Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
HOPE'UN DÜKKANI KIRTASİYE - BAKKALİYE
Toplantı ne zaman?
Ne?
Sen hazır mısın?
Tamam. Bir dakika.
Hay Allah!
Okul aile birliği toplantılarına geçen yıl hiç katılmadın.
Geç kalırsan kötü bir izlenim bırakacaksın.
Hazır sayılırım.
Kahvaltı bulaşığını bile yıkamadım.
Bırak, sonra yıkarsın. Yola çık artık.
Tamam.
Hazırım! Hazırım! Çıktım çıktım!
Geliyorum!
Nereye gelmem gerekiyordu?
Ne? Köpek eti mi?
Ben köpek eti yemem.
ÖNCE GÜVENLİK
Ding, dong, dang, dong!
Öğle molası!
Bugünün menüsünde sulu piliç yemeği bulunuyor.
Müdürünüz olarak bendeniz her zamanki gibi en son yiyeceğim.
Lütfen sizden sonra gelecekleri düşünüp sadece bir porsiyon alın.
Hey, sen!
Geçen seferki gibi iki porsiyon alayım deme, öldürürüm.
Dong-hoon?
Birlikte yiyelim.
Tamam.
Şerefe!
Yaz tatili geliyor. Öğretmene ne alalım?
Elbise mi alsak?
-Çok iyi bir fikir. -Şahane.
Mi-hee, sen ne dersin?
Efendim?
Bir saksı alabiliriz.
Hayatta olmaz.
Artık hediye çeki veriyoruz.
Peki.
Ne kadarlık bir çek olsun?
Başkan yardımcısı sizsiniz, siz karar verin.
-Ah tabii ya. -Evet.
Kalkalım artık.
Herkese ne kadar düşüyor mesaj atarım.
-İyi bir toplantı oldu. -Evet.
-Tıka basa doldum. -Bugün para topladık mı?
-Hesap ne kadar? -Epey bir yedik.
Hope'un annesi, siz mi ödeyeceksiniz?
-Ben mi? -Evet, neden olmasın?
Bu sefer ikimiz paylaşalım hesabı, olur mu?
Ben bir lokma bile yemedim!
Dükkanda çok işi olduğundan çok dışarı çıkmıyor.
Siz hanımları mutlaka bir yemeğe çıkarmak istediğini söyler hep.
Bir şans verelim o zaman, değil mi?
Neden olmasın?
-Teşekkür ederiz Hope'un annesi. -Sağ ol.
Üzerinde ne kadar var?
20.000 won.
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
198.000 won da ne demek? Çılgınlık bu.
Hatunlar koca bir köpeği yedi yahu.
Gözlerine girmen için bu gerekli yoksa çocuğun okulda dışlanır.
KARPUZ - 20.000 won
Ne diye bu kadar pahalı ki bu!
Kocana söyle de Hope'un babasına zam yapsın.
Kocam fabrikanın müdürü, patronu değil.
Hem sen kocana ne zaman söylemeyi düşünüyorsun?
Nasıl oldu da hala anlamadı? Erkek olacak sanki.
Benimle ilgilendiği mi var?
Seninle ilgilenmiyorsa nasıl hamile kaldın?
Son üç yılda bir kere birlikte olduk, onda da hamile kaldım.
Son üç yılda bir kere mi?
Ben benimkini benden uzak tutamıyorum.
Doyamıyor bana.
Birini yetiştirmek zorken, ikisini nasıl yetiştireceğim?
Deme öyle.
Sen doğur, o kendi kendine büyür merak etme.
Hiç mi kalmamış?
Hayır.
Sadakat diye bir şey yok.
Im Dong-hoon, lezzetli mi?
Evet.
-Bir tane yedim. -O kemikler bir taneye ait olamaz.
-Güzel mi bari? -Evet, iyi.
Evde yemek yemiyor musun sen?
Yiyorum tabii de, sadece pilav.
Bir deri bir kemik kaldım. Ama karım gün geçtikçe şişmanlıyor.
Ne mutlu sana. Ben ne burada ne de evde yiyebiliyorum.
Burada da evde de sırf pilav.
Üç oğlum da kötü kokuyorum diye yanıma bile yaklaşmıyor.
İster misin?
-Aman boş ver. -Sen bilirsin.
Bana ver. Sende aynısından üç tane var.
Ama bu kolay bulunmuyor.
Seninkisi öyle değil.
İstiyor musun?
Bununla değiştirsek?
Şu beş kart için bunu veririm.
Young-seok, amma cimrisin ha!
-Anlaşma yok cimri seni! -Gidelim!
Ne var?
Ne?
Beni bekleyin!
Lanet olsun!
Öldüm yine! Kahretsin ya!
Hey, Han Young-seok.
Ne var?
O senin değil! Vurmasana.
Oynamak için para verdim bir kere. Hem bundan sana ne?
Seni küçük... Bana patronluk taslamayı kes!
Ben mi küçüğüm?
Aman iyi. Kocaman bir yüzün var. Oh olsun.
Gösteririm gününü sana!
Anne, ben geldim.
Hoş geldin Hope.
Young-seok hep sorun çıkarıyor.
Ne söyleniyorsun sen bakayım?
Bak bakalım tadına.
Kafam almıyor bir türlü.
Neyi?
Şu matematik sorusunu.
Soruların çoğunu çözmeyi başardım
ama bunu nasıl çözeceğimi bulamıyorum bir türlü.
İkinci sınıf matematik problemi ne kadar zor olabilir ki?
Bir daha oku.
Babama sorsam mı?
Babana mı?
Benden daha fazlasını bilmez baban.
Hadi sofraya!
"Young-su'nun dokuz, Jin-hee'ninse üç kalemi var.
İkisinin de eşit sayıda kaleme sahip olması nasıl mümkün olur?
Cevabınızı açıklayın."
Ne yazdın?
Hiçbir şey.
Neden?
Dokuzla üçü toplayıp ikiye böleceksin işte.
Keşke o kadar kolay olsa.
Young-su'nun Young-seok, Jin-hee'nin de
ben olduğumu düşün.
Young-seok mu?
Young-seok bana hayatta kalemlerinden vermez.
Eşit sayıda kaleme sahip olmamız için onun bana üç kalem vermesi gerekir.
Ama Young-seok'un bana bir şey vermesi mümkün değil.
Ama cevap bu değil ki.
Dong-hoon, bir şey söylesene.
Annenin sözünü dinle. Annene karşı gelme.
Baharatlı erişte bende ülser yapıyor.
-Öyleyse yeme. -Yemem demedim.
Boş versene, git beyzbolunu izle. Hope'u ben tek başıma da yetiştiririm.
Öyle mi dersin?
Annenin sözünden çıkayım deme.
Aptal şey.
