Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
HOPEN KAUPPA PAPERITARVIKKEET - PÄIVITTÄISTAVARAT
Koska kokous on?
Mitä?
Oletko jo valmis?
Selvä. Odota.
Jestas...
Et tullut viime vuonna lainkaan vanhempainneuvoston kokouksiin.
Jos olet myöhässä, se ärsyttää heitä.
Olen melkein valmis.
En edes tiskannut aamiaistiskejä.
Tee se myöhemmin ja tule sieltä nyt.
Selvä.
Olen valmis! Olen lähdössä! Olen tulossa.
Olen matkalla! Olen tulossa!
Minne oikein menen?
Koiranlihaa?
En voi syödä sitä.
TURVALLISUUS ENSIN
Ding, dong, dang, dong!
On lounastauon aika.
Tänään on tarjolla kanakeittoa.
Minä, tehtaan esimies, syön viimeisenä kuten aina.
Ottakaa vain yksi pala, jotta takana olevatkin saavat.
Hei sinä!
Älä syö kahta palaa kuten viimeksi, tai tapan sinut.
Dong-hoon?
Syödään yhdessä.
Selvä.
Kippis kaikille.
Kesätauko on tulossa. Mitä hankimme opettajalle?
Miten olisi mekko?
-Hyvä idea. -Mahtavaa.
Mitä mieltä olet, Mi-hee?
Häh?
Miten olisi kukkaruukku?
Unohda se.
Nykyisin annetaan lahjakortteja.
Aivan.
Paljonko meidän pitäisi antaa?
Päätä sinä, varapuheenjohtaja.
-Tietenkin. -Joo.
Mennään.
Tekstaan sinulle, paljonko laitamme.
-Se meni hyvin. -Joo.
-Olen täynnä. -Keräsimmekö rahaa tänään?
-Paljonko maksamme? -Söimme paljon.
Hopen äiti, maksatko sinä?
-Minä? -Miksi ei?
Mitä jos sinä ja minä jakaisimme laskun tällä kertaa?
Enhän minä edes syönyt!
Hän on liian kiireinen kaupassa eikä koskaan ehdi ulos.
Hän on aina sanomassa, että pitäisi tarjota teille joskus.
Pitäisikö antaa Hopen äidille mahdollisuus?
Miksei?
-Kiitos, Hopen äiti. -Kiitos.
Paljonko sinulla on?
20 000 wonia.
Käyvätkö luottokortit?
198 000 wonia? Hullua.
Pirun nainen söi koko koiran.
Se on heidän miellyttämisekseen, ettei lapsesi jää ulkopuolelle.
VESIMELONI - 20 000 wonia
Miksi se on niin hiton kallis?
Pyydä aviomiestäsi antamaan Hopen isälle palkankorotus.
Hän on vain esimies, ei pomo.
Etkö muuten aio kertoa hänelle?
Miten hän ei huomaa? Näyttäisi olevan poika.
Hän ei ole kiinnostunut minusta.
Miten sitten tulit raskaaksi?
Ihan totta, teimme sen ensi kertaa kolmeen vuoteen ja se tapahtui.
Kolmeen vuoteen?
Oma aviomieheni käy minuun kuumana koko ajan.
Hän ei saa minusta tarpeekseen.
Miten kasvatan kaksi, kun jo yhdessä on niin paljon työtä?
Älä sano niin.
Synnytä lapsi. Se kasvaa itsekseen.
Eikö yhtään jäljellä?
Ei.
Ei lainkaan lojaalisuutta.
Im Dong-hoon, onko se hyvää?
Jep.
-Söin vain yhden, ihan totta. -Nuo luut eivät voi olla yhdestä.
-Pidätkö siitä? -Tämä on hyvää.
Etkö saa kotona ruokaa?
Saan. Tosin pelkkää riisiä.
Olen kovin laiha, mutta vaimoni vain lihoo.
Hyvä sinun olla, kaveri. En voi syödä kotona enkä täällä.
Saan pelkkää riisiä kotona ja täällä.
Ja kolme poikaani sanovat, että haisen, eivätkä tule koskaan luokseni.
Tahdotko tämän?
-Älä viitsi. -Hyvä on.
Anna se minulle. Sinulla on kolme samanlaista.
Mutta tämä on harvinainen kortti.
Sinun korttisi ei ole.
Tahdotko sen?
Tehdään vaihtokaupat.
Tämä viidestä tuollaisesta.
Young-seok, senkin kitupiikki.
-Ei kauppoja, kitupiikki. -Mennään.
Mitä?
Odottakaa minua!
Dang!
Kuolin taas! Tämä on surkea!
Hei, Han Young-seok.
Mitä?
Tuo ei ole sinun. Älä lyö sitä.
Maksoin pelatakseni tällä. Mitä se sinulle kuuluu?
Miksi sinä pikku... Älä yritä pomotella minua!
Pikku?
Hyvä on. Naamasi on paljon suurempi. Voitit.
Haluatko kuolla?
Äiti, olen kotona.
Hei, Hope.
Young-seok on se ongelma.
Mitä oikein marmatat?
Maista tätä.
En tajua tätä lainkaan.
Tajua mitä?
Se on matikkatehtävä.
Osaan ratkaista useimmat tehtävät,
mutta tästä minulla ei ole hajuakaan.
Miten toisen luokan matikkatehtävä voi olla niin vaikea?
Lue se uudestaan.
Pitäisikö kysyä isältä?
Isä?
Hän tuskin tietää minua enempää.
Tulkaa syömään!
“Young-sulla on yhdeksän lyijykynää ja Jin-Heellä on kolme.
Miten heillä voisi olla yhtä monta kynää?
Kirjoita vastauksesi.”
Mitä oikein kirjoitit?
En mitään.
Miksi?
Lisää vain yhteen yhdeksän ja kolme, jaa sitten lopputulos kahdella.
Ei se ole noin helppoa.
Ajattele, että Young-su on Young-seok -
ja Jin-hee olen minä.
Young-seok?
Ei Young-seok antaisi ikinä lyijykyniä.
Jotta meillä olisi yhtä paljon, hänen pitäisi antaa minulle kolme kynää.
Ei hän ikinä antaisi minulle mitään.
Tuo ei ole oikea vastaus.
Dong-hoon, sano jotain.
Kuuntele äitiäsi. Älä ala tapella hänen kanssaan.
Saan tulisista nuudeleista vatsahaavan.
-Älä sitten syö niitä. -En sanonut, etten söisi.
Unohda se. Mene katsomaan baseballia. Kasvatan Hopen yksin.
Tosiaanko?
