Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- ‪ - Repede!
‪- Mai e un minut. ‪- Da, domnule!
‪- Zece secunde! ‪- Da, să trăiți!
- ‪ - APETIT
‪- Cinci secunde! ‪- Da, domnule!
- ‪ - APETIT
- ‪ - Cei ce câștigă cu adevărat sunt ‪cei ce flămânzesc mai mult.
- ‪ - Poftă bună!
- ‪ - Fără tacâmuri?
- ‪ - Folosiți-vă mâinile.
- ‪ - APETIT NESTĂVILIT
‪- Preiau o comandă. ‪- Bine.
- ‪ - Așteaptă înăuntru. E cald afară.
‪- Poftim! ‪- Mulțumesc.
‪- O clipă. ‪- Mulțumesc.
‪- Mare? ‪- Normală.
- ‪ - Pad See Ew, ‪la masa trei.
- ‪ - Delicios.
- ‪ - Rad Na‪, masa patru.
- ‪- Domnule? - ‪- Două ‪Rad Nas‪, o ‪ - See Ew.
- ‪ - Sunt gata două‪ Pad See Ew.
- ‪ - La care masă?
- ‪Două ‪ - Pad See Ew‪ sunt gata.
‪- La masa doi? ‪- Ia, să prinzi puteri!
‪- Mulțumesc! Ce bun! ‪- Preferata ta!
- ‪ - Bună, nene!
‪- Poftim porcul. ‪- Gata!
- ‪ - M-am dus devreme, dar era deja plin.
- ‪ - E gata.
- ‪ - Mulțumesc.
‪- E gata. Mersi. ‪- Bo, mai adu niște tăieței!
‪- Și mai adu porc. ‪- Sigur.
- ‪ - E gata.
‪- Bună, frate! Ca de obicei? ‪- Da, ca de obicei.
- ‪ - E un escroc?
- ‪ - Ești prea bună să lucrezi aici.
- ‪ - Vin mâine să te iau.
- ‪ - Nu înfuleca, Jang!
- ‪ - Haide, mai lasă-mă!
- ‪ - Lasă-mă să-mi tihnească, ‪după o zi de rahat!
- ‪ - Iar? Acum ce mai e?
- ‪ - Mi-a fost respins iar proiectul.
- ‪ - Nemernicii ăia nu-i înțeleg ‪pe cei de vârsta noastră.
- ‪ - Demisionez.
- ‪ - Poftim?
- ‪ - Odrasla amicului șefului meu ‪a primit postul dorit de mine.
- ‪ - Nu face nimic încă. Mai gândește-te! ‪Ți-ai găsit deja altceva?
‪- Nu. ‪- Ți-e ușor să zici.
- ‪ - Când ai absolvit,
‪slujba asta te aștepta.
- ‪ - Noi nu avem nimic. - ‪ - Trudim pe brânci pentru nimica toată.
- ‪ - Tu măcar ai de ales. Dar eu?
- ‪ - Eu port povara copilului cel mare.
- ‪ - Haide, Aoy!
- ‪ - Cineva trebuie ‪să rămână cu afacerea familiei.
- ‪ - De ce eu?
- ‪ - Mă bucur că ești tu.
‪- Gătești mai bine decât tatăl tău. ‪- Uau!
- ‪ - Ce-o mai lingușești!
‪Și tu, Au.
- ‪ - Tu ce faci, conținut online, ‪pe bază de proiecte?
- ‪ - Habar n-ai ce greu ne e.
- ‪ - Dar eu știu.
‪Știu cât de sărac sunt.
‪Știi cât câștig pe proiect?
- ‪ - Mă trezesc în fiecare zi sărac lipit.
- ‪ - Mai demult,
‪credeam că voi schimba lumea, ‪după absolvire.
‪Și uite unde suntem.
- ‪ - Trudim, fără perspective în viață.
- ‪ - Nu e ușor să reușești în țara asta.
- ‪ - Trebuie să te naști bogat ‪sau în familia unui mahăr.
- ‪ - Oamenii de rând ca noi ‪nu au dreptul să fie fericiți.
- ‪ - Chiar!
- ‪ - Un ciudat mi-a dat asta azi. - ‪ - Cică să lucrez la ei. Ai auzit de ei?
- ‪ - La naiba! Apetit? Chef Paul?
- ‪ - Ia să văd!
- ‪ - La naiba! Deci știi locul ăsta?
‪- Desigur. ‪- Super.
- ‪ - Paul, marele preot al bucatelor de soi. - ‪ - E celebru. Cum de nu-l știi?
- ‪ - A cui e mașina asta? Vă rog s-o mutați!
- ‪ - Bine.
- ‪ - Ce?
- ‪ - Ce? Nu se parchează aici, nu?
‪Și ei parchează pur și simplu.
- ‪ - Cred că-s mahări.
- ‪ - Da, doar noi, sărăntocii, ‪n-avem voie să parcăm acolo.
- ‪ - Ce nemernic!
- ‪ - Să mâncăm și să plecăm cu un taxi ‪înainte să plouă.
‪În ultima vreme, afacerea a mers greu...
- ‪ - APETIT
- ‪ - WITTAYA, SOUS-CHEF JUNIOR
- ‪ - Pot să folosesc laptopul tău?
- ‪ - Sigur.
- ‪ - APETIT
- ‪ - POFTA VINE MÂNCÂND
- ‪ - SONGKARN_TAE, ACUM DOUĂ LUNI
‪ÎN SFÂRȘIT! DE UN AN AȘTEPT! ‪#APETIT #CHEFPAUL
- ‪ - ACUM O LUNĂ
- ‪ - ESTE O CAPODOPERĂ COMESTIBILĂ ‪#APETIT
- ‪ - PAUL, E ORGASMATICĂ MÂNCAREA TA!
- ‪ - APETIT
- ‪ - MÂNCARE CARE TE VA FACE SPECIAL
- ‪ - Apetit e restaurantul ‪pentru cei flămânzi după ceva.
- ‪ - Fiindcă foamea ‪îți va trezi instinctele primare.
- ‪ - Foamea te face special.
- ‪ - Vrei să fii obișnuit
‪sau vrei să fii cineva mai special?
- ‪ - Masa patru, două mari, una medie.
