1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:06,916 --> 00:01:11,875
HOPE
4
00:01:33,083 --> 00:01:37,083
В магазина на надеждата
Канцеларски материали
5
00:01:45,125 --> 00:01:47,625
Кога е срещата?
6
00:01:47,958 --> 00:01:49,125
Какво?
7
00:01:49,208 --> 00:01:51,708
Готов ли си?
8
00:01:51,791 --> 00:01:55,291
Добре добре. Чакай.
9
00:01:55,958 --> 00:01:56,916
Man--
10
00:01:57,291 --> 00:02:01,666
Никога не си идвал
заседанията на ПТА през миналата година.
11
00:02:01,750 --> 00:02:04,333
Ако закъснееш,
ще се справиш лошо.
12
00:02:04,458 --> 00:02:07,208
Почти съм готов.
13
00:02:07,291 --> 00:02:10,416
Дори не направих закуските.
14
00:02:10,500 --> 00:02:13,166
По-късно и излез.
15
00:02:13,250 --> 00:02:14,958
Добре добре.
16
00:02:15,500 --> 00:02:18,375
Готов съм! Напускам! На път съм.
17
00:02:19,833 --> 00:02:21,791
Отивам! На път съм!
18
00:02:22,500 --> 00:02:24,166
Къде да отида?
19
00:02:24,958 --> 00:02:26,375
Кучешко месо?
20
00:02:27,416 --> 00:02:29,416
Не мога да ям.
21
00:02:30,750 --> 00:02:33,041
БЕЗОПАСНОСТТА НА ПЪРВО МЯСТО
22
00:02:54,583 --> 00:02:58,166
Време е за обяд.
23
00:02:58,250 --> 00:03:03,416
Днешното меню е пилешка супа.
24
00:03:03,500 --> 00:03:07,500
Аз, управителят на завода,
... ще яде последно.
25
00:03:07,583 --> 00:03:13,541
Моля те, вземи само едно парче
за тези зад теб.
26
00:03:13,625 --> 00:03:14,791
Хей, ти!
27
00:03:15,750 --> 00:03:19,041
Не яж две парчета като преди
или ще те убия.
28
00:03:20,125 --> 00:03:21,708
Dong-хун?
29
00:03:21,791 --> 00:03:23,041
Да ядем заедно.
30
00:03:23,125 --> 00:03:24,208
Добре.
31
00:03:24,291 --> 00:03:28,833
Наздраве всички.
32
00:03:33,666 --> 00:03:38,416
Ще дойде лятна почивка.
Какво да учим?
33
00:03:38,500 --> 00:03:40,083
А роклята?
34
00:03:40,166 --> 00:03:42,208
-Добра идея.
-Страхотен.
35
00:03:42,291 --> 00:03:44,541
Какво мислиш, Ми-Хи?
36
00:03:45,125 --> 00:03:46,333
А?
37
00:03:46,416 --> 00:03:50,291
А цветя?
38
00:03:50,375 --> 00:03:51,666
Забрави.
39
00:03:52,208 --> 00:03:54,500
В наши дни даваме картички.
40
00:03:54,583 --> 00:03:56,000
Точно така.
41
00:03:57,583 --> 00:03:59,041
Колко да даваме?
42
00:03:59,125 --> 00:04:02,291
Вие решавате, вицепрезидент.
43
00:04:02,375 --> 00:04:04,000
-Разбира се.
-Да.
44
00:04:04,083 --> 00:04:05,458
Да тръгваме.
45
00:04:05,541 --> 00:04:07,833
Ще ти съобщя колко ще вдигнем.
46
00:04:07,916 --> 00:04:10,333
-Беше добре.
-Да.
47
00:04:10,416 --> 00:04:13,500
-Преядох.
Днес събираме пари?
48
00:04:13,583 --> 00:04:16,500
Колко плащаме?
Много ядохме.
49
00:04:16,583 --> 00:04:20,125
Майката на Хоуп ли ще платиш?
50
00:04:20,208 --> 00:04:22,416
Ме?
-Защо не?
51
00:04:22,500 --> 00:04:26,833
А ти и аз
... да разделя сметката?
52
00:04:26,916 --> 00:04:28,625
Дори не съм ял!
53
00:04:28,708 --> 00:04:33,125
Много е заета в магазина
и никога не излизаше много.
54
00:04:33,541 --> 00:04:37,458
Винаги казала
трябва да се отнася с вас.
55
00:04:38,625 --> 00:04:40,750
Да дадем на майка на Хоуп шанс?
56
00:04:40,833 --> 00:04:41,958
Защо не?
57
00:04:42,625 --> 00:04:44,250
Благодаря, майка на Хоуп.
-Благодаря.
58
00:04:47,791 --> 00:04:48,958
Колко имаш?
59
00:04:52,666 --> 00:04:54,375
Имам 20 000 спечелени.
60
00:04:55,000 --> 00:04:56,458
Взимаш кредитни карти?
61
00:05:00,500 --> 00:05:03,666
198 000 спечелени? Това е лудост.
62
00:05:03,750 --> 00:05:06,708
Жените изядоха куче.
63
00:05:06,791 --> 00:05:08,791
За да се справим
64
00:05:08,875 --> 00:05:12,208
... или детето ти ще се измъкне.
65
00:05:12,291 --> 00:05:13,375
Водохранилището спечели 20 000
66
00:05:13,458 --> 00:05:15,666
Защо е толкова скъпо?
67
00:05:17,500 --> 00:05:21,458
Кажи на съпруга си
за да повишим татко.
68
00:05:21,541 --> 00:05:24,708
Той е само управителят, а не шефът.
69
00:05:26,208 --> 00:05:29,166
Между другото, няма ли да му кажеш?
70
00:05:29,916 --> 00:05:33,250
Как да не разбере?
Май е момче.
71
00:05:33,375 --> 00:05:35,875
Не ме интересува.
72
00:05:35,958 --> 00:05:39,833
Тогава как забременя?
73
00:05:40,916 --> 00:05:44,958
Честно казано, правихме го веднъж на три години
... и се случи.
74
00:05:46,083 --> 00:05:47,791
Три години?
75
00:05:48,375 --> 00:05:51,333
Съпругът ми винаги е над мен.
76
00:05:51,416 --> 00:05:54,125
Не може да ме накаже.
77
00:05:54,208 --> 00:05:57,291
Как мога да отгледам двама, когато е толкова трудно?
78
00:05:57,375 --> 00:05:58,708
Не го казвай.
79
00:05:58,791 --> 00:06:01,958
Нека бебето. Ще расте сам.
80
00:06:04,958 --> 00:06:06,250
Няма никой?
81
00:06:07,791 --> 00:06:09,041
Не.
82
00:06:10,541 --> 00:06:12,708
Без лоялност.
83
00:06:22,291 --> 00:06:24,500
Дон Донг-хау, добре ли е?
84
00:06:25,500 --> 00:06:26,333
Мда.
85
00:06:29,333 --> 00:06:32,333
Изядох само един.
Костите не могат да са от едно.
86
00:06:36,708 --> 00:06:38,708
-Харесай го?
-Добре е.
87
00:06:40,541 --> 00:06:42,208
Нямаш ли храна у дома?
88
00:06:42,291 --> 00:06:44,500
Да. Само ориз.
89
00:06:45,416 --> 00:06:49,958
Колко съм слаба, но жена ми се натрупва.
90
00:06:50,041 --> 00:06:54,041
Браво, приятел.
Не мога да ям у дома или тук.
91
00:06:54,833 --> 00:06:57,083
Ориз има у дома и тук.
92
00:06:57,166 --> 00:07:01,541
И тримата ми синове казват, че вони
и няма да дойде при мен.
93
00:07:04,458 --> 00:07:05,958
Го искат?
94
00:07:07,041 --> 00:07:09,333
Погрижи се, човече.
-Глоба.
95
00:07:19,166 --> 00:07:22,291
Дай ми го. Имате три такива.
96
00:07:22,375 --> 00:07:24,750
Но това е рядка карта.
97
00:07:25,291 --> 00:07:27,041
Твоят не е.
98
00:07:27,125 --> 00:07:28,416
Го искат?
99
00:07:29,208 --> 00:07:31,166
Нека се заемем с това.
100
00:07:31,791 --> 00:07:33,916
Тази за пет от тях.
101
00:07:34,625 --> 00:07:37,583
Глупости!
102
00:07:37,666 --> 00:07:40,541
Не се занимавам.
-Да тръгваме.
103
00:07:59,708 --> 00:08:00,541
Какво?
104
00:08:02,416 --> 00:08:03,541
Какво?
105
00:08:15,041 --> 00:08:16,708
Чакай ме!
106
00:08:31,708 --> 00:08:32,875
По дяволите!
107
00:08:33,541 --> 00:08:36,000
Аз пак умрях! Това е гадно!
108
00:08:36,083 --> 00:08:38,083
Здравей, Хан Йънг-сеок.
109
00:08:38,875 --> 00:08:39,833
Какво?
110
00:08:39,916 --> 00:08:42,291
Това не е твое. Не го удряй.
111
00:08:43,000 --> 00:08:47,833
Платих да играя. Какво ти е?
112
00:08:47,916 --> 00:08:51,125
Защо ти ...
Не ме мъчи!
113
00:08:52,125 --> 00:08:53,708
Малко?
114
00:09:00,625 --> 00:09:03,333
Глоба. Лицето ти е по-голямо. И така.
115
00:09:03,416 --> 00:09:05,291
Искам да умра!
116
00:09:05,916 --> 00:09:07,958
Мамо, у дома съм.
117
00:09:08,708 --> 00:09:10,083
Здравей, Хоуп.
118
00:09:18,375 --> 00:09:21,083
Проблемът е младежкият.
119
00:09:21,583 --> 00:09:23,000
Какво мърмориш?
120
00:09:28,083 --> 00:09:30,708
Опитайте тази. Ааа.
121
00:09:33,791 --> 00:09:36,958
Не разбирам.
122
00:09:37,041 --> 00:09:38,208
Какво?
123
00:09:38,291 --> 00:09:41,375
Това е математически въпрос.
124
00:09:41,791 --> 00:09:45,500
Мога да реша повечето въпроси,
125
00:09:45,583 --> 00:09:48,750
но нямам представа за това.
126
00:09:48,833 --> 00:09:51,750
Как може да се зададе втора степен на математиката
... да е толкова трудно?
127
00:09:51,833 --> 00:09:53,500
Прочете го отново.
128
00:09:53,583 --> 00:09:55,333
Да попитам татко?
129
00:09:55,416 --> 00:09:56,500
Татко?
130
00:09:56,583 --> 00:09:59,250
Сигурно няма да знае повече от мен.
131
00:10:00,583 --> 00:10:02,166
Хайде да ядем!
132
00:10:02,250 --> 00:10:08,583
"Младата има девет моливи
и "Джин-хе" има три.
133
00:10:08,666 --> 00:10:14,083
Как са
същият брой моливи?
134
00:10:14,166 --> 00:10:15,708
Напиши отговора. "
135
00:10:16,166 --> 00:10:18,291
Какво написа?
136
00:10:18,375 --> 00:10:19,750
Нищо.
137
00:10:20,333 --> 00:10:21,500
Защо?
138
00:10:22,125 --> 00:10:28,125
Само добавете девет и три заедно,
... и разделете по две.
139
00:10:28,500 --> 00:10:31,958
Не е лесно.
140
00:10:32,041 --> 00:10:36,083
Мислиш, че младежът е младежки
141
00:10:36,166 --> 00:10:39,166
и Джин-ей съм аз.
142
00:10:39,250 --> 00:10:40,791
Young-Seok?
143
00:10:40,875 --> 00:10:46,041
Няма начин
"Младоносният" ще даде моливите.
144
00:10:47,208 --> 00:10:52,208
За да имаме същото,
трябваше да ми даде три молива.
145
00:10:53,375 --> 00:10:58,041
Няма как да ми даде нищо.
146
00:10:58,125 --> 00:11:01,125
Това не е отговорът.
147
00:11:02,375 --> 00:11:05,583
Донг-хаун, кажи нещо.
148
00:11:06,833 --> 00:11:11,125
Чуй майка си.
Не започвай с нея.
149
00:11:18,875 --> 00:11:20,833
Пикантните юфка ми дават язви.
150
00:11:20,916 --> 00:11:23,833
Не яж.
Не казах, че няма да го направя.
151
00:11:23,916 --> 00:11:27,708
Забрави. Отиди на бейзбол.
Ще повдигна Хоуп сама.
152
00:11:29,166 --> 00:11:30,541
Наистина ли?
153
00:11:33,125 --> 00:11:35,041
Слушай майка си.
154
00:11:38,625 --> 00:11:40,000
Stupid.
155
00:11:46,791 --> 00:11:48,791
Да си легнем.
156
00:11:52,166 --> 00:11:55,541
Кокомонг, наденицата
157
00:11:55,625 --> 00:11:59,000
Глупаво, игриво Кокомонг
158
00:11:59,083 --> 00:12:03,000
Изобретател, Кокомонг
159
00:12:03,083 --> 00:12:06,166
Водач на децата, Кокомонг
160
00:12:07,166 --> 00:12:09,500
Глупак, чакаш Хоуп?