Kuuntele äitiäsi tarkkaan.
Typerys.
Viedään sinut sänkyyn.
Kokomong, se makkara
Typerä, leikkisä Kokomong
Keksijätaituri, Kokomong
Lasten johtaja, Kokomong
Young-seok, odotatko Hopea?
En todellakaan. En odota häntä.
Mitä sitten teet täällä?
Odotan poikia.
-Mennään! -Selvä. Mennään.
Mutta Hope tulee kohta ulos.
Isä, osaatko sitoa hiuksia?
Totta kai osaan.
Tule tänne.
Istu.
GWANG-SIK
Olen tulossa ulos.
Onko toinen lapsesi sairas?
Flunssa? Voi, ei.
Pääsen sinne 20 minuutissa.
Allekirjoita tosite tavaroista, avaa sitten varasto.
Selvä. Moi.
Auts! Unohda se!
Miksi?
-Sidon sen kauniiksi. -Unohda se!
Laitan ne aina vain kiinni pinnillä.
Äidillä on aina kiire.
Näytät nätimmältä, kun hiuksesi ovat kiinni pinnillä.
Hope lähti kouluun, vai mitä?
-Hän on edelleen kotona. -Voi ei. Hän on myöhässä.
-Tajusin. -Menivätkö muut lapset jo?
Täytyy tarkistaa saapuva tavara.
Missä sateenvarjo on?
-Katso kassan alta. -Selvä.
Hope, sinä myöhästyt!
Mitä...
PALAAN PIAN
Olen ihan märkä! Juostaan!
Hei, tätä tietä!
On kylmä!
Hope!
Niin?
Älä mutristele.
Sidon hiuksesi kauniisti huomenna.
Sanot aina niin.
Oletko jo noin iso tyttö?
Väität äidillesi vastaan.
Haluatko äidin saattavan sinut kouluun?
Anna olla. Voin juosta sinne kolmessa minuutissa.
Älä mene mutaisille sivukujille, mene pääkatua pitkin.
Aioin tehdä niin joka tapauksessa.
Mene pääkatua pitkin!
VIENNA PIANO
Jos myöhästymme, olemme mennyttä! Juostaan!
Sataa kaatamalla! Minulla on kylmä!
Odota minua! Hidasta!
Hei! Pidä kiirettä!
Odota!
Kouluun menossa, vai?
Nätti sateenvarjo.
Jakaisitko sen kanssani?
Mutta... olen myöhässä koulusta.
Tulkaa sisään!
He ovat tulossa sisään nyt. Lasken kaikki.
Ole huoleti.
Ole varovainen!
Miksi kaasulasku on niin suuri?
Niin?
Missä sinä olet?
Kotona.
Jestas.
Mitä? Onko jotain tapahtunut?
Kaikkialla koulun ympärillä on poliiseja.
Koulun?
Tulin antamaan Young-seokille hänen sateenvarjonsa.
Ttiedätkö työmaan tässä lähellä?
Eräs tyttö löydettiin sieltä puolikuolleena.
Hei? Kuuletko minua?
Hei?
Tässä komisario Seo.
Oletteko Im Hopen isä?
Olen.
Hope on pahasti loukkaantunut. Viemme hänet Chang-won -sairaalaan.
Sairaalaan? Tyttäreni pitäisi olla koulussa.
Hän menettää ajoittain tajuntansa.
Tulkaa niin nopeasti kuin ehditte.
Haloo?
TEHO-OSASTO
Missä kunnossa hän oli, kun hänet löydettiin?
Hänellä oli vakavia vammoja kasvoissa ja hän vuosi pahasti verta -
ja oli hädin tuskin tajuissaan.
Kuka sitten teki ilmoituksen?
-Saimme puhelun hätänumerosta. -Tosiaanko?
Hän soitti meille suoraan.
Oletteko te Hopen äiti?
Rauhoittukaa, rouva.
Kerroskuvaus näyttää monia viiltoja ja haavoja peräsuolesta paksusuoleen.
Hänet pitää leikata.
IM HOPE
Voimme joutua poistamaan osia paksu- ja ohutsuolesta.
Hope!
LEIKKAUKSESSA
Mitä nyt tapahtuu?
Rikostekniset tutkimustulokset tulevat pian.
Löydämme syyllisen. Olkaa huoleti, herra.
Konstaapeli Lee, jääkää tänne ja raportoikaa hänen tilastaan.
Tapahtuiko se koulun lähellä?
Mistä tiesit?
Millä kadulla hän oli?
Oliko se pääkatu?
Mitä tarkoitat?
Käskin hänen mennä siitä.
Lähetin hänet yksin sateeseen.
Lopeta.
Tiesikö Young-seokin äiti, että se oli Hope?
Hän soitti minulle ja sanoi, että koulun lähellä tyttö tekee kuolemaa.
-Lopeta. -En pysty.
Jos hän kertoo kenellekään, että se oli meidän Hopemme,
revin häneltä suun irti!
Ole kiltti.
Minun pikku tyttöni...
Onko täällä Im Hopen huoltajaa?
Menikö leikkaus hyvin?
Jonkun olisi syytä tulla sisään nyt.
Vain yksi, kiitos.
Pysy tässä. Palaan pian.
Kuunnelkaa tarkkaan.
Meidän täytyy poistaa paksusuoli ja peräaukko.
Jos emme tee niin heti, hän saattaa kuolla.
Hän jää henkiin, jos teemme keinotekoisen peräaukon.
Keinotekoisen peräaukon?
Avanne, jolla saadaan ohutsuoli ulos.
Hän joutuu elämään sen kanssa.
Olkaa kilttejä ja pelastakaa hänet.
Mitä tapahtui?
Onko hän vielä hengissä?
Isä, sinäkö tulit?
Kyllä.
Missä äiti on?
Vuorottelemme. Hän on tuossa ulkona.
Olemme aina täällä. Ole huoleti.
Selvä.
Tohtorin mukaan selviät kyllä, Hope.
Niin.
Entä työ?
Työ?
Tein jo työt.
Luulin, että sinulla ja äidillä olisi kiire.
Paha mies pitäisi saada kiinni.
Loukkasin itseni pahasti.
Joten soitin hätänumeroon.
Hyvä.
Koska sinusta on tullut niin fiksu?
Hänellä oli beigenväriset housut.
Ja liivi, jossa oli paljon taskuja.
Kenellä?
Sillä pahalla miehellä.
Hänet pitäisi ottaa kiinni.
Puhutaan siitä myöhemmin, jooko?
Se oli koulun lähellä.