- ‪Două ‪ - Pad See Ew‪ mari, masa doi.
- ‪O ‪ - Pad See Ew‪ mare, te rog!
- ‪Două ‪ - Rad Na ‪medii, la pachet.
- ‪Două ‪ - Pad See Ew ‪medii.
- ‪ - Medie, da?
- ‪ - Așteaptă aici.
- ‪ - Lasă-l jos!
- ‪ - Mă scuzați!
- ‪ - La naiba!
- ‪ - Dă probă?
- ‪ - Da.
- ‪ - Probă?
‪- E în regulă? ‪- Bine.
‪- Doar doi? ‪- Da.
- ‪ - Bună ziua!
- ‪ - Sunt Patt. Am fost sous-chef...
- ‪ - Am întrebat eu?
- ‪ - Orez prăjit.
- ‪ - Nu e prea simplu?
- ‪ - Un wok?
- ‪ - Du-te acasă.
- ‪ - Domnule chef?
‪- Am dat greș? ‪- Ajunge!
- ‪ - Acest orez simplu nu poate fi ‪mai bun decât al meu.
‪- Am absolvit... ‪- Ți-am zis să te duci acasă.
- ‪ - Nu vreau.
- ‪ - I-am spus mamei că voi lucra aici. - ‪ - Nu pot pleca!
- ‪ - E problema mă-tii.
‪Ți-am spus.
- ‪ - Cei din școlile culinare n-au imaginație ‪și nu folosesc focul ca bucătarii.
- ‪ - Da, chef.
- ‪ - Tu înțelegi că e mai bine ‪să folosești orezul rămas.
‪Știi să folosești focul?
- ‪ - Cred... Știu...
‪Știi sau nu?
‪Știu, domnule.
- ‪ - De ce vrei să lucrezi aici?
- ‪ - Vreau să fiu specială.
- ‪Mirosul din dugheana ta cu ‪ - Pad See Ew
‪nu se potrivește.
- ‪ - Spală-te și schimbă-te.
- ‪ - APETIT
- ‪ - Du-te la piață după ce termini ‪și uită-te după cartofi.
- ‪ - Echipa noastră are șapte membri acum, ‪inclusiv chef Paul.
- ‪ - Cum adică „acum”?
- ‪ - Adică numărul se poate schimba oricând.
- ‪ - Depinde de chef Paul.
- ‪ - Urmează-mă!
- ‪ - El e unchiul Dang, sous-chef, ‪al doilea în rang după chef Paul.
- ‪ - E un veteran trecut prin multe.
- ‪ - Tue se ocupă de supă.
- ‪ - Ai noroc dacă-l auzi vorbind.
- ‪ - El e Keng. - ‪ - Ni s-a alăturat acum câteva luni.
- ‪ - Da, domnule.
- ‪ - Se ocupă de gustările reci, ‪dar poate face sosuri și deserturi bune.
- ‪ - El e Bae,
‪ajutorul la bucătărie.
- ‪ - Nu vorbește thailandeză, ‪așa că zâmbește doar.
- ‪ - Dar muncește mult.
‪Și tu ești...
- ‪ - Eu sunt Tone, sous-chef junior, ‪un rang sub unchiul Dang.
- ‪ - Dar eu?
‪Înlocuiești pe cineva concediat.
- ‪ - Chef Paul probabil vrea ‪să te ocupi de prăjit.
- ‪ - Deci poziția ta este
‪cam pe la rangul meu,
- ‪ - Evenimentul de mâine
‪e o petrecere aniversară privată.
- ‪ - Cincisprezece invitați.
- ‪ - Vârsta medie e peste 40 de ani. - ‪ - Locul va fi o reședință privată.
- ‪ - Gazda e generalul Premsak.
- ‪ - Invitații lui oameni politici ‪și afaceriști importanți.
- ‪ - Tema va fi
‪„Carne și sânge”.
- ‪ - Culori intense.
- ‪ - Totul trebuie să fie suculent ‪și dezordonat. Trebuie să păteze gura.
- ‪ - VITĂ A5 FARFURIE 16 KARATE
- ‪ - Ați înțeles?
- ‪ - Da, chef!
- ‪ - Treaba ta este
‪să frigi vita Wagyu A5 în fâșii fragede,
‪să se poată mânca pe nemestecate.
- ‪ - Da, chef!
- ‪ - Totul ține de felierea perfectă ‪și de cum stăpânești focul.
- ‪ - Gătește-o cât să rămână suculentă.
- ‪ - N-o frige prea tare.
- ‪ - Haide!
- ‪ - Prea groasă.
- ‪ - Tot prea groasă.
- ‪ - Apucă strâns cuțitul.
‪Ține lama dreaptă.
- ‪ - N-o sfâșia.
- ‪ - Fă-o din nou.
- ‪ - Nu ferestrui!
- ‪ - La naiba, am zis să nu ferestruiești!
- ‪ - Nu ferestrui!
- ‪ - Din nou!
- ‪ - Iar faci așa.
‪Știi cât costă fiecare felie?
- ‪ - Prăjește-o!
- ‪ - E prea friptă.
‪Încearcă din nou.
- ‪ - E prea friptă.
- ‪ - Du-te acasă dacă ți-e frică de foc.
- ‪ - E prea friptă. Încearcă din nou.
- ‪ - Carnea e lipită de wok.
‪Încearcă din nou. Haide!
- ‪ - Prea mult ulei!
- ‪ - Nu vrei să fii specială?
- ‪ - Te-am angajat să prăjești chestia asta.
- ‪ - Dacă nu poți, n-ai ce căuta aici.
- ‪ - Am spus clar ‪cum vreau să fie gătită carnea.
- ‪ - Continuă până-ți iese.
- ‪ - Dacă mă întorc și nu ești aici,
‪va fi dovada
‪că mai bine rămâi
‪în dugheana ta cu tăieței.
- ‪ - Dacă nu reușește, schimbăm meniul.
- ‪ - Da, chef!
- ‪ - Măiculiță!
- ‪ - Măi să fie, dle profesor!
- ‪ - Ucenica ta n-a mai ajuns acasă.
- ‪ - Schimbați-vă.
- ‪ - Da, chef!
‪Șterge uleiul.
‪- Mai aproape, vă rog! ‪- Bine.