161
00:12:09,875 --> 00:12:14,125
Няма начин. Не я чакам.
162
00:12:14,208 --> 00:12:15,833
Какво правиш тук?
163
00:12:15,916 --> 00:12:18,625
Чакам момчетата.
164
00:12:18,708 --> 00:12:20,875
-Да тръгваме!
-Добре. Да тръгваме.
165
00:12:20,958 --> 00:12:22,958
Хоуп скоро ще излезе.
166
00:12:24,708 --> 00:12:27,208
Татко, знаете ли как да вратовръзка?
167
00:12:27,625 --> 00:12:29,375
Да, разбира се.
168
00:12:30,500 --> 00:12:31,750
Ела тук.
169
00:12:34,125 --> 00:12:35,166
Седни.
170
00:12:37,833 --> 00:12:39,541
Гуанг-СИК
171
00:12:46,458 --> 00:12:48,500
Тръгвам си.
172
00:12:50,166 --> 00:12:51,625
Второто ти дете е болно?
173
00:12:53,375 --> 00:12:56,291
Грипът? О, не.
174
00:12:56,750 --> 00:12:58,541
Ще дойда след 20 минути.
175
00:13:00,458 --> 00:13:06,041
Подпишете за стоката,
... отвори склада.
176
00:13:06,125 --> 00:13:08,125
Добре. Чао.
177
00:13:09,708 --> 00:13:11,750
Ох! Забрави!
178
00:13:12,208 --> 00:13:13,500
Защо?
179
00:13:14,708 --> 00:13:17,416
Ще го върна хубаво.
-Забрави!
180
00:13:17,500 --> 00:13:21,041
Винаги си слагам косата.
181
00:13:22,500 --> 00:13:24,916
Мама винаги е заета.
182
00:13:25,000 --> 00:13:28,875
Изглеждаш по-красив с косата си.
183
00:13:38,000 --> 00:13:39,458
Хоуд отиде на училище, нали?
184
00:13:39,541 --> 00:13:41,958
Все още е вкъщи.
-О, не. Закъсня.
185
00:13:42,041 --> 00:13:44,958
-Схванах го.
Останалите деца?
186
00:13:45,041 --> 00:13:47,958
Трябва да проверя неща, които идват.
187
00:13:48,041 --> 00:13:49,500
Къде е чадърът?
188
00:13:49,583 --> 00:13:52,375
Погледнете ги.
-Добре.
189
00:13:52,458 --> 00:13:56,208
Хоуп, ще закъснееш!
190
00:14:16,583 --> 00:14:17,750
Какво--
191
00:14:37,750 --> 00:14:39,250
Точно обратно
192
00:14:43,625 --> 00:14:46,041
Мокър съм! Бягай!
193
00:14:46,125 --> 00:14:49,000
Ей така!
194
00:14:49,541 --> 00:14:51,166
Студено е!
195
00:14:53,125 --> 00:14:54,833
Надявам се!
196
00:14:55,833 --> 00:14:56,833
Така ли?
197
00:14:57,708 --> 00:14:59,208
Не пипай.
198
00:15:00,166 --> 00:15:03,833
Ще увържа косата утре.
199
00:15:03,916 --> 00:15:05,458
Винаги го казваш.
200
00:15:05,541 --> 00:15:07,625
Всички пораснали?
201
00:15:07,708 --> 00:15:09,875
Говориш с майка си.
202
00:15:12,583 --> 00:15:16,125
Искаш мама да те заведе на училище?
203
00:15:16,208 --> 00:15:20,166
Забрави.
Мога да тичам след три минути.
204
00:15:20,250 --> 00:15:26,166
Не мърдайте в кални алеи
и поемете по големия път.
205
00:15:26,250 --> 00:15:27,916
И без това щях.
206
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
Вземете големия път!
207
00:15:34,083 --> 00:15:36,791
Виана пиано
208
00:16:18,375 --> 00:16:21,791
Ако закъснеем, сме мъртви! Бягай!
209
00:16:22,541 --> 00:16:25,500
Излива се! Студено ми е!
210
00:16:26,833 --> 00:16:30,750
Чакай ме! Забави!
211
00:16:42,916 --> 00:16:45,458
Хей! Побързай!
212
00:16:53,625 --> 00:16:56,208
Чакай!
213
00:17:13,291 --> 00:17:14,791
Отивам на училище?
214
00:17:18,083 --> 00:17:20,541
Това е хубав чадър.
215
00:17:26,666 --> 00:17:28,958
Помниш ли го?
216
00:17:30,333 --> 00:17:34,625
Но закъснявам за училище.
217
00:17:48,375 --> 00:17:50,666
Влез!
218
00:17:52,416 --> 00:17:55,750
Идват.
Ще преброя всичко.
219
00:17:56,416 --> 00:17:57,500
Не се тревожи.
220
00:17:57,583 --> 00:17:58,791
Бъди внимателен!
221
00:18:06,416 --> 00:18:09,333
Защо сметката за газ е толкова висока?
222
00:18:55,833 --> 00:18:56,916
Така ли?
223
00:18:57,000 --> 00:18:58,833
Къде си?
224
00:18:58,916 --> 00:19:00,416
Вкъщи.
225
00:19:00,500 --> 00:19:02,541
О, моя.
226
00:19:02,625 --> 00:19:04,666
Какво? Нещо се случи?
227
00:19:05,875 --> 00:19:09,541
Навсякъде има ченгета
извън училището.
228
00:19:11,333 --> 00:19:12,458
Училището?
229
00:19:12,541 --> 00:19:16,791
Дойдох да дам на младоженеца си чадър.
230
00:19:17,708 --> 00:19:20,791
Но знаеш
на строителната площадка тук?
231
00:19:20,875 --> 00:19:24,166
Едно момиче беше намерено наполовина мъртво.
232
00:19:25,958 --> 00:19:28,916
Здравейте? Чувате ли ме?
233
00:19:34,125 --> 00:19:35,666
Здравейте?
234
00:19:35,750 --> 00:19:38,000
Това е инспектор Сио.
235
00:19:38,083 --> 00:19:40,041
Баща ти на Им Хоуп?
236
00:19:41,875 --> 00:19:43,250
Да, аз съм.
237
00:19:43,333 --> 00:19:48,583
Хоуп боли зло.
Ще я заведем в болница Чанг.
238
00:19:49,458 --> 00:19:53,125
Болницата?
Дъщеря ми трябва да е в училище.
239
00:19:53,208 --> 00:19:55,500
Влиза и излиза от съзнанието.
240
00:19:55,583 --> 00:19:58,458
Моля те, колкото може по-бързо.
241
00:19:59,708 --> 00:20:02,666
Здравейте? Здравейте?
242
00:20:03,666 --> 00:20:07,708
СПЕШЕН СЛУЧАЙ
243
00:20:12,000 --> 00:20:15,333
Как беше, когато я откри?
244
00:20:16,166 --> 00:20:20,125
Има тежки наранявания
... и кървеше отвсякъде
245
00:20:20,208 --> 00:20:21,750
... и едва съзнаваш.
246
00:20:21,833 --> 00:20:23,708
Кой направи доклада?
247
00:20:23,791 --> 00:20:27,000
Обадиха ни се от 911.
-Наистина ли?
248
00:20:27,083 --> 00:20:29,000
Обади ни се директно.
249
00:20:40,500 --> 00:20:42,583
Майка на Хоуп ли си?
250
00:20:43,708 --> 00:20:46,500
Успокой се, госпожо.
251
00:20:50,583 --> 00:20:57,541
КТ показва много отрязъци
и разкъсвания от ректума до дебелото черво.
252
00:20:57,625 --> 00:21:00,333
Нуждае се от операция.
253
00:21:00,416 --> 00:21:01,333
Надявам се
254
00:21:01,416 --> 00:21:05,833
Може да се наложи
части от тънките и тънките черва.
255
00:21:08,916 --> 00:21:10,541
Надявам се!
256
00:21:32,041 --> 00:21:34,000
В хирургията
257
00:21:38,541 --> 00:21:40,833
Какво става сега?
258
00:21:40,916 --> 00:21:43,666
Ще има скорошни резултати.
259
00:21:44,708 --> 00:21:49,125
Ще намерим виновника. Не се тревожи, сър.
260
00:21:49,208 --> 00:21:55,083
Константи Лий, остани тук
и да докладва за състоянието ѝ.
261
00:22:04,875 --> 00:22:08,291
Случи се от училището?
262
00:22:08,375 --> 00:22:09,666
Откъде знаеш?
263
00:22:10,291 --> 00:22:12,333
На кой път беше?
264
00:22:13,333 --> 00:22:15,625
Големият път ли беше?
265
00:22:15,708 --> 00:22:17,708
Какво имаш предвид?
266
00:22:17,791 --> 00:22:20,166
Казах ѝ да тръгваме.
267
00:22:22,083 --> 00:22:25,500
Изпращах я сама в дъжда.
268
00:22:26,333 --> 00:22:28,291
Престани.
269
00:22:34,250 --> 00:22:37,291
Знаеше ли, че Хоуп е?
270
00:22:37,916 --> 00:22:41,708
Тя ми се обади,
че момиче умира в училище.
271
00:22:42,166 --> 00:22:44,666
-Спри.
Не мога.
272
00:22:44,750 --> 00:22:48,750
Ако каже на един човек,
273
00:22:48,833 --> 00:22:50,375
Ще я откъсна!
274
00:22:50,458 --> 00:22:51,750
Моля те.
275
00:22:57,083 --> 00:22:58,500
Моето малко момиче--
276
00:23:02,208 --> 00:23:04,666
Защитникът на "Нан Хоуп", моля?
277
00:23:05,458 --> 00:23:07,083
Операцията вървеше добре?
278
00:23:07,166 --> 00:23:09,625
Някой трябваше да влезе.
279
00:23:09,708 --> 00:23:10,958
Само едно, моля.
280
00:23:12,333 --> 00:23:14,916
Стой тук. Веднага се връщам.
281
00:23:29,041 --> 00:23:30,375
Слушайте внимателно.
282
00:23:31,250 --> 00:23:34,958
Трябва да го махнем
тънкото черво и ануса.
283
00:23:35,041 --> 00:23:38,791
Ако не го направим сега, може да умре.
284
00:23:38,875 --> 00:23:42,625
Сър, тя ще живее
... ако направим изкуствен анус.
285
00:23:44,125 --> 00:23:45,916
Изкуствен анус?
286
00:23:46,000 --> 00:23:48,166
Колостомия
тънкото черво.
287
00:23:49,041 --> 00:23:52,333
Ще трябва да живее така.
288
00:23:59,750 --> 00:24:01,291
Моля те, спаси я.
289
00:24:38,000 --> 00:24:39,500
Какво стана?
290
00:24:45,791 --> 00:24:47,375
Жива ли е?
291
00:26:18,541 --> 00:26:22,208
Татко, дойде?
292
00:26:23,041 --> 00:26:24,833
Да.
293
00:26:27,291 --> 00:26:29,416
Къде е мама?
294
00:26:30,541 --> 00:26:34,041
Редуваме се. Тя е отвън.
295
00:26:34,583 --> 00:26:38,666
Винаги ще сме тук. Не се тревожи.
296
00:26:39,125 --> 00:26:40,708
Добре.
297
00:26:45,500 --> 00:26:50,750
Лекарят каза, че си добре, Хоуп.
298
00:26:51,333 --> 00:26:52,666
Да.
299
00:26:53,250 --> 00:26:57,250
Ами работа?
300
00:27:00,125 --> 00:27:01,458
Работа?
301
00:27:04,125 --> 00:27:05,958
Всичко свърши.
302
00:27:09,416 --> 00:27:14,916
Мислех, че мама ще си заета.
303
00:27:16,625 --> 00:27:21,625
Лошият трябва да бъде хванат.
304
00:27:22,916 --> 00:27:26,375
Ранен съм.
305
00:27:28,708 --> 00:27:31,833
Току-що се обадих на 911.
306
00:27:32,541 --> 00:27:34,041
Добре.
307
00:27:35,041 --> 00:27:37,125
Кога стана умна?
308
00:27:38,333 --> 00:27:41,041
Беше с бежови панталони.
309
00:27:42,041 --> 00:27:45,958
И жилетка с много джобове.
310
00:27:46,041 --> 00:27:47,333
Кой?
311
00:27:48,416 --> 00:27:50,750
Лошият човек.
312
00:27:51,583 --> 00:27:55,208
Трябва да го хванат.
313
00:27:56,333 --> 00:28:00,833
Да поговорим по-късно. Добре?
314
00:28:00,916 --> 00:28:03,875
Беше близо до училището.
315
00:28:05,000 --> 00:28:10,458
Толкова ми се спи. Ами ако забравя?
316
00:28:12,291 --> 00:28:13,625
Всичко е наред.
317
00:28:13,708 --> 00:28:18,375
Полицията твърди, че почти го хващат.
318
00:28:19,000 --> 00:28:21,625
-Наистина ли?
-Да.
319
00:28:22,208 --> 00:28:24,250
След като си легнеш,
320
00:28:26,916 --> 00:28:32,000
Татко и полицията ще го хванат.
321
00:28:32,833 --> 00:28:34,583
Заспивай, скъпа.