Minua väsyttää. Mitä jos unohdan?
Ei se mitään.
Poliisin mukaan he melkein saivat hänet.
-Tosiaanko? -Kyllä.
Kunhan olet saanut nukuttua...
Isä ja poliisit saavat hänet kiinni.
Mene nukkumaan, kulta.
Hyvä on, isä.
Kurkkuani kuivaa.
Ja minulla on kakkahätä.
Kyllä, herra.
Kyllä, päällikkö.
Tulokset rikospaikalta löytyneistä sormenjäljistä ovat saapuneet.
Löydettiinkö hänet? Onko hänet pidätetty?
Olemme löytäneet osuman entisistä vangeista ja paikantaneet hänet.
Miksi ette ole pidättäneet häntä?
Konstaapeli Lee, miksi toit hänet tänne?
Istukaa alas, herra.
Kuka se paskiainen on?
Missä hän asuu?
En saa antaa teille mitään yksityiskohtia.
Teillä on hänen sormenjälkensä! Tiedätte kuka hän on!
Mutta emme voi pidättää häntä pelkkien sormenjälkien perusteella.
Hän on tässä? Kuka se on?
Ei ole tarpeeksi todisteita. Tarvitsen pidätysmääräyksen.
Miksette voi saada pidätysmääräystä?
Herra?
Sormenjäljet voivat olla kenen tahansa, joka on kulkenut ohi.
Tarvitsemme pidätysmääräykseen enemmän varmoja todisteita.
Mitä todisteita vielä tarvitsette?
Esimerkiksi aineistoa turvakamerasta tai DNA:ta.
Paikalla ei ollut kameroita, eikä DNA:ta ole vielä löytynyt.
Jos uhri todistaa ja tunnistaa hänet,
emme tarvitse pidätysmääräystä.
Todistaa?
Voitteko pidättää hänet nyt?
Ei häntä voida kuulustella niin.
Se on pelkkää todistamista.
Miten niin? Hän on sinun lapsesi.
Haluatko hänen palaavan siihen kamalaan päivään?
Kutsutko itseäsi isäksi?
Eikö sinulla ole tunteita?
Tunteitako?
Hyvä on. Sanotaan, että minulla ei ole.
Rouva?
Sunflower Center auttaa seksuaalisesti hyväksikäytettyjä lapsia.
He auttavat lapsia käsittelemän traumaa.
Miksi tämä tapahtui pikku tytöllemme?
Jos poliisit olisivat vahtineet noita tyyppejä paremmin,
tätä ei olisi tapahtunut!
Istu alas.
Meidän täytyy saada kiinni se paskiainen!
Rauhoittukaa.
Miten voimme?
Menkää kotiin ja tuokaa hänelle leluja ja lehtiä.
Mitä?
Sitä hänen terapeuttinsa pyysi.
Yritän vakuuttaa vaimonne.
KOKOMONG
Pitääkö sinun tehdä tämä nyt?
Täytyy saada syyllinen kiinni.
On mennyt vasta kolme päivää.
Hän on psykologisesti epävakaa.
Oletteko varma?
Se on sama koska tahansa.
Se ei ole hänelle helppoa.
En tee sitä ilman molempien vanhempien suostumusta.
Hope -
pyysi ottamaan syyllisen kiinni.
Oletko varma tästä?
Olen.
Kulta?
Pystytkö puhumaan?
Etkö halua puhua?
Sitten voit vain nyökätä.
Näetkö minut?
Kokomong, se makkara
Hupsu, leikkisä Kokomong
Enkö olekin nätti?
Kuten näette,
Im Hope kykenee esittämään mielipiteitä ja on selvästi tajuissaan.
Kulta?
Sinä päivänä satoi paljon, vai mitä?
Tapasit matkalla pahan miehen ja siinä oli käydä kehnosti.
Siitä pahasta miehestä...
Voitko kertoa minulle?
Hope?
Onko tämä se mies?
Miksi ajattelet, että se on hän?
Kasvot.
Silmät.
Suu.
Tosiaanko?
Ihan varmuuden vuoksi,
voitko valita muistakin kuvista?
Hope?
Voitko osoittaa häntä taas?
Hope? Voimmeko yrittää uudestaan?
Hyvä tyttö.
Kun aikaa kuluu, hänen käytöksensä voi muuttua.
Hän saattaa alkaa huutaa yhtäkkiä -
tai olla ihan hiljaa.
Mitä tarkoitatte?
Hän tarvitsee sekä fyysistä että henkistä hoitoa.
Se saattaa olla vaikeaa pelkästään perheen avulla.
Koko perhe saattaa tarvita hoitoa.
SUNFLOWER CENTER
Soittakaa minulle.
Mitä oikein puuhaat?
Älä pelottele asioilla, joita ei edes tapahtunut.
Mikä sinua vaivaa?
Jos ei ollut muuta, voisit lähteä.
Kuka siellä?
Tulin hakemaan tiskit.
Jätin ne ulos.
En näe niitä. Minne?
Totta kai ne ovat siellä.
Senkin...
Täytyykö meidän tehdä näin?
En halua huonetta, jossa on kuusi potilasta.
Meillä ei ole valinnanvaraa.
Niin, konstaapeli Lee.
Kyllä.
Kiitos.
-Minun on parasta mennä poliisille. -Saivatko he hänet kiinni?
Palaan pian.
Päällikkö!
Herra, ette voi tulla tänne!
Päästäkää minut sisään.
Päällikkö!
Mitä hän tänne tulee?
Päästäkää minut sisään!
-Ette saa! -Päästäkää minut sisään!
-Odottakaa!
-Haluan nähdä hänen kasvonsa! -Oletteko uhrin isä?
Haastattelu, olkaa kiltti!
Herra!
Poliisi pidätti miehen epäiltynä nuoren tytön sieppauksesta ja raiskauksesta.
Tytöltä diagnosoitiin haavoja ja suoliston repeytymiä.
Hän on käynyt läpi suuren leikkauksen ja on sairaalassa.
UHRI TARVITSEE PITKÄAIKAISTA SAIRAALAHOITOA
Voi ei! Tämä ei saa päätyä kaikkiin uutisiin!
Hope-parka!
Hiljaa. Lapset kuulevat.
Young-seok, mene sisään.
Choi sieppasi tytön 19. päivän aamuna,
RIKOSPAIKKA 100 METRIÄ KOULULTA
vei hänet työmaalle ja raiskasi hänet.
Uhri tunnisti syyllisen, mikä johti pidätykseen.
Haloo?
Hän jäi kuulemma kiinni. Missä olet?
