:56,666
‎和男…

518
00:41:00,208 --> 00:41:02,333
‎（和男）
‎（泣き声）

519
00:41:03,750 --> 00:41:04,583
‎（組長少年）
‎和男

520
00:41:08,875 --> 00:41:09,458
‎（組長少年）
‎貸せよ

521
00:41:09,958 --> 00:41:10,708
‎和男

522
00:41:12,791 --> 00:41:13,708
‎和男

523
00:41:14,041 --> 00:41:16,375
‎（和男）（泣き叫ぶ）

524
00:41:27,875 --> 00:41:29,000
‎（名越）
‎怖くて…

525
00:41:30,333 --> 00:41:31,958
‎謝れなかった

526
00:41:34,750 --> 00:41:35,916
‎そうだよね？

527
00:41:36,208 --> 00:41:38,750
‎（泣き声）

528
00:41:55,708 --> 00:41:56,583
‎（組長･組長少年）僕が…

529
00:41:57,708 --> 00:42:00,666
‎和男君の 小指を…

530
00:42:01,416 --> 00:42:03,708
‎和男君…

531
00:42:04,500 --> 00:42:06,208
‎ごめんね

532
00:42:07,666 --> 00:42:08,750
‎（組長少年）
‎ごめんね

533
00:42:09,250 --> 00:42:10,916
‎ごめんなさい

534
00:42:11,500 --> 00:42:13,958
‎（組長･組長少年）ごめんなさい

535
00:42:18,958 --> 00:42:20,333
‎ごめんね

536
00:42:20,833 --> 00:42:22,666
‎ごめんなさい

537
00:42:24,916 --> 00:42:26,666
‎ごめんなさい

538
00:42:28,916 --> 00:42:30,375
‎（名越）
‎後悔を…

539
00:42:31,083 --> 00:42:33,791
‎罪を塗り潰すしかなかった

540
00:42:37,250 --> 00:42:38,291
‎あえて―

541
00:42:38,791 --> 00:42:40,875
‎人を傷つけて…

542
00:42:44,625 --> 00:42:47,208
‎（名越）孤独を受け止めて…

543
00:42:53,541 --> 00:42:55,250
‎罪悪感が…

544
00:42:57,125 --> 00:42:59,208
‎あなたをヤクザにした

545
00:43:13,791 --> 00:43:16,541
‎（組長）
‎俺は 今日限りで―

546
00:43:17,125 --> 00:43:18,416
‎ヤクザをやめる

547
00:43:19,541 --> 00:43:21,666
‎落とし前をつけさせてくれ

548
00:43:28,416 --> 00:43:30,041
‎（叫ぶ）

549
00:44:07,833 --> 00:44:08,708
‎（ホームレスＢ）
‎ケンちゃん

550
00:44:09,166 --> 00:44:10,958
‎顔見せないから
‎テント行ってみたら

551
00:44:11,083 --> 00:44:13,125
‎冷たくなっちまっててよ

552
00:44:13,708 --> 00:44:15,166
‎あんちゃんも
‎ここに来た頃―

553
00:44:15,250 --> 00:44:17,250
‎いろいろと
‎教えてもらったろ？

554
00:44:36,833 --> 00:44:38,458
‎何だ これ？

555
00:44:43,916 --> 00:44:45,875
‎おーい あんちゃん

556
00:44:46,416 --> 00:44:47,083
‎（名越）ああ

557
00:44:48,041 --> 00:44:49,750
‎（ホームレスＤ）
‎車 戻ってきたらしいじゃん

558
00:44:49,833 --> 00:44:50,625
‎はい

559
00:44:52,000 --> 00:44:53,583
‎１杯 やろうや

560
00:44:54,250 --> 00:44:54,958
‎ね

561
00:44:55,041 --> 00:44:55,708
‎（名越）じゃあ

562
00:44:59,208 --> 00:45:00,166
‎そっか

563
00:45:04,875 --> 00:45:06,083
‎保険会社？

564
00:45:06,166 --> 00:45:06,875
‎はい

565
00:45:07,458 --> 00:45:09,041
‎生命保険を組むため

566
00:45:09,125 --> 00:45:10,916
‎確率を計算する部署に
‎いました

567
00:45:11,000 --> 00:45:12,666
‎（ホームレスたち）フーン

568
00:45:12,750 --> 00:45:14,333
‎例えば…

569
00:45:15,291 --> 00:45:17,458
‎あそこで
‎パンを食べてる会社員

570
00:45:17,541 --> 00:45:19,250
‎最高で6000万

571
00:45:19,791 --> 00:45:20,708
‎あの親子

572
00:45:21,208 --> 00:45:23,083
‎父親が せいぜい8000万

573
00:45:23,166 --> 00:45:25,750
‎母親は3800万

574
00:45:25,833 --> 00:45:28,083
‎子供ですら4800万

575
00:45:29,083 --> 00:45:30,416
‎（ホームレスＣ）１億超えるよ

576
00:45:30,916 --> 00:45:32,375
‎まあ 大雑把な推定ですが

577
00:45:32,458 --> 00:45:35,166
‎それぞれ人の命には金銭的な
‎価値がついてしまいます

578
00:45:35,250 --> 00:45:37,208
‎バカこくんじゃねえ

579
00:45:37,291 --> 00:45:39,166
‎そんなもん
‎誰が決めたんだ？

580
00:45:41,458 --> 00:45:42,208
‎亮さん

581
00:45:42,916 --> 00:45:44,125
‎年は おいくつですか？

582
00:45:46,291 --> 00:45:47,625
‎41だよ

583
00:45:48,250 --> 00:45:49,458
‎41

584
00:45:49,958 --> 00:45:52,000
‎お酒は
‎どれくらい飲まれますか？

585
00:45:52,083 --> 00:45:54,583
‎（ホームレスＤ）
‎見てのとおり

586
00:45:54,666 --> 00:45:55,666
‎毎日だよ

587
00:45:55,750 --> 00:45:56,875
‎たばこは？

588
00:45:57,958 --> 00:45:58,958
‎吸わねえよ

589
00:45:59,041 --> 00:46:01,375
‎過去に大きな病気を
‎したことがありますか？

590
00:46:02,125 --> 00:46:03,083
‎いやあ…

591
00:46:03,708 --> 00:46:06,375
‎あれか あの 盲腸くらいか

592
00:46:06,458 --> 00:46:07,791
‎親や兄弟 親戚に‎―

593
00:46:07,875 --> 00:46:10,208
‎先天的な病気を
‎持ってる方はいますか？

594
00:46:10,291 --> 00:46:12,541
‎いや それはちょっと…

595
00:46:12,625 --> 00:46:15,958
‎それと 収入は今
‎１年間でどれくらいですか？

596
00:46:16,041 --> 00:46:18,291
‎いや お前 そんなのだって…

597
00:46:18,375 --> 00:46:19,708
‎大体でいいですよ

598
00:46:20,500 --> 00:46:21,708
‎（名越）
‎となると…

599
00:46:24,791 --> 00:46:25,833
‎亮さんの値段は…

600
00:46:25,916 --> 00:46:26,666
‎（ホームレスＡ）
‎バカ野郎！

601
00:46:27,791 --> 00:46:30,041
‎人に値段なんか
‎つけるもんじゃねえ

602
00:46:31,166 --> 00:46:33,000
‎ホームレスＡ
‎人に値段つけるもんじゃ
‎ねえよ

603
00:46:33,083 --> 00:46:35,083
‎落ち着いて ムラさん

604
00:46:39,916 --> 00:46:41,041
‎（ホームレス）
‎落ち着け

605
00:46:41,125 --> 00:46:43,416
‎ムラさん 落ち着いて

606
00:46:57,166 --> 00:46:58,375
‎はぁ…

607
00:47:00,291 --> 00:47:03,083
‎月は月なんだな

608
00:47:07,541 --> 00:47:10,333
‎（着信音）

609
00:47:11,125 --> 00:47:12,166
‎いてて

610
00:47:19,458 --> 00:47:20,250
‎はい

611
00:47:25,541 --> 00:47:27,750
‎スマホを
‎返してほしいんだろ？

612
00:47:29,041 --> 00:47:30,916
‎持ってってやるから
‎場所を言え

613
00:47:33,625 --> 00:47:34,291
‎ああ

614
00:47:35,750 --> 00:47:37,000
‎分かった

615
00:47:38,500 --> 00:47:39,541
‎ああ

616
00:47:40,750 --> 00:47:41,791
‎じゃあ

617
00:47:41,875 --> 00:47:43,250
‎ごちそうさまでした

618
00:48:03,083 --> 00:48:04,875
‎ねえ 電話の人でしょ？

619
00:48:05,375 --> 00:48:06,291
‎（名越）ああ

620
00:48:07,583 --> 00:48:10,125
‎おい お前
‎何 勝手に入ってんだよ

621
00:48:14,875 --> 00:48:16,750
‎“お母さん：今どこ？
‎遅くなるなら連絡しなさい”