322
00:28:35,500 --> 00:28:38,625
Добре, тате.
323
00:28:40,541 --> 00:28:43,166
Гърлото ми е сухо.
324
00:28:44,125 --> 00:28:47,875
Сякаш трябва да се откажа.
325
00:29:31,000 --> 00:29:32,041
Да сър.
326
00:29:33,958 --> 00:29:35,458
Да, шефе.
327
00:29:43,416 --> 00:29:45,958
Резултатите дойдоха за отпечатъците
намерени на място.
328
00:29:47,083 --> 00:29:49,458
Намериха ли го? Да го арестуваме?
329
00:29:50,125 --> 00:29:54,500
Намерихме среща на бивши противници
и е установил местонахождението му.
330
00:29:58,666 --> 00:30:00,875
Защо не го арестуваш?
331
00:30:02,708 --> 00:30:05,666
Защо го доведохте тук?
332
00:30:08,208 --> 00:30:11,250
Седнете, господине.
333
00:30:11,333 --> 00:30:12,791
Кой е копелето?
334
00:30:13,291 --> 00:30:14,750
Къде живее той?
335
00:30:14,833 --> 00:30:18,291
Не мога да ти дам подробности.
336
00:30:18,375 --> 00:30:21,375
Имате отпечатъците му! Знаеш кой е той!
337
00:30:21,458 --> 00:30:25,041
Но не можем да го арестуваме
с отпечатъците му.
338
00:30:29,041 --> 00:30:31,041
Той е тук? Кой е?
339
00:30:33,625 --> 00:30:38,333
Няма достатъчно доказателства.
Не мога да го арестувам без заповед.
340
00:30:38,416 --> 00:30:40,416
Защо не получиш заповед?
341
00:30:40,500 --> 00:30:41,708
Сър?
342
00:30:41,791 --> 00:30:46,208
С пръстовите отпечатъци
от всеки, който минава през него.
343
00:30:46,291 --> 00:30:49,166
Трябва ни повече доказателства
... за заповед.
344
00:30:49,250 --> 00:30:51,000
Какви доказателства имаш?
345
00:30:51,083 --> 00:30:55,041
Като кадри от камерите или ДНК.
346
00:30:55,125 --> 00:30:59,125
Нямаше камери
и още няма ДНК.
347
00:31:00,625 --> 00:31:07,291
Ако жертвата свидетелства
и го идентифицира,
348
00:31:07,375 --> 00:31:09,708
няма да ни трябва заповед.
349
00:31:10,791 --> 00:31:11,958
Свидетелстват?
350
00:31:13,458 --> 00:31:17,375
Можеш ли да го арестуваш?
351
00:31:19,166 --> 00:31:22,916
Не може да бъде разследвана така.
352
00:31:23,000 --> 00:31:25,125
Просто свидетелства.
353
00:31:25,208 --> 00:31:28,000
Както и да е. Тя ти е дете.
354
00:31:29,208 --> 00:31:31,916
Искаш да си спомни ужасния ден?
355
00:31:32,000 --> 00:31:34,500
Нарича се баща?
356
00:31:35,458 --> 00:31:38,541
Нямаш ли чувства?
357
00:31:39,375 --> 00:31:40,875
Чувства?
358
00:31:43,916 --> 00:31:47,333
Глоба. Да речем, че не.
359
00:31:48,666 --> 00:31:50,416
Госпожо?
360
00:31:50,500 --> 00:31:54,416
Слънчогледът помага
... сексуално малтретирани деца.
361
00:31:54,500 --> 00:31:58,166
Помага на децата да се справят с травмите.
362
00:32:00,000 --> 00:32:03,041
Защо се случи това с момичето ни?
363
00:32:03,125 --> 00:32:07,458
Ако ченгетата са гледали
... по-добре,
364
00:32:07,541 --> 00:32:09,333
това нямаше да се случи!
365
00:32:09,416 --> 00:32:11,000
Седни.
366
00:32:11,916 --> 00:32:13,916
Трябва да вземем копелето!
367
00:32:14,541 --> 00:32:16,375
Успокой се.
368
00:32:16,458 --> 00:32:18,708
Как можем?
369
00:32:29,041 --> 00:32:34,333
Моля те, върви си
и да й донесе играчки и списания.
370
00:32:35,625 --> 00:32:36,500
Какво?
371
00:32:36,958 --> 00:32:39,708
Точно това иска терапевтът.
372
00:32:39,791 --> 00:32:42,166
Ще се опитам да убедя жена ти.
373
00:33:47,375 --> 00:33:51,208
KOKOMONG
374
00:33:53,375 --> 00:33:56,416
KOKOMONG
375
00:34:10,083 --> 00:34:13,250
Трябва ли да го направите сега?
376
00:34:13,333 --> 00:34:15,750
Трябва да хванем виновника.
377
00:34:17,541 --> 00:34:20,250
Само три дни.
378
00:34:20,333 --> 00:34:23,000
Психически нестабилна.
379
00:34:24,166 --> 00:34:25,625
Сигурен ли си?
380
00:34:26,916 --> 00:34:29,041
Както и да е.
381
00:34:30,208 --> 00:34:31,958
Не е лесно за нея.
382
00:34:33,875 --> 00:34:36,958
Няма да го направя
без съгласието на родителите.
383
00:34:48,875 --> 00:34:50,583
надявам се
384
00:34:51,333 --> 00:34:53,875
иска да хване виновника.
385
00:34:57,250 --> 00:34:59,500
Сигурен ли си за това?
386
00:35:02,583 --> 00:35:03,791
Да.
387
00:35:09,458 --> 00:35:10,708
Сладка?
388
00:35:11,250 --> 00:35:12,958
Можеш ли да говориш?
389
00:35:18,625 --> 00:35:20,458
Не искаш ли?
390
00:35:26,500 --> 00:35:28,750
После можеш да кимаш.
391
00:35:31,000 --> 00:35:32,666
Можеш ли да ме видиш?
392
00:35:39,291 --> 00:35:42,041
Кокомонг, наденицата
393
00:35:42,666 --> 00:35:45,375
Глупаво, игриво Кокомонг
394
00:35:48,583 --> 00:35:51,000
Добре съм, нали?
395
00:36:00,125 --> 00:36:01,583
Както виждаш,
396
00:36:01,666 --> 00:36:07,333
"Им Хоуп" може да изкаже мнение
и е ясно в съзнание.
397
00:36:10,791 --> 00:36:12,041
Сладка?
398
00:36:12,625 --> 00:36:14,916
Денят валеше много, нали?
399
00:36:22,708 --> 00:36:27,416
Срещнахте лош човек на път
на училище и наблизо?
400
00:36:32,666 --> 00:36:34,500
За лошия човек ...
401
00:36:35,791 --> 00:36:37,958
Мислиш ли, че можеш да ми кажеш?
402
00:37:31,541 --> 00:37:33,000
Надявам?
403
00:37:33,708 --> 00:37:35,208
Това ли е човекът?
404
00:37:37,375 --> 00:37:40,708
Защо мислиш, че е той?
405
00:37:43,125 --> 00:37:44,875
Лицето.
406
00:37:45,333 --> 00:37:47,125
Очи.
407
00:37:48,083 --> 00:37:49,666
Устата.
408
00:37:50,791 --> 00:37:52,000
Наистина ли?
409
00:37:53,791 --> 00:37:55,208
За всеки случай,
410
00:37:55,291 --> 00:38:01,250
Можеш ли да избереш и други снимки?
411
00:38:05,041 --> 00:38:06,458
Надявам?
412
00:38:07,916 --> 00:38:11,083
Можеш ли пак да го насочиш?
413
00:38:14,875 --> 00:38:19,708
Надявам? Може ли да опитаме?
414
00:38:19,791 --> 00:38:21,166
Добро момиче.
415
00:38:42,791 --> 00:38:46,125
С течение на времето,
... може да се държи по различен начин.
416
00:38:47,125 --> 00:38:49,958
Изведнъж започна да крещи
417
00:38:50,041 --> 00:38:52,458
или да не говорим.
418
00:38:54,541 --> 00:38:56,541
Какво имаш предвид?
419
00:39:00,541 --> 00:39:03,500
Нужна е физическа
и емоционално лечение.
420
00:39:03,583 --> 00:39:06,500
Може да е трудно
само с помощта на семейството.
421
00:39:07,875 --> 00:39:12,416
Цялото семейство
може да се нуждаят и от лечение.
422
00:39:13,166 --> 00:39:14,875
СЛЪНЧОГЛЪНСКИ ЦЕНТЪР
423
00:39:14,958 --> 00:39:16,250
Обади ми се.
424
00:39:20,375 --> 00:39:21,958
Какво правиш?
425
00:39:23,291 --> 00:39:27,291
Не ни плаши
което дори не се случи.
426
00:39:27,375 --> 00:39:29,125
Какво имаш с теб?
427
00:39:29,208 --> 00:39:32,458
Ако сте готови, препоръчваме ви да си тръгнете.
428
00:39:55,708 --> 00:39:57,333
Кой е?
429
00:39:57,416 --> 00:39:59,416
Дойдох за ястието.
430
00:39:59,500 --> 00:40:01,333
Оставих ги навън.
431
00:40:01,416 --> 00:40:03,916
Не ги виждам. Където?
432
00:40:04,000 --> 00:40:06,416
Разбира се, че са там.
433
00:40:08,666 --> 00:40:10,833
Син на ...
434
00:40:19,916 --> 00:40:23,333
Трябва ли да го направим?
Не искам стая с шестима пациенти.
435
00:40:23,416 --> 00:40:24,958
Нямаме избор.
436
00:40:31,208 --> 00:40:32,708
Да, Констайд Лий.
437
00:40:34,291 --> 00:40:35,500
Да.
438
00:40:38,708 --> 00:40:40,291
Благодаря ти.
439
00:40:43,000 --> 00:40:45,958
По-добре да ходя в полицията.
Дали го хванаха?
440
00:40:46,541 --> 00:40:47,875
Ще се върна.
441
00:41:06,291 --> 00:41:07,458
Главен!
442
00:41:09,708 --> 00:41:12,708
Главен! Главен!
443
00:41:12,791 --> 00:41:15,166
Сър, не можеш да дойдеш!
444
00:41:15,875 --> 00:41:16,958
Пусни ме вътре.
445
00:41:17,625 --> 00:41:18,791
Главен!
446
00:41:20,500 --> 00:41:22,291
Защо дойде тук?
447
00:41:22,375 --> 00:41:24,041
Пусни ме вътре!
448
00:41:25,583 --> 00:41:27,166
Не можеш, господине.
-Пусни ме вътре!
449
00:41:27,250 --> 00:41:28,833
-Пусни ме вътре!
-Изчакайте!
450
00:41:28,916 --> 00:41:32,125
Да видя лицето му!
Ти си бащата на жертвата?
451
00:41:32,208 --> 00:41:34,958
Сър, интервю, моля!
452
00:41:35,041 --> 00:41:36,791
Сър!
453
00:41:44,541 --> 00:41:49,458
Полицията арестува човек за отвличане
и изнасилва осемгодишно момиче.
454
00:41:49,541 --> 00:41:52,541
Момичето е намерено
с рани и разкъсвания на червата.
455
00:41:52,625 --> 00:41:56,333
Оцеляла е на голяма операция
и е в болница.
456
00:41:56,416 --> 00:41:58,583
Жертвите се нуждаят от дългосрочен план
Грижа за болницата
457
00:41:58,666 --> 00:42:02,958
О, не!
Това не може да се разкрие!
458
00:42:04,416 --> 00:42:06,041
Горката Хоуп!
459
00:42:06,458 --> 00:42:08,791
Тих. Децата ще чуят.
460
00:42:11,083 --> 00:42:12,875
Влизай.
461
00:42:12,958 --> 00:42:18,375
Чой е отвлякла момиче
на сутринта на 19-ти,
462
00:42:18,458 --> 00:42:19,958
Сцена от престъпление 100 метра от училище
463
00:42:20,041 --> 00:42:22,375
я завлече на строеж
и я изнасили.
464
00:42:22,458 --> 00:42:28,291
Идентификацията на жертвата
на виновника е довела до ареста.
465
00:42:30,500 --> 00:42:31,541
Здравейте?
466
00:42:32,583 --> 00:42:35,166
Чух, че го хващат. Къде си?
467
00:42:36,916 --> 00:42:39,416
Болницата е по телевизията и всичко.
468
00:42:40,458 --> 00:42:41,708
Добре ли е Хоуп?
469
00:42:41,791 --> 00:42:47,916
Чой е отвлякла момиче
в близост до училище,
470
00:42:48,000 --> 00:42:51,416
я отведоха до близкото място
и я нападна.
471
00:42:51,500 --> 00:42:54,083
Чой е 51-годишна
472
00:42:54,166 --> 00:42:59,708
и живее на по-малко от километър
от дома на жертвата.
473
00:42:59,791 --> 00:43:04,500
Три месеца след глезена
проследяващото устройство е премахнато,
474
00:43:04,583 --> 00:43:07,458
извърши същото престъпление.
475
00:43:08,250 --> 00:43:10,916
Чувате ли за делото за изнасилване?
476
00:43:11,000 --> 00:43:13,291
Момичето беше на осем години.