Sairaala ja kaikki näkyy televisiossa.
Onko Hope kunnossa?
Choi sieppasi tytön lähellä koulua,
vei hänet läheiseen paikkaan ja raiskasi hänet.
Choi on 51 vuotta vanha
ja asuu alle kiometrin päässä uhrin talosta.
Kolme kuukautta sen jälkeen, kun häneltä poistettiin seurantalaite,
hän teki saman rikoksen.
Kuulitko lapsen raiskauksesta?
-Tyttö oli vain kahdeksanvuotias. -Tosiaanko?
Hän on kuulemma tässä sairaalassa.
Oletko aivan sekaisin?
Miksi laitoit hänet todistamaan? Olemme nyt siirtämässä häntä.
Odottakaa. Ei sinne.
Hope, oletko kunnossa?
-Herra! -Täällä on ihmisiä auttamassa sinua, Hope.
Oletteko te isä? Miten hän todisti?
Ei! Pysähtykää!
Perillä ollaan, Hope.
Isä?
Teinkö jotain väärin?
Et tietenkään.
-Onko Hope kunnossa? -Tule tänne.
Hope, kaikki on kunnossa.
Ei hätää.
Apua! Olkaa kiltti, auttakaa!
Hope, kaikki on kunnossa.
Kaikki on kunnossa.
Isä hoitaa tämän.
Pitäkää kiirettä! Auttakaa Hopea!
Rouva! Rouva!
Soittakaa päivystykseen!
-Lopeta! Mene pois! -Hope!
Älä liiku!
-Mene pois! -Puhdistan sen!
Lopeta!
Pysy paikoillasi!
Lopeta! Mene pois!
Ei.
Hope.
Ei.
Vaimonne pyörtyi!
-Hän hengittää epävakaasti. -Auttakaa häntä hengittämään.
Tuokaa hengityssuojain.
-Hän vuotaa verta! -Saline!
Hänen sykkeensä on liian korkea!
Kutsukaa lastenlääkäri.
Olin aikeissa kertoa sinulle.
Hopen onnettomuuden jälkeen unohdin.
Oletko vihainen?
Miksi?
Miten saatoit olla kertomatta viisi kuukautta?
Etkö sattumalta -
aikonutkaan synnyttää?
He sanoivat vauvan olevan kunnossa.
Älä itke.
CHANG-WON -SAIRAALAAN
Tämän täytyy olla sinulle raskasta, kulta.
Mutta äiti on kipeänä.
Hän ei voi tulla tänne usein.
Etkö sanonutkin haluavasi sisaruksen?
Äidin vatsassa on pikkuveli tai pikkusisko.
Tiedätkö mitä se tarkoittaa?
Eikö sinulla ole kuuma?
Etkö pidä isästä?
Vai etkö tiedä?
Hope, hävettääkö sinua?
Isä tässä. Älä ole...
Odotan ulkona...
...jotta voit rauhoittua.
Älä peitä kasvojasi.
Terapeutti pyysi minua antamaan sinulle tämän.
Se Sunflower Centerin nainen, joka oli täällä aikaisemmin.
Hyvänen aika.
Mitä oikein puuhaatte?
Minä...
-En mitään. -Oletteko kunnossa?
Se tekee 2 870 000 wonia.
Oikeudenkäynti alkaa kello 11 ensi tiistaina.
Dong-hoon? Odota. Täällä on liikaa melua.
Mikset soittanut minulle aikaisemmin?
Haloo?
Oletko vielä siellä?
Erorahastani...
Mistä oikein puhut?
Olet lomalla. Mikä eroraha?
Olen ollut täällä kaksi viikkoa.
En tiedä, koska se päättyy.
-Tulossa on oikeudenkäyntikin. -Puhu suoraan.
Jos kyse on rahasta,
minulla on hiukan säästöjä, joista vaimoni ei tiedä mitään.
Voit käyttää niitä.
Autoit paljon, kun anoppini kuoli viime vuonna.
Hupsu. Älä sano niin.
Täytyykö minua kerjätä sinua lainaamaan minulta rahaa?
Jos sinun täytyy lainata, kunhan kysyt.
Tarvitsetko rahaa vai et?
Tarvitsen sitä.
Hyvä on sitten.
Lainaan sen sinulle.
Pitää mennä takaisin töihin.
Minäkin menen.
Olen kunnossa.
Etkä ole.
Sinullla oli läheltä piti -tilanne.
Läheltä piti?
Minun pitää nähdä sen paskiaisen naama.
Miten voin luottaa sinuun ja levätä täällä?
Sitten minä en mene.
-Uhkailetko minua? -Paraskin puhumaan.
Uhkailet minua syntymättömällä lapsella.
-Mitä? -Lapseni on loukkaantunut.
Ja raskaana oleva vaimoni kuvittelee voivansa juosta ympäriinsä.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Sinäkö tulit?
Kiitos.
Et ole tainnut syödä mitään?
Sinä sanoit...
...kun soitin sinä aamuna...
...että tiesin kaiken ja soitin tarkoituksella.
Sanoit, että jos kertoisin edes yhdelle ihmiselle,
repisit suuni irti.
Sana taitaa liikkua nopeasti.
En sanonut, että repisin sen irti.
Sanoin, että voisin repiä sen irti.
Yritit esittää vahvaa,
mutta et voinut edes itkeä, vai mitä?
Sinä esitit paljon kovempaa.
Sinä...
Luuletko, että olen täällä ensimmäistä kertaa tänään?
Olen ollut enemmän kuin kymmenen kertaa.
Katsoin vain etäältä ja häivyin.
Miksi?
Sinun olisi pitänyt tulla katsomaan minua.
Halusin kipeästi nähdä sinut.
Sanoit, että repisit suuni irti!
En sanonut niin.
Yritä syödä jotain.
Lakkaa itkemästä, tyttö.
Onko tämä pyykkiä?
Lakkaa itkemästä ja syö.
SYYTETTY
19. heinäkuuta, noin kello 8.30,
syytetty raahasi kahdeksanvuotiaan uhrin läheiselle työmaalle,
vahingoitti tämän kasvoja ja vatsaa, tukehdutti tätä,
ja sitten pahoinpiteli hänen sukupuolielimiään. Pitääkö paikkansa?
En muista sitä lainkaan.
Tein töitä koko yön ja tulin aamulla kotiin.
Join alkoholia ja nukahdin.
Voitko sitten selittää verijäljet vaatteillasi?
Verijäljet?
Oliko niissä verta?
Oikeuslääketieteellisen tulosten perusteella veri kuului uhrille.
Ja videolla uhri tunnistaa syyllisen.