- ‪ - Bine. Încă una, vă rog!
‪Încă una, vă rog!
‪- Bună seara! ‪- Bună seara!
- ‪ - E invitată și Maya?
‪- Minunat. ‪- Mulțumesc.
- ‪ - Se vede cu Lt. Pom.
- ‪ - Va fi purtătorul de cuvânt al Armatei.
- ‪ - Celălalt e din familia Chaiprakan?
- ‪ - Ce caută aici? - ‪ - E ziua de naștere a unui politician.
- ‪ - Antreprenorii se dau bine pe lângă ‪politicieni, pentru concesionări.
- ‪ - Familia aceea a investit mult în relații.
- ‪ - Invitația e o mare victorie.
- ‪ - Bună seara, chef!
- ‪ - Bună seara, dle Tos.
- ‪ - Zona asta e rezervată pentru...
- ‪ - Haide, nu mă trata cu răceală!
- ‪ - Am venit să-ți încerc meniul, ‪nu să te necăjesc.
- ‪ - E dl Tos.
- ‪ - Este un restaurator celebru.
- ‪ - A vrut să ne sponsorizeze, ‪dar chef Paul l-a refuzat.
- ‪ - Bună seara, dle general.
‪- Tu ești. ‪- Ce mai faceți, domnule?
‪- Acum ești general? ‪- Nu încă, dle. Doar un locotenent.
‪- Serios? ‪- Da.
‪- Sună-mă când ești general. ‪- Bine.
- ‪ - Te voi susține.
‪- Ți-ai adus doamna cu tine. ‪- Bună seara!
‪- Da. ‪- Pot s-o mângâi?
‪- Succes să aveți! ‪- Mulțumim!
‪- Să fii promovat.
‪- Mulțumesc, domnule. ‪- La mulți ani, domnule.
‪- Mulțumesc! ‪- Vă amintiți de mine?
- ‪ - Nu ești ministrul finanțelor?
- ‪ - Eu sunt. Sigur vă amintiți ‪că m-ați numit în funcție.
- ‪ - Poți să-mi tipărești niște bani?
- ‪ - Bine.
‪Începeți!
‪- Pot să te felicit? A fost delicios. ‪- Da.
‪- Totul a fost delicios. ‪- Am mâncat mult. Să nu mă spui!
‪- Să zici că doar am ciugulit. ‪- Prea gustos să înghiți.
- ‪ - Chemați-mă dacă aveți nevoie de ajutor.
- ‪ - Da, doamnă?
- ‪Două ‪ - Pad See Ew‪ medii, la pachet.
- ‪Două ‪ - Rad Na‪ medii, la masa șase.
- ‪ - E gata.
- ‪ - Masa cinci încă așteaptă.
- ‪ - Ce e cu tine?
- ‪ - De ce nu mănânci acasă?
- ‪ - Mi-a fost dor de tine.
- ‪ - E trist să mănânci singur.
- ‪ - Ce-i asta? Mănânci lături?
- ‪ - Lături? E supă de măruntaie.
- ‪ - Ce e cu tine? - ‪ - Mănânc asta de-o veșnicie.
- ‪ - Arată scârbos.
- ‪ - Doamne!
- ‪ - Ai gătit și tu o dată pentru bogați ‪și acum ți se pare scârboasă?
- ‪ - Să-ți zic doamna Aoy?
- ‪ - Au!
- ‪ - Ce mănânci ar trebui să arate ‪apetisant, nu scârbos.
- ‪ - Hei! La naiba, Au!
- ‪ - Mănânc ca să pot trăi.
- ‪ - Ascultă!
- ‪ - Poate mâncarea cu dichis e bună. - ‪ - N-am avut parte de ea.
- ‪ - Dar e pentru cei care au bani de aruncat. - ‪ - Nouă ne ajunge asta.
- ‪ - E gustoasă, ieftină și hrănitoare.
- ‪ - Bună, Tone!
- ‪ - De ce?
- ‪ - Gustul mâncării noastre,
‪după părerea mea sinceră,
‪provine din prospețimea
‪și calitatea ingredientelor noastre.
- ‪ - Fie că-i carne, pește sau mirodenii,
‪sursa le conferă un caracter unic.
- ‪ - Face 2800 de baht pe kilogram.
- ‪ - E mare.
- ‪ - E iubita ta?
- ‪ - Nu. Doar o prietenă.
- ‪ - Mincinosule.
- ‪ - Păreți apropiați.
- ‪ - Vin des pe aici.
- ‪ - Veneam cu chef Paul înainte. - ‪ - Acum, mă lasă să vin singur.
- ‪ - A venit chiar el aici?
- ‪ - Da.
- ‪ - Mi-a spus că și cele mai de soi bucate ‪se bazează
‪pe materia primă de la săraci.
- ‪ - Plătește bine mereu, cu o condiție.
- ‪ - Să-i dea doar ce au mai bun.
- ‪ - Astfel,
‪localnicii pot fi mândri de produsele lor ‪și pot avea un venit decent.
- ‪ - Poftim!
- ‪ - Mulțumesc.
- ‪ - Te-ai săturat?
- ‪ - Deci să gătești pentru bogați
‪ajută și săracii.
- ‪ - Chef Paul e tare.
- ‪ - Poftim, chef!
- ‪ - Să fie mai proaspătă.
‪- Da. ‪- Gustați sosul, vă rog!
- ‪ - Redu-l și mai pune sare.
- ‪ - Da.
- ‪ - Poftim, chef!
- ‪ - Găsește ingrediente mai de soi.
- ‪ - Am ceva de prăjit?
- ‪ - Nu.
- ‪ - Atunci ce să fac?
- ‪ - Spală vasele, spală pe jos, ‪mută oala, du gunoiul.
- ‪ - Sunt multe de făcut.
- ‪ - Dar sunt sous-chef junior.
- ‪ - Cine zice asta?
- ‪ - Am prăjit mâncare la petrecere.
- ‪ - S-a terminat petrecerea. - ‪ - Azi, ajuți la bucătărie.
- ‪ - Nu. Sunt sous-chef junior. Ar trebui să...
- ‪ - De ce te crezi așa de importantă?
- ‪ - Uită-te la Bae.
‪Încearcă să tai ca el.
- ‪ - Mai repede.
- ‪ - Mai repede!