-Наистина ли?
477
00:43:13,375 --> 00:43:16,166
Чух, че е в болницата.
478
00:43:19,583 --> 00:43:21,333
Да не си полудял?
479
00:43:21,416 --> 00:43:24,375
Заради нея свидетелстваш?
Преместим я.
480
00:43:35,208 --> 00:43:36,791
Изчакайте. Не така.
481
00:43:40,791 --> 00:43:42,625
Добре ли си, Хоуп?
482
00:43:45,791 --> 00:43:48,541
-SiR!
Много хора са тук, за да ти помогнат, Хоуп.
483
00:43:48,625 --> 00:43:51,416
Ти ли си бащата? Как е дала показания?
484
00:43:56,666 --> 00:43:59,333
Не! Спри се!
485
00:44:11,000 --> 00:44:14,125
Тук сме, Хоуп.
486
00:44:17,041 --> 00:44:18,250
Татко?
487
00:44:19,375 --> 00:44:22,666
Направих ли нещо?
488
00:44:27,208 --> 00:44:28,625
Разбира се, че не.
489
00:44:36,458 --> 00:44:38,500
Добре ли е Хоуп?
-Ела тук.
490
00:44:39,791 --> 00:44:41,666
Хоуп, всичко е наред.
491
00:44:41,750 --> 00:44:43,333
Всичко е наред.
492
00:44:43,416 --> 00:44:46,625
Помогне! Моля помогнете!
493
00:44:46,708 --> 00:44:48,458
Хоуп, всичко е наред.
494
00:44:48,541 --> 00:44:49,791
Всичко е наред.
495
00:44:52,166 --> 00:44:54,083
Татко ще го получи.
496
00:44:54,166 --> 00:44:57,125
Моля побързай! Помощ Хоуп!
497
00:44:57,208 --> 00:44:59,291
Госпожо! Госпожо!
498
00:44:59,375 --> 00:45:02,166
Обади се спешно!
499
00:45:03,333 --> 00:45:07,291
-Спри се! Махай се!
-Hope! Надявам се!
500
00:45:07,916 --> 00:45:10,958
Не мърдай! Не мърдай!
501
00:45:11,041 --> 00:45:13,458
-Махай се!
Ще го почистя!
502
00:45:13,541 --> 00:45:14,833
Спри се!
503
00:45:16,166 --> 00:45:18,250
Не мърдай!
504
00:45:18,333 --> 00:45:21,541
Спри! Махай се!
505
00:45:44,541 --> 00:45:45,708
Не.
506
00:45:47,166 --> 00:45:48,416
Не.
507
00:45:51,791 --> 00:45:53,500
Надявам се.
508
00:45:54,541 --> 00:45:55,708
Не.
509
00:45:56,916 --> 00:45:57,916
Не.
510
00:45:59,583 --> 00:46:01,125
Жена ти легна!
511
00:46:03,000 --> 00:46:05,375
Дишането му е нестабилно.
Помощ за дишането.
512
00:46:05,458 --> 00:46:06,625
Доведи дихателния апарат.
513
00:46:07,250 --> 00:46:09,708
Кърви!
-Saline!
514
00:46:09,791 --> 00:46:11,500
Сърцето ѝ е твърде високо!
515
00:46:15,125 --> 00:46:16,083
Обади се на педиатрията.
516
00:46:26,333 --> 00:46:28,500
Щях да ти кажа.
517
00:46:30,791 --> 00:46:35,791
След като станах с Хоуп, изгубих си я.
518
00:46:42,250 --> 00:46:44,166
Луд ли си?
519
00:46:49,041 --> 00:46:50,666
Защо?
520
00:46:52,125 --> 00:46:55,333
Как не можеш да ми кажеш от пет месеца?
521
00:46:59,125 --> 00:47:00,791
На късмет,
522
00:47:02,916 --> 00:47:04,875
... нямаше ли да родиш?
523
00:47:05,958 --> 00:47:07,958
Казаха, че бебето е добре.
524
00:47:17,416 --> 00:47:19,041
Не плачи.
525
00:47:23,166 --> 00:47:26,416
Размениха болницата
526
00:47:59,250 --> 00:48:03,208
Знам, че е трудно за теб, миличка.
527
00:48:05,583 --> 00:48:07,916
Но мама е болна.
528
00:48:09,708 --> 00:48:11,416
Не може често да идва.
529
00:48:14,708 --> 00:48:17,791
Каза, че искаш братче, нали?
530
00:48:22,791 --> 00:48:26,791
Има малък брат
или сестра в корема на мама.
531
00:48:28,708 --> 00:48:30,375
Знаеш ли какво значи това?
532
00:48:37,708 --> 00:48:39,666
Не си ли секси?
533
00:48:44,583 --> 00:48:46,166
Не ти ли харесва татко?
534
00:48:48,750 --> 00:48:49,875
Не знам?
535
00:48:51,750 --> 00:48:54,041
Хоуп, срам ли си?
536
00:48:58,000 --> 00:49:00,583
Татко е. Не бъди ...
537
00:49:06,750 --> 00:49:08,625
Ще бъда отвън
538
00:49:11,916 --> 00:49:13,291
за да се охладиш.
539
00:49:14,833 --> 00:49:16,541
Не покривай лицето си.
540
00:49:30,583 --> 00:49:34,583
Терапевтът ме попита
... да ти го дам.
541
00:49:38,041 --> 00:49:41,291
Жената от "Слънчоглед"
който е бил тук.
542
00:50:22,291 --> 00:50:23,375
Леле мале.
543
00:50:29,041 --> 00:50:30,375
Какво правиш?
544
00:50:30,458 --> 00:50:31,791
Аз ...
545
00:50:37,041 --> 00:50:39,166
-Това е нищо.
-Добре ли си?
546
00:50:47,833 --> 00:50:49,500
Това е 2870 хиляди.
547
00:50:59,958 --> 00:51:02,458
Процесът е установен
за 11:00 ч. вторник.
548
00:51:16,875 --> 00:51:20,375
Dong-хун? Чакай. Прекалено е шумно.
549
00:51:21,416 --> 00:51:23,791
Защо не ми се обади по-рано?
550
00:51:24,875 --> 00:51:26,041
Здравейте?
551
00:51:26,125 --> 00:51:27,833
Все още там?
552
00:51:28,583 --> 00:51:30,250
За отцепването ми ...
553
00:51:30,333 --> 00:51:32,791
За какво говориш?
554
00:51:32,875 --> 00:51:35,583
На почивка си. Какво прекъсване?
555
00:51:36,416 --> 00:51:39,000
Тук съм от две седмици.
556
00:51:39,708 --> 00:51:41,875
Не знам кога ще свърши.
557
00:51:41,958 --> 00:51:44,750
Има и делото.
-Бъди честен.
558
00:51:46,208 --> 00:51:48,583
Ако е за пари,
559
00:51:49,583 --> 00:51:52,875
Имам пари настрана
Жена ми не знае.
560
00:51:53,541 --> 00:51:54,916
Можеш да го използваш.
561
00:51:55,000 --> 00:51:58,791
Помагаш много миналата година
когато зет умря.
562
00:51:59,291 --> 00:52:01,333
Глупак. Не го казвай.
563
00:52:03,333 --> 00:52:06,041
Трябва ли да ти дам парите?
564
00:52:06,625 --> 00:52:09,083
Ако искаш да заемеш, питай.
565
00:52:09,750 --> 00:52:11,833
Нуждаеш се от пари или не, приятел?
566
00:52:12,666 --> 00:52:14,458
Трябва ми.
567
00:52:14,541 --> 00:52:15,875
Добре тогава.
568
00:52:16,666 --> 00:52:18,000
Ще ти го дам.
569
00:52:18,625 --> 00:52:21,041
Ще се върна на работа.
570
00:52:33,000 --> 00:52:34,541
И аз отивам.
571
00:52:35,208 --> 00:52:36,541
Добре съм.
572
00:52:36,625 --> 00:52:38,250
Не си добре.
573
00:52:38,333 --> 00:52:40,208
Обадихте се.
574
00:52:40,958 --> 00:52:42,791
Близко?
575
00:52:42,875 --> 00:52:46,000
Но трябва да видя лицето на копелето.
576
00:52:46,583 --> 00:52:48,666
Как да ти се доверя?
577
00:52:48,750 --> 00:52:50,583
Тогава не ходя.
578
00:52:51,083 --> 00:52:54,333
-Заплашваш ли ме?
Трябва да поговорим.
579
00:52:54,416 --> 00:52:56,583
Заплашва ме с нероденото бебе?
580
00:52:57,291 --> 00:52:59,583
-Какво?
Детето е ранено.
581
00:52:59,666 --> 00:53:02,333
И бременната ми жена
мисли, че може да избяга.
582
00:53:02,416 --> 00:53:04,083
Какво трябва да направя?
583
00:53:08,250 --> 00:53:09,833
Ти дойде?
584
00:53:11,291 --> 00:53:12,666
Благодаря ти.
585
00:53:22,375 --> 00:53:24,625
Не съм ял нищо, нали?
586
00:53:33,958 --> 00:53:35,333
Ти каза...
587
00:53:36,541 --> 00:53:39,125
когато се обадих сутринта ...
588
00:53:40,166 --> 00:53:44,333
... че знаех всичко
и се обадих на целта.
589
00:53:47,041 --> 00:53:49,583
Ако казах на един човек,
590
00:53:50,333 --> 00:53:52,875
... ще ми отрежеш устата.
591
00:53:54,291 --> 00:53:56,500
Вероятно пътува бързо.
592
00:53:58,541 --> 00:54:00,833
Не казах, че ще го откъсна.
593
00:54:00,916 --> 00:54:03,125
Казах, че мога да я откъсна.
594
00:54:14,083 --> 00:54:16,541
Да действаш силно,
595
00:54:17,083 --> 00:54:19,583
... дори не можеш да плачеш.
596
00:54:21,208 --> 00:54:23,750
По-строг си.
597
00:54:28,916 --> 00:54:30,291
Вие--
598
00:54:32,000 --> 00:54:34,541
Мислиш за пръв път
идвам тук днес?
599
00:54:34,625 --> 00:54:37,541
Дойдох повече от десет пъти.
600
00:54:37,625 --> 00:54:40,041
Проследих отдалеч и си тръгнах.
601
00:54:41,875 --> 00:54:43,041
Защо?
602
00:54:44,458 --> 00:54:46,333
Трябваше да дойдеш да ме видиш.
603
00:54:47,833 --> 00:54:50,416
Умирах да те видя.
604
00:54:51,958 --> 00:54:54,291
Каза, че ще ме разкъсаш!
605
00:54:54,375 --> 00:54:56,625
Не съм го казал.
606
00:55:12,208 --> 00:55:13,833
Опитай.
607
00:55:18,583 --> 00:55:21,125
Спри да плачеш, момиче.
608
00:55:23,250 --> 00:55:24,791
Това пране?
609
00:55:29,625 --> 00:55:32,291
Спрете да плачете и ядете.
610
00:55:35,375 --> 00:55:36,708
ОБВИНЯЕМИЯТ
611
00:55:36,791 --> 00:55:39,833
Около 8:30 ч. На 19 юли обвиняемият
612
00:55:39,916 --> 00:55:44,833
завлече осемгодишната жертва
на строеж наблизо,
613
00:55:45,375 --> 00:55:47,375
нападна лице и корем,
614
00:55:47,458 --> 00:55:49,500
... задуши я ...
615
00:55:49,583 --> 00:55:54,208
... сексуално нападнати
... на гениталиите. Така ли е?
616
00:55:57,416 --> 00:55:59,458
Не си спомням.
617
00:56:00,583 --> 00:56:04,375
Работех цяла нощ и се прибрах в зори.
618
00:56:05,041 --> 00:56:08,041
Пих алкохол и спа.
619
00:56:08,125 --> 00:56:11,791
После обясни
кръвта на дрехите ти?
620
00:56:12,833 --> 00:56:14,250
От кръв?
621
00:56:15,000 --> 00:56:16,875
Имаше кръв?
622
00:56:17,583 --> 00:56:21,916
Предлагам съдебни заключения
... кръвта принадлежи на жертвата.
623
00:56:22,000 --> 00:56:26,250
И видеото на жертвата
идентификация на виновника.
624
00:56:31,208 --> 00:56:33,166
Изслушването на жертвата
625
00:56:33,250 --> 00:56:34,583
ДНК анализ
626
00:56:34,666 --> 00:56:39,333
Обувките твърдят,
627
00:56:39,833 --> 00:56:41,916
са твои?
628
00:56:42,000 --> 00:56:46,416
Да, но преди няколко дни ги загубих.
629
00:56:47,208 --> 00:56:49,833
Къде ги изгуби?
630
00:56:49,916 --> 00:56:51,500
Преди около три дни
631
00:56:52,041 --> 00:56:56,250
Оставих ги на строежа,
но изчезнаха.
632
00:56:56,958 --> 00:56:58,333
Кога ги намерихте?
633
00:56:58,416 --> 00:57:01,958
Бяха извън дома ми
в деня на ареста.
634
00:57:02,041 --> 00:57:06,625
Възражение. Обвиняемият твърди
да ги е изгубил и намерил.