UHRIN TODISTUS
DNA-ANALYYSI
Syyttäjän esittämät kengät ja liivi,
kuuluvatko ne sinulle?
Kyllä, mutta kadotin ne muutama päivä sitten.
Minne kadotit ne?
Kolmisen päivää sitten -
jätin ne työmaalle, mutta ne katosivat.
Koska löysit ne?
Ne olivat taloni ulkopuolella pidätyspäivänä.
Vastalause. Syytetty väittää vain hukanneensa ja löytäneensä ne.
Sille ei ole todisteita.
Onko sille todisteita?
Me etsimme, teidän korkeutenne.
Kysymme työmaatyöläisiltä ja löydämme todisteet.
Esittäkää ne siis, kun löydätte ne.
Seuraava käsittely on 27.9. klo 15.
Käsittely on päättynyt.
Senkin paskiainen!
Kutsut vielä itseäsi ihmiseksi!
Sen jälkeen, mitä teit hänelle! Senkin paskiainen!
Etkö muista?
Senkin paskiainen!
Muistatko liikkeesi?
Kyllä.
Niin minäkin.
Mutta minä en muista.
Ole huoleti. Jos teet virheen, hyppään heti mukaan.
Valmista?
Voitte tehdä virheitä. Kunhan teette isoja liikkeitä.
Yksi kerrallaan.
Hei, kaikki!
Minä olen Kokomong.
Keksitään jotain mahtavaa tänään.
Hei! Olen nätti Aromi.
Miksi olen niin kaunis?
Ta-daa. Olen Kero.
Haluatko nähdä tekemäni uuden tanssin?
Kaikki ystävämme ovat täällä. Mitä tänään tapahtuu?
Mennään Jääkaappimaahan.
Pyöritään yhdessä
Kokoonnutaan yhteen
Kokomong kutsuu
On hauskanpidon aika
Siitä tulee hauskaa
-Pyöritään yhdessä -Hurraa
-Kokoonnutaan yhteen -Hurraa, hurraa
Pidä Kokomongia kädestä ja juokse kuin tuulispää
Kokomong, Kokomong
Rakastan Kokomongia
Tänään ja huomenna
Leikitään yhdessä joka päivä
-Pyöritään yhdessä -Hurraa
-Kokoonnutaan yhteen -Hurraa, hurraa
Pidä Kokomongia kädestä ja juokse kuin tuulispää
Juokse kuin tuulispää
Hei.
Miten oikeudenkäynti meni?
Tulos ei selviä ensimmäisenä päivänä.
-Koska seuraava istunto on? -Kuukauden päästä.
Mitä aiot tehdä tämän kanssa?
Etkö muka näe?
Luulin, että vihaat sitä terapeuttia.
Ihan sama, kunhan hän auttaa lastani.
Young-seokin äiti.
-Sinäkö tulit? -Kyllä.
Kun olet saanut juotua, mene vaihtamaan munan kanssa.
Selvä.
Vettä, kiitos.
-Sinä tulit? -Kyllä.
Sinä myös?
Kyllä.
Vietin koko päivän siskojen kanssa.
Siskojen?
Niin, siskojen.
Naiset tappelevat helposti ja tulevat läheisiksi helposti.
Ymmärrän.
Roolini on tavallaan tärkeä, parasta mennä takaisin sisälle.
-Tietenkin. -Hei.
Aromi.
Kokomong.
Syökää kunnolla.
Kuvien piirtäminen ja kohteliaisuudet eivät avaa hänen sydäntään.
Lapset vapauttavat stressiä nauramalla ja leikkimällä kunnes hikoilevat.
19 000 wonia tunnissa per asu kahden tunnin ajan.
Vuokrasitte neljä asua.
Se tekee 152 000 wonia.
Yksi apuri maksaa 10 000 wonia tunnilta.
Joten kaksi tuntia tekee 80 000 wonia.
Mutta koska rouvat auttoivat, se tekee 172 000 wonia.
Anna meille vain 150 000 wonia.
Miksi se maksaa niin paljon?
Se on hyvään tarkoitukseen.
-Se on 150 000 wonia. -Aivan.
Käykö teillä Visa?
-Visa, vai? -Niin.
Toki.
Olkaa hyvä.
Paljonko maksaa vuokrata tämä koko päiväksi?
Päivän hinta on 70 000 wonia.
Viikossa se on 350 000 wonia.
-No... -Niin?
Voitko antaa alennusta tai ottaa maksun erissä?
-Erissä? -Niin.
Odota.
Tämä on vähän vanha malli.
Emme käytä sitä juurikaan.
Joten?
Käytä sitä ja anna se myöhemmin takaisin.
-Tosiaanko? -Kyllä vain.
Piristykää, herra.
-Kiitos. -Ei mitään.
Kiitos.
Tyttäreni -
koki saman kuin Hope.
Hän teki 16-vuotiaana itsemurhan.
Sinä samana vuonna -
ajoin autolla jokeen kuollakseni.
Kuten voitte nähdä,
menetin vain jalkani.
Ja olen edelleen hengissä.
Mies joka teki sen tyttärelleni...
...on edelleen elossa ja vapaalla jalalla.
Saatko nukutuksi?
Et näytä hyvältä.
En saa nukutuksi paljoakaan.
Viisi kuukautta?
Vai kuusi kuukautta?
Laskettu aika on marraskuussa.
YSTÄVÄNI MENIVÄT KOTIIN
JÄÄKAAPPI
JÄÄKAAPPIMAAHAN, VAI?
MENE SINÄKIN KOTIIN
YSTÄVÄSI ODOTTAVAT
Nyt kun Hope syö, vähennämme suonensisäistä ravintoa.
YSTÄVÄSI ODOTTAVAT
Nyt.
Aion kysyä joitain kysymyksiä.
Ja sinä vastaat. Sopiiko, Hope?
Hyvä.
Laitetaan yksi, koska vastasit.
Haluatko minun laittavan yhden ensin?
Et taida puhua paljon nykyään?
Hope?
Voitko puhua tänään?
Haluaisitko laittaa yhden?
Tämä on yötaivas.
Kun yötaivas tulee täyteen perhosia,
Hope pystyy taas puhumaan.
Ja nukkumaan taas hyvin.
Ja ratkaisemaan vaikeita matemaattisia ongelmia.
Eikö olekin uskomatonta?
Hope?
Pystytkö kirjoittamaan?
KYLLÄ
Hope, mikä päivä tänään on?
24. ELOKUUTA
Aivan niin.
Olet varmasti kesälomalla.