- ‪ - Au!
‪În afară de prăjit,
‪nu știi să faci nimic.
- ‪ - De ce credeai că meriți un bilet de aur?
- ‪ - Foarte drăguț.
- ‪ - Hai să petrecem!
- ‪ - Da!
- ‪ - Doamnelor, luați niște bani!
- ‪ - Poftă bună!
- ‪ - Delicios!
- ‪ - E delicios, chef!
- ‪ - E grozav!
‪- Serios? ‪- Da!
- ‪ - Foarte gustos!
- ‪ - Ești uimitor!
- ‪ - Am un cadou pentru tine.
- ‪ - O să-ți placă.
‪- Haide, Prang! ‪- Haide!
- ‪ - Ce sexy!
‪- E tare! ‪- Haide!
- ‪ - Se freacă de el!
- ‪ - La naiba!
- ‪ - Așa visez să trăiesc.
- ‪ - Vezi mucoșii ăia? - ‪ - Sunt mai tineri ca noi.
- ‪ - Sunt mai tineri.
- ‪ - Dar fac comerț cu crypto. Tu faci?
- ‪ - Haide!
- ‪ - Măcar suntem în echipa lui chef Paul. - ‪ - Practic îl venerează.
- ‪ - Să-l venereze? Nu. Privește-i!
- ‪ - Nu știu ce e mâncarea bună.
- ‪ - L-au angajat pe chef Paul ‪doar să se laude.
- ‪ - Suntem nimeni pentru ei.
- ‪ - Așa vom fi mereu, până la moarte.
- ‪ - Dacă nu-ți faci propriul meniu...
‪ești invizibil.
‪Ține minte.
- ‪ - O friptură?
- ‪ - Gustă!
‪- Poftim! ‪- Bine.
- ‪ - E bună.
- ‪ - Serios?
- ‪ - Chiar crezi asta?
- ‪ - Da. Nu e rea.
- ‪ - Ai zis că vrei să încerci asta. - ‪ - M-a costat aproape 200 de baht.
- ‪ - Așa de mult?
- ‪ - Desigur.
- ‪ - La cafenea mi-au zis
‪că-i făcută din boabe premiate ‪la nu știu ce concurs din Kenya.
- ‪ - Vezi dacă-ți place.
‪- Înțeleg. ‪- Cum e?
- ‪ - Friptură și cafea.
- ‪ - Nu înțeleg lumea modernă.
- ‪ - Totul trebuie să fie special, ‪ca să poată mări prețul.
- ‪ - E scump pentru că e special, sau invers?
- ‪ - Bine spus.
- ‪Tăieței ‪ - Ngo Ngae?
- ‪ - Da, vă rog!
- ‪ - S-a făcut.
- ‪ - Tu ai gătit-o?
‪- Da. ‪- Ia să încerc.
‪- Hei! ‪- Vai, nu!
‪- La naiba, Au! ‪- Ce?
‪- Nu-i frumos să mănânci cu mâna. ‪- Strămoșii așa mâncau.
- ‪ - Folosește o furculiță.
- ‪ - Doamne!
- ‪ - E ca orice porc fript de pe stradă.
- ‪ - Du-te naibii!
‪- Zău! ‪- E porc Kurobuta de primă clasă.
- ‪ - E porc marinat în lapte ‪și ai pus mult piper.
- ‪ - Du-te naibii, Au!
- ‪ - Ai șervețele?
- ‪ - Asta da, specialitate. Și numele e grozav.
- ‪- Mulțumesc. - ‪- Tăieței ‪ - Ngo Ngae‪.
- ‪ - Mi-a fost dor de ei.
- ‪ - Sunt cei mai buni.
- ‪Două ‪ - Pad See Ew.
- ‪ - Intră!
- ‪ - Ce locuință frumoasă ai!
‪- Vrei să mănânci mai întâi? ‪- Mulțumesc, îmi era poftă,
- ‪ - Acum încearcă tu.
- ‪ - Bine.
‪- Țin bine? ‪- Da.
- ‪ - Nu, fă așa. - ‪ - Strânge degetele mâinii stângi.
‪- Bine. ‪- Ridică dreapta sus.
‪- Bine. ‪- Ține drept, apoi apasă în jos.
- ‪ - E carne ca la chef Paul. - ‪ - Nu e scumpă?
- ‪ - Fără ulei.
- ‪ - Apasă carnea în tigaie, ‪să se gătească uniform.
‪- Asta e friptă. ‪- Bine.
‪- Asta e ‪sous-vide. ‪- Bine.
- ‪ - Fără condimente?
- ‪ - Pentru ce? E bună așa.
- ‪ - Scutură doar.
‪- Împinge ‪wok‪-ul, adică. ‪- Cum?
‪- Așa? ‪- Așa...
- ‪ - Da, uite-așa!
- ‪ - Ei bine? Are gust bun?
‪- Folosești un ‪wok? ‪- Da.
- ‪ - Gătitul ca la carte e plictisitor.
‪- Tigaia e sfântă. ‪- Da.
- ‪ - Vai, nu, ia foc!
- ‪ - Ai grijă!
- ‪ - Gata. S-a făcut.
- ‪ - Cum e, chef?
- ‪ - Bine.
- ‪ - Vezi asta? Se arde, când folosești un ‪wok.
‪Și pune mai puțin sos.
- ‪ - Bine.
‪Și cred că ai masat-o puțin cam mult.
- ‪ - Fii mai delicată, sau devine porc marinat.
- ‪ - Bine, am să refac.
- ‪ - Cred că...
- ‪ - Da?
- ‪ - Mai delicat.
- ‪ - Mai delicat?
- ‪ - Uite așa.
- ‪ - Asta e.
- ‪ - Unchiule Dang.
- ‪ - Gustă o bucățică, pentru mine!
- ‪ - Poftim! Gura mare!
- ‪ - Cum e?
- ‪ - Grăsimea e crudă.
‪- Cum? ‪- Uite. Vezi?
- ‪ - Privește, Aoy. Grăsimea e încă albă aici.
- ‪ - Trebuie să fii meticuloasă. - ‪ - Ai grijă să fie gătită uniform.
- ‪ - Ai înțeles?
‪- Mai ai multe de învățat. ‪- Așa e. Mai e cale lungă.