635
00:57:06,708 --> 00:57:09,083
Няма доказателства в подкрепа на това.
636
00:57:09,166 --> 00:57:11,083
Има ли доказателства?
637
00:57:11,166 --> 00:57:12,500
Търсим, Ваша чест.
638
00:57:12,583 --> 00:57:17,916
Ще попитаме строителите
и да намерят доказателство.
639
00:57:18,291 --> 00:57:20,791
Представете го, когато го намерите.
640
00:57:20,875 --> 00:57:24,000
Следващото заседание
в 15 ч. на 25 септември.
641
00:57:24,083 --> 00:57:26,375
Съдът се отлага.
642
00:57:30,125 --> 00:57:32,041
Копеле!
643
00:57:32,125 --> 00:57:35,875
Ти се наричаш човек!
644
00:57:35,958 --> 00:57:39,541
След това, което ти стори! Копеле!
645
00:57:40,333 --> 00:57:42,250
Не помниш ли?
646
00:57:42,333 --> 00:57:45,250
Кучи син!
647
00:57:49,500 --> 00:57:51,125
Запазихте ходовете си?
648
00:57:51,208 --> 00:57:53,375
Да направих го.
649
00:57:53,458 --> 00:57:54,458
Аз също.
650
00:57:54,541 --> 00:57:56,166
Но не мога.
651
00:57:56,958 --> 00:58:01,333
Не се тревожи.
Ако пропуснете нещо, ще скачам.
652
00:58:01,416 --> 00:58:02,333
Готов?
653
00:58:02,416 --> 00:58:06,416
Няма проблем.
Направи големи ходове.
654
00:58:06,500 --> 00:58:08,000
Един по един.
655
00:58:30,750 --> 00:58:32,333
Здравейте всички!
656
00:58:32,416 --> 00:58:34,291
Аз съм Кокомонг.
657
00:58:34,791 --> 00:58:37,708
И днес ще измислим нещо чудесно.
658
00:58:38,875 --> 00:58:42,500
Здравейте? Аз съм доста аромат.
659
00:58:42,583 --> 00:58:45,291
Защо съм толкова красива?
660
00:58:48,708 --> 00:58:51,791
Та-га. Аз съм Керо.
661
00:58:51,875 --> 00:58:54,833
Искаш ли да видиш новия танц?
662
00:58:58,625 --> 00:59:03,208
Всичките ни приятели са тук.
Какво ще стане днес?
663
00:59:03,708 --> 00:59:06,166
Да отидем в хладилника.
664
00:59:13,041 --> 00:59:16,250
Да се събличаме
665
00:59:16,333 --> 00:59:19,416
Да се съберем
666
00:59:20,083 --> 00:59:23,416
Кокомонг се обажда
667
00:59:23,500 --> 00:59:24,916
Време е за забавление
668
00:59:25,000 --> 00:59:26,250
Ще е забавно
669
00:59:27,083 --> 00:59:30,458
Да се събличаме
-Hurrah
670
00:59:30,541 --> 00:59:34,041
Да се съберем
Ура, ужас
671
00:59:34,125 --> 00:59:40,375
Дръж ръката на Кокомонг и тичай като вятъра
672
00:59:40,833 --> 00:59:44,333
Кокомонг, Кокомонг
673
00:59:44,416 --> 00:59:47,458
Обичам Кокомонг
674
00:59:47,583 --> 00:59:51,333
Днес и утре
675
00:59:51,416 --> 00:59:54,833
Да си играем заедно всеки ден
676
00:59:54,916 --> 00:59:58,166
Да се събличаме
-Hurrah
677
00:59:58,250 --> 01:00:01,833
Да се съберем
Ура, ужас
678
01:00:01,916 --> 01:00:04,875
Дръж ръката на Кокомонг и тичай като вятъра
679
01:00:04,958 --> 01:00:07,875
Тичай като вятъра
680
01:00:15,791 --> 01:00:16,875
Хей.
681
01:00:17,375 --> 01:00:18,708
Как върви делото?
682
01:00:19,750 --> 01:00:21,625
Няма резултат на първия ден.
683
01:00:21,708 --> 01:00:24,541
Когато следващия процес?
Един месец по-късно.
684
01:00:24,625 --> 01:00:27,250
Какво правиш с това?
685
01:00:27,333 --> 01:00:28,625
Не разбираш ли?
686
01:00:29,833 --> 01:00:31,708
Мислех, че мразиш терапевта.
687
01:00:32,750 --> 01:00:35,875
Кой го е грижа, кога ще помогне на детето ми.
688
01:00:41,458 --> 01:00:42,500
Майка на младия сеок.
689
01:00:42,583 --> 01:00:44,166
-Ти дойде?
-Да.
690
01:00:44,875 --> 01:00:48,458
Когато пиеш,
... да търгуваш с яйцето.
691
01:00:48,541 --> 01:00:49,541
Добре.
692
01:00:58,000 --> 01:00:59,500
Вода моля.
693
01:01:00,083 --> 01:01:02,166
-Ти дойде?
-Да.
694
01:01:03,500 --> 01:01:04,791
Ти също?
695
01:01:04,875 --> 01:01:06,583
Да.
696
01:01:07,500 --> 01:01:10,041
Прекарах цял ден със сестрите.
697
01:01:10,541 --> 01:01:11,708
Сестри?
698
01:01:12,875 --> 01:01:14,458
Да, сестри.
699
01:01:15,375 --> 01:01:20,166
Жените се бият лесно и се приближават лесно.
700
01:01:20,250 --> 01:01:21,958
Виждам.
701
01:01:22,041 --> 01:01:25,333
Ролята ми е важна.
По-добре да се върна.
702
01:01:25,416 --> 01:01:26,875
-Разбира се.
-Чао.
703
01:01:45,416 --> 01:01:46,500
Aromi.
704
01:01:48,000 --> 01:01:49,333
Kokomong.
705
01:01:50,083 --> 01:01:51,541
Яж много.
706
01:01:54,458 --> 01:02:00,083
Рисуване на снимки и комплименти
няма да отвори сърцето си.
707
01:02:00,500 --> 01:02:06,041
Децата облекчават стреса, като се смеят
и да се потичат.
708
01:02:07,500 --> 01:02:12,916
На костюма са 19 000 спечелени на час
за два часа.
709
01:02:13,000 --> 01:02:16,000
Назаем четири костюма.
710
01:02:16,083 --> 01:02:18,041
На 152 000 спечелени.
711
01:02:18,125 --> 01:02:21,000
Един помощник струва 10 000 спечелени на час.
712
01:02:21,083 --> 01:02:23,541
Така че за два часа е 80 000.
713
01:02:23,625 --> 01:02:27,416
Но тъй като дамите помогнаха,
до 172 хиляди.
714
01:02:27,500 --> 01:02:29,000
Дай ни 150 000 спечелени.
715
01:02:29,875 --> 01:02:32,041
Защо струва толкова?
716
01:02:32,125 --> 01:02:34,458
Това е всичко за добра кауза.
717
01:02:39,875 --> 01:02:42,083
Това е 150 000 спечелени.
-Right.
718
01:02:48,791 --> 01:02:50,791
Вземате ли Виза?
719
01:02:50,875 --> 01:02:52,625
Визова?
-Да.
720
01:02:54,166 --> 01:02:55,000
Сигурен.
721
01:02:58,958 --> 01:03:00,208
Заповядайте.
722
01:03:00,291 --> 01:03:07,166
Колко ще го вземе за деня?
723
01:03:08,000 --> 01:03:10,833
За деня са 70 000.
724
01:03:10,916 --> 01:03:14,208
За седмица е 350 хиляди.
725
01:03:15,458 --> 01:03:16,666
-Добре--
-Да?
726
01:03:16,791 --> 01:03:22,541
Можеш ли да отстъпваш?
или да приеме вноски?
727
01:03:23,625 --> 01:03:25,333
-Installments?
-Да.
728
01:03:27,166 --> 01:03:28,291
Чакай.
729
01:03:33,250 --> 01:03:37,125
Това е старо.
730
01:03:37,250 --> 01:03:40,833
Не ги използваме много.
731
01:03:42,791 --> 01:03:43,958
Така?
732
01:03:49,666 --> 01:03:52,291
Използвай го и го върни по-късно.
733
01:03:53,375 --> 01:03:55,041
-Наистина ли?
-Да сър.
734
01:03:57,416 --> 01:03:58,875
Радвам се, сър.
735
01:03:59,625 --> 01:04:01,416
-Благодаря ти.
-Сигурен.
736
01:04:05,208 --> 01:04:06,458
Благодаря ти.
737
01:04:15,541 --> 01:04:17,000
Моята дъщеря
738
01:04:17,666 --> 01:04:20,750
... като Хоуп.
739
01:04:21,958 --> 01:04:25,458
На 16 г. тя се самоуби.
740
01:04:29,208 --> 01:04:31,083
Същата година
741
01:04:34,541 --> 01:04:37,416
Карах колата ми да умре.
742
01:04:38,416 --> 01:04:39,791
Както виждаш,
743
01:04:42,208 --> 01:04:44,750
Току-що изгубих краката си.
744
01:04:44,833 --> 01:04:46,875
И аз съм още жив.
745
01:04:50,041 --> 01:04:52,208
Човекът, който го направи на дъщеря ми
746
01:04:55,333 --> 01:04:57,916
е жив и свободен.
747
01:05:04,750 --> 01:05:06,916
Можеш ли да спиш добре?
748
01:05:07,000 --> 01:05:08,541
Не изглеждаш добре.
749
01:05:12,041 --> 01:05:13,666
Не мога да спя.
750
01:05:16,791 --> 01:05:18,333
Пет месеца?
751
01:05:19,000 --> 01:05:20,458
Шест месеца?
752
01:05:22,000 --> 01:05:26,041
Очаква се през ноември.
753
01:06:39,000 --> 01:06:41,541
Моите приятели дойдоха вкъщи
754
01:07:01,083 --> 01:07:04,500
ХЛАДИЛНИК
755
01:07:13,916 --> 01:07:16,416
Хладилен паркинг?
756
01:07:40,041 --> 01:07:42,416
Отиваш и вкъщи
757
01:07:59,958 --> 01:08:02,708
Твоите приятели чакат
758
01:08:35,125 --> 01:08:39,541
Докато Хоуп яде,
... ще я спрем.
759
01:09:10,375 --> 01:09:13,375
Твоите приятели чакат
760
01:09:41,000 --> 01:09:42,166
Сега.
761
01:09:43,666 --> 01:09:46,583
Ще попитам няколко въпроса.
762
01:09:46,666 --> 01:09:49,000
А ти отвърнеш, Хоуп?
763
01:09:50,916 --> 01:09:52,416
Добре.
764
01:09:52,500 --> 01:09:55,833
Да го поставим, откакто отговори.
765
01:10:02,083 --> 01:10:04,250
Искам да сложа една?
766
01:10:08,958 --> 01:10:11,916
Днес не говориш много?
767
01:10:18,166 --> 01:10:19,666
Надявам?
768
01:10:20,833 --> 01:10:22,750
Можеш ли да говориш днес?
769
01:10:28,416 --> 01:10:31,666
Искаш ли да го сложим?
770
01:10:37,791 --> 01:10:40,833
Това е нощното небе.
771
01:10:42,708 --> 01:10:46,291
Когато нощното небе
е пълен с пеперуди,
772
01:10:46,916 --> 01:10:50,291
Хоуп ще може отново да говори.
773
01:10:50,916 --> 01:10:53,416
И отново да спя добре.
774
01:10:54,208 --> 01:10:57,583
И също така
за решаване на трудни математически проблеми.
775
01:10:58,000 --> 01:11:00,708
Не е ли невероятно?
776
01:11:05,750 --> 01:11:07,166
Надявам?
777
01:11:08,916 --> 01:11:11,208
Можеш ли да пишеш?
778
01:11:19,916 --> 01:11:22,125
ДА
779
01:11:27,500 --> 01:11:30,291
Хоуп, какво има днес?
780
01:11:32,125 --> 01:11:35,125
24 август
781
01:11:36,083 --> 01:11:37,750
Това е вярно.
782
01:11:38,333 --> 01:11:40,625
Сигурно си на почивка.
783
01:11:47,416 --> 01:11:49,583
Колко дни започва?
784
01:11:56,458 --> 01:11:57,916
Три дни?
785
01:11:59,750 --> 01:12:02,875
Какво искаш да направиш най-много
когато започва училище?
786
01:12:03,875 --> 01:12:06,958
Може ли да ходя на училище?
787
01:12:07,041 --> 01:12:08,291
Разбира се.
788
01:12:14,541 --> 01:12:18,541
ТОВА Е ЛЪЖА
789
01:12:20,291 --> 01:12:22,541
Защо мислиш, че е лъжа?
790
01:12:22,625 --> 01:12:24,916
Защо мислиш, че не можеш?
791
01:12:27,125 --> 01:12:28,916
Учуден съм.
792
01:12:32,000 --> 01:12:33,500
Защо се срамуваш?
793
01:12:39,416 --> 01:12:44,125
КАКВО СТАНА
794
01:12:46,500 --> 01:12:48,208
Онзи ден?
795
01:12:48,625 --> 01:12:53,125
Няма да кажа на приятелите си.