Haydi yatağa.
Tatlı sosis Cocomong
Şaşkın, şakacı Cocomong
Akıllı mucit Cocomong
Çocukların lideri Cocomong
Young-seok, Hope'u mu bekliyorsun?
Hiç de bile. Onu neden bekleyecekmişim?
Öyleyse ne arıyorsun burada?
Bizim çocukları bekliyorum.
-Gidelim haydi! -Tamam gidelim!
Hope da hazır olur şimdi.
Baba, saç toplamayı biliyor musun?
Elbette biliyorum.
Gel şöyle.
Otur.
GWANG-SIK
Çıktım, yoldayım.
Ortanca oğlan hasta mı oldu?
Grip mi? Olamaz.
20 dakikaya fabrikada olurum.
Malları imzalayıp kabul edeyim, depoyu açayım, tamam.
Tamam, görüşürüz.
Ay! Tamam bırak!
Neden?
-Ne güzel topluyorum işte. -Gerek yok!
Toka takarım olur.
Annem de hep meşgul zaten.
Yandan tokalarla çok daha sevimli oluyorsun.
Hope okula gitti, değil mi?
-Hayır, evde hala. -Olamaz, geç kalacak!
-Ver bana. -Diğer çocuklar çoktan gitti.
Gelen malları kontrol etmem gerekiyor.
Şemsiye nerede?
-Tezgahın altına bak. -Tamam.
Hope, okula geç kalacaksın!
Bu da ne...
HEMEN GERİ GELECEĞİM
Her yerim ıslandı! Koşun!
Hey, buradan gidelim!
Çok soğuk!
Hope!
Ne var?
Haydi, surat asma anneye.
Söz, yarın saçını çok güzel toplayacağım.
Hep böyle diyorsun.
Aman da aman kocaman olmuş da annesine cevap verirmiş.
Seninle okula yürümemi ister misin?
İstemez. Koşarak üç dakikada gidebilirim.
Çamurlu ara yollardan gideyim deme sakın, ana yoldan git.
Ben de öyle yapacaktım zaten.
Ana yoldan git!
VİYANA PİYANO
Geç kalırsak ayvayı yeriz! Koşun!
Çok yağıyor! Çok soğuk!
Beni bekleyin! Yavaşlayın.
Hey! Acele edin!
Beni bekleyin!
Okula mı gidiyorsun?
Şemsiyen çok güzelmiş.
Şemsiyeni benimle paylaşır mısın?
Ama... ben okula geç kaldım.
Gir, gir!
Şimdi geldiler. Tamam sayım yaparım.
Sen merak etme.
Dikkatli olun!
Doğal gaz faturası neden bu kadar yüksek?
Efendim?
Neredesin?
Evde.
Aman Allah'ım.
Ne var? Bir şey mi oldu?
Okulun önü polis kaynıyor.
Okulun önü mü?
Young-seok'a şemsiyesini vermek için uğradım.
Okulun yakınlarındaki inşaat alanını biliyorsun.
Alanda bir kız bulmuşlar, ölmek üzereymiş.
Alo? Duydun mu beni?
Alo?
Ben Komiser Seo.
Im Hope'un babası mısınız?
Evet.
Hope, çok kötü yaralanmış. Chang-won Hastanesi'ne götürüyoruz.
Hastaneye mi dediniz? Kızımın okulda olması lazım.
Bilinci gidip geliyor.
Lütfen en kısa zamanda gelin.
Alo?
ACİL SERVİS
Bulduğunuzda ne durumdaydı?
Yüzünde ağır yaralar vardı, her yeri kan revan içindeydi.
Bilinci de gidip geliyordu.
Kim haber verdi peki?
-Acil Yardım bizi aradı. -Öyle mi?
Kız doğrudan bizi aradı.
Hope'un annesi misiniz?
Lütfen sakin olun hanımefendi.
BT sonuçlarına göre rektumdan kolona çeşitli kesik ve yırtılmalar söz konusu.
Ameliyat edilmesi gerekiyor.
IM HOPE
Kalın ve ince bağırsağın bir kısmını almak zorunda kalabiliriz.
Hope!
AMELİYAT SÜRÜYOR
Şimdi ne olacak?
Adli tıp raporu yakında elimizde olur.
Merak etmeyin efendim, bunu yapanı mutlaka yakalayacağız.
Memur Lee, siz burada kalıp kurbanın durumu hakkında bize bilgi verin.
Okulun orada mı olmuş dediler?
Sen nereden biliyorsun?
Hangi yoldan gidiyormuş?
Ana yoldan mı gidiyormuş?
Ne demek istiyorsun?
Oradan gitmesini ben istedim.
Bu yağmurda tek başına ben gönderdim onu okula.
Yapma, kes şunu.
Young-seok'un annesi Hope olduğunu biliyor muydu?
Polisin okul civarında ölmek üzere olan bir kız bulduğunu söyledi.
-Yeter, kes. -Yapamam.
Tek bir kişiye bile o kızın bizim kızımız olduğunu söyleyecek olursa,
ağzını paralarım!
Lütfen.
Benim biricik tatlı kızım...
Im Hope'un velileri siz misiniz?
Ameliyatı iyi geçti mi?
Birinizin içeri gelmesi gerekiyor.
Sadece birinin.
Burada bekle. Hemen geleceğim.
Dinleyin.
Kızınızın kalın bağırsağını ve anüsünü almak zorundayız.
Bunu hemen şimdi yapmazsak, onu kaybedebiliriz.
Yapay bir anüsle yaşama şansı var.
Yapay bir anüs mü?
İnce bağırsağın ağızlaştırılması.
Hayatının sonuna kadar böyle yaşamak zorunda kalacak.
Lütfen kurtarın kızımı.
Ne oldu?
Yaşıyor mu?
Baba, geldin mi?
Evet.
Annem nerede?
Sırayla geliyoruz yanına. Annen dışarıda bekliyor.
Yanından hiç ayrılmayacağız merak etme.
Tamam.
Doktor iyi olduğunu söyledi.
Evet.
Ya işin?
İşim mi?
İşim bitti.
Annemin de senin de çok meşgul olduğunuzu sanıyordum.
Kötü adamın yakalanması gerek.
Çok canım yandı.
Ben de Acil Yardım'ı aradım.
Aferin sana.
Sen ne zaman böyle akıllı bir kız oldun?
Bej rengi pantolonu vardı.
Bir de bir sürü cepli bir yeleği.
Kimin?
Kötü adamın.
Yakalanması gerek.
Bunu daha sonra konuşalım olur mu?
Okulun yakınlarındaydı.
Çok uykum var. Ya unutursam?
Önemli değil.
Polisin dediğine göre kötü adamı yakalamak üzerelermiş.
-Gerçekten mi? -Evet.