622
00:48:18,458 --> 00:48:20,125
‎（ため息）

623
00:48:21,666 --> 00:48:23,208
‎母親か？

624
00:48:31,416 --> 00:48:32,458
‎見たでしょ

625
00:48:33,000 --> 00:48:33,958
‎スマホ

626
00:48:37,791 --> 00:48:39,291
‎返してください

627
00:48:54,250 --> 00:48:55,250
‎（1775）キモい

628
00:48:57,458 --> 00:48:59,458
‎あのブツブツ男と
‎グルなんでしょ？

629
00:48:59,541 --> 00:49:01,000
‎だったら何だよ

630
00:49:05,166 --> 00:49:06,958
‎（1775）ここが家なんですか？

631
00:49:09,541 --> 00:49:10,708
‎仕事は？

632
00:49:11,583 --> 00:49:12,750
‎してないの？

633
00:49:16,166 --> 00:49:18,166
‎中途半端

634
00:49:25,041 --> 00:49:27,041
‎“あなたと１つになると”

635
00:49:27,125 --> 00:49:29,541
‎“すべてが本物になる”

636
00:49:31,000 --> 00:49:32,625
‎やっぱり見たんじゃん

637
00:49:35,791 --> 00:49:37,666
‎“あなたと１つになると”

638
00:49:39,166 --> 00:49:41,458
‎“この世界から解放される”

639
00:49:42,500 --> 00:49:44,666
‎“あなたと１つになると”

640
00:49:46,250 --> 00:49:48,000
‎“私が１つになる”

641
00:49:49,041 --> 00:49:49,875
‎“早く…”

642
00:49:49,958 --> 00:49:50,833
‎やめて

643
00:49:51,333 --> 00:49:52,916
‎“１つになりたい”

644
00:49:53,541 --> 00:49:54,166
‎やめて！

645
00:49:54,250 --> 00:49:55,375
‎うわ！

646
00:49:57,083 --> 00:49:58,708
‎（1775）（荒い息）

647
00:50:05,208 --> 00:50:06,666
‎こいつ…

648
00:50:07,958 --> 00:50:09,916
‎砂じゃねえ

649
00:50:11,666 --> 00:50:14,083
‎（砂ホムンクルス）（話し声）

650
00:50:18,250 --> 00:50:19,666
‎記号？

651
00:50:20,291 --> 00:50:23,666
‎（砂ホムンクルス）エロオヤジ

652
00:50:24,583 --> 00:50:26,583
‎（砂ホムンクルス）（話し声）

653
00:50:31,125 --> 00:50:32,083
‎何だ これ？

654
00:50:32,166 --> 00:50:33,625
‎（1775）放してよ

655
00:50:35,333 --> 00:50:37,541
‎痛い

656
00:50:41,458 --> 00:50:43,250
‎何が目的なの？

657
00:50:45,708 --> 00:50:47,291
‎（名越）おいおい…

658
00:50:49,333 --> 00:50:50,750
‎ちょっと

659
00:50:51,333 --> 00:50:52,583
‎何 考えてるの？

660
00:50:53,833 --> 00:50:56,041
‎お前こそ何が目的なんだよ？

661
00:51:03,125 --> 00:51:06,041
‎（砂ホムンクルス）
‎処女は恥ずかしい

662
00:51:06,916 --> 00:51:08,666
‎頭おかしいんじゃない？

663
00:51:11,583 --> 00:51:13,250
‎（荒い息）

664
00:51:16,541 --> 00:51:17,750
‎（砂ホムンクルス）私と―

665
00:51:18,750 --> 00:51:20,250
‎ヤりたいんでしょ？

666
00:51:22,000 --> 00:51:24,000
‎（荒い息）

667
00:51:26,875 --> 00:51:27,583
‎てめえ

668
00:51:34,958 --> 00:51:37,875
‎（名越）
‎気持ち悪いな

669
00:51:39,291 --> 00:51:42,000
‎中途半端（笑う）

670
00:51:42,833 --> 00:51:44,583
‎それは お前だろ

671
00:51:49,708 --> 00:51:51,791
‎何してるか 分かってるの？

672
00:52:01,125 --> 00:52:03,208
‎あなたと１つになれば

673
00:52:04,333 --> 00:52:06,333
‎すべてが本物に

674
00:52:07,833 --> 00:52:11,000
‎唯一 親への抵抗が
‎セックスってか

675
00:52:11,750 --> 00:52:14,000
‎クソみたいな夢
‎抱きやがって

676
00:52:15,375 --> 00:52:16,083
‎はぁ

677
00:52:16,416 --> 00:52:17,708
‎お願い

678
00:52:20,375 --> 00:52:21,916
‎優しくして

679
00:52:25,083 --> 00:52:25,583
‎（名越）ん！

680
00:52:28,708 --> 00:52:29,625
‎ん！

681
00:52:30,333 --> 00:52:32,666
‎（1775）（荒い息）

682
00:52:34,500 --> 00:52:35,791
‎（1775）
‎やめて！

683
00:52:36,291 --> 00:52:37,625
‎やめて

684
00:52:39,375 --> 00:52:42,166
‎（息）マジで何なの？

685
00:52:51,583 --> 00:52:53,791
‎（砂ホムンクルス）（話し声）

686
00:52:57,250 --> 00:53:00,333
‎私はお前だ

687
00:53:02,833 --> 00:53:04,666
‎一緒にするんじゃねえ

688
00:53:04,750 --> 00:53:05,708
‎（名越）うっ

689
00:53:08,958 --> 00:53:10,750
‎（名越）わっ え？

690
00:53:14,750 --> 00:53:16,750
‎わっ わっ

691
00:53:21,125 --> 00:53:22,000
‎わっ

692
00:53:25,750 --> 00:53:27,666
‎（荒い息）

693
00:53:42,500 --> 00:53:44,500
‎（1775）（荒い息）

694
00:53:52,833 --> 00:53:54,500
‎何だこれ？

695
00:53:58,416 --> 00:54:00,333
‎ちょっと　やめて

696
00:54:01,208 --> 00:54:02,250
‎見ないで

697
00:54:03,375 --> 00:54:04,333
‎見るな！

698
00:54:04,833 --> 00:54:06,083
‎（1775）見ないで！

699
00:54:06,708 --> 00:54:07,416
‎やめて！

700
00:54:07,500 --> 00:54:08,875
‎やめて

701
00:54:09,666 --> 00:54:10,833
‎見ないでよ

702
00:54:10,916 --> 00:54:13,458
‎ようやく 本性を出したな

703
00:54:18,041 --> 00:54:19,208
‎やめて！

704
00:54:20,208 --> 00:54:21,083
‎やめて

705
00:54:23,416 --> 00:54:24,000
‎ダメ

706
00:54:24,500 --> 00:54:26,000
‎ダメ 返して

707
00:54:26,083 --> 00:54:28,833
‎返して　私の…

708
00:54:29,458 --> 00:54:30,375
‎（名越）（飲み込む音）

709
00:54:31,583 --> 00:54:32,625
‎（1775）（飲み込む音）

710
00:54:49,416 --> 00:54:52,041
‎痛い！　痛い！

711
00:54:53,250 --> 00:54:54,125
‎（咳き込む）

712
00:54:54,208 --> 00:54:55,083
‎痛い！

713
00:54:56,916 --> 00:54:58,375
‎痛い　熱い

714
00:54:58,916 --> 00:55:00,166
‎（荒い息）

715
00:55:02,458 --> 00:55:04,000
‎人間になった

716
00:55:04,083 --> 00:55:05,000
‎（1775）
‎痛い

717
00:55:05,750 --> 00:55:07,000
‎何なの これ？

718
00:55:07,083 --> 00:55:08,083
‎痛い！

719
00:55:09,458 --> 00:55:11,458
‎（着信音）

720
00:55:15,125 --> 00:55:17,375
‎“お母さん”