Montako päivää on koulun alkuun?
Kolme päivää?
Mitä haluat tehdä eniten, kun koulu alkaa?
Voinko mennä kouluun?
Totta kai.
SE ON VALE
Miksi ajattelet, että se on vale?
Miksi ajattelet, ettet voi mennä?
Minua hävettää.
Mikä sinua hävettää?
MITÄ TAPAHTUI?
Sinä päivänä, vai?
En aio kertoa kavereilleni.
Luuletko, että he tietävät vai eivät tiedä?
Uskon, että he tietävät.
Anna minulle yksi.
Saanko koko pakan?
Ei muuttuvia mieliä.
Mennään.
Nähdään.
Minne sanot menneesi, kun olit poissa?
Ajattelin,
että sanon menneeni serkkuni luo vanhempieni kanssa.
Tai menin matkalle.
Ellen selitä sitä hyvin alkaa liikkua ikäviä huhuja.
LUOKAN SÄÄNNÖT
Mikä sairaana olemisessa oli kaikkein pahinta?
Koulusta pois jääminen.
Eivätkä vanhempani pystyneet menemään töihin.
Rahan tuhlaaminen.
MITEN PUHUA TYTTÄRELLE
Mies halusi tulla sateenvarjoni alle.
Ajattelin vain lähteväni.
Mutta hän oli ihan märkänä sateessa, joten ajattelin, että pitäisi auttaa.
Joten autoin.
Ihmisten mukaan se oli oma vikani, eikä kukaan kehunut sitä, että autoin.
Hyvänen aika.
KERÄYSLAATIKKO
Hyvää työtä.
Olen puhki.
Anna se minulle.
-Vain 10 000 wonia, kiitos. -Selvä.
Mitä haluat tehdä eniten päästyäsi sairaalasta?
Mennä kouluun ja tavata kavereitani.
Ja nähdä vauvan syntyvän.
Mutta en pysty menemään kouluun...
...en ole tehnyt läksyjäni.
Kun vauva on syntynyt, haluan pidellä sitä.
Mutta tämä päälläni pelkään,
että sotken vauvan kokonaan.
Mitä jos vauva on niin söpö,
että vanhempani rakastavat vain vauvaa?
MINÄ NUKUN. TULE MYÖHEMMIN.
Se on Kokomong!
Onko sinulla ollut koskaan tällaista ajatusta?
Että toivoo asioiden olevan kuin ennen, kun heräät.
Ajattelin eilen niin.
Ajattelin, että asiat ovat ennallaan, kun herään.
Joten otin kaikki pillerini.
Ja rukoilin ennen nukkumaanmenoa.
Mutta kun heräsin, mikään ei ollut muuttunut.
Miltä sinusta tuntui silloin, Hope?
Mummi sanoi aina, kun oli turhautunut,
että “Minä kuolen.”
Uskon tietäväni nyt, mitä hän tarkoitti.
“Minä kuolen.”
Mitä luulet sen tarkoittavan?
Miksi minä synnyin?
Katso, Hope. Eikö olekin nätti?
Puhalla.
ILOISTA KOTIINPALUA
-Onnittelut, Hope. -Kiitos.
Emme ole olleet kotona aikoihin. Hermostuttaa.
Eikö sinua?
Emmekö voi jäädä tänne?
Miksi?
Huolestuttaako kotiinpaluu?
Onko valmista?
Saitko maksettua?
Gwang-sik lainasi autoaan. Mennään.
Hope?
Haluatko mennä isän kanssa?
Menen edeltä.
VAARA
Mikä vikana? Matkapahoinvointia?
Olemme kohta kotona.
Ei se mitään, Hope.
Olemme perillä.
Vie hänet sisään. Pidä kiirettä.
Hope, mennään sisään.
Noin on hyvä.
Ei se mitään, Hope.
Kaikki on ihan hyvin, Hope.
Pidä kiirettä.
Mennään. Olemme kotona.
Kaikki on hyvin. Olemme kotona.
HOPELLE
Young-seok, tulitko tapaamaan Hopea?
Tuliko Hope kotiin?
Toki.
Haluatko nähdä häntä?
EI, kuljin vain ohi ja mietin...
Et kuulemma leiki hänen kanssaan, koska hän pitää naamaasi liian isona.
Jestas.
Kuka tuollaisia huhuja levittää?
Hopen äiti kertoi minulle.
Olen sekoamassa.
Miksi?
Mikä hätänä?
Tulin kävelläkseni hänen kanssaan kouluun sinä päivänä.
Jos olisimme menneet yhdessä,
mitään ei olisi tapahtunut.
Mikä hätänä, poika?
Ei hätää. Älä itke.
Ei mitään hätää.
Tahdotko karkkia?
Mennään sisälle.
“Tervehdi opettajia kunnioittavasti.
Älä juokse käytävissä.
Kirjaraportti huomenna.
Tuokaa suostumuslomakkeet opetusohjelman ulkopuoliseen toimintaan.”
Voin viedä hänet sinne.
Vauva tekee tuloaan. Otan hänet.
Laitetaan tämä päälle.
Hyvä.
Se ei ole kovin kaukana.
Äiti, haluan mennä Hopen kanssa.
Kuulitko?
Hyvä on sitten.
Olemme kaikki pukeutuneet ja valmiita.
Hyvä tyttö.
Olemme valmiita.
Äiti, tuo rätinä on liian kovaäänistä.
Huolestuttaako se sinua?
Jos avannepussi ikinä putoaa tai vuotaa, soittakaa minulle.
Totta kai.
Ja voiko hän välttää suoraa kontaktia miesopettajiin?
Olen pahoillani häiriöstä.
Opettajat ovat varuillaan. Ole huoleti.
Luuletko, että lapset pilkkaavat?
Kun teet kaiken tämän, hekin käyttäytyvät hyvin.
Ensi kerralla pukeudun sopivammin.
Hyvin pahoillani.
Hyvää jatkoa.
Olen menossa.
Mitä jos se paha mies tulee taas?
Pelottaa. Toivottavasti hän saa rangaistuksen.
Eikö sinulla ole nyt vapaapäivä?
Voi ei.
Eikö Hope mennyt kouluun?
Enkö kertonut sinulle? Tapaamme terapeutin tänään.
Aivan niin.
Pysy siinä.
Hänen mukaansa Hope voi paremmin.
Olen ihan kunnossa.
Miten Hopen isällä menee?
Hän lähtee ennen kuin Hope nousee.
Olen pahoillani hänen puolestaan.
Kun huolehdit hänestä, voit itse paljon paremmin.