Sen şöyle güzelce bir uyuduktan sonra...
...baban ve polis onu yakalamış olacak.
Uyu haydi bir tanem.
Tamam baba.
Boğazım çok kuru.
Kaka yapacakmışım gibi hissediyorum.
Evet efendim.
Tamam başkomiserim.
Olay yerindeki parmak izleri sonuçları geldi.
Adamı bulmuşlar mı? Tutuklamışlar mı?
Parmak izleri, eski bir hükümlünün izleriyle eşleşti, yerini tespit ettik.
Neden hala tutuklamadınız?
Memur Lee, onu buraya neden getirdiniz?
Oturun lütfen.
Kimmiş piç kurusu?
Nerede oturuyormuş?
Bu konuda size bilgi veremem.
Adamın parmak izleri var! Yaşadığı yeri de biliyorsunuz.
Sadece parmak izlerine dayanarak onu tutuklayamayız.
Bunlardan biri, değil mi? Hangisi?
Elimizde yeterli delil yok. Tutuklama emri olmadan tutuklayamayız.
Tutuklama emri çıkartın o zaman!
Beyefendi.
Bulunan parmak izleri, yoldan geçen herhangi birine ait olabilir.
Tutuklama emri için daha güçlü delile ihtiyacımız var.
Daha ne delili olsun?
Güvenlik kameraları kaydı ya da DNA örnekleri gibi.
Ama olay mahallinde kamera yok, DNA örneğine de rastlanmadı.
Ancak kurban tanıklık eder ve suçluyu teşhis ederse,
o zaman emre ihtiyacımız kalmaz.
Tanıklık etmek mi?
O zaman tutuklayabilir misiniz yani?
Sorgulanmasına izin veremeyiz.
Tanıklık edecek sadece.
Neyse ne! Kızın o senin!
O korkunç günü yeniden mi yaşasın?
Ne biçim bir babasın sen!
Nasıl bu kadar duyarsız olabilirsin?
Duyarsız demek.
Tamam, diyelim duyarsızım.
Hanımefendi...
Ayçiçeği Merkezi, cinsel istismara uğrayan çocuklara destek oluyor.
Bu travmayı atlatmalarında onlara yardımcı oluyorlar.
Neden bizim kızımızın başına geldi?
Polisler o herifleri daha iyi takip etseydi,
böyle bir şey olmazdı.
Otur lütfen.
O piç kurusunu yakalamamız lazım.
Lütfen sakin olun.
Nasıl sakin olalım?
Lütfen eve gidip kızınıza oyuncak ve kitaplarını getirin.
Ne?
Terapist böyle yapmanızı istedi.
Ben eşinizi ikna etmeye çalışırım.
COCOMONG
Bunun mutlaka şimdi mi yapılması gerekiyor?
Faili yakalamalıyız.
Olayın üzerinden daha üç gün geçti.
Kızınız psikolojik açıdan dengesiz.
Buna emin misiniz?
Daha sonra olması bir şeyi değiştirmeyecek.
Kızınız için kolay olmayacak.
Hem anne hem de babanın rızası olmadan bunu yapamam.
Hope,
suçluyu yakalamamızı istedi.
Emin misin?
Evet.
Tatlım?
Konuşabiliyor musun?
Konuşmak istemiyor musun?
Sadece başını sallaman yeterli.
Beni görebiliyor musun?
Tatlı sosis Cocomong
Şaşkın, şakacı Cocomong
Çok şekerim değil mi?
Gördüğünüz üzere
Im Hope'un bilinci yerinde. Fikir beyan edebiliyor.
Tatlım.
O gün ne yağmur yağdı değil mi?
Okula giderken kötü bir adamla karşılaştın ve ucuz atlattın.
Sence o kötü adamı...
Onu bana gösterebilir misin?
Hope?
Bu adam mıydı?
Bunu nereden biliyorsun?
Yüzü.
Gözleri.
Ağzı.
Öyle mi?
Peki acaba onu,
başka bir resimden de tanıyabilir misin?
Hope?
Adamı bir kez daha gösterebilir misin?
Hope? Bir kez daha deneyebilir miyiz?
Aferin sana.
Zaman içerisinde çok farklı davranışlarda bulunabilir.
Aniden çığlık atmaya başlayabilir ya da hiç konuşmamaya.
Ne demek istiyorsunuz?
Hem fiziksel hem de duygusal açıdan iyileşmesi gerekiyor.
Sırf aile bireylerinin desteğiyle çok zor.
Tüm ailenin destek alması lazım.
AYÇİÇEĞİ MERKEZİ
Arayın beni.
Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
Henüz olmamış şeyler için ne diye bizi korkutuyorsunuz?
Neyin var senin?
İşiniz bittiyse gidin artık lütfen.
Kim o?
Bulaşıkları almaya geldim.
Dışarı koydum.
Burada yoklar. Nereye koydunuz?
Oradalar elbette.
Seni pis...
Bu gerekli mi? Altı hastalı odaya geçmesini istemiyorum.
Seçme şansımız yok.
Evet, Memur Lee.
Evet.
Sağ olun.
-Karakola gitmem gerekiyor. -Yakalamışlar mı?
Hemen dönerim.
Başkomiser!
Beyefendi! İçeri giremezsiniz!
Bırakın geçeyim.
Başkomiser!
Ne işi var onun burada?
İzin verin geçeyim!
-Geçemezsiniz! -İzin verin gireyim!
-Bırakın gireyim! -Durun!
-Yüzünü görmeme izin verin! -Kurbanın babası mısınız?
Bir röportaj yapabilir miyiz?
Beyefendi!
Sekiz yaşındaki bir kızı kaçırma ve tecavüzle suçlanan adam tutuklandı.
Kurban, bağırsaklarında yırtıklarla yaralı olarak bulunmuştu.
Ağır bir ameliyat geçiren kurban hala hastanede yatıyor.
KURBANIN UZUN SÜRE HASTANEDE KALMASI BEKLENİYOR
Olamaz! Bunun böyle haberlere çıkmaması lazım!
Ah zavallı Hope!
Sessiz ol, çocuklar duyacak.
Young-seok, odana dön haydi.
Choi, 19 Temmuz sabahı kızı kaçırmış, ardından
SUÇ MAHALLİ OKULDAN 100 METRE UZAKTA
bir inşaat alanına götürerek kıza tecavüz etmişti.
Kurbanın faili teşhis etmesiyle polis faili tutuklayabildi.
Alo?
Yakalandığını duydum. Neredesin?
Televizyonda hastaneyi gösteriyorlar.
Hope iyi mi?
Choi'nin kızı okul çevresinden kaçırdığı,
yakınlarda bir yere götürdüğü ve kıza saldırdığı belirtildi.