721
00:55:17,458 --> 00:55:19,291
‎“留守番電話”

722
00:55:20,291 --> 00:55:23,333
‎（１７７５の母）
‎こんな時間に外出って
‎あなた何考えてるの？

723
00:55:26,125 --> 00:55:27,375
‎分かってるわよ

724
00:55:28,708 --> 00:55:30,000
‎彼氏ができたんでしょ

725
00:55:33,125 --> 00:55:36,750
‎お母さんには話しなさいって
‎あれほど…

726
00:55:39,041 --> 00:55:40,041
‎あら 嫌だ

727
00:55:58,000 --> 00:55:59,500
‎どうするんだよ

728
00:56:21,541 --> 00:56:22,875
‎嫌だ こんなところで

729
00:56:24,791 --> 00:56:26,958
‎まったく どういう教育
‎受けてるのかしら

730
00:56:35,916 --> 00:56:39,333
‎お前 人の車
‎汚してんじゃねえよ

731
00:56:43,625 --> 00:56:45,041
‎何 言ってるの？

732
00:56:47,375 --> 00:56:49,208
‎超 きれいじゃない

733
00:57:07,458 --> 00:57:12,666
‎ＤＡＹ４‎

734
00:57:17,750 --> 00:57:19,541
‎またかよ

735
00:57:20,416 --> 00:57:21,333
‎うおっ

736
00:57:23,916 --> 00:57:24,833
‎おい

737
00:57:25,500 --> 00:57:28,125
‎（荒い息）

738
00:57:32,166 --> 00:57:33,666
‎おい

739
00:57:34,208 --> 00:57:35,291
‎伊藤を出せ

740
00:57:35,875 --> 00:57:38,625
‎いいから伊藤って研修医を
‎出せって言ってんの

741
00:57:38,708 --> 00:57:40,750
‎あの どちら様でしょうか？

742
00:57:42,666 --> 00:57:44,041
‎患者だ

743
00:57:44,875 --> 00:57:47,041
‎あちらで少々お待ちください

744
00:57:55,375 --> 00:57:56,916
‎（受付係）
‎はい 総合受付です

745
00:57:57,541 --> 00:58:00,791
‎はい 受付に
‎高橋様 いらしてます

746
00:58:14,291 --> 00:58:15,375
‎（ため息）

747
00:58:45,000 --> 00:58:46,208
‎空っぽ

748
00:58:46,291 --> 00:58:47,333
‎（名越）
‎うわっ！

749
00:58:47,416 --> 00:58:48,125
‎あっ

750
00:58:48,208 --> 00:58:49,250
‎（荒い息）

751
00:58:49,333 --> 00:58:50,833
‎大丈夫ですか？

752
00:58:50,916 --> 00:58:52,583
‎（名越）
‎ああ 大丈夫です

753
00:58:53,958 --> 00:58:55,041
‎すみません

754
00:59:01,041 --> 00:59:03,041
‎（荒い息）

755
00:59:25,625 --> 00:59:26,625
‎（伊藤）
‎名越さん

756
00:59:27,916 --> 00:59:29,416
‎連絡もなしに
‎来ないでください

757
00:59:29,500 --> 00:59:30,625
‎（名越）お前 どういうことだよ

758
00:59:30,708 --> 00:59:31,916
‎落ち着いてください

759
00:59:32,625 --> 00:59:33,875
‎何かあったんですね

760
00:59:43,625 --> 00:59:45,750
‎（伊藤）
‎他人は乗せないんじゃ
‎なかったんですか？

761
00:59:46,375 --> 00:59:48,250
‎（名越）
‎もう他人じゃねえだろ

762
00:59:55,208 --> 00:59:56,125
‎ホムンクルスは

763
00:59:56,208 --> 00:59:59,333
‎無意識の奥に無理やり
‎閉じ込められた心のゆがみ

764
00:59:59,416 --> 01:00:01,458
‎（伊藤）
‎だから いびつな姿なんです

765
01:00:02,875 --> 01:00:04,333
‎なるほどな

766
01:00:04,875 --> 01:00:07,333
‎名越さんの脳は
‎子供の感受性を取り戻し

767
01:00:07,416 --> 01:00:10,458
‎（伊藤）
‎かつ 大人の知識と経験を
‎持ち合わせた状態なんです

768
01:00:10,541 --> 01:00:12,125
‎この‎稀有(けう)‎な第六感は‎―

769
01:00:12,208 --> 01:00:14,208
‎２人の人間を救ったんですよ

770
01:00:15,041 --> 01:00:18,041
‎これは精神療法の世界を
‎ひっくり返す快挙ですよ

771
01:00:19,916 --> 01:00:22,500
‎いや でも消えたものが
‎何で俺の体に？

772
01:00:23,000 --> 01:00:24,250
‎それなんですけど

773
01:00:24,333 --> 01:00:25,791
‎ちょっと
‎これを見てください

774
01:00:39,041 --> 01:00:41,291
‎その女もホムンクルスが
‎見えたのか？

775
01:00:41,791 --> 01:00:42,875
‎さあ

776
01:00:42,958 --> 01:00:45,541
‎この絵は
‎彼女の描いた自画像です

777
01:00:59,333 --> 01:01:01,583
‎ホムンクルスの転移

778
01:01:02,458 --> 01:01:03,666
‎名越さんの報告を聞いて

779
01:01:03,750 --> 01:01:05,916
‎真っ先にこの絵を
‎思い浮かべました

780
01:01:06,416 --> 01:01:07,750
‎ホムンクルスが見える人間と

781
01:01:07,833 --> 01:01:09,791
‎見えない人間がいるって
‎言ってましたよね

782
01:01:09,875 --> 01:01:10,833
‎ああ

783
01:01:10,916 --> 01:01:13,791
‎例えば 境遇や趣味で
‎引かれ合うように

784
01:01:13,875 --> 01:01:15,666
‎心のゆがみが似ていれば

785
01:01:15,750 --> 01:01:18,166
‎ホムンクルス同士も
‎引かれ合うんじゃないですか

786
01:01:20,541 --> 01:01:24,458
‎つまり ヤクザもＪＫも
‎まるで違う人間のようでいて

787
01:01:24,541 --> 01:01:27,125
‎名越さんも
‎同じゆがみを持っていた

788
01:01:27,208 --> 01:01:29,833
‎ふざけるなよ
‎あんな化け物と一緒にするな

789
01:01:29,916 --> 01:01:32,875
‎いや でも彼らのゆがみは
‎消えたんでしょ

790
01:01:33,375 --> 01:01:35,708
‎で 今は名越さんに
‎移っている

791
01:01:36,291 --> 01:01:38,833
‎何らかの罪悪感や
‎マニュアルへの依存

792
01:01:39,833 --> 01:01:41,000
‎覚えないですか？

793
01:01:45,041 --> 01:01:47,166
‎名越さん自身のゆがみも

794
01:01:47,250 --> 01:01:49,833
‎意識の表面に
‎見え隠れしてきている

795
01:01:54,833 --> 01:01:56,375
‎俺のゆがみ？

796
01:01:57,916 --> 01:02:00,416
‎その赤い服の
‎のっぺらぼうに

797
01:02:00,500 --> 01:02:03,125
‎他の人間とは違ったものを
‎感じたんでしょ？

798
01:02:14,500 --> 01:02:17,750
‎名越さんがホムンクルスを
‎見ている以上に

799
01:02:17,833 --> 01:02:20,541
‎ホムンクルスが名越さんを
‎見ているんです

800
01:02:21,208 --> 01:02:22,666
‎それがどういうことなのか