- ‪ - Nu doar ca savoare, dar și ca atitudine.
- ‪ - La naiba, Keng!
- ‪ - Ce este?
‪- E în regulă? ‪- Nu.
- ‪ - La naiba, Keng!
- ‪ - Ce zici de atitudinea mea?
- ‪ - De ce o ascunzi?
- ‪ - Arăți tare, nu?
- ‪ - Ce faci? Continuă să fumezi!
- ‪ - Ce e asta?
‪- Este... ‪- Nu te opri!
- ‪ - Supă, domnule.
- ‪ - Continuă să verifici ‪dacă e gata supa.
- ‪ - Acum verifică. Haide!
- ‪ - Poate e gata.
- ‪ - E bună?
- ‪ - Dacă pățești asta ‪când gătești pentru clienți,
‪îți asumi responsabilitatea?
‪Îmi pare rău.
- ‪ - Avem un hoț aici.
- ‪ - Chiar așa.
- ‪ - Aici, în bucătăria noastră. - ‪ - Vă vine să credeți?
- ‪ - Au luat 500 grame de vită maturată
‪și 500 de grame de ‪foie gras.
- ‪ - Cine mărturisește?
- ‪ - Un hoț nu poate fi chef. - ‪ - Un chef nu se face de râs așa.
- ‪ - Dacă nu vorbește nimeni...
‪am să mă uit pe înregistrări.
- ‪ - Dar atunci...
‪veți vorbi cu poliția.
- ‪ - Eu am făcut-o.
- ‪ - De ani de zile servesc bucate alese. - ‪ - Noi de ce nu putem mânca la fel?
- ‪ - De ani de zile ești aici.
- ‪ - De ce nu pricepi
‪că mâncarea mea este doar pentru bogați?
- ‪ - Dacă o râvnești așa de tare, ‪angajează-mă cu banii tăi
‪și îți gătesc.
- ‪ - Cariera ta aici a luat sfârșit.
- ‪ - Ieși afară!
- ‪ - Pentru meniul de mâine, - ‪ - Aoy va fi bucătar-șef.
- ‪ - Cum n-avem personal, ‪unchiule Dang,
‪vei ține locul lui Tue și Aoy.
- ‪ - Da, chef!
- ‪ - Domnule chef?
- ‪ - Tată, când mergem acasă? - ‪ - Vreau să-l văd pe Caesar.
‪În curând.
- ‪ - Casa noastră e în renovare. - ‪ - Caesar o păzește.
- ‪ - Când va fi gata,
‪casa va fi mult mai mare ‪și mai frumoasă.
- ‪ - Bine.
- ‪ - Să colorăm casa.
- ‪ - E grozav.
‪Îți dau o stea roz.
‪- Mulțumesc. ‪- Cu plăcere.
- ‪ - Mai multă brânză.
- ‪ - Domnule chef!
- ‪ - Aruncă!
- ‪ - Ce nu-i bine?
- ‪ - Pregătiți-vă de servire.
- ‪ - Haide!
- ‪Supă consommé ‪ - L'enfant‪.
- ‪ - Poftă bună!
- ‪ - Ce ai făcut?
‪Știi că ai stricat supa?
- ‪ - Nu am știut.
- ‪ - Avea urme de creveți.
- ‪ - Nu ți-ai dat seama?
- ‪ - E imposibil.
- ‪ - Creveții nu sunt în meniu, ‪iar supa a fost pregătită aici.
- ‪ - Fiica lor are alergie gravă la creveți.
‪Știai. Putea muri dintr-o lingură.
- ‪ - V-am spus.
- ‪ - De ce ai făcut-o? - ‪ - Era treaba ta să faci supa.
‪Ți-am pus o întrebare.
- ‪ - Pizmuiești așa de mult ‪copiii ăștia care te întrec?
‪Ți-e ciudă că fata cea nouă ‪gătește mai bine ca tine, nu?
- ‪ - Ai îmbătrânit, dar n-ai progresat. - ‪ - Dai vina pe toți, dar pe tine nu.
- ‪ - Vrei să-mi sabotezi cariera. - ‪ - Așa e, Dang?
- ‪ - Vrei să mă distrugi?
- ‪ - Să-ți intre bine în căpățână. - ‪ - Am să te distrug.
- ‪ - Nu vei mai fi bucătar până mori!
- ‪ - Nu vei fi niciodată...
- ‪ - Domnule chef!
- ‪ - Chemați salvarea!
- ‪ - Acum! Sună salvarea!
- ‪ - La naiba!
- ‪ - Chef Paul nu are familie?
- ‪ - Flori din partea adjunctului.
- ‪ - Scoate-le de aici! Mă cred mort?
- ‪ - Nu vreau buchet funerar.
‪- Nu mănânc. ‪- Trebuie...
- ‪ - Cine ar mânca porcăria asta?
- ‪ - Vă trebuie hrană, să vă reveniți.
- ‪ - Asta nu-i mâncare. - ‪ - Eu sunt bucătar, cunosc!
- ‪ - Tăieței prăjiți.
- ‪ - Ce rost are mâncarea simplă?
- ‪Am făcut tăiețeii bunicii, ‪ - Ngo Ngae.
- ‪ - Când tata era mic și se îmbolnăvea, ‪plângea și se văicărea.
‪Și el era mofturos.
- ‪ - Bunica lua ce găsea în frigider
‪și le prăjea, să-l potolească pe tata.
- ‪ - Dar rețeta sa era bună. - ‪ - Punea dragoste.
‪Și tatei îi plăcea. Apoi, rețeta ‪a fost transmisă în familie.
- ‪ - Pastă de soia cu sos XO.
- ‪ - Vă dați seama când gustați?
‪„Gătit cu dragoste”?
- ‪ - O scuză inventată de cei ‪care nu pot scăpa de sărăcie.
- ‪ - Pentru mine, ‪mâncarea făcută cu dragoste nu există.
- ‪ - Ca să fii chef,
‪ai nevoie de determinare, nu de dragoste.
- ‪ - Deci...
‪ce v-a determinat să deveniți chef?
- ‪ - Un borcan cu caviar.
- ‪ - Mama era cameristă.
- ‪ - Vedeam cum trăiau bogații.
- ‪ - M-a făcut să mă întreb.