51 yaşındaki Choi,
kurbanın evine bir kilometreden az bir mesafede ikamet ediyor.
Choi'nin, elektronik kelepçesinin çıkarılmasından üç ay sonra
aynı suçu işlediği belirtildi.
Çocuk tecavüzü olayını duydun mu?
-Kız sekiz yaşındaymış. -Gerçekten mi?
Bu hastanede yatıyormuş.
Çıldırmış olmalısın!
Hope, bunun için mi ifade verdi? Onu buradan çıkarmalıyız.
Durun. Oradan değil!
Hope, iyi misin?
-Beyefendi! -Herkes sana yardım için burada.
Kurbanın babası mısınız? Kızınız nasıl ifade verdi?
Hayır! Durun!
Buradayız Hope, yanındayız.
Baba?
Yanlış bir şey mi yaptım?
Tabii ki hayır.
-İyi mi? -Gel böyle.
Hope, her şey yolunda.
Her şey yolunda.
Yardım edin! Lütfen yardım edin!
Hope, her şey yoluna girecek.
Merak etme, her şey yolunda.
Baban şimdi halledecek.
Acele edin! Yardım edin. Hope!
Hanımefendi. Hanımefendi!
Acile haber verin!
-Yapma! Bırak beni! -Hope!
Kıpırdama! Kıpırdama!
-Git buradan! -Şimdi temizlerim!
Dur!
Rahat dur!
Dur yapma! Bırak beni!
Hayır.
Hope.
Hayır.
Eşiniz bayıldı.
-Nefesi düzensiz. -Nefes almasını kolaylaştırın.
Solunum cihazını getirin.
-Kanaması var! -Salin!
Nabzı çok yüksek!
Pediyatriye haber verin.
Sana söyleyecektim.
Hope'un başına gelenlerden sonra aklım başımdan gitti.
Kızdın mı?
Neden kızayım?
Nasıl oldu da beş ay boyunca gizledin benden?
Yoksa...
...doğurmayacak mıydın?
Bebeğin iyi olduğunu söylediler.
Ağlama.
CHANG-WON HASTANESİ
Zor bir dönemden geçiyorsun bir tanem farkındayım.
Ama annen hasta.
Yanına çok sık gelemeyecek.
Hep bir kardeş istediğini söylerdin ya?
İşte annenin karnında şimdi bir kardeş var.
Bu ne demek biliyor musun?
Sıcaklamadın mı?
Babanı sevmiyor musun artık?
Bilmiyor musun?
Hope, utanıyor musun?
Benim baban. Lütfen benden...
Dışarı çıkıyorum.
Serinleyebilesin diye.
Lütfen kapama yüzünü.
Terapist size bunu vermemi istedi.
Ayçiçeği Merkezi'nden buraya gelen bayan.
Korkuttunuz beni.
Ne yapıyorsunuz?
Ben sadece...
-Neyse boş verin. -İyi misiniz?
Toplam 2.870.000 won.
Mahkeme haftaya salı günü saat 11:00'de.
Dong-hoon? Dur bekle. Burası çok gürültülü.
Neden daha önce aramadın?
Alo?
Orada mısın hala?
Kıdem tazminatımı...
Ne diyorsun yahu?
Sen izinlisin. Ne kıdem tazminatı?
İki haftadır buradayım.
Daha ne kadar sürecek bilmiyorum.
-Ayrıca mahkeme meselesi de var. -Bana karşı dürüst ol.
Sırf para meselesiyse,
bir kenara ayırdığım biraz param var. Karım bilmiyor.
O parayı kullanabilirsin.
Geçen sene kayınvalidemin vefatında çok yardım ettin zaten.
Aptal aptal konuşma.
Borç vermek için yalvarmam mı gerekiyor?
Paraya ihtiyacın varsa, sorman yeterli.
İhtiyacın var mı yok mu söyle işte.
Var.
Tamam o zaman.
Sana borç vereceğim.
İşe dönmem gerekiyor.
Ben de geliyorum.
İyiyim ben.
İyi falan değilsin.
Ucuz atlattın.
Ucuz mu atlattım?
O orospu çocuğunun yüzünü görmeliyim.
Sana güvenip burada böyle nasıl yatabilirim?
O zaman ben de gitmiyorum.
-Bana gözdağı mı veriyorsun? -Konuşana da bak.
Asıl sen bana gözdağı veriyorsun.
-Ne oldu? -Çocuğum acı çekiyor.
Hamile eşim de sağa sola koşturabileceğini sanıyor.
Ne yapmam gerekiyor söyle!
Geldin mi?
Sağ ol.
Ağzına tek lokma koymadın, değil mi?
O sabah...
...seni aradığımda...
...her şeyi bildiğimi ve bu yüzden aradığımı söylemişsin.
Olanlardan tek bir kişiye bahsedecek olursam,
ağzımı paralayacağını söylemişsin.
Desene yerin kulağı varmış.
Ağzını paralarım demedim.
Paralayabilirim dedim.
Güçlü görünmeye çalışıyorsun,
ağlayamadın bile, değil mi?
Sen çok daha güçlü duruyorsun.
Buraya...
Buraya ilk gelişim mi sanıyorsun?
Ondan fazla kez geldim.
Uzaktan uzaktan izledim seni.
Neden?
Yanıma gelmen gerekirdi.
Seni görmeyi öyle çok istiyordum ki.
Ağzımı paralayacağını söylemiştin!
Öyle demedim.
Al, bir şeyler ye.
Ağlama artık haydi.
Bunlar kirli çamaşırlar mı?
Haydi, bırak ağlamayı da bir şeyler ye.
DAVALI
Davalı, 19 Temmuz sabahı saat 8.30 civarında
sekiz yaşındaki kurbanı zorla yakınlardaki bir inşaat sahasına götürmüş
yüz ve karın bölgesine zarar vermiş, boğazını sıkmış,
ardından da kurbana cinsel saldırıda bulunmuştur. Bu doğru mu?
Bir şey hatırlamıyorum.
Bütün gece çalıştım ve sabaha karşı eve döndüm.
Alkol aldım ve uyudum.
Peki kıyafetlerinizdeki kan lekelerini nasıl açıklıyorsunuz?
Kan lekesi mi?
Kıyafetlerimde kan mı vardı?
Mahkemeye, kanın kurbana ait olduğunun belirlendiği adli tıp raporunu ve
kurbanın, faili teşhis etme videosunu sunuyorum.
KURBANIN İFADESİ
DNA ANALİZİ
Savcılığın bahsettiği ayakkabı ve yelek
size mi ait?
Evet ama onları bir iki gün önce kaybetmiştim.
Nerede kaybettiniz?
Üç gün önce...
...ayakkabı ve yeleğimi inşaat alanına bırakmıştım, sonra da bulamadım.