796
01:12:57,833 --> 01:13:01,083
Мислиш ли, че знаят или не?
797
01:13:01,166 --> 01:13:03,166
Мисля, че знаят.
798
01:13:14,791 --> 01:13:16,291
Дай ми едно.
799
01:13:20,208 --> 01:13:21,958
Мога ли да имам всичко?
800
01:13:22,583 --> 01:13:24,208
Без промяна на съзнанието.
801
01:13:24,833 --> 01:13:26,166
Да тръгваме.
802
01:13:26,250 --> 01:13:27,583
Ще се видим.
803
01:13:31,250 --> 01:13:35,583
Къде ще кажеш, че си ходила?
когато си бил?
804
01:13:36,875 --> 01:13:38,833
мислех
805
01:13:38,916 --> 01:13:42,875
Ще кажа, че отидох при братовчед ми
с родителите ми.
806
01:13:42,958 --> 01:13:45,666
Или отива на екскурзия.
807
01:13:47,208 --> 01:13:52,541
Ако не обясня добре,
... лошите слухове започват.
808
01:14:09,625 --> 01:14:12,666
ПРАВИЛА В КЛАСНАТА СТАЯ
809
01:14:12,750 --> 01:14:18,125
Какво не ти харесваше?
че си болен?
810
01:14:19,750 --> 01:14:21,916
Липсва училище.
811
01:14:23,333 --> 01:14:27,583
И родителите ми не могат да ходят на работа.
812
01:14:28,916 --> 01:14:30,916
Прекарваме много пари.
813
01:14:41,333 --> 01:14:44,416
Да говорим с дъщеря ви
814
01:14:48,041 --> 01:14:52,041
Исках да споделя чадъра си.
815
01:14:53,666 --> 01:14:57,750
Мислех да си тръгна.
816
01:15:00,333 --> 01:15:05,666
Но той беше мокър в дъжда
и да споделя.
817
01:15:06,750 --> 01:15:08,750
Значи го направих.
818
01:15:09,500 --> 01:15:14,708
Хората казват, че съм виновен
и никой не ме похвали, че ги споделям.
819
01:15:20,041 --> 01:15:21,208
Леле мале.
820
01:15:21,291 --> 01:15:22,500
Колекция
821
01:15:22,583 --> 01:15:23,500
Добра работа.
822
01:15:23,583 --> 01:15:25,750
Бях победен.
823
01:15:26,166 --> 01:15:27,291
Дай ми го.
824
01:15:29,041 --> 01:15:31,083
Само 10 000 спечелени, моля.
-Добре.
825
01:15:36,625 --> 01:15:43,041
Какво искаш да направиш най-много
... когато напуснеш болницата?
826
01:15:45,166 --> 01:15:48,666
Отиди в училище и се запознай с приятелите ми.
827
01:15:49,625 --> 01:15:51,666
И гледай как се ражда бебето.
828
01:15:53,250 --> 01:15:57,000
Но няма да ходя на училище,
829
01:15:58,416 --> 01:16:02,750
и се тревожа, че домашните ми не са готови.
830
01:16:07,125 --> 01:16:11,333
Когато бебето се роди, искам да го държа.
831
01:16:13,000 --> 01:16:14,958
Но с това,
832
01:16:16,041 --> 01:16:22,083
Притеснявам се
мръсни неща на бебето.
833
01:16:25,041 --> 01:16:28,125
Ако бебето е толкова сладко,
834
01:16:28,208 --> 01:16:34,083
... родителите ми обичат бебето?
835
01:16:34,958 --> 01:16:37,750
АЗ СПЯ. ЕЛА ПАК.
836
01:16:59,166 --> 01:17:02,208
Кокомонг!
837
01:17:10,291 --> 01:17:14,458
Някога мислиш ли така?
838
01:17:16,458 --> 01:17:22,250
Надявам се
преди да се събудиш.
839
01:17:24,500 --> 01:17:27,916
Вчера помислих.
840
01:17:28,000 --> 01:17:33,125
Имах чувството, че нещата ще се нормализират
когато се събудя.
841
01:17:36,500 --> 01:17:39,541
Взех всичките си хапчета.
842
01:17:41,000 --> 01:17:44,333
Моли се да си легнеш.
843
01:17:46,041 --> 01:17:50,291
Но когато се събудих, нищо не се промени.
844
01:17:59,458 --> 01:18:02,583
Как се чувстваш, Хоуп?
845
01:18:05,000 --> 01:18:10,791
Баба казваше, когато е разочарована,
846
01:18:11,958 --> 01:18:17,416
"Аз ще умра."
847
01:18:19,416 --> 01:18:24,875
Но сега знам какво има предвид.
848
01:18:28,166 --> 01:18:32,500
"Аз ще умра."
849
01:18:32,583 --> 01:18:34,458
Какво значи това?
850
01:18:39,875 --> 01:18:42,291
Защо се родих?
851
01:19:15,125 --> 01:19:17,666
Виж, Хоуп. Не е ли хубаво?
852
01:19:17,750 --> 01:19:19,083
Издухай го.
853
01:19:23,750 --> 01:19:24,750
Радвам се да се прибера.
854
01:19:24,833 --> 01:19:27,416
Поздравления, Хоуп.
-Благодаря ти.
855
01:19:30,875 --> 01:19:36,333
Не сме се прибрали толкова дълго.
856
01:19:37,041 --> 01:19:38,375
Вие ли сте?
857
01:19:42,000 --> 01:19:45,708
Не можем ли да останем тук?
858
01:19:45,791 --> 01:19:47,583
Защо?
859
01:19:48,125 --> 01:19:51,291
Защо се прибра?
860
01:19:58,833 --> 01:20:00,333
Готов?
861
01:20:00,416 --> 01:20:01,666
Заплаща ли?
862
01:20:02,625 --> 01:20:06,458
Гуанг-сик ми даде колата му. Да тръгваме.
863
01:20:08,375 --> 01:20:09,916
Надявам?
864
01:20:10,000 --> 01:20:13,250
Искаш ли да отидем с татко?
865
01:20:22,666 --> 01:20:24,250
Ще отида първи.
866
01:20:55,125 --> 01:20:56,583
ОПАСНОСТ
867
01:21:02,041 --> 01:21:04,625
Какво не е наред? Автомобили ли си?
868
01:21:05,583 --> 01:21:09,291
Почти сме вкъщи. Добре?
869
01:21:10,416 --> 01:21:12,416
Всичко е наред, Хоуп.
870
01:21:21,833 --> 01:21:23,208
Бяха тук.
871
01:21:26,125 --> 01:21:27,916
Влизайте. Побързайте.
872
01:21:28,000 --> 01:21:29,750
Хоуп, да влезем.
873
01:21:30,083 --> 01:21:31,875
Това е добре.
874
01:21:35,458 --> 01:21:37,208
Всичко е наред, Хоуп.
875
01:21:38,833 --> 01:21:40,750
Всичко е наред, Хоуп.
876
01:21:42,958 --> 01:21:43,791
Побързай.
877
01:21:43,875 --> 01:21:47,250
Да тръгваме. Вкъщи сме.
878
01:21:48,583 --> 01:21:51,333
Всичко е наред. Вкъщи сме.
879
01:21:58,583 --> 01:22:01,041
НАДЯВАМ СЕ
880
01:22:53,291 --> 01:22:55,583
Хлапе, дойде да видиш Хоуп?
881
01:22:55,666 --> 01:22:58,916
Хоуп се върна ли?
882
01:22:59,000 --> 01:23:00,291
Сигурен.
883
01:23:00,958 --> 01:23:02,125
Искаш ли да я видиш?
884
01:23:02,208 --> 01:23:08,000
Не, минавах и се чудех ...
885
01:23:08,083 --> 01:23:14,333
Чух, че няма да играеш с нея
защото каза, че лицето ти е твърде голямо.
886
01:23:14,916 --> 01:23:16,291
Олеле!
887
01:23:16,375 --> 01:23:18,833
Кой говори така?
888
01:23:20,666 --> 01:23:22,750
Мама на Хоуп ми каза.
889
01:23:23,416 --> 01:23:26,291
Полудявам.
890
01:23:26,750 --> 01:23:27,833
Защо?
891
01:23:30,875 --> 01:23:32,833
Какъв е проблема?
892
01:23:34,250 --> 01:23:39,750
Дойдох да ходя на училище
с онзи ден.
893
01:23:41,291 --> 01:23:43,375
Ако бяхме заедно ...
894
01:23:44,791 --> 01:23:48,125
нищо нямаше да се случи.
895
01:23:55,125 --> 01:23:57,875
Какво имаш, момче?
896
01:23:58,583 --> 01:24:01,666
Всичко е наред. Не плачи.
897
01:24:03,125 --> 01:24:04,875
Всичко е наред.
898
01:24:06,083 --> 01:24:07,958
Искаш ли бонбони?
899
01:24:10,208 --> 01:24:12,208
Да влезем вътре.
900
01:24:14,500 --> 01:24:17,375
"Поздравете учителите с уважение.
901
01:24:17,833 --> 01:24:20,291
Не бягай по коридора.
902
01:24:23,833 --> 01:24:27,541
Отчет за книгата утре.
903
01:24:28,958 --> 01:24:32,208
Донеси формуляри за съгласие
за извънкласни дейности. "
904
01:24:33,916 --> 01:24:36,208
Ще я заведа там.
905
01:24:36,291 --> 01:24:39,583
Бебето ще изскочи.
Ще я взема.
906
01:24:39,666 --> 01:24:41,250
Нека я включим.
907
01:24:41,875 --> 01:24:42,958
Добре.
908
01:24:43,041 --> 01:24:44,833
Не е толкова далеч.
909
01:24:44,916 --> 01:24:47,208
Мамо, искам да ходя с Хоуп.
910
01:24:48,416 --> 01:24:49,875
Чуй това?
911
01:24:50,666 --> 01:24:52,125
Чухте ли?
912
01:24:54,708 --> 01:24:56,000
Добре тогава.
913
01:24:56,083 --> 01:24:58,125
Всички сме облечени и готови.
914
01:24:58,791 --> 01:25:00,750
Добро момиче.
915
01:25:01,458 --> 01:25:04,166
Всички сме готови.
916
01:25:04,250 --> 01:25:08,375
Мама, звукът е прекалено силен.
917
01:25:08,458 --> 01:25:10,875
Притесняваш ли се?
918
01:26:29,791 --> 01:26:33,833
Ако чантата за колостомия
... пада или изтича,
919
01:26:33,916 --> 01:26:35,250
Моля обади ми се.
920
01:26:35,333 --> 01:26:36,375
Разбира се.
921
01:26:36,458 --> 01:26:42,750
И може ли да избягва?
пряк контакт с учителите?
922
01:26:44,875 --> 01:26:47,041
Съжалявам за неудобството.
923
01:26:47,125 --> 01:26:51,625
Учителите ще бъдат предпазливи.
Не се тревожи.
924
01:26:52,208 --> 01:26:57,000
Мислиш ли, че децата ще се забавляват?
925
01:26:57,500 --> 01:27:02,666
Като правиш всичко това,
и всички ще са добри.
926
01:27:03,291 --> 01:27:08,500
Ще се облека по-подходящо следващия път.
927
01:27:11,750 --> 01:27:12,958
Много съжелявам.
928
01:27:15,875 --> 01:27:17,041
Пази се.
929
01:27:18,208 --> 01:27:19,625
Ще тръгвам.
930
01:27:56,250 --> 01:27:58,458
Ами ако лошият пак дойде?
931
01:27:58,541 --> 01:28:00,708
Уплашен съм. Надявам се да го накажат.
932
01:28:21,958 --> 01:28:24,750
Днес не си ли почина?
933
01:28:24,833 --> 01:28:25,833
О, не.
934
01:28:27,750 --> 01:28:29,333
Хоуп не ходеше на училище?
935
01:28:30,041 --> 01:28:33,708
Не ти ли казах?
Виждаме терапевта днес.
936
01:28:34,583 --> 01:28:35,875
А, вярно.
937
01:28:51,500 --> 01:28:53,083
Почакай там.
938
01:28:53,833 --> 01:28:57,250
Хоуп се оправя по-добре.
939
01:28:58,500 --> 01:28:59,958
Добре съм.
940
01:29:03,875 --> 01:29:06,375
Как върши бащата на Хоуп?
941
01:29:07,166 --> 01:29:10,458
Тръгва, преди Хоуп да стане.
942
01:29:12,041 --> 01:29:16,208
Съжалявам за него.
943
01:29:16,666 --> 01:29:19,166
Тревогата за него,
944
01:29:19,250 --> 01:29:21,375
... си по-добре.
945
01:29:27,125 --> 01:29:29,041
От всички деца на света,
946
01:29:30,250 --> 01:29:33,458
Защо се случи това с моето момиченце?
947
01:29:36,416 --> 01:29:40,458
Иска ми се същото
на всички деца на света.
948
01:29:42,750 --> 01:29:47,541
Хоуп нямаше да се открои
... и се боиш повече.
949
01:29:50,083 --> 01:29:51,458
И?
950
01:29:53,375 --> 01:29:55,666
Но след като си помислих,
951
01:29:57,541 --> 01:29:59,833
Съжалявам за бебето.