801
01:02:22,750 --> 01:02:24,416
‎自分自身で
‎分かってるんですよね

802
01:02:25,958 --> 01:02:27,291
‎ホムンクルスが

803
01:02:27,875 --> 01:02:29,875
‎自分自身であることを

804
01:02:36,666 --> 01:02:38,666
‎（笑う）

805
01:02:44,375 --> 01:02:44,916
‎で？

806
01:02:45,541 --> 01:02:47,458
‎この女は今 どうしてる？

807
01:02:48,166 --> 01:02:49,500
‎自殺しました

808
01:02:55,416 --> 01:02:57,791
‎お前 それ
‎前から知ってたのか？

809
01:02:58,541 --> 01:02:59,250
‎はい

810
01:03:00,458 --> 01:03:03,041
‎この絵は彼女が死ぬ前に
‎描いたやつですから

811
01:03:18,625 --> 01:03:19,750
‎閉じろ

812
01:03:23,125 --> 01:03:24,833
‎まだ４日目ですよ
‎冗談言わないで…

813
01:03:24,916 --> 01:03:27,208
‎いいから今すぐ閉じろ！

814
01:03:30,250 --> 01:03:33,125
‎まるで別人ですね

815
01:03:34,500 --> 01:03:35,916
‎名越さん 気づいてますか？

816
01:03:36,000 --> 01:03:36,958
‎あなたは４日前まで

817
01:03:37,041 --> 01:03:39,000
‎そんなに
‎感情豊かじゃなかった

818
01:03:40,375 --> 01:03:43,375
‎何なら 植物状態になっても
‎変わらないとまで言ってた

819
01:03:43,458 --> 01:03:45,166
‎だから 僕
‎言ったじゃないですか

820
01:03:46,333 --> 01:03:48,708
‎７日間 生きる理由を
‎あげますと

821
01:03:48,791 --> 01:03:51,500
‎俺は化け物と
‎心中する気はねえよ

822
01:03:51,583 --> 01:03:53,791
‎分かりました　分かりました

823
01:03:57,041 --> 01:03:59,000
‎代わりに条件があります

824
01:04:07,375 --> 01:04:08,791
‎穴を塞ぐ前に

825
01:04:10,041 --> 01:04:12,250
‎僕のホムンクルスを
‎見てください

826
01:04:14,583 --> 01:04:15,666
‎だから

827
01:04:16,333 --> 01:04:18,708
‎何も見えないって言っただろ

828
01:04:21,125 --> 01:04:22,000
‎（伊藤）
‎名越さん

829
01:04:22,083 --> 01:04:22,791
‎ああ？

830
01:04:23,916 --> 01:04:25,250
‎上がってます

831
01:04:45,833 --> 01:04:47,291
‎僕の中にも

832
01:04:48,916 --> 01:04:50,833
‎あなた自身は見えますか？

833
01:04:52,208 --> 01:04:53,416
‎（伊藤）
‎名越さん

834
01:05:09,416 --> 01:05:11,500
‎バカなこと
‎言ってんじゃねえよ

835
01:05:23,041 --> 01:05:25,125
‎（伊藤）
‎名越さん自身のゆがみも

836
01:05:25,208 --> 01:05:27,875
‎意識の表面に
‎見え隠れしてきてる

837
01:05:38,000 --> 01:05:40,416
‎（伊藤）
‎その赤い服の
‎のっぺらぼうに―

838
01:05:40,500 --> 01:05:43,250
‎他の人間とは違ったものを
‎感じたんでしょ？

839
01:05:48,541 --> 01:05:51,125
‎“名越 進”

840
01:05:53,208 --> 01:05:54,666
‎（名越）奈々子…

841
01:05:55,875 --> 01:05:57,458
‎（女性１）
‎名刺とかないんですか？

842
01:05:57,541 --> 01:05:58,625
‎（女性２）ありがとうございます

843
01:05:58,708 --> 01:06:00,791
‎（女性１）男前で ポルシェとか

844
01:06:00,875 --> 01:06:01,958
‎スペック高すぎ

845
01:06:02,041 --> 01:06:03,041
‎ほんと

846
01:06:03,125 --> 01:06:04,500
‎ていうか
‎狙いすぎじゃない？

847
01:06:04,583 --> 01:06:05,791
‎誰でも狙うでしょ

848
01:06:05,875 --> 01:06:07,833
‎（男性１）
‎男はな 金だけじゃないぞ

849
01:06:07,916 --> 01:06:08,958
‎包容力も大事だぞ

850
01:06:09,041 --> 01:06:09,750
‎（男性２）
‎確かに

851
01:06:10,250 --> 01:06:11,708
‎（女性１）
‎包容力だけで生きてけるの？

852
01:06:11,791 --> 01:06:12,750
‎（男性１）
‎生きていけるよ

853
01:06:12,833 --> 01:06:15,250
‎（女性）
‎ていうか 名越さん
‎全部持ち合わせてるし

854
01:06:15,333 --> 01:06:17,125
‎（女性達）
‎間違いない

855
01:06:17,208 --> 01:06:20,291
‎（女性）
‎だって包容力があっても
‎不細工なフリーターだったら

856
01:06:20,375 --> 01:06:21,666
‎超 意味なくない？

857
01:06:21,750 --> 01:06:22,541
‎初めまして

858
01:06:23,041 --> 01:06:24,125
‎名越です

859
01:06:24,625 --> 01:06:25,416
‎名前は？

860
01:06:34,166 --> 01:06:34,958
‎ん？

861
01:06:41,958 --> 01:06:43,000
‎空っぽ

862
01:06:52,041 --> 01:06:52,916
‎（男性）
‎名越

863
01:06:53,708 --> 01:06:55,541
‎はい 飲み直し

864
01:06:56,166 --> 01:06:58,166
‎（女性）
‎来てくれるって 名越さん

865
01:07:00,291 --> 01:07:01,083
‎（男性）
‎名越

866
01:07:02,125 --> 01:07:03,083
‎（女性）
‎名越さん？

867
01:07:09,125 --> 01:07:10,416
‎（男性）
‎おーい 名越！

868
01:07:10,541 --> 01:07:11,375
‎（女性）
‎名越さん

869
01:07:16,083 --> 01:07:17,333
‎（急ブレーキの音）

870
01:07:20,166 --> 01:07:22,166
‎（荒い息）

871
01:08:28,707 --> 01:08:29,832
‎奈々子

872
01:08:53,875 --> 01:08:58,500
‎ＤＡＹ５

873
01:09:12,832 --> 01:09:13,625
‎奈々子

874
01:09:14,791 --> 01:09:15,375
‎（チヒロ）え？

875
01:09:17,916 --> 01:09:19,125
‎奈々子だろ？

876
01:09:26,625 --> 01:09:27,666
‎どうしたの？

877
01:09:34,832 --> 01:09:36,166
‎分からないんです

878
01:09:37,291 --> 01:09:38,000
‎（名越）え？

879
01:09:41,666 --> 01:09:43,125
‎記憶がないの

880
01:09:51,875 --> 01:09:52,957
‎（チヒロ）私を…

881
01:09:53,916 --> 01:09:55,291
‎知ってるんですか？

882
01:10:04,041 --> 01:10:05,625
‎一緒に来てほしい

883
01:10:41,500 --> 01:10:44,333
‎（着信音）

884
01:10:44,416 --> 01:10:47,666
‎“伊藤”