Miksi kaikista maailman lapsista -
tämä tapahtui meidän pikku tytöllemme?
Toivottavasti sama tapahtuu kaikille maailman lapsille.
Silloin Hope ei erottuisi joukosta ja kärsisi enempää.
Ja sitten?
Mutta ajateltuani niin -
olisin pahoillani vauvan puolesta.
Tämä tapahtui Hopelle, koska olen läpiäni myöten paha.
Luulisin.
Aina kun puhdistan hänen avennepussiaan,
mietin, koska kaikki tämä on ohi.
Asuiko hänen isoäitinsä kanssanne?
Kyllä.
Äitini asui kanssani, kunnes kuoli viime vuonna.
Hänellä oli tapana sanoa koko ajan, että “minä kuolen”.
Mistä tiesit?
Hän sanoi niin, kun muutti meille nivelreuman takia.
Kun kysyin Hopelta, mitä hän luuli mummin tarkoittaneen,
hän mietti hetken...
...ja sanoi että se tarkoitti, että “miksi minä synnyin?”
Hei, Young-seok.
Hope ei pysty kävelemään nopeasti, joten kulje askel hänen perässään.
-Okei. -Hyvä.
Voin mennä itse.
Kävelen perässäsi.
Älä tule lähelleni.
Hyvä. Mene edellä.
Nähdään myöhemmin.
Kiitos, Young-seok.
Minne sinä olet taas menossa? Sinun pitäisi syödä lounasta.
Palaan pian.
-Minne olet menossa? -Jonnekin.
Hope?
Mitä tuossa laukussa on?
Miksi haluat tietää?
Tahdotko karkkia?
-Kyllä. -Niin minäkin.
Täytyy mennä kotiin. Moi.
Nähdään huomenna.
Hope!
Kokomong tuolla noin,
onko se uusi ystäväsi?
Onko se poika vai tyttö?
Ei aavistustakaan.
Kokomong on vain Kokomong.
Hope?
Haluan vain sanoa, että älä ole sairas.
Anteeksi se aikaisempi.
Olemmehan edelleen ystäviä?
Joo.
Nähdään huomenna.
Kokomong!
Sinä...
Oletko sinä...
...isä?
Olet isä, vai mitä?
Vastaa minulle.
Minunko takiani...
Etkö puhu minulle, koska minä en puhunut sinulle?
Eikö sinulla ole kuuma?
Mennään kotiin.
-Olen kotona. -Hei, Hope.
Hyvänen aika.
Mitä tämä on?
Se on isä.
Mitä hittoa! Mitä sinä siellä teet?
Herra Im Dong-hoon?
Rekisteröity kirje.
HAASTE IM HOPELLE
Miksi Hopen täytyy mennä oikeuteen todistamaan?
Puolustus on toimittanut Hopen psykologiset tiedot todisteena.
Tuomarin mukaan hänen todistusvideonsa ei ole luotettava.
Se tappaa hänet.
Mutta jos hän ei todista nyt, asiat saattavat mennä huonoon suuntaan.
Se viekas paskiainen vetoaa fyysiseen ja henkiseen heikkouteen.
Mitä?
Hän kirjoitti vetoomuksia, joiden mukaan hän ei muista mitään humalan takia.
Jos se tunnustetaan,
hän saa enintään 15 vuotta tai pääsee vain 8-9 vuodella.
Miettikää sitä, herra.
Jos Hope todistaa tuomarin edessä, hänet ajetaan nurkkaan.
VANKILA
Sinäkö lähetit -
kolme vetoomusta?
Kyllä.
En muista sitä.
Minäkin olen turhautunut.
Miten voit olla muistamatta -
sen jälkeen mitä teit?
Kun juon, en muista.
Minut pakotettiin muistamaan, joten päähäni sattuu.
Päähäsi sattuu?
Jos todella tein sen, ansaitsen kuolla.
Niin ei tee lapselle ihminen, vaan eläin.
Tulitko sopimaan?
Sopimaan?
Olisi mahtavaa pystyä sopimaan.
Mutta minulla ei ole mitään.
Jos pääsen pian ulos, voin ehkä ansaita rahaa.
Tiedätkö, mitä tarkoitan?
Menit sinne.
Muistat.
Tunnet tyttäreni.
Luulitko, että päästäisin sinut, paskiainen?
Olkaa kohtelias minulle.
Ihmettelinkin, miksi hän oli niin röyhkeä.
Hän taitaa tulla isäänsä.
Mieti tarkkaan.
Kauanko kuvittelet minun olevan täällä?
Pääsen joskus ulos.
Mitä sitten!
Mitä aiot tehdä?
Tule ulos, senkin paskiainen!
Tule tänne!
Vaimoni sanoi,
että hän toivoi kaikille lapsille tapahtuvan samoin.
Se oli minusta pahasti sanottu.
Mutta nyt ajattelen itsekin niin.
Tiedän, miltä sinusta tuntuu.
Et voi. Et ole käynyt sitä läpi.
Dong-hoon?
Voitko ajatella toisella tapaa?
Että se oli onnettomuus?
Kuin jos hän olisi kävellyt kadulla ja jäänyt auton alle.
Onnettomuus.
Mitä?
Onnettomuus?
Ajattele sitä niin, jotta perheesi pääsee eteenpäin.
Pysäytä auto.
Dong-hoon?
Pysäytä auto.
Kuule...
Jos se olisi sinun lapsesi, voisitko sanoa sitä onnettomuudeksi?
Minun pitää kävellä.
Et sattumalta -
ottanut minulle vakuutusta?
Mitä vakuutusta?
Henkivakuutustako?
Jotain sellaista.
Minulla ei ole aikomusta ja rahaa ottaa vakuutusta.
Raadan kuollakseni aina vaan.
Kuinka vanha Hope on 10 vuoden päästä?
Miten niin?
Se paskiainen saattaa päästä ulos kahdeksassa tai yhdeksässä vuodessa.
Se on hullua.
Hope ei ole silloin edes kahtakymmentä.
Jos oikeudenkäynti menee vikaan,
hoidan hänet itse.
Tapatko hänet tai jotain sellaista?
Miksi en? Pystyisin kyllä siihen.
Koska puolustus vetosi uhrin videotodistusta vastaan,
kutsun Im Hopen todistajanaitioon.
Hope?
Tiedätkö, miksi olet täällä?
Miksi tulit?
Rankaisemaan pahaa miestä.
Muistatko, kun teitte poliisin kanssa videon sairaalassa?
Kyllä.
Olit silloin varmasti kovissa tuskissa.
Kyllä.
Mutta muistit silti?