Ardından nerede buldunuz?
Tutuklandığım gün kapımın önünde duruyorlardı.
İtiraz ediyorum. Davalı, kıyafetlerini kaybetmiş ve yeniden bulmuş gibi yapıyor.
Bunu destekleyecek bir delil yok.
Bunu kanıtlayacak bir delil var mı?
Araştırıyoruz Hakim Bey.
Bunun için inşaat alanındaki işçileri sorgulayacağız.
Bulduğunuz kanıtları mahkemeye sunarsınız.
Bir sonraki duruşma 25 Eylül'de saat 15.00'de görülecektir.
Dava ertelenmiştir.
Seni piç kurusu!
İnsan mısın sen be!
Nasıl böyle bir şey yaparsın! Piç kurusu!
Demek hatırlamıyorsun ha!
Orospu çocuğu!
Hareketlerinizi ezberlediniz mi?
Evet.
Ben de.
Ben emin değilim.
Meraklanma, yanlış bir hareket yaparsan, ben araya girerim.
Hazır mısınız?
Hata yapsanız da önemli değil. Büyük hareketler yapın yeter.
Teker teker girin.
Selam millet!
Ben Cocomong.
Haydi bugün acayip bir keşifte bulunalım.
Merhaba... Ben tatlı Aromi.
Ne kadar güzelim değil mi?
Ta daa... Ben de Kero.
Yeni dansımı görmek ister misiniz?
Tüm arkadaşlarımız burada. Bugün ne yapalım?
Buzdolabı Diyarı'na gidelim.
Yuvarlana yuvarlana gidelim
El ele gidelim
Cocomong bizi çağırıyor
Şimdi eğlence zamanı
Çok eğleneceğiz birlikte
-Yuvarlana yuvarlana gidelim -Yaşasın!
-El ele gidelim -Yaşasın, yaşasın!
Tut Cocomong'un elini, koş rüzgar gibi
Cocomong, Cocomong
Ben Cocomong'u çok severim
Bugün de yarın da
Her gün beraber oynayalım
-Yuvarlana yuvarlana gidelim -Yaşasın!
-El ele gidelim -Yaşasın, yaşasın!
Tut Cocomong'un elini, koş rüzgar gibi
Koş rüzgar gibi
Hey.
Mahkeme nasıl geçti?
İlk günden bir karar çıkmaz.
-Bir sonraki duruşma ne zaman? -Bir ay sonra.
Bu şeyle ne yapıyorsun?
Belli olmuyor mu?
O terapisti sevmediğini sanıyordum.
Çocuğuma yardım edebilecekse bunun ne önemi var?
Young-seok'un annesi.
-Döndünüz mü? -Evet.
Suyunu içtikten sonra git de yumurtayla yer değiştir.
Tamam.
Su lütfen.
-Demek döndünüz. -Evet.
Siz de mi?
Evet.
Tüm günümü kız kardeşlerle geçirdim.
Kız kardeşler mi?
Evet, kız kardeşler.
Kadınlar çok çabuk kavga eder ama çok da çabuk kaynaşırlar.
Anladım.
Önemli bir rolüm var, gitsem iyi olur.
-Elbette. -Hoşça kalın.
Aromi.
Cocomong.
Yumulun.
Resimlerle ya da iltifatlarla Hope'un açılmasını sağlayamazsınız.
Çocuklar gülerek ve terden sırılsıklam olana dek oynayarak streslerini atar.
Bir kostümün bir saati 19.000 won. Siz iki saatliğine
dört kostüm kiraladınız.
Toplam 152.000 won ediyor.
Bir yardımcının saatlik ücreti 10.000 won.
İki saat için toplam 80.000 won.
Ama hanımefendiler yardımcı olduğundan 172.000 won ediyor.
150.000 won verseniz yeter.
Neden bu kadar pahalı ki?
Sonuçta iyi bir iş için.
-150.000 won. -Tamam.
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
-Kredi kartı mı? -Evet.
Tabii ki.
Buyurun.
Bu kostümün bir günlük kirası ne kadar?
Bir günlüğü 70.000 won.
Haftalığı da 350.000 won.
-Acaba... -Evet?
İndirim yapmanız mümkün olur mu? Ya da taksitle ödeme kolaylığı?
-Taksit mi? -Evet.
Bir dakika.
Bu kostüm epey eski bir kostüm.
Çok kullanmıyoruz.
Yani?
Alın, işiniz bittiğinde geri verirsiniz.
-Ciddi misiniz? -Elbette.
Haydi biraz neşelenin.
-Sağ olun. -Rica ederim.
Çok sağ olun.
Hope'un başına gelenler...
...benim kızımın da başına gelmişti.
Kızım 16 yaşındayken intihar etti.
Aynı yıl...
...arabamı nehre sürdüm, ölmek istedim.
Ama gördüğün gibi...
...sadece bacaklarımı kaybettim.
Bu halde yaşamaya devam ediyorum.
Kızıma bunu yapan adamsa...
...hala hayatta ve serbestçe dolanıyor.
İyi uyuyabiliyor musun?
Pek iyi görünmüyorsun.
Çok uyuduğum söylenemez.
Beş aylık oldu mu?
Altı mı?
Doğum kasımda.
ARKADAŞLARIM EVE GİTTİ
BUZDOLABI
BUZDOLABI DİYARI'NA MI?
SEN DE EVE GİT
ARKADAŞLARIN SENİ BEKLER
Hope artık yemek yemeğe başladığından serumunu azaltabiliriz.
ARKADAŞLARIN SENİ BEKLER
Şimdi.
Sana bazı sorular soracağım.
Sen de cevap vereceksin, anlaştık mı?
Güzel.
Cevap verdiğine göre bir tane yapıştırabiliriz.
İlkini ben yapıştırayım mı?
Bu aralar pek konuşmuyorsun, değil mi?
Hope?
Bugün konuşabilir misin?
Bir tane de sen yapıştırmak ister misin?
Bak bu, gece göğü.
Gece göğü kelebeklerle dolduğunda,
Hope yeniden konuşabilecek.
Bir güzel uyuyabilecek.
Çok zor matematik problemlerini bile çözebilecek.
Şahane değil mi?
Hope?
Yazabiliyor musun?
EVET
Hope, bugün ayın kaçı?
24 AĞUSTOS
Doğru.
Yaz tatili değil mi?
Okulun açılmasına kaç gün var?
Üç gün mü?
Okullar açıldığında en çok ne yapmak istiyorsun?
Okula gidebilir miyim ki?
Elbette.
BU BİR YALAN
Neden böyle düşünüyorsun?
Neden gidemeyeceğini düşünüyorsun?
Utanıyorum.
Neden utanıyorsun?
OLANLARDAN
O gün olanlardan mı?