885
01:10:51,208 --> 01:10:53,250
‎いいんですか？　出なくて

886
01:10:54,583 --> 01:10:56,708
‎ああ いいんだ

887
01:10:57,666 --> 01:11:00,791
‎（着信音）

888
01:11:44,833 --> 01:11:45,541
‎（チヒロ）
‎私は…

889
01:11:46,041 --> 01:11:47,500
‎ここで？

890
01:11:49,000 --> 01:11:49,666
‎ああ

891
01:11:52,958 --> 01:11:54,208
‎空っぽ

892
01:11:55,333 --> 01:11:56,041
‎（チヒロ）
‎え？

893
01:11:57,458 --> 01:11:59,250
‎初めて会った時

894
01:12:01,125 --> 01:12:03,166
‎君が俺にそう言ったんだ

895
01:12:05,333 --> 01:12:07,083
‎俺はそのひと言で

896
01:12:08,000 --> 01:12:09,166
‎救われた

897
01:12:17,000 --> 01:12:18,166
‎俺も…

898
01:12:22,541 --> 01:12:24,666
‎自分を忘れていたんだ

899
01:12:25,791 --> 01:12:26,541
‎でも…

900
01:12:29,125 --> 01:12:30,791
‎君を見つけて…

901
01:12:35,666 --> 01:12:37,041
‎思い出した

902
01:13:45,625 --> 01:13:46,541
‎これ

903
01:13:55,458 --> 01:13:56,375
‎これ…

904
01:13:58,250 --> 01:13:59,208
‎私の？

905
01:14:00,625 --> 01:14:01,916
‎君は―

906
01:14:02,541 --> 01:14:04,416
‎この服が好きだった

907
01:14:22,458 --> 01:14:23,666
‎私たち…

908
01:14:26,541 --> 01:14:28,375
‎一緒に暮らしてたの？

909
01:14:29,916 --> 01:14:30,666
‎ああ

910
01:14:32,541 --> 01:14:34,125
‎２人で幸せに…

911
01:14:35,250 --> 01:14:36,375
‎暮らしてたよ

912
01:14:36,916 --> 01:14:37,833
‎奈々子

913
01:14:42,458 --> 01:14:43,625
‎うっ

914
01:14:43,708 --> 01:14:44,583
‎（名越）奈々子

915
01:14:45,333 --> 01:14:46,416
‎奈々子 どうしたの？

916
01:14:47,166 --> 01:14:48,083
‎（名越）
‎大丈夫？

917
01:14:54,041 --> 01:14:55,125
‎（名越）奈々子

918
01:14:58,625 --> 01:14:59,583
‎分からない

919
01:15:00,458 --> 01:15:01,791
‎何も思い出せない

920
01:15:01,875 --> 01:15:03,291
‎奈々子 落ち着いて

921
01:15:05,125 --> 01:15:05,958
‎奈々子

922
01:15:08,208 --> 01:15:09,166
‎奈々子

923
01:15:11,125 --> 01:15:13,500
‎ゆっくり ゆっくり

924
01:15:31,583 --> 01:15:32,583
‎私は…

925
01:15:36,041 --> 01:15:37,166
‎奈々子

926
01:15:45,833 --> 01:15:46,625
‎うん

927
01:15:50,416 --> 01:15:51,541
‎君は…

928
01:15:53,750 --> 01:15:55,041
‎奈々子だよ

929
01:16:48,083 --> 01:16:53,791
‎（呼出音）

930
01:17:27,458 --> 01:17:32,416
‎（話中音）

931
01:17:34,916 --> 01:17:37,666
‎（金魚が跳ねる音）

932
01:17:43,333 --> 01:17:48,458
‎ＤＡＹ６

933
01:18:12,916 --> 01:18:14,083
‎（息）

934
01:18:32,625 --> 01:18:33,500
‎（息）

935
01:18:43,291 --> 01:18:44,458
‎見えない

936
01:18:46,416 --> 01:18:47,375
‎見えない

937
01:18:51,208 --> 01:18:52,125
‎（息）

938
01:19:49,875 --> 01:19:51,250
‎そんな…

939
01:20:25,583 --> 01:20:28,541
‎（呼出音）

940
01:20:34,291 --> 01:20:35,083
‎クソ

941
01:20:44,250 --> 01:20:46,541
‎（荒い息）

942
01:20:52,666 --> 01:20:53,500
‎おい

943
01:20:54,125 --> 01:20:55,083
‎俺だ

944
01:21:00,500 --> 01:21:01,500
‎おい

945
01:21:05,708 --> 01:21:06,500
‎おい

946
01:21:27,666 --> 01:21:28,291
‎おい

947
01:22:12,750 --> 01:22:14,875
‎（息）

948
01:22:20,125 --> 01:22:22,791
‎（荒い息）

949
01:22:32,125 --> 01:22:37,625
‎（着信音）

950
01:22:43,291 --> 01:22:44,458
‎もしもし

951
01:22:47,208 --> 01:22:49,000
‎（伊藤）
‎お久しぶりです

952
01:22:50,250 --> 01:22:52,000
‎お前 今どこにいる？

953
01:22:52,083 --> 01:22:54,041
‎それは
‎こっちのせりふですよ

954
01:22:54,125 --> 01:22:56,875
‎人の電話 散々無視しといて

955
01:22:57,666 --> 01:23:00,083
‎あ 僕の部屋
‎荒らさないでくださいよ

956
01:23:03,833 --> 01:23:06,333
‎奈々子に トレパネーション
‎したのはお前だな

957
01:23:07,041 --> 01:23:09,625
‎（伊藤）
‎いやあ 盲点でした

958
01:23:09,708 --> 01:23:10,833
‎驚きましたよ

959
01:23:10,916 --> 01:23:13,375
‎まさか彼女とあなたが
‎出くわすなんて

960
01:23:14,750 --> 01:23:16,625
‎どうして黙ってた？

961
01:23:17,500 --> 01:23:19,333
‎いい質問ですね

962
01:23:20,041 --> 01:23:22,666
‎でもその答えは
‎名越さんには関係ない

963
01:23:22,750 --> 01:23:24,750
‎関係ないわけないだろ

964
01:23:25,250 --> 01:23:27,166
‎（伊藤）
‎名越さん
‎落ち着いてください

965
01:23:27,708 --> 01:23:30,750
‎僕が全部話したら
‎つまらないでしょう？

966
01:23:32,375 --> 01:23:34,083
‎今日で６日目

967
01:23:36,000 --> 01:23:38,666
‎まだ約束の実験は
‎終わってませんから

968
01:23:39,250 --> 01:23:41,625
‎（名越）
‎俺は自分を取り戻した

969
01:23:44,583 --> 01:23:47,250
‎ホムンクルスの転移も消えた

970
01:23:48,416 --> 01:23:49,833
‎残念だったな

971
01:23:51,208 --> 01:23:53,666
‎俺にはもうホムンクルスは
‎見えない

972
01:23:53,750 --> 01:23:55,708
‎お前の実験も終わりだ

973
01:23:55,791 --> 01:23:57,833
‎そうですか

974
01:23:57,916 --> 01:23:59,416
‎それは よかったですね

975
01:23:59,500 --> 01:24:02,916
‎おかげで僕の実験も 半分
‎証明できたようなものですし

976
01:24:05,375 --> 01:24:07,208
‎証明できた？

977
01:24:09,250 --> 01:24:12,166
‎（伊藤）
‎もちろん あなたにとっては
‎紛れもない事実でしょう

978
01:24:12,666 --> 01:24:14,708
‎別にそこは
‎否定していませんよ

979
01:24:15,250 --> 01:24:16,208
‎だってあなたは

980
01:24:16,291 --> 01:24:19,250
‎いとしの彼女を
‎救い出し 結ばれた

981
01:24:19,750 --> 01:24:22,291
‎そしてもう ホムンクルスは
‎見えないんでしょ

982
01:24:23,916 --> 01:24:25,916
‎お前 何が言いたい？

983
01:24:26,500 --> 01:24:27,625
‎（伊藤）
‎名越さん

984
01:24:28,125 --> 01:24:29,833
‎この世界は
‎脳が生み出している―

985
01:24:29,916 --> 01:24:32,416
‎幻にすぎないのかも
‎しれません

986
01:24:35,041 --> 01:24:36,250
‎だって ほら

987
01:24:36,750 --> 01:24:39,750
‎ホムンクルスはあなた自身
‎かもしれないと言ったでしょ

988
01:24:42,583 --> 01:24:43,375
‎（伊藤）
‎ホムンクルスは

989
01:24:43,458 --> 01:24:45,875
‎あなたにとって
‎都合のいいことを見せる

990
01:24:46,916 --> 01:24:49,625
‎すべては
‎あなた個人の思い込みです

991
01:24:54,291 --> 01:24:56,458
‎いや そんなはずはない

992
01:24:56,958 --> 01:24:58,375
‎俺は確かに見た

993
01:24:59,250 --> 01:25:00,250
‎いやいや

994
01:25:00,916 --> 01:25:04,833
‎この世界は脳が生み出す
‎ご都合な虚像だってことです

995
01:25:05,416 --> 01:25:06,333
‎だって ほら

996
01:25:07,750 --> 01:25:09,125
‎（伊藤）
‎あなたのハッピーエンドの
‎世界に―

997
01:25:09,208 --> 01:25:11,416