- ‪ - Noi de ce nu foloseam aceleași lucruri?
- ‪ - De ce nu mâncam ce mâncau ei?
- ‪ - Mai ales borcănașele cu boabe ‪lucioase, negre. Știam că-s scumpe.
- ‪ - Hoțule!
- ‪ - Lucruri la care săracii nu au dreptul.
- ‪ - Mama a muncit luni de zile să-l plătească,
‪borcănașul acela de caviar.
- ‪ - După ce m-au prins, ne-au poruncit ‪să facem curat.
- ‪ - Cea mai mare surpriză a fost...
‪că avea gust de rahat.
- ‪ - Ce mănânci reprezintă statutul tău social,
‪nu dragostea ta.
- ‪ - Săracii mănâncă de foame.
- ‪ - Când îți permiți mai mult decât hrana,
‪ai un apetit nestăvilit.
‪Ți-e foame de aprobare,
‪de ceva special,
‪de experiențe exclusiviste.
- ‪ - De la caviarul ăla nenorocit ‪mi-am dat seama că vreau să fiu chef.
- ‪ - Unul pe care bogații să-l implore ‪în genunchi să le gătească.
- ‪ - Să-i fac să mă râvnească.
- ‪ - SHUYOU
- ‪ - Bo? De ce închidem devreme?
- ‪ - Tatăl tău a leșinat.
- ‪ - E la spital.
- ‪ - Joy.
‪- Surioară! ‪- De ce e aici?
‪- De ce nu e tratat tata? ‪- Au spus că nu sunt paturi.
- ‪ - Așteptați!
‪- Un moment, vă rog. ‪- Soră!
- ‪ - De ce l-ați lăsat acolo pe tata? - ‪ - De ce nu-i în salon?
‪- Îl lăsați pe tata să moară? ‪- Stai!
- ‪ - Uită-te la tata! Are nevoie de un doctor!
- ‪ - Așteptați!
‪- Copilul meu e bolnav! ‪- Ce să fac? Și tata e bolnav!
- ‪ - Cum se simte?
- ‪ - I-au pus un stent, dar n-a scăpat încă.
- ‪ - E ținut sub observație.
- ‪ - Nu putem obține o cameră mai bună?
- ‪ - Un tată și-a împușcat familia, ‪apoi pe sine, luând trei vieți.
- ‪ - Incidentul a avut loc într-o vilă.
- ‪ - Decedații erau tatăl, ‪mama și fiica, în vârstă de patru ani.
- ‪ - Au murit la masă.
- ‪ - Vecinii le-au spus reporterilor
‪că familia se mutase recent ‪și că erau retrași.
- ‪ - Au crezut că familia e de la oraș.
- ‪ - Ofițerul Raywat Rattanapan a declarat, ‪după investigarea scenei,
‪că tatăl și-a împușcat soția și copilul, ‪iar apoi pe sine.
- ‪ - Se crede că tatăl a fost împins ‪de datoriile sale mari să facă asta.
- ‪ - Era un magnat al construcțiilor, stresat.
- ‪ - Echipele sale ‪au clădit multe proprietăți de lux.
‪În urma acestor evenimente tragice,
‪oferim condoleanțe familiilor victimelor.
- ‪ - Măcar le-am gătit o ultimă masă bună. - ‪ - Asta dorea tatăl pentru copilul său.
- ‪ - Le-am servit supă ‪făcută cu apă de la robinet.
- ‪ - Uneori, mă întreb.
- ‪ - Mâncarea lui chef Paul contează ‪chiar așa mult pentru clienții săi?
- ‪ - Chai! Tone!
- ‪ - Da.
‪- E mare. ‪- Da.
- ‪ - Să facem o poză!
- ‪ - Nu e ilegal?
- ‪ - Doar o gătim. Nu am ucis-o noi.
- ‪ - Lasă fasoanele!
- ‪ - Mâncarea e mâncare.
- ‪ - De ce crezi că viața acestei păsări ‪valorează mai mult decât a unui pui?
- ‪ - Dacă am folosi doar porc și pui, ‪n-am putea crea rețete noi.
- ‪ - Nu, chef‪.
- ‪ - Nu mâncarea e problema, ci legea.
- ‪ - Dacă nu suporți asta, nu poți fi chef.
- ‪ - Atunci demisionez.
- ‪ - Grăbește-te, Chai!
- ‪ - TOKIO, CEA MAI RECENTĂ CĂLĂTORIE, - ‪ - CU 18 CARTIERE POPULARE
- ‪ - TOS MANOCHOPIROM
- ‪ - M-a impresionat cum ai gătit ‪la petrecerea generalului Premsak.
- ‪ - Sincer să fiu, n-am mai văzut așa ceva.
- ‪ - Am știut de când am văzut că ești ‪prea bună să rămâi ucenica lui chef Paul.
- ‪ - Nu crezi că e prea devreme?
- ‪ - Aoy...
- ‪ - E vremea generației tale.
- ‪ - Ești încă tânără, frumoasă ‪și gătești extraordinar.
- ‪ - Te pot face cea mai bună ‪și mai drăguță chef din lume.
- ‪ - Nu spun că va fi ușor.
- ‪ - Trebuie să dai totul.
- ‪ - Dar nu o vei face singură.
- ‪ - Răsplata va merita întru totul.
- ‪ - Am ajuns.
‪Îți place?
- ‪ - Vom face spațiul acestui restaurant...
- ‪ - Surioară, aseară
‪asistenta mi-a dat facturile ‪pentru spitalizarea tatei.
- ‪ - Da.
- ‪ - Le-am văzut.
- ‪ - Ascultă,
‪îmi voi lua ceva ‪cu jumătate de normă, să te ajut.
- ‪ - Nu. Vezi-ți de școală.
- ‪ - Mă ocup eu.
- ‪ - Mersi că te-ai gândit la mine,
‪dar refuz.
- ‪ - De ce? E o șansă grozavă.
- ‪ - Da. Pentru tine.
- ‪ - M-aș simți ciudat să-ți fiu subaltern.
- ‪ - Iată echipa ta.
- ‪ - Nu există democrație în bucătărie.
- ‪ - Doar dictatură.
- ‪ - Poftim!
- ‪ - FLĂCĂRI
‪- Mai gros. ‪- Bine.