Arkadaşlarıma anlatmayacağım.
Sence arkadaşların biliyor mu bilmiyor mu?
Bence biliyorlar.
Versene bana bir tane.
Hepsini mi veriyorsun?
Sonra vazgeçmek yok ama.
Gidelim haydi.
Sonra görüşürüz.
Yokluğunda nereye gittiğini söylemeyi düşünüyorsun?
Annemlerle kuzenimin yanına gittim demeyi düşündüm.
Ya da bir geziye çıktığımızı.
Çok iyi açıklamazsam, kötü dedikodular başlayabilir.
SINIF KURALLARI
Hastayken en çok neye canın sıkıldı?
Okulumu özledim.
Bir de annemlerin işe gidemeyişlerine canım sıkıldı.
Çok para harcamalarına.
KIZINIZLA NASIL KONUŞURSUNUZ
Adam şemsiyemi paylaşmak istedi.
Aslında hemen oradan ayrılmayı düşündüm.
Ama sırılsıklam olmuştu ve şemsiyemi onunla paylaşabilirdim.
Ben de paylaştım.
Benim hatammış, kimse bana şemsiyemi paylaştığım için aferin demedi.
Vay canına.
PARA TOPLAMA KUTUSU
İyi iş çıkardın.
Öldüm yorgunluktan.
Ver bakalım.
-Sadece 10.000 won lütfen. -Tamam.
Hastaneden ayrıldığında en çok ne yapmak istiyorsun?
Okula gidip arkadaşlarımı görmek.
Bebeğin doğduğunu görmek.
Ama okula gidemeyeceğim.
Ödevlerimi yapamadığım için üzülüyorum.
Bebek doğduğunda onu kucağıma almak istiyorum.
Ama bu şeyle,
bebeğin üzerine pis şeyler gelecek diye korkuyorum.
Ya bebek çok tatlı olur ve
annemler sadece onu severse?
UYUYORUM. YİNE GEL.
Cocomong!
Hiç aklına böyle bir şeyin geldiği oldu mu?
Uyandığında her şeyin yine eskisi gibi olacağını umduğun oldu mu hiç?
Dün böyle düşündüm ben.
Uyandığımda her şey eskisi gibi olacak diye düşündüm.
Haplarımın hepsini aldım.
Yatmadan önce duamı ettim.
Ama sabah uyandığımda hiçbir şey değişmemişti.
O zaman ne hissettin?
Morali bozulduğu zamanlarda anneannem hep...
..."Öleceğim, öleceğim" derdi.
Ne demek istediğini şimdi anlıyorum galiba.
"Öleceğim."
Sence ne anlama geliyor bu?
"Neden doğdum?" demek.
Bak Hope, ne kadar güzel değil mi?
Üfle haydi.
EVİNE GÜLE GÜLE GİT HOPE
-Tebrikler, Hope. -Teşekkür ederim.
Eve gitmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki, biraz heyecanlıyım.
Ya sen?
Burada kalsak olmaz mı?
Neden?
Eve gittiğimiz için endişeleniyor musun?
Hazır mısınız?
Ödemeyi hallettin mi?
Gwang-sik arabasını verdi. Gidelim haydi.
Hope?
Aşağıya babanla inmek ister misin?
Ben önden gideyim.
TEHLİKE
Neyin var? Araba mı tuttu?
Az kaldı, geldik sayılır.
Geçti Hope.
Geldik.
İçeri götür. Acele et.
Hope, haydi içeri girelim.
Aferin kızıma.
Geçti Hope, geçti.
Her şey yoluna girecek.
Acele edin.
Gidelim haydi. Evimize geldik.
Geçti. Evimize geldik.
HOPE İÇİN
Young-seok, Hope'u mu görmeye geldin?
Hope eve geldi mi?
Tabii ki.
Onu görmek ister misin?
Yok, ben buradan geçiyordum sadece ve...
Hope sana koca yüzlü dediği için onunla oynamıyormuşsun öyle mi?
Aman ya...
Kim bu dedikoduları yayıyor ki?
Hope'un annesi söyledi.
Ben delirmek üzereyim.
Neden?
Neyin var?
O gün Hope'la birlikte okula yürümek için geldim.
Okula birlikte gitmiş olsaydık,
hiçbir şey olmayacaktı.
Hey, neyin var senin?
Ağlama, geçti.
Her şey yolunda.
Şeker ister misin?
Gel içeri girelim.
"Öğretmenlere saygılı davranın.
Koridorlarda koşmayın.
Kitap özeti yarına teslim edilecek.
Okul dışı faaliyetler için izin formu getirin."
Ben götürebilirim.
Bebek her an gelebilir. Hope'u ben götüreyim.
Şunu da takalım.
Aferin.
Çok uzak değil.
Anne, ben de Hope'la gitmek istiyorum.
Duydun mu?
Duydun mu dediğini?
Tamam o zaman.
Giyindik, hazırız.
Aferin kızıma.
Biz hazırız.
Anne, hışırtısı çok duyuluyor.
Buna mı takıyorsun kafanı?
Kolostomi torbası kayacak ya da sızıntı yapacak olursa,
lütfen bana haber verin.
Elbette.
Bir de mümkünse erkek öğretmenlerle doğrudan temasa geçmezse iyi olur.
Rahatsız ettim kusura bakmayın.
Öğretmenler dikkatli olacaklardır. Siz hiç merak etmeyin.
Sizce çocuklar alay eder mi?
Siz neler yapıyorsunuz, onlar da uslu duracaklardır merak etmeyin.
Bir dahaki sefere daha uygun kıyafetlerle gelirim.
Kusura bakmayın.
Hoşça kalın.
Gidiyorum.
Ya kötü adam yine gelirse?
Korkuyorum. Umarım cezalandırılır.
Sen bugün izinli değil miydin?
Yok değilim.
Hope okula gitmedi mi?
Söylemedim mi? Bugün terapisti görmeye gidiyoruz.
Ah, doğru ya.
Dayan.
Terapist, Hope'un gün geçtikçe daha da iyiye gittiğini söylüyor.
Ben iyiyim.
Hope'un babası nasıl?
Sabahları Hope uyanmadan evden çıkıyor.
Onun için çok üzülüyorum.
Onun için üzülüyorsun, sen de iyiye doğru gidiyorsun.
Dünyada bunca çocuk varken,
neden bu olay bizim kızımızın başına geldi?
Aynı şeyin tüm çocukların başına gelmesini diliyorum.
O zaman Hope böyle öne çıkmaz, acı çekiyor olmazdı.
Ya sonra?
Böyle düşündükten sonra...
...bebek için üzülüyorum.
Kötü biri olduğum için Hope'un başına bu geldi.
Bence.
Kolostomi torbasını her temizleyişimde...