‎釘をさすようで
‎気が引けますが

998
01:25:13,375 --> 01:25:16,875
‎現実の彼女は もうすぐ
‎全部思い出しますよ

999
01:25:17,833 --> 01:25:19,625
‎本当の世界を

1000
01:25:32,416 --> 01:25:33,416
‎（名越）
‎思い出す？

1001
01:25:35,500 --> 01:25:38,166
‎本当の世界って何だよ？
‎お前 何考えてる？

1002
01:25:38,916 --> 01:25:41,208
‎そして たどってはいけない
‎記憶もあると

1003
01:25:41,291 --> 01:25:42,916
‎思い知るかもしれません

1004
01:25:43,416 --> 01:25:44,958
‎（名越）
‎だから何が言いたい？

1005
01:25:46,250 --> 01:25:48,250
‎名越さん 心当たりは
‎ないんですか？

1006
01:25:48,750 --> 01:25:51,000
‎彼女のホムンクルスも
‎見たんでしょ？

1007
01:25:52,583 --> 01:25:53,375
‎ああ

1008
01:25:54,541 --> 01:25:55,416
‎見た

1009
01:25:57,166 --> 01:25:58,083
‎赤い服の

1010
01:25:58,166 --> 01:26:01,041
‎（名越）
‎でも それは
‎あなただけの世界です

1011
01:26:03,000 --> 01:26:05,291
‎あなたと違って彼女は
‎トレパネーションでも

1012
01:26:05,375 --> 01:26:07,166
‎何も起こらなかった

1013
01:26:08,833 --> 01:26:11,416
‎それでは実験に
‎ならなかったんですが

1014
01:26:12,416 --> 01:26:15,958
‎ここにきて 思いがけない
‎展開を招いてくれました

1015
01:26:19,916 --> 01:26:21,958
‎あなたと出会ったことで

1016
01:26:23,375 --> 01:26:26,166
‎でも もうあなたには
‎ホムンクルスが見えない

1017
01:26:26,250 --> 01:26:28,875
‎（伊藤）
‎彼女を守ることもできない

1018
01:26:33,375 --> 01:26:34,333
‎（伊藤）
‎残念ですが

1019
01:26:34,833 --> 01:26:36,250
‎あなたの脳

1020
01:26:36,333 --> 01:26:38,458
‎それ自体が
‎ゆがみだったんです

1021
01:26:42,791 --> 01:26:43,458
‎おい

1022
01:26:51,583 --> 01:26:54,458
‎（荒い息）

1023
01:27:21,208 --> 01:27:22,291
‎奈々子

1024
01:27:30,500 --> 01:27:31,458
‎（玄関のチャイム）

1025
01:27:47,166 --> 01:27:47,833
‎えっ

1026
01:27:53,833 --> 01:27:55,083
‎伊藤さん？

1027
01:27:59,583 --> 01:28:02,250
‎やはり あなたでしたか

1028
01:28:04,916 --> 01:28:05,708
‎ね

1029
01:28:06,416 --> 01:28:07,750
‎チヒロさん

1030
01:28:10,583 --> 01:28:11,666
‎チヒロ…

1031
01:28:13,291 --> 01:28:15,291
‎（ドアが閉まる音）

1032
01:28:25,333 --> 01:28:27,333
‎（ドリルの音）

1033
01:28:52,833 --> 01:28:56,125
‎（荒い息）

1034
01:30:16,750 --> 01:30:18,750
‎（笑う）

1035
01:30:28,250 --> 01:30:29,291
‎（ドアの音）

1036
01:30:37,541 --> 01:30:38,583
‎奈々子

1037
01:30:43,500 --> 01:30:47,083
‎（伊藤）
‎現実の彼女は
‎もうすぐ全部思い出しますよ

1038
01:30:47,958 --> 01:30:49,791
‎本当の世界を

1039
01:31:16,041 --> 01:31:17,125
‎奈々子

1040
01:31:37,500 --> 01:31:38,416
‎誰だ？

1041
01:31:40,708 --> 01:31:41,750
‎君は―

1042
01:31:42,708 --> 01:31:43,833
‎誰なんだ？

1043
01:31:45,375 --> 01:31:46,291
‎違う

1044
01:31:47,500 --> 01:31:48,291
‎違う

1045
01:31:48,791 --> 01:31:49,458
‎奈々子

1046
01:31:49,541 --> 01:31:51,916
‎放して

1047
01:31:52,000 --> 01:31:54,000
‎（泣き声）

1048
01:31:55,625 --> 01:31:56,916
‎違う

1049
01:31:57,750 --> 01:31:59,625
‎俺は本当の君が見たい

1050
01:32:01,083 --> 01:32:01,750
‎なあ

1051
01:32:01,833 --> 01:32:04,083
‎本当の私なんて
‎知らないほうがいい

1052
01:32:04,166 --> 01:32:05,833
‎それでも知りたいんだ

1053
01:32:05,916 --> 01:32:06,666
‎なあ

1054
01:32:07,916 --> 01:32:09,000
‎奈々子

1055
01:32:10,625 --> 01:32:12,416
‎私が殺した

1056
01:32:14,916 --> 01:32:16,208
‎見なきゃダメなんだよ

1057
01:32:19,791 --> 01:32:22,000
‎奈々子さんを殺したのは…

1058
01:32:25,458 --> 01:32:26,375
‎私

1059
01:32:27,666 --> 01:32:29,333
‎だから何回も言ったよね？

1060
01:32:29,416 --> 01:32:30,625
‎（チヒロの夫）言ったよ

1061
01:32:31,291 --> 01:32:33,583
‎でもお袋があんなに怒ると
‎思わなかったんだよ

1062
01:32:33,666 --> 01:32:34,833
‎何で思わないの？

1063
01:32:34,916 --> 01:32:37,750
‎お義母さん いつもそう
‎この間の葬儀の時だって

1064
01:32:37,833 --> 01:32:38,791
‎それとは違うじゃん

1065
01:32:38,875 --> 01:32:39,625
‎違うの？

1066
01:32:40,250 --> 01:32:41,041
‎何が違うの？

1067
01:32:41,125 --> 01:32:42,541
‎（チヒロの夫）
‎うるさいな！

1068
01:32:48,958 --> 01:32:50,166
‎面倒くさい

1069
01:32:53,041 --> 01:32:53,541
‎もういい

1070
01:32:54,958 --> 01:32:56,333
‎お前 何してんだよ チヒロ

1071
01:32:56,416 --> 01:32:58,416
‎やめろって
‎お前 何してんだよ

1072
01:33:02,375 --> 01:33:03,166
‎奈々子！

1073
01:33:05,541 --> 01:33:08,041
‎（うめき声）

1074
01:33:08,541 --> 01:33:10,541
‎（衝撃音）

1075
01:33:16,041 --> 01:33:18,041
‎（チヒロ）ううっ

1076
01:33:24,500 --> 01:33:27,291
‎♪～

1077
01:33:35,166 --> 01:33:37,166
‎（荒い息）

1078
01:34:11,833 --> 01:34:13,041
‎（名越）
‎奈々子

1079
01:34:24,458 --> 01:34:25,708
‎（名越）
‎奈々子

1080
01:34:30,166 --> 01:34:32,166
‎思い出したくなかった

1081
01:34:37,375 --> 01:34:38,791
‎いや いや…

1082
01:35:15,166 --> 01:35:16,250
‎あなた

1083
01:35:18,208 --> 01:35:19,375
‎空っぽね

1084
01:35:22,833 --> 01:35:24,833
‎（荒い息）

1085
01:35:38,208 --> 01:35:40,833
‎（奈々子）
‎ねえ 来て　金環日食

1086
01:35:43,125 --> 01:35:43,833
‎ほら

1087
01:35:47,750 --> 01:35:49,125
‎今日だったか

1088
01:35:49,208 --> 01:35:49,875
‎うん

1089
01:36:00,000 --> 01:36:00,625
‎おっ

1090
01:36:01,708 --> 01:36:02,875
‎重なる

1091
01:36:03,916 --> 01:36:04,958
‎来るね

1092
01:36:06,000 --> 01:36:07,125
‎見て見て

1093
01:36:41,041 --> 01:36:42,000
‎私は…

1094
01:36:44,125 --> 01:36:45,875
‎奈々子さんじゃない

1095
01:37:09,625 --> 01:37:10,583
‎（名越）
‎奈々子

1096
01:37:11,333 --> 01:37:11,958
‎どうしたの？

1097
01:37:12,041 --> 01:37:12,958
‎（奈々子）
‎触らないで

1098
01:37:13,625 --> 01:37:14,875
‎（名越）
‎ちょっと奈々子 落ち着いて

1099
01:37:14,958 --> 01:37:17,250
‎私のこと ちゃんと見てた？

1100
01:37:19,625 --> 01:37:20,125
‎（奈々子）
‎あなたは変わらないのね

1101
01:37:20,125 --> 01:37:21,458
‎（奈々子）
‎あなたは変わらないのね
‎“赤ちゃんの名前”

1102
01:37:21,458 --> 01:37:22,041
‎“赤ちゃんの名前”

1103
01:37:23,791 --> 01:37:26,833
‎私が死んでも
‎きっと泣かない

1104
01:37:27,583 --> 01:37:28,875
‎変わらない

1105
01:37:34,916 --> 01:37:36,750
‎結局 空っぽじゃん

1106
01:37:45,333 --> 01:37:50,041
‎“流産手術後の生活と
‎注意事項”