952
01:30:04,625 --> 01:30:09,583
Това се случи с Хоуп
защото съм толкова зла на костите.
953
01:30:12,958 --> 01:30:14,541
Аз мисля.
954
01:30:20,083 --> 01:30:23,041
Когато почистя чантата за колостомия,
955
01:30:27,708 --> 01:30:30,458
Чудя се кога ще свърши.
956
01:30:36,333 --> 01:30:38,458
Баба си ли живееше с теб?
957
01:30:41,500 --> 01:30:42,666
Да.
958
01:30:43,250 --> 01:30:47,458
Мама живееше с нас
докато тя умря миналата година.
959
01:30:48,250 --> 01:30:53,041
Казваше:
"Ще умра" през цялото време?
960
01:30:54,958 --> 01:30:56,625
От къде знаеш?
961
01:30:57,041 --> 01:31:01,750
Каза, че когато се премести
заради артрита ѝ.
962
01:31:01,833 --> 01:31:05,041
Когато помолих Хоуп
... това, което мислеше,
963
01:31:06,333 --> 01:31:08,250
помисли малко
964
01:31:09,625 --> 01:31:15,083
и каза: "Защо съм родена?"
965
01:31:29,541 --> 01:31:31,250
Здравей, сеньор.
966
01:31:34,041 --> 01:31:39,791
Хоуп не може да ходи бързо,
... и тръгвай след нея.
967
01:31:39,875 --> 01:31:41,666
-Добре.
-Добре.
968
01:31:42,500 --> 01:31:45,500
Мога да отида сама.
969
01:31:45,583 --> 01:31:49,333
Ще тръгна след теб.
970
01:31:50,291 --> 01:31:52,875
Не се приближавай до мен.
971
01:31:52,958 --> 01:31:54,916
Глоба. Върви първо.
972
01:31:56,375 --> 01:31:57,791
До скоро.
973
01:31:58,750 --> 01:32:00,333
Благодаря, млади сеок.
974
01:32:09,375 --> 01:32:12,500
Къде пак си?
Трябва да обядваш.
975
01:32:12,583 --> 01:32:13,791
Ще се върна.
976
01:32:13,875 --> 01:32:16,208
-Къде отиваш?
-Някъде.
977
01:33:11,708 --> 01:33:13,000
Надявам?
978
01:33:14,000 --> 01:33:16,000
Какво има вътре?
979
01:33:16,083 --> 01:33:17,958
Защо искаш да знаеш?
980
01:33:23,333 --> 01:33:25,416
Искаш ли бонбони?
981
01:33:25,500 --> 01:33:27,083
-Да.
-Аз също.
982
01:33:31,833 --> 01:33:35,125
Трябва да се прибера. Чао.
983
01:33:35,208 --> 01:33:36,625
Ще се видим утре.
984
01:34:09,000 --> 01:34:10,208
Надявам се!
985
01:34:13,458 --> 01:34:17,041
Кокомонът там,
986
01:34:17,625 --> 01:34:20,083
... новият ти приятел ли?
987
01:34:24,750 --> 01:34:27,833
Момче или момиче?
988
01:34:42,666 --> 01:34:46,791
Нямам идея.
989
01:34:46,875 --> 01:34:49,666
Кокомонг е просто Кокомонг.
990
01:34:51,791 --> 01:34:53,166
Надявам?
991
01:34:54,541 --> 01:34:58,125
Искам да кажа, че не си болен.
992
01:35:01,125 --> 01:35:05,625
Съжалявам за преди.
993
01:35:10,000 --> 01:35:11,916
Все още сме приятели, нали?
994
01:35:13,958 --> 01:35:14,791
Мда.
995
01:35:14,875 --> 01:35:16,791
Ще се видим утре.
996
01:35:24,166 --> 01:35:25,583
Kokomong!
997
01:35:43,750 --> 01:35:45,333
Вие--
998
01:35:55,333 --> 01:35:56,708
Вие ли сте
999
01:36:00,458 --> 01:36:02,000
Татко?
1000
01:36:05,458 --> 01:36:07,125
Ти си татко, нали?
1001
01:36:12,041 --> 01:36:14,000
Отговори ми.
1002
01:36:24,250 --> 01:36:26,041
Заради мен--
1003
01:36:26,958 --> 01:36:33,500
Не говориш ли?
защото не говорех с теб?
1004
01:36:42,458 --> 01:36:44,416
Не си ли секси?
1005
01:36:53,791 --> 01:36:55,208
Да се прибираме.
1006
01:37:15,250 --> 01:37:18,958
-Вкъщи съм.
О, Хоуп.
1007
01:37:19,041 --> 01:37:20,250
Леле мале!
1008
01:37:22,333 --> 01:37:23,750
Какво е това?
1009
01:37:24,125 --> 01:37:25,666
Татко е.
1010
01:37:31,333 --> 01:37:34,583
Какво за Бога!
Какво правиш там?
1011
01:38:13,250 --> 01:38:16,250
Г-н Им Донг Хоун?
1012
01:38:17,291 --> 01:38:18,791
Регистрирана поща.
1013
01:38:28,041 --> 01:38:30,916
Подкрепям ме
1014
01:38:31,000 --> 01:38:35,458
Защо Хоуп трябва
да се явиш в съда?
1015
01:38:35,541 --> 01:38:40,458
Защитата подаде "Хоуп"
психологически записи.
1016
01:38:41,583 --> 01:38:46,666
Съдията каза показанията си
видеото не е надеждно.
1017
01:38:47,375 --> 01:38:51,375
Ще я убие.
1018
01:38:51,458 --> 01:38:56,583
Но ако не свидетелства,
... нещата се влошават.
1019
01:38:58,625 --> 01:39:04,500
Тъкмото копеле твърди
физическа и психическа слабост.
1020
01:39:04,583 --> 01:39:06,250
Какво?
1021
01:39:06,333 --> 01:39:10,583
Пише петиции
... не помни кога е пиян.
1022
01:39:11,708 --> 01:39:13,916
Ако се разпознае,
1023
01:39:14,000 --> 01:39:18,208
той ще получи максимум 15 години
или да се махне след осем или девет години.
1024
01:39:21,083 --> 01:39:22,833
Помисли си, господине.
1025
01:39:22,916 --> 01:39:28,625
Ако Хоупи свидетелства пред съдията,
... ще бъде подкован.
1026
01:39:36,166 --> 01:39:39,416
КОРЕКЦИОНАЛЕН ЦЕНТЪР
1027
01:39:45,291 --> 01:39:46,833
Ти изпрати
1028
01:39:47,500 --> 01:39:49,583
три петиции?
1029
01:39:51,000 --> 01:39:52,708
Да.
1030
01:39:52,791 --> 01:39:55,041
Не помня.
1031
01:39:56,125 --> 01:39:57,625
И аз съм фрустриран.
1032
01:39:57,708 --> 01:39:59,375
След това, което направи,
1033
01:40:00,416 --> 01:40:02,791
... как не си спомняш?
1034
01:40:03,958 --> 01:40:07,666
Когато пия, не помня.
1035
01:40:09,166 --> 01:40:13,750
Накара ме да помня ...
и главата ме боли.
1036
01:40:14,333 --> 01:40:15,875
Главата ти ли боли?
1037
01:40:18,750 --> 01:40:22,208
Ако наистина го направя, заслужавам да умра.
1038
01:40:23,958 --> 01:40:29,208
Това не е човешко,
... животно.
1039
01:40:36,791 --> 01:40:39,791
Дойде ли за уреждане?
1040
01:40:48,458 --> 01:40:49,625
Установявам се?
1041
01:40:51,000 --> 01:40:54,458
Ще се радвам да се уредя.
1042
01:40:55,250 --> 01:40:58,208
Но нямам нищо.
1043
01:40:59,416 --> 01:41:03,000
Ако се махна скоро, може да спечеля пари.
1044
01:41:04,833 --> 01:41:07,666
Знаеш какво имам предвид?
1045
01:41:11,666 --> 01:41:13,291
Ти отиде там.
1046
01:41:14,041 --> 01:41:15,916
Помниш.
1047
01:41:16,000 --> 01:41:18,125
Познаваш дъщеря ми.
1048
01:41:18,208 --> 01:41:20,208
Мислиш ли, че ще те пусна, копеле?
1049
01:41:23,833 --> 01:41:25,291
Моля те, бъди учтив.
1050
01:41:28,250 --> 01:41:30,916
Чудеше се защо е толкова пихкала.
1051
01:41:31,791 --> 01:41:34,166
Сигурно се грижи за татко.
1052
01:41:35,166 --> 01:41:37,750
Помисли си мъдро.
1053
01:41:39,416 --> 01:41:42,250
Колко ще мислите, че ще дойда?
1054
01:41:44,291 --> 01:41:46,000
Някой ден ще изляза.
1055
01:41:48,708 --> 01:41:49,916
И какво?
1056
01:41:50,000 --> 01:41:51,583
Какво ще направиш?
1057
01:41:55,333 --> 01:41:57,208
Излез, копеле!
1058
01:41:57,291 --> 01:41:58,625
Ела тук.
1059
01:42:27,208 --> 01:42:29,208
Жена ми каза
1060
01:42:29,916 --> 01:42:35,000
... искаше същото
Случи се с всички деца.
1061
01:42:37,125 --> 01:42:41,250
Мислех, че е много лошо.
1062
01:42:44,166 --> 01:42:45,875
Но сега мисля.
1063
01:42:49,083 --> 01:42:50,916
Знам как се чувстваш.
1064
01:42:51,833 --> 01:42:54,875
Не можеш. Не си го преживял.
1065
01:42:55,458 --> 01:42:56,791
Dong-хун?
1066
01:42:57,541 --> 01:42:59,625
Мислиш ли различно?
1067
01:43:00,833 --> 01:43:03,000
Беше случайно?
1068
01:43:04,166 --> 01:43:10,083
Сякаш някой ден ходеше
и е ударена от кола.
1069
01:43:10,166 --> 01:43:11,458
Злополука.
1070
01:43:11,791 --> 01:43:12,958
Какво?
1071
01:43:13,666 --> 01:43:14,666
Злополука?
1072
01:43:14,750 --> 01:43:19,875
Помисли си
така че семейството ти може да продължи.
1073
01:43:22,541 --> 01:43:23,958
Спри колата.
1074
01:43:24,541 --> 01:43:25,583
Dong-хун?
1075
01:43:25,666 --> 01:43:26,791
Спри колата.
1076
01:43:27,791 --> 01:43:28,958
Man--
1077
01:43:36,958 --> 01:43:40,500
Ако беше твоето хлапе ...
... да го наречеш случайно?
1078
01:43:41,916 --> 01:43:43,833
Трябва да вървя.
1079
01:43:58,958 --> 01:44:01,083
На късмет,
1080
01:44:02,500 --> 01:44:04,666
... застраховахте ли ме?
1081
01:44:04,750 --> 01:44:06,208
Каква застраховка?
1082
01:44:06,833 --> 01:44:08,375
Животозастраховането?
1083
01:44:09,208 --> 01:44:10,666
Нещо такова.
1084
01:44:11,958 --> 01:44:14,583
Нямам намерение
и няма пари за застраховка.
1085
01:44:15,166 --> 01:44:18,166
Ще те направя като куче завинаги.
1086
01:44:18,291 --> 01:44:20,916
След десет години колко ще е Хоуп?
1087
01:44:23,291 --> 01:44:24,416
Защо?
1088
01:44:29,958 --> 01:44:32,875
Копелето може да се измъкне
след осем или девет години.
1089
01:44:33,500 --> 01:44:35,500
Това е лудост.
1090
01:44:35,583 --> 01:44:38,541
Хоуп няма да е на 20.
1091
01:44:42,416 --> 01:44:45,833
Ако процесът се обърка,
1092
01:44:48,208 --> 01:44:50,791
Аз ще се справя сам.
1093
01:44:52,166 --> 01:44:55,375
Ще го убиеш ли?
1094
01:44:55,458 --> 01:44:58,125
Защо не? Аз можех.
1095
01:45:08,500 --> 01:45:14,000
Отказвам защитата
показанията на жертвата,
1096
01:45:14,083 --> 01:45:16,416
Звъннах на "Им Хоуп".
1097
01:45:28,958 --> 01:45:30,208
Надявам?
1098
01:45:30,708 --> 01:45:32,375
Знаеш ли защо си тук?
1099
01:45:35,416 --> 01:45:37,125
Защо дойде?
1100
01:45:38,583 --> 01:45:41,833
Да накаже лошия.
1101
01:45:43,708 --> 01:45:48,041
Спомняш ли си за видеото?
с полицията в болницата?
1102
01:45:50,666 --> 01:45:51,833
Да.
1103
01:45:51,916 --> 01:45:54,666
Вероятно си имала болка.
1104
01:45:54,750 --> 01:45:55,958
Да.
1105
01:45:56,041 --> 01:45:58,000
Но още си спомняш?
1106
01:45:58,083 --> 01:45:59,000
Да.
1107
01:46:00,208 --> 01:46:04,375
Видяхте снимки
и посочи лошия.
1108
01:46:08,625 --> 01:46:10,875
Можеш ли пак?