...ne zaman bitecek bu diye soruyorum kendime.
Anneannesi sizinle mi yaşıyordu?
Evet.
Geçen sene vefat edene kadar annem bizimle yaşadı.
Sürekli "Öleceğim, öleceğim" diyormuş galiba, öyle mi?
Siz nereden biliyorsunuz?
Her hareket edişinde derdi. Artriti yüzünden.
Hope'a bunun ne anlama geldiğini düşündüğünü sordum.
Bir süre düşündü sonra da...
..."Neden doğdum?" anlamına geliyor dedi.
Merhaba Young-seok.
Hope çok hızlı yürüyemiyor, en iyisi sen bir adım arkasından git, olur mu?
-Tamam. -Güzel.
Ben tek başıma gidebilirim.
Arkandan yürüyeceğim.
Sakın yaklaşayım deme.
Tamam. Sen önden git.
Hoşça kalın.
Sağ ol, Young-seok.
Yine nereye? Yemek yemen lazım.
Döneceğim.
-Nereye gidiyorsun ki? -Bir yere işte.
Hope?
O çantanın içinde ne var?
Bundan sana ne?
Şeker ister misiniz?
-Evet. -Ben de.
Ben eve gidiyorum, bay bay.
Yarın görüşürüz.
Hope!
Şuradaki Cocomong...
...senin yeni arkadaşın mı?
Kız mı erkek mi?
Bilmem ki.
Cocomong, Cocomong işte.
Hope?
Bir daha hasta olma lütfen olur mu?
Daha önce yaptıklarım için özür dilerim.
Hala arkadaş mıyız?
Evet.
Yarın görüşürüz.
Cocomong!
Sen...
Babam mısın?
Babamsın değil mi?
Cevap versene.
Benim yüzümden mi...
Seninle konuşmadığım için mi benimle konuşmuyorsun?
Sıcaklamadın mı?
Haydi eve gidelim.
-Ben geldim. -Merhaba Hope.
Ay, aman!
Bu da neyin nesi?
Babam.
Ne! Senin ne işin var o şeyin içinde?
Bay Im Dong-hoon?
Taahhütlü mektubunuz var.
IM HOPE İÇİN MAHKEME CELBİ
Neden Hope'un mahkemede ifade vermesi gerekiyor?
Savunma, Hope'un psikolojik durum raporlarını kanıt olarak sundu.
Hakim, Hope'un tanıklık videosunun güvenilir olmadığına kanaat getirdi.
Bu Hope'u mahveder.
Öte yandan şimdi tanıklık etmezse, durum daha da kötüye gidebilir.
O sinsi orospu çocuğu bedenen ve ruhen güçsüz olduğunu iddia ediyor.
Ne?
Dilekçeler yazıp duruyor, sarhoşken hiçbir şey hatırlamadığını söylüyor.
Şayet bu kabul edilirse,
en fazla 15 yıl alır. Hatta daha kötüsü sekiz dokuz seneye de çıkabilir.
Bir düşünün bunu.
Hope hakim önünde ifade verecek olursa, pisliği köşeye sıkıştırmış oluruz.
ISLAH MERKEZİ
Üç ayrı...
...dilekçe mi göndermişsin?
Evet.
Hatırlamıyorum.
Benim de aklım çok karışık.
Böyle bir şeyi yapıp da...
...nasıl bunu hatırlamazsın?
İçtiğim zaman hiçbir şey hatırlamıyorum.
Hatırlamam için zorluyorlar beni, öyle ki başıma ağrılar giriyor.
Başına ağrılar giriyor demek.
Gerçekten böyle bir şeyi yaptıysam, ölmeyi hak ediyorum.
Bir çocuğa böyle bir şeyi yapan, insan olamaz, anca hayvan olur.
Anlaşmak için mi geldiniz?
Anlaşmak mı?
Bir anlaşmaya varabilmemizi çok isterim.
Ama size sunacak bir şeyim yok.
Yakında çıkarsam, para kazanabilirim.
Anlıyor musunuz beni?
Sen oraya gittin.
Hatırlıyorsun.
Kızımı tanıyorsun.
Çıkmana izin verir miyim sanıyorsun? Piç herif!
Lütfen bana karşı nazik olun.
Nasıl bu kadar arsız olabiliyor diye düşünüyordum.
Anlaşılan babacığına çekmiş.
Akıllı olun.
Burada ne kadar yatacağım sizce?
Elbet bir gün çıkacağım.
Çıkacaksın da ne olacak!
Ne yapacaksın ha?
Çık da görelim pislik herif!
Gel buraya!
Karım, keşke aynı şey...
...tüm çocukların başına gelse diye ümit ettiğini söyledi.
Bunu ilk duyduğumda nasıl böyle bir şey düşünebilir demiştim.
Ama şimdi ben de böyle düşünüyorum.
Neler hissettiğini anlayabiliyorum.
Anlayamazsın. Senin başına gelmedi bu.
Dong-hoon?
Başka bir şeymiş gibi düşünsen olmaz mı?
Mesela bir kazaymış gibi düşünsen?
Hope bir gün yolda yürürken ona bir araba çarpmış olsa mesela.
Bir kaza.
Ne?
Kaza mı?
Belki böyle düşünürsen ailecek hayatınıza devam edebilirsiniz.
Durdur arabayı.
Dong-hoon?
Durdur dedim.
Hay Allah.
Senin çocuğunun başına gelseydi, bir kaza diyebilir miydin buna?
Yürüyeceğim.
Sen benim üzerimden...
...sigorta yaptırdın mı?
Ne sigortası?
Hayat sigortası mı diyorsun?
Evet, onun gibi bir şey.
Böyle bir niyetim yok, ayrıca sigorta için param da yok.
Sonsuza dek eşek gibi çalıştıracağım seni.
On yıl sonra Hope kaç yaşında olacak?
Neden soruyorsun?
O orospu çocuğu sekiz ya da dokuz yıla çıkabilir.
Bu delilik.
Hope daha 20'sine bile gelmemiş olacak.
Mahkemede umduğumuz gibi bir karar çıkmazsa,
onunla ben ilgileneceğim.
Öldürmekten mi bahsediyorsun?
Neden olmasın? Yapabilirim.
Savunma, kurbanın tanıklık videosuna itiraz etmiş olduğundan,
kürsüye Im Hope'u çağırıyorum.
Hope?
Neden buradasın biliyor musun?
Neden geldin?
Kötü adamı cezalandırmak için.
Hastanedeyken polisin çektiği videoyu hatırlıyor musun?
Evet.
O zaman çok acı içindeydin değil mi?
Evet.
Ama yine de hatırladın.
Evet.
Sana bazı resimler gösterdiler ve sen kötü adamı teşhis ettin.