1107
01:38:09,791 --> 01:38:10,875
‎奈々子

1108
01:38:13,125 --> 01:38:13,916
‎奈々子

1109
01:38:14,958 --> 01:38:16,791
‎（奈々子）やめて！

1110
01:38:16,875 --> 01:38:18,708
‎奈々子 ちゃんと話しよう

1111
01:38:18,791 --> 01:38:20,250
‎（奈々子）放して！

1112
01:38:21,041 --> 01:38:21,833
‎（名越）
‎奈々子

1113
01:38:28,333 --> 01:38:29,375
‎奈々子…

1114
01:38:31,375 --> 01:38:32,541
‎奈々子

1115
01:38:34,083 --> 01:38:35,041
‎奈々子

1116
01:38:41,000 --> 01:38:42,416
‎（泣く）

1117
01:38:58,375 --> 01:39:00,708
‎～♪

1118
01:39:07,708 --> 01:39:09,708
‎ずっと謝りたかった

1119
01:39:12,416 --> 01:39:13,500
‎あなたに

1120
01:39:17,125 --> 01:39:18,375
‎ごめんなさい

1121
01:39:30,875 --> 01:39:32,041
‎君の…

1122
01:39:35,166 --> 01:39:36,291
‎名前は？

1123
01:39:41,958 --> 01:39:43,250
‎チヒロ

1124
01:39:50,458 --> 01:39:51,500
‎チヒロ

1125
01:40:01,500 --> 01:40:02,708
‎チヒロ

1126
01:40:36,916 --> 01:40:38,625
‎（伊藤）あっはは

1127
01:40:39,125 --> 01:40:42,041
‎いやあ 名越さん お見事です

1128
01:40:43,125 --> 01:40:46,375
‎まさか加害者の彼女まで
‎救ってしまうなんて

1129
01:40:47,000 --> 01:40:50,125
‎完全に想定外でした

1130
01:40:54,500 --> 01:40:57,250
‎目の前の彼女を
‎愛してると言えますか？

1131
01:40:59,041 --> 01:41:01,333
‎今 名越さんの中にある
‎感情は

1132
01:41:01,416 --> 01:41:03,�<,F�axy�ՍS��E3+
_j�6��U��1�r���#�$���]��l[������s*��z ���Yր����.71��E7��U��W.n︼��^��f����6]L[�F��~����ϯD~1�)��2��P�׿
K�2��oΊ]@��veX��|0zsVƵ&ʑ�~-X`{�����RCA	�8�����4q1,�`�1��u²�~�ؓ�i�u�e�{���;��V	�ȥ�h��)��S {�[U��b�g_���ls�uԞ����h�����{�
���qFj3��M�D���%�cba
���p�'.�l�!p�_�N���]��p�9�$ܶ�d*,�,��z9C&������ �8#5!M젳K�z_�a�5U�#�^���mQ�)ԁ��ZI��-�G�m�OH��кTD��2��4�8���!@�w/2�z�R�����Ȩ�\4 z��:�`ojK��9!b/*������e���bNEэ�:�ٌQ=�F�<�5�=��c|��$�
8�OS:എ�k���I�Al�HZ�.��}�~=憳X
^��8��q
5�/�t�7��%�H\�����w�_N��#|�.fa��׉���.��^޻p /���kZ��������X�i�V�d���bY�69�W�BQ�kR���@e6]o_)�w<pZ�(G
`Ox�	F��Đ�ԷS�G��0`��yb�R6!&ya�
�'�zP�
Kr��
��-�2���-ψ��h�$��^��<?Z)�/��"16��Y�uc���V��g�-Z���|W�l���w�"x�PLG��h��՜��]�IJ��v�ڙ�8<H��D���|ѫ����m4�'��~U.���C���b
�����y��T�N�N+;��;���X�	E׼�ؕA64)=���l�6��ԅ��DH�#'Y4���Ȱx��%�@���N�|��E�["!���-ռ������e�
 EcKW����=���v��YK~y\r�m֣�Q��&�#M*|ȟ�3��Ks!��aKJ"� �7M3P_�,��9��9�cߓ�u�������޺%��w���^�7�]th$
3}��Q#���r!t*�=��^��u��Zh0֨(���~�|\�\?���>Ӆ��>�F-Y���9�J���yÙ*-.�=/�J���~�����^}��@�*R�0sf 6Q��7C��@7�T	>����������C5u��/��BY�B�vg�����K�	��=�ܠ}$�[�ؓ>��#l��s��4�n+��'R\4��@L��:ֿ�k�/��H�v-�����!t��1E�̝���y�K���*��5�`�ʇT�i��)�~_,�u�6;>H
���_���	V���e���W���������	��a��H��35����zD1
��`v�cj�f� ^�úMA/,�<�dJN��F6�*��
uw)��fN�
��ԏpw��@@o��Hy����j�vs����������rq	:���|#��#��N׎{��-���A��-щF�!n��"��d�w�}	ӌ|s����)�K�a�����T{�"��G�)w�+�~���|qs�Ѝ�F���
(�i}��U��ʵ )�ma(��j��;��������Oaw,p
��c+Q3�PC&?���y(�>�Xb�ǝĘT?w��9f.�.-�~7�
�-<
����GM�-�W��M&����O�,���?m|��@A��"�8�ӎ bH�I$1��=jh4]v;H�t]M7�m�=��\0�Y4���E�1��	��Ӭ�4���G	*p��Gow�3v�6XW��%�[:��?�@
HmT�E)ŗ1�w��rQGlXǧw�}��84���A�Ta
N�
��8���{�U:U�9���l�~��of�O(#���5	4^Wϊ�=4-�\�xE�m����i�&���7�[�:�t�~%�ej�Y�8��?A0[��KO#�F�,�}���$��;T��e����8,�kz��?Ä�KdM0s.L0D������CR}�	<E8I�E�	�YG���J�ǰ��OT5���t�P'��
�1�o���ns/�#L��5�!�/jN�Ȗ�#2�#FK�,X�8(��\�܆hhp���j��ۗ�Iq��A�i��xֈ%�ǹ{�oI�,ʜPЀ��s��f6��͇sX��Eş��PP,z&@`	���=�;��眢�zƁ~�l˧�ݏgoBI���L덻2�(9�O&e������vab`py�i�����F�B�F�IW6H:
��U�|+��|-���3i���#��o��?[��/����V�
Z��h�F�+�	gI��A�{$�o�rm�D�r~$���;ˏ+�n7��$�Z��
zP�����􎰲m��Z����������@F&8�ۅ��@����m"��^�VaÖpK���~�b}EU,�n��������ݣ6�����0\P߅� ��輐q�`IO^�s���<Mvߗ	o�O�B��û�V���Xshx�_'�i��+��G��qV��^wk@W"rA;��μ�0=5FZC�4{Ҷ	(��I�
-L�Y=;"?+~�{5�A�h�jI*�GFD
֧�\����<�>&��مw6Л�{�����&�4z4�)�J'vů��o~�i�7��C�Qƫ��f�
V�e����S�x�v �����r8�
���ei��WU��a�d�k��'��Q��O�]�`�f�-ĺ�=��������wV��Ǵ��Ի�W��٤�rݣ.΃�נ�������a`��)�菏$6dc�]�ک�ӟ'�:�c�ع�hë��P��|���ř�����o�ޝW�q;f�Q�M��y4#�4z9���E�67h�z������P�-��
�/[H:;hAi�j2o?��r��p+�S��3�@ꔂ�`�F(˔:k��G��SlH�".u�ֈ �j��ϕ��`�v�\�f<�-c���R��c)����~7�z�8cH���%ף����)��/'+�cՊg*���+-)��� Bk��p���,�ѷP���x���|\'q�� �W�^c�s���W;��)��^�Ssr��`Ra�\~'c	(˜�W��;��O���@�	���[�����]������
lYOg���g1y/Xh��o|2�x��avT�7�"� ���Rkh�bZ#�IQk7�~�)=�L��|>u7R��T�܁���!'$�d�&�m�!���}��n��04�``.����ErV�G�1�0�5�̓a�u���u�[X-O1��=��pE���!W���A<�\k2�u/�V�4n%s `y��h5rI>hEx�����3iFz���s�SN{p4���E���"�Q����[5�\&4�y�'�3���9��	�3��V��N?k��F�!?�^	\
����-m�!�I�:�.o��!�o-p��`�r�GC�b��X�d�U�w��3�;uw�&[�,�"0h�Y�J\0K���$��=P־�	q.��ߺB
w�:�nrca&I���y[���B��2F25�=��o����i��$уw�+.dTϵ�*tx���$_a/-�K�
8V$ASQ-0<��ۅM��r���4�KK$ͥ�L�s�~iN 58���Q`�[�9M4k�+�8]�ba���	�<��DqDŽ�v��Be|m����h/���<l��O��#oOxs��o�H�އ
:όҕ���A�K�8�8I�Fy��F��b�kB��"�)�(I�����	�q���F9�
��z���&4$�pnT��jjڽ�!\�ˠ�J�>hB["�铮M�l�x�^ӧ�P���BOyE��RK�Π�Rb�[�)@�ߤ&�
[�vm*�ѝ���,���xs���.�O)�m�����+rj�`sZ�RN>7�&�hƚ�
�8fo��݈�
t������W G�5�%���,꺝���:�<�sH�
]XQ�8��u=S�����|̅���~[��S�vM�T�����(��U�H���|�(�u������'�Λ9�7����̾+@t��9�I������/d���9�t
�7wK4�|��n����i����5��Uka+@��A=���
;��k��Lo��P6�$9��(�!���1�H��WVg
m��i#b �9-��߸-ׅʢ����$4&\)
*��N1�)�T1�qK������o}o2��%A Ŧ�M�M4`�dv�*�M���ޑ	�c��<T�L�VW&��w<c�̡�9������թS:�WXt�x��;I
������o���g�@ u�:�ʥF�����H6|d�)J�8ev��w<NrH+���R�3P�	�\d�e?�x�a�%*����~r+N�s����]&�
=&n	��6��0�KC�+ܞ��M|�?
9=�,�X��Z�'^��F|ߠ�ǀ��%8��=�d�};R��\�.H��*Q����H7}��:p�\/��gE���xrD��n\�f�
E�g!�O�ϵ�qE����*����\�0�x�m�֧��Qo-�Xj��*W��m�-Ew�A���@w�s-P�IFCǶ�]N���aڢ6������k�T��O{Z����2y�)�JG��c�"p��ޗn_5����=��yb��܆�A��q&^���H~iL ���٩�t\���{L�Hi�ϳ`���b��[�b�b��wC1�JF�Cv<�W.��)qM�v>Y��B�ǭ�vH�Ry�j]d�~�"�f���0�8�4�
;�{�¬�z��G�������Y�8��%4��\p�/�P��ۑ]��&o��t��ļ���譀���ʠ�".
cO��]�:�5���*"7t�9m�*���N�˖�W�Ut�S:]	��x�MW�6��ty��!�������8�qP�
pǫ@ޛ��{��FqԵG�Q���S(t��b��R hn�P{P�#0��T��o�S
|{ɇ0)+�h����h��w�7ž�D���X�4)�"A�����<'��Ͱsm`��j�/-Ӻ[����N�ҩTV"��	�4$m�w�S܇�ؤA��V
��V�۹m�8�Aӝq�f�%��i����&�l�@�jP"��g-��H����u�˰��ț�Q���DJȦ3�[m�Y?KpCL��������q��b�+��n�d�Iw(G~44[0��Q;:���>�b�?��0��nd�V�=�S��F1Uh����f;�X䁜l�̣V�ׅ�8,dZ� �x�iC;�O��m�K�l)"2%���x?K��r-Y�Ж&m��Z�Q@eQS�o���}
��y%������xs�������3ĐB�%��	�l�m�7��U�>6l)P��”�1�^U�n�T��L���͘���B4}@�Z"oئ�b�CɌg
eUn�Ý�~r�s�ʮ��%ͣ0����q���
���ޘq{/'ᅁ(���/0��6��!=L��3�����[�3�:�i	�&Hn��,_G1�������Qvs�����Y��⍪���ej�&�h��֖�y,�zws��Z"�?	�q�nX������l��%=&�$�b��y�+7\��^n|d��'�t�<-IwqU-&��n(F�&�J�9U9b,��	E�:y�L
ٝ�����RAK����.��L���b��G1���B>��Hp{I�l�y|R�����|�ҭs���{����4;j�N� ���#)�cFã��ç����+��	�vU����<K�Κ-Cލ˚:�2��Ϣy��!