1109
01:46:13,541 --> 01:46:16,708
Дръж ръката си
когато се появява снимката му.
1110
01:46:17,375 --> 01:46:18,458
Да.
1111
01:46:48,875 --> 01:46:50,166
Надявам?
1112
01:46:52,208 --> 01:46:54,208
Това ли е човекът?
1113
01:46:59,208 --> 01:47:00,958
Без повече въпроси.
1114
01:47:06,333 --> 01:47:07,833
Надявам?
1115
01:47:09,958 --> 01:47:12,000
На този ден,
1116
01:47:12,083 --> 01:47:15,083
Кажи ми какво мирише.
1117
01:47:17,416 --> 01:47:19,250
Миришеше ли на цигари?
1118
01:47:23,125 --> 01:47:25,166
А алкохола?
1119
01:47:27,583 --> 01:47:28,916
Да.
1120
01:47:29,416 --> 01:47:30,458
Колко?
1121
01:47:37,208 --> 01:47:38,958
Мирише ли много?
1122
01:47:48,125 --> 01:47:49,166
Без повече въпроси.
1123
01:48:21,166 --> 01:48:25,750
Ответникът не можа да докаже
губят обувките и жилетката.
1124
01:48:27,125 --> 01:48:32,041
Кръвта на жертвата маркира обувки
... и принадлежността на обвиняемия.
1125
01:48:32,125 --> 01:48:35,875
Отпечатъците на обвиняемия
са намерени на място.
1126
01:48:36,791 --> 01:48:38,750
Не съм ходил там.
1127
01:48:40,208 --> 01:48:42,708
Всичките доказателства сочат към вас.
1128
01:48:42,791 --> 01:48:47,833
Макар и болезнено да си спомня,
... жертвата дойде и ви идентифицира.
1129
01:48:47,916 --> 01:48:49,333
Надявам?
1130
01:48:50,666 --> 01:48:51,541
Добре ли си?
1131
01:48:51,625 --> 01:48:55,208
Питам ви за последно.
Наистина ли не помниш?
1132
01:48:56,583 --> 01:48:58,291
Наистина ли отидох там?
1133
01:49:00,708 --> 01:49:02,125
Приеми ли обвиненията?
1134
01:49:02,708 --> 01:49:04,125
Направих ли го?
1135
01:49:04,833 --> 01:49:10,125
Ако е така, заслужавам да умра.
Ще взема наказание.
1136
01:49:10,666 --> 01:49:14,166
Но не си спомням нищо.
1137
01:49:16,083 --> 01:49:23,000
Предоставям доказателства
зависимостта на обвиняемия.
1138
01:49:32,416 --> 01:49:35,333
Ответник, направете окончателното си изявление.
1139
01:49:37,791 --> 01:49:43,000
Не си спомням нищо.
Аз съм невинен.
1140
01:49:46,083 --> 01:49:47,875
Свърши ли?
1141
01:49:48,416 --> 01:49:49,750
Не, Господине.
1142
01:49:49,833 --> 01:49:54,666
Ваша милост, не го направих.
Бях прекалено пияна.
1143
01:49:55,666 --> 01:49:57,750
Не помня нищо.
1144
01:49:57,833 --> 01:49:59,750
Възможно е да не съм го направил!
1145
01:50:00,916 --> 01:50:02,666
Аз съм невинен.
1146
01:50:02,750 --> 01:50:05,416
Погрешно съм обвинен.
1147
01:50:09,500 --> 01:50:16,083
Сексуално насилие 2012-211.
Направих присъда.
1148
01:50:22,541 --> 01:50:24,791
Обвинен Чоу Джонг соул
1149
01:50:26,416 --> 01:50:29,916
брутално нападна осемгодишен.
1150
01:50:30,833 --> 01:50:33,291
После я задуши и я изнасили.
1151
01:50:34,041 --> 01:50:37,750
Нападението е безскрупулно
до точката на изтезание.
1152
01:50:38,666 --> 01:50:40,708
В резултат на това
1153
01:50:40,791 --> 01:50:46,208
жертвата е ранена
с трайна нетрудоспособност.
1154
01:50:47,250 --> 01:50:51,625
Отговаря за белезите
жертвата и семейството за цял живот.
1155
01:50:52,125 --> 01:50:58,375
Също като предишни злоупотреби,
... трябва да бъде наказан тежко.
1156
01:50:58,458 --> 01:51:00,166
Това е вярно.
1157
01:51:00,250 --> 01:51:01,375
Въпреки това,
1158
01:51:02,125 --> 01:51:04,333
обвиняемият е упоен,
1159
01:51:04,958 --> 01:51:08,125
и увреденото му състояние е признато.
1160
01:51:11,500 --> 01:51:13,125
На обвиняемия Чой
1161
01:51:14,083 --> 01:51:18,708
по Закона за специалните дела
относно сексуално насилие, член 9,
1162
01:51:20,416 --> 01:51:22,166
Член 7
1163
01:51:23,125 --> 01:51:24,958
и член 14,
1164
01:51:26,708 --> 01:51:28,833
осъден на 12 години.
1165
01:51:28,916 --> 01:51:30,416
Само 12 години.
1166
01:51:33,833 --> 01:51:40,125
Информация за обвиняемия
ще бъдат публикувани от пет години.
1167
01:51:41,583 --> 01:51:45,708
Искането на жертвата
обезщетението е отхвърлено.
1168
01:51:45,791 --> 01:51:48,791
Как е възможно?
1169
01:51:50,250 --> 01:51:51,625
Изчакайте!
1170
01:51:53,708 --> 01:51:56,458
Защо му е лесно, защото е пиян?
1171
01:51:56,541 --> 01:51:58,875
Не трябва да се обвинява в пиянско шофиране!
1172
01:51:58,958 --> 01:52:03,791
Караш пияно,
... но почти лесно убиваш дете!
1173
01:52:07,041 --> 01:52:09,000
Това дело ли е?
1174
01:52:10,666 --> 01:52:12,500
Дете почти умря.
1175
01:52:13,708 --> 01:52:15,416
Тя е нашето дете.
1176
01:52:17,166 --> 01:52:20,041
Тук съм и баща ѝ е тук.
1177
01:52:21,625 --> 01:52:23,500
И отговорният е тук.
1178
01:52:23,583 --> 01:52:25,916
Има и доказателства.
1179
01:52:27,750 --> 01:52:30,000
Но само 12 години?
1180
01:52:30,083 --> 01:52:31,291
Поръчка.
1181
01:52:31,375 --> 01:52:38,083
Знаеш колко е стара
само за 12 години?
1182
01:52:57,625 --> 01:52:59,083
Татко!
1183
01:53:05,416 --> 01:53:08,125
Тате, да се прибираме.
1184
01:53:25,500 --> 01:53:28,125
Да се прибираме, моля?
1185
01:53:30,083 --> 01:53:32,458
Да се прибираме.
1186
01:53:34,125 --> 01:53:35,500
По дяволите.
1187
01:53:49,416 --> 01:53:51,041
Да се прибираме.
1188
01:53:53,958 --> 01:53:55,500
Да се прибираме.
1189
01:53:57,000 --> 01:53:58,166
Ставай.
1190
01:53:58,875 --> 01:54:00,500
Да се прибираме.
1191
01:55:55,750 --> 01:55:57,333
Ето го и него.
1192
01:55:58,166 --> 01:55:59,291
Леле мале!
1193
01:55:59,375 --> 01:56:02,750
Какво голямо момче!
1194
01:56:02,833 --> 01:56:04,875
-Dad?
-Hmm?
1195
01:56:04,958 --> 01:56:06,708
И лицето му е голямо.
1196
01:56:06,791 --> 01:56:09,583
Хората трябва да имат големи глави.
1197
01:56:12,208 --> 01:56:14,625
Но не толкова като твоя.
1198
01:56:15,625 --> 01:56:19,000
Май ще е голям.
1199
01:56:20,250 --> 01:56:21,625
Кой го е кръстил?
1200
01:56:22,208 --> 01:56:26,083
Наричах Хоуп. Той го е кръстил.
1201
01:56:26,708 --> 01:56:28,375
Какво е?
1202
01:56:28,750 --> 01:56:30,333
Щастлив.
1203
01:56:31,833 --> 01:56:33,458
Щастлив съм?
1204
01:56:33,541 --> 01:56:35,833
Мда. Щастлив съм.
1205
01:56:35,916 --> 01:56:37,875
-Щастлив?
-Вижте тук.
1206
01:56:37,958 --> 01:56:40,291
Той ни гледа.
1207
01:56:40,375 --> 01:56:42,708
Не е ли умен?
-Ти си глупав.
1208
01:56:50,041 --> 01:56:53,666
Най-добрият човек е най-добрият.
Най-великият усмихва най-умните
1209
01:56:53,750 --> 01:56:57,833
защото не искат други
за да усетиш същата болка.
1210
01:56:57,916 --> 01:56:59,000
Анонимен.
1211
01:56:59,625 --> 01:57:03,083
Днес се прибрах вкъщи
1212
01:57:03,750 --> 01:57:07,250
след втория период.
1213
01:57:08,583 --> 01:57:13,000
Приятелите ми мислят, че е странно.
1214
01:57:14,791 --> 01:57:17,916
Какво да кажа в понеделник?
1215
01:57:18,958 --> 01:57:21,708
Притеснявам се.
1216
01:57:23,500 --> 01:57:26,666
Иска ми се да не бях болен.
1217
01:57:29,125 --> 01:57:31,875
Хвърли го на трето!
1218
01:57:32,333 --> 01:57:33,708
Хвани го!
1219
01:57:33,791 --> 01:57:37,333
Работиш цяла нощ? Не спиш ли?
1220
01:57:38,125 --> 01:57:39,916
Ще го гледам и ще спя.
1221
01:57:41,208 --> 01:57:44,208
Повтори викна.
1222
01:57:45,166 --> 01:57:47,041
Уморяват ме.
1223
01:57:55,291 --> 01:57:58,208
Днес направих самолет.
1224
01:57:58,791 --> 01:58:03,791
Направих го за брат ми. Изглежда страхотно.
1225
01:58:04,750 --> 01:58:10,750
Добре съм
и да оправям татко.
1226
01:58:13,958 --> 01:58:17,500
Ако този глупак не е направил
грешка, ще свършим.
1227
01:58:18,375 --> 01:58:20,958
Отиди на Лоте.
1228
01:58:23,416 --> 01:58:25,916
Да се предам на Лоте.
1229
01:58:26,291 --> 01:58:28,416
Какво? Печелят.
1230
01:58:29,166 --> 01:58:31,916
Но загубиха 7-8.
1231
01:58:33,083 --> 01:58:35,375
Не ми казвай.
1232
01:58:36,833 --> 01:58:38,958
Трябва ли да ми кажеш?
1233
01:58:40,500 --> 01:58:42,375
Не мога да спя.
1234
01:59:03,708 --> 01:59:06,958
Рождението ти е благословия.
1235
01:59:20,166 --> 01:59:23,291
Всичко е наред
1236
01:59:25,666 --> 01:59:28,875
Можеш отново да застанеш
1237
01:59:31,125 --> 01:59:34,333
Повече от миналото
1238
01:59:36,500 --> 01:59:40,625
Бъдещето е по-важно
1239
01:59:42,041 --> 01:59:45,500
Поглъщах сълзите си
1240
01:59:47,458 --> 01:59:50,750
Защото не съм сам
1241
01:59:53,000 --> 01:59:56,208
Знам добре
1242
01:59:58,458 --> 02:00:01,458
Благодарна съм
1243
02:00:03,791 --> 02:00:09,000
Надявам се. Има надежда
1244
02:00:09,333 --> 02:00:13,833
Никога повече не се тъжи
1245
02:00:14,708 --> 02:00:22,291
Вярвай в изобилието
1246
02:00:25,666 --> 02:00:31,125
Надявам се. Има надежда
1247
02:00:31,208 --> 02:00:36,083
Не боли отново
1248
02:00:36,666 --> 02:00:43,833
Вече се радвай
1249
02:00:59,541 --> 02:01:02,208
уплашен съм
1250
02:01:02,291 --> 02:01:04,708
Страхувам се
1251
02:01:05,041 --> 02:01:11,791
Но аз ще живея
1252
02:01:14,791 --> 02:01:19,875
Надявам се. Има надежда
1253
02:01:20,375 --> 02:01:24,458
Никога повече не се тъжи
1254
02:01:25,750 --> 02:01:33,041
Вярвай в изобилието
1255
02:01:36,666 --> 02:01:41,916
Надявам се. Има надежда
1256
02:01:42,333 --> 02:01:47,000
Не боли отново
1257
02:01:47,750 --> 02:01:57,916
Вече се радвай
1258
02:01:58,500 --> 02:02:03,583
Надявам се. Има надежда
1259
02:02:04,125 --> 02:02:07,833
Не боли отново
1260
02:02:08,541 --> 02:02:18,375
Вярвай в изобилието
1261
02:02:20,291 --> 02:02:25,416
Надявам се. Има надежда
1262
02:02:25,916 --> 02:02:30,625
Не боли отново
1263
02:02:31,333 --> 02:02:38,375
Вече се радвай
1264
02:02:41,916 --> 02:02:44,541
Щастлив