Kyllä.
Näytit kuvia ja osoitit pahaa miestä.
Voisitko tehdä sen uudestaan?
Nosta kätesi, kun hänen kuvansa tulee.
Selvä.
Hope?
Onko tämä se mies?
Ei enempää kysymyksiä.
Hope?
Voitko kertoa, miltä se mies haisi sinä päivänä?
Haisiko hän savukkeilta?
Entä alkoholilta?
Kyllä.
Kuinka paljon?
Oliko haju vahva?
Ei enempää kysyttävää.
Syytetty ei voinut todistaa menettäneensä kenkänsä ja liivinsä.
Syytetyn kengistä ja vaatteista löytyi uhrin verta.
Syytetyn sormenjäljet löydettiin myös rikospaikalta.
En ikinä mennyt sinne.
Kaikki todisteet viittaavat teihin.
Vaikka sitä on tuskallista muistella, uhri tuli ja tunnisti teidät.
Hope?
Oletko kunnossa?
Kysyn viimeisen kerran. Ettekö todella muista?
Meninkö todella sinne?
Hyväksyttekö syytökset?
Teinkö minä sen?
Jos tein, ansaitsen kuolla. Otan minulle annetun rangaistuksen.
Mutta en todella muista mitään.
Esitän tositusaineiston syytetyn alkoholiriippuvuudesta.
Syytetty, antakaa viimeinen lausuntonne.
En tosiaan muista mitään. Olen syytön.
Lopetitteko?
En, herra.
Teidän korkeutenne, en tehnyt sitä. Olin liian humalassa.
En muista mitään.
On mahdollista, etten tehnyt sitä!
Olen syytön.
Olen väärin syytetty.
Seksuaalinen hyökkäys, tapaus 2012-211. Tuomio on tässä.
Syytetty Choi Jong-sool -
hyökkäsi brutaalisti kahdeksanvuotiaan kimppuun.
Sitten hän tukehdutti häntä ja raiskasi hänet.
Hyökkäys oli häikäilemätön ja lähenteli kidutusta.
Tämän tuloksena -
uhri on haavoittunut ja saanut pysyvän vamman.
Hän on aiheuttanut uhrille ja hänen perheelleen elinikäisiä arpia.
Koska hänellä on aiempia väkivaltarikoksia,
häntä pitää rankaista ankarasti.
Juuri niin.
On kuitenkin muistettava,
että syytetty oli päihtynyt,
ja hänen heikentynyt tilansa on otettu huomioon.
Syytetty Choi tuomitaan,
seksuaalirikoksia koskevan erikoislain, artiklan 9,
artiklan 7 -
ja artiklan 14 -
perusteella vankilaan 12 vuodeksi.
Vain 12 vuodeksi.
Syytetyn tiedot ovat julkisia viiden vuoden ajan.
Ja vaatimus uhrin korvauksista sivuutetaan.
Miten näin saattoi käydä?
Odota!
Miksi hän pääsi helpolla, koska oli juovuksissa?
Sitten rattijuoppojakaan ei pitäisi tuomita!
Rattijuopumus on väärin, mutta kun melkein tappaa lapsen, pääsee helpolla!
Kutsutteko tätä oikeudenkäynniksi?
Lapsi melkein kuoli.
Ja hän on meidän lapsemme.
Minä ja hänen isänsä olemme täällä.
Ja teosta vastuullinen on täällä.
Todistusaineistoakin löytyy.
Mutta silti vain 12 vuotta?
Järjestys saliin.
Tiedättekö, kuinka vanha hän on vain 12 vuoden päästä?
Isä!
Isä, mennään kotiin.
Mennään kotiin, joohan?
Mennään kotiin.
Pahus.
Mennään kotiin.
Nouse ylös.
Mennään kotiin.
Tässä hän tulee.
Hyvänen aika!
Mikä iso poika!
-Isä? -Niin?
Hänen naamansakin on suuri.
Miehillä pitääkin olla isot päät.
Mutta ei niin suuri kuin sinulla.
Siitä tulee näköjään suuri.
Kuka antoi hänelle nimen?
Minä annoin Hopelle nimen. Mi-hee antoi hänelle.
Mikä se on?
Happy.
Im Happy?
Joo. Im Happy.
-Happy? -Katso tänne.
Hän katsoo meitä.
-Eikö olekin fiksu? -Sinä olet hupsu.
Yksinäisin ihminen on ystävällisin. Surullisin ihminen on hymyilee eniten,
koska hän ei halua muiden tuntevan samaa tuskaa.
- Anonyymi
Tuntui kun pitäisi mennä tänään kotiin -
ja lähdin toisen tunnin jälkeen.
Kavereideni mielestä se saattoi olla outoa.
Mitä minun pitäisi sanoa maanantaina?
Se huolettaa minua.
Toivon, etten olisi sairas.
Heitä se kolmanteen!
Nappaa hänet!
Teitkö töitä koko yön? Etkö nuku?
Katson tätä, sitten nukun.
Huudat uusinnalle.
Ne väsyttävät minua.
Tein tänään lentokoneen.
Tein sen veljelleni. Se näyttää mahtavalta.
Olen hyvä tekemään ja korjaamaan asioita kuten isä.
Jos se hupsu ei olisi mokannut, se olisi päättynyt.
Anna mennä, Lotte.
Luovuta Lotten suhteen.
Mitä? He ovat voitolla.
Mutta he hävisivät 7-8.
Älä kerro minulle sitä.
Pitääkö sinun kertoa se minulle nyt?
Nyt en saa kyllä unta.
Syntymäsi on siunaus.
Kaikki on hyvin
Voit nousta taas seisomaan
Enemmän kuin aiemmin
Tulevaisuus on tärkeämpi
Nielin kyyneleeni
Koska en ole yksin
Tiedän sen hyvin
Olen kovin kiitollinen
Toivoa. Sitä on aina
Älä ole surullinen koskaan enää
Luota rakkauteen, jota riittää
Toivoa. Sitä on aina
Älä tunne tuskaa koskaan enää
Ole nyt taas iloinen
Minua pelottaa
Mutta jatkan elämää
Toivoa. Sitä on aina
Älä ole surullinen koskaan enää
Luota rakkauteen, jota riittää
Toivoa. Sitä on aina
Älä tunne tuskaa koskaan enää
Ole nyt taas iloinen
Toivoa. Sitä on aina
Älä tunne tuskaa koskaan enää
Luota rakkauteen, joka riittää
Toivoa. Sitä on aina
Älä tunne tuskaa koskaan enää
Ole nyt taas iloinen
Iloinen