- ‪ - Așa cum e?
‪Încearcă alte culori.
- ‪ - Delicioși creveți.
- ‪ - Totul e gătit cum trebuie.
- ‪ - Dar ești prea prudentă.
- ‪ - Ești în zona ta de confort.
- ‪ - Aceste preparate
‪nu-ți exprimă identitatea.
- ‪ - Nu investesc în tine ‪pentru mâncarea lui Paul.
- ‪ - Asta nu. E prea lungă.
- ‪ - Iată sosul!
- ‪ - Nu. Mai roșu.
- ‪ - Porcul e prea gros!
- ‪ - Lucrezi cu Paul?
- ‪ - Nu mai lucrez cu el.
- ‪ - Bravo ție.
- ‪ - Uită-l, dragă! Nu copia ce face el.
- ‪ - Fă ce faci mai bine.
- ‪ - FLĂCĂRI
‪„Bucătăreasa șic, care se joacă ‪cu focul.” Se viralizează!
‪În comentarii scrie: ‪„E greu să obții o rezervare!”
‪„Am rezervat cu o lună înainte.”
- ‪ - Deci a reușit, în sfârșit.
- ‪ - Aoy e celebră acum.
- ‪ - Bine ați venit! Intrați, vă rog!
- ‪ - Nu mai rezistăm o lună.
- ‪ - E mai greu decât credeam ‪să-mi urmez visul.
- ‪ - Nu pot conduce o afacere.
- ‪ - Nu e vorba de asta.
- ‪ - Ci de locație.
- ‪ - E prea departe de drumul principal.
- ‪ - Exact.
- ‪ - Tu ești sponsorizată. Eu nu.
- ‪ - Poftim?
- ‪ - Eu doar aici îmi permit chiria.
- ‪ - Ce vrei să spui?
- ‪ - Sponsorul meu nu mi-a dat totul. - ‪ - Am muncit din greu pentru asta.
- ‪ - Adică, dacă fac arsurile astea,
‪voi reuși și eu?
- ‪ - Nu fi ticălos!
- ‪ - Nu crezi că merit tot ce am acum?
‪Și ce dacă?
- ‪ - Vrei să te felicit?
- ‪ - Felicitări, Aoy!
- ‪ - Ești cea mai tare.
- ‪ - Tone!
- ‪ - Tu m-ai adus în domeniu.
- ‪ - Da.
- ‪ - A fost mișcarea corectă.
- ‪ - De când te-am văzut, am știut ‪că ești mai bună ca mine.
- ‪ - Am văzut că ești talentată și...
- ‪ - Am fost invidios.
‪Știi ce?
- ‪ - Nu-ți poți îndeplini visul
‪pentru că nu ești îndeajuns de flămând.
- ‪ - Mă rănești.
- ‪ - Parcă ești chef Paul.
- ‪ - Poate că ai dreptate.
- ‪ - Nu-s îndeajuns de flămând.
- ‪ - Dle Tos.
- ‪ - Vă amintiți de Tone, de la Apetit?
- ‪ - Poate-l puteți ajuta.
- ‪ - Tone?
- ‪ - Mi-l amintesc.
- ‪ - Voi fi sincer cu tine.
- ‪ - N-are ce vinde.
- ‪ - Dar este un bucătar minunat, dle Tos.
- ‪ - Chiar te cred.
- ‪ - Sunt milioane ca el.
- ‪ - Nu caut un bucătar grozav.
- ‪ - Vreau pe cineva special.
- ‪ - Bine, încerc să vorbesc cu el.
- ‪ - Mulțumesc.
- ‪ - Bravo!
- ‪ - Dar știu că te poți descurca și mai bine.
- ‪ - Noroc!
- ‪ - Apropo, avem un eveniment mare ‪săptămâna viitoare.
- ‪ - Va fi primul tău eveniment ‪de când am deschis.
- ‪ - Ziua de naștere a dnei Milky.
‪- Dna Milky, vedeta mondenă? ‪- Da.
- ‪ - Te-a ales pe tine.
- ‪ - Va fi plin de celebrități.
- ‪ - Nume mari din industria culinară ‪și vedete.
‪Și gurmanzi de peste hotare.
- ‪ - Am deschis acum câteva luni, ‪dar nu-i cine știe ce zarvă.
- ‪ - Ne trebuie mult mai multă.
- ‪ - E marea ta șansă să debutezi oficial ‪în fața întregii țări.
- ‪ - Pe mâine!
- ‪ - Ce mai faci?
- ‪ - Bună! Nu te-ai culcat?
- ‪ - Mă culc în curând. S-a întâmplat ceva?
- ‪ - Ai luat cina?
- ‪ - Nu, nu știu ce să mănânc.
- ‪ - Adu-i pe Jang ‪și gașca la restaurantul meu.
- ‪ - Nu v-am mai văzut demult. - ‪ - Nu vă faceți griji, fac eu cinste.
- ‪ - Mi-e dor de voi.
- ‪ - I-am întrebat deja. - ‪ - Au spus că sunt ocupați.
- ‪ - Zău? Cu ce sunt ocupați?
- ‪ - Sunt greu de mulțumit.
- ‪ - Nu fi aspră cu ei.
- ‪ - Nu ești mai bună ca ei.
- ‪ - Ești bine?
‪ÎNCHIS TEMPORAR
- ‪ - Vino acasă, Aoy.
- ‪ - Tatăl tău va fi externat în curând.
- ‪ - Ai reușit deja, nu?
- ‪ - Ce mai ai de demonstrat?
- ‪ - Abia am început.
- ‪ - Ai grijă de tata pentru mine.
- ‪ - Sigur că da.
‪Și Aoy...
- ‪ - Mi-e dor de tine.
- ‪ - Ce siropos!
- ‪ - Siropos, pe naiba. Vorbesc serios.
- ‪ - Vecinii au spus că te-ai schimbat.
- ‪ - Nu cred.
‪Știu că ai rămas la fel.
- ‪ - Stai. Îmi pare rău am închis...
- ‪ - N-aveți nimic de spus?
- ‪ - Ce rost are?
- ‪ - Acum ești un chef celebru.
- ‪ - Critica mea e inutilă. - ‪ - Clienții te vor sprijini mereu.