Bunu yine yapabilir misin?
Kötü adamın resmini gördüğünde elini kaldır tamam mı?
Tamam.
Hope?
Bu adam mıydı?
Başka sorum yok.
Hope?
O gün, adamın nasıl koktuğunu hatırlıyor musun?
Sigara mı kokuyordu?
Alkol mü kokuyordu?
Evet.
Ne kadar?
Çok mu kokuyordu?
Başka sorum yok.
Davalı, ayakkabı ve yeleğini kayıp etmiş olduğunu ispatlayamıyor.
Kurbanın kanıyla lekelenmiş ayakkabı ve yelek davalıya ait.
Ayrıca olay mahallinde davalının parmak izlerine de rastlandı.
Ben oraya hiç gitmedim.
Mevcut tüm deliller size işaret ediyor.
O günü hatırlamak acı verici olsa da, kurban sizi teşhis etti.
Hope?
İyi misin?
Son kez soruyorum. Gerçekten hatırlamıyor musunuz?
Ben oraya gitmiş miyim?
Suçlamaları kabul ediyor musunuz?
Ben mi yaptım?
Yaptıysam ölmeyi hak ediyorum. Cezası neyse çekmek istiyorum.
Ama gerçekten de bir şey hatırlamıyorum.
Davalının alkol bağımlılığını kanıt olarak sunuyorum.
Son olarak söyleyeceğiniz bir şey var mı?
Ben gerçekten hatırlamıyorum. Ben masumum.
Bu kadar mı?
Hayır efendim.
Hakim Bey, ben yapmadım. Çok sarhoştum.
Hiçbir şey hatırlamıyorum.
Yapmamış olmam mümkün.
Ben masumum.
Haksız yere suçlanıyorum.
2012-211 numaralı ırza tecavüz davası. Karar verilmiştir.
Davalı Choi Jong-sool...
...sekiz yaşındaki bir kıza acımasızca saldırmıştır.
Boğazını sıkmış ve tecavüz etmiştir.
İşkence derecesine varacak kadar vahşi, acımasız bir saldırı.
Saldırının bir sonucu olarak
kurban kalıcı bir şekilde zarar görmüştür.
Choi, hem kurbanda hem de ailesinde derin yaralar açmıştır.
Geçmişinde istismar vakası bulunduğundan ağır bir şekilde cezalandırılması gerekir.
Çok doğru.
Lakin davalı,
olay sırasında alkolün etkisi altındadır...
...ve mahkeme, kendisinin bu durumunun geçerliliğini kabul etmiştir.
Davalı Choi,
Irza Tecavüz Özel Vakalar Kanunu'nun 9.,
7. ve...
...14. maddeleri doğrultusunda...
...12 yıllık hapse hükmedilmiştir.
Sadece 12 yıl mı?
Davalıyla ilgili bilgiler beş yıl süresince ifşa edilecektir.
Kurban için yapılan tazminat talebi reddedilmiştir.
Bu nasıl olabilir?
Bir dakika!
Sırf sarhoş diye nasıl böyle yumuşak davranırsınız?
Öyleyse sarhoş araba kullanmak da cezasız olmalı!
Sarhoş araba kullanmak yanlış ama bir çocuğun ölümüne kastetmekte sorun yok!
Siz buna mahkeme mi diyorsunuz?
Bir çocuk ölümden döndü.
Kızımız ölümden döndü.
Ben buradayım, babası burada.
Bundan sorumlu olan herif orada.
Kanıtlarımız bile var.
Sadece 12 yıl ne demek?
Herkes yerine otursun!
12 yıl sonra Hope kaç yaşında olacak hiç düşündünüz mü?
Baba!
Baba, eve gidelim.
Lütfen eve gidelim, ne olursun!
Evimize gidelim.
Kahretsin.
Evimize gidelim.
Eve gidelim.
Kalk.
Eve gidelim.
İşte geliyor.
Aman Tanrım!
Bu ne kocaman bir oğlan böyle!
-Baba? -Efendim?
Onun da yüzü kocaman.
Erkeklerin kafalarının büyük olması gerekir.
Ama seninki kadar büyük değil.
Büyük olacağa benzer ama.
İsmini kim koydu?
Hope'un adını ben koymuştum. Oğlumuzun adını da Mi-hee koydu.
Ne oldu adı?
Happy.
Im Happy mu?
Evet. Im Happy.
-Happy? -Baksana.
Bizi seyrediyor.
-Ne akıllı çocuk. -Aptallaşma yahu.
En yalnız kişi en şefkatli olandır. En kederliyse en aydın gülümseyen.
Çünkü onlar, hissettikleri acıyı başkalarının da hissetmesini istemezler.
Anonim
Bugün okuldayken eve gitmek istedim.
İkinci dersten sonra eve gittim.
Arkadaşlarım bunu garip buldu.
Pazartesi onlara ne diyeceğim?
Bunu düşünüp duruyorum.
Keşke hiç hasta olmasaydım.
Üç numaraya at, üç numaraya!
Yakala haydi!
Bütün gece çalıştın. Uyumayacak mısın?
Şu maçı izleyip yatacağım.
Tekrar gösterilen maçta tezahürat da garip.
Yoruyor bu adamlar beni.
Bugün bir uçak yaptım.
Kardeşim için yaptım. Çok güzel oldu.
Babam gibi bir şeyler yapmakta, bir şeyleri onarmakta iyiyim.
Şu salak herif hata yapmayaydı maç çoktan bitmişti.
Bastır Lotte!
Boş ver Lotte'yi.
Niyeymiş? Kazanıyorlar işte.
7'ye 8 kaybettiler.
Neden söyledin ki bunu?
Söylenecek laf mı bu?
Gel de uyu şimdi!
Doğmuş olman bizim için bir lütuf.
Artık her şey yolunda
Ayaklarının üzerinde durabilirsin yine
Geçmiş kaldı artık geride
Yüzünü dön geleceğe
İçime akıttım göz yaşlarımı
Biliyorum yalnız olmadığımı
Çok iyi biliyorum bunu
Müteşekkirim bunun için
Umut. Umut var
Hiç üzülmeyesin bir daha
Güven gittikçe çoğalan sevgine
Umut. Umut var
Acı duymayasın bir daha
Mutlu ol şimdi yeniden
Korkuyorum
Endişe içindeyim
Ama devam yaşamaya
Umut. Umut var
Hiç üzülmeyesin bir daha
Güven gittikçe çoğalan sevgine
Umut. Umut var
Acı duymayasın bir daha
Mutlu ol şimdi yeniden
Umut. Umut var
Acı duymayasın bir daha
Güven gittikçe çoğalan sevgine
Umut. Umut var
Acı duymayasın bir daha
Mutlu ol şimdi yeniden
Mutlu