‪Încă aș vrea să știu ce credeți.
- ‪ - Părerile mele nu contează ‪pe cât cele ale învechiților
‪cărora le pupați lunar tălpile, tu și Tos.
- ‪ - Tos este un antreprenor grozav.
- ‪ - Ei bine?
- ‪ - Deci acum ești specială?
- ‪ - E distractiv?
- ‪ - E înfricoșător, nu?
- ‪ - De acum înainte...
‪te vei gândi doar...
‪„Când voi cădea de pe margine?”
‪„Îmbătrânesc?”
‪„S-a zis cu mine?”
- ‪ - Vei urca spre succes, ‪fără să-ți dai seama ce-ai pierdut.
- ‪ - Ca acum.
- ‪ - L-ai pierdut deja pe Tone.
- ‪ - Nu te panica încă.
- ‪ - Abia ai început.
- ‪ - Vei pierde mult mai mult.
- ‪ - Acesta-i gustul
‪statutului special.
- ‪ - Păcat că n-am mai avut timp. - ‪ - Mai am multe să te învăț.
- ‪ - Dar nu-i nimic.
- ‪ - Te voi revedea curând, ‪la petrecerea dnei Milky.
- ‪ - Cum adică?
- ‪ - Adică nu doar pe tine ‪te-a angajat drept chef‪.
- ‪ - Bună! Ai ajuns.
- ‪ - Să facem o poză.
- ‪ - Mulțumesc.
- ‪ - Distracție plăcută!
- ‪ - Scumpo, chef Paul e aici?
- ‪ - Zona lui este acolo.
- ‪ - Serios?
- ‪ - Ești cu dl Tos, nu? Cum te cheamă?
- ‪ - Chef Paul e aici.
- ‪ - Bună seara, chef!
- ‪ - Facem o poză împreună?
- ‪ - Sigur.
- ‪ - Bine. Mai aproape, vă rog!
- ‪ - Gata? Unu, doi, trei!
- ‪ - Ignoră-l.
- ‪ - Concentrează-te pe muncă.
- ‪ - N-o să pierzi.
- ‪ - Simt că sunt măcelărită în public.
- ‪ - Hai, capul sus! - ‪ - L-am adus să te încurajeze.
- ‪ - Dle Tos,
‪e adevărat ‪că doamna Milky ne-a ales anume?
- ‪ - De ce întrebi?
- ‪ - Triumful Noului Val.
- ‪ - Spuma asta e comestibilă?
- ‪ - Totul e comestibil.
- ‪ - Gustă asta!
‪- Delicios! ‪- Delicios!
- ‪ - O ofrandă.
- ‪ - Tăieței‪ Ngo Ngae.
- ‪ - Rețeta familiei, transmisă de bunica mea.
- ‪ - Cu toții avem un fel care ne face ‪să ne simțim ca acasă.
- ‪ - Cu cât îmbătrânești, ‪cu atât te chinui
‪și te simți mai singur.
- ‪ - Când mergi acasă și mănânci acel fel...
‪te simți în siguranță.
‪Și îți dai seama...
‪că încă te iubește cineva.
- ‪ - Mereu te vor iubi, și tu pe ei.
- ‪ - Poftă bună!
- ‪ - Tăiețeii miros grozav.
- ‪ - Arată simpli, dar sunt gustoși.
- ‪ - Să ne clătim de mâncarea unsuroasă.
- ‪ - Oameni de rând.
- ‪ - La urma urmei, cu toții suntem oameni.
- ‪ - Poftă bună!
- ‪ - Gustați supa.
- ‪ - Ce bună e!
- ‪ - Iată ultima mea lecție pentru tine.
- ‪ - Indiferent cât de delicioasă ‪e mâncarea ta,
‪cât de bine arată
‪sau cât de creativă ești...
‪nu poți câștiga împotriva unui crez.
- ‪ - Ei au crezut în mine.
- ‪ - Deja m-au lăsat să câștig.
- ‪ - Pentru că mă râvnesc.
- ‪ - Pricepi?
- ‪ - Ești căutat pentru interogatoriu.
- ‪ - Ce interogatoriu?
- ‪ - Bine, să-l punem pe o farfurie.
- ‪ - CHEF FAIMOS SERVEȘTE PASĂRE RINOCER - ‪ - OFIȚERULUI TUI, ÎN PARCUL NAȚIONAL
- ‪ - E delicios.
- ‪ - Ce masă specială!
- ‪ - Să o punem pe farfurie.
- ‪ - E delicios. Ce masă specială!
- ‪ - Vă mulțumesc că ați dat în vileag clipul.
- ‪ - Dar voi scăpa.
- ‪ - Apoi, și mai mulți bogați vor sta ‪la coadă ca să mă ia la vânătoare.
- ‪ - Cei ca mine...
‪sunt mai presus de lege.
- ‪ - Sigur așa vrei să joci?
- ‪ - Veniți, vă rog!
‪- Felicitări, chef! ‪- Haide!
- ‪ - Felicitări!
- ‪ - Felicitări, chef!
- ‪ - Aoy, draga mea, ‪preparatele tale sunt uimitoare.
- ‪ - Apropo, mereu mi s-a părut mâncarea ‪lui chef Paul
‪foarte pretențioasă.
‪- Dar a ta e autentică. ‪- Oameni buni!
- ‪ - Următorul spectacol ‪din seara asta e Spartacus!
- ‪ - Spartacus! Să privim spectacolul.
- ‪ - Aoy, ai fost minunată. - ‪ - Mă bucur pentru tine.
‪Știi ce?
- ‪ - Am tras o grămadă de sfori ‪să-ți asigur prezența.
- ‪ - Era chefului Paul va apune curând,
‪iar a ta va începe.
- ‪ - Tu ești noul chef care ‪l-a detronat pe Paul, regele bucătăriei.
- ‪ - Datorită clipului lui Tone, ‪percepția despre chef Paul s-a schimbat.
- ‪ - Aici s-a ajuns?
- ‪ - Haide, Aoy!
- ‪ - Lumea nu se bazează
‪pe principii.
- ‪ - Clipul lui Tone e tot ce poate el oferi
‪pentru sponsorizarea ‪pe care o doreai pentru el.
- ‪ - Hei, Aoy!
- ‪ - Nu te supăra.
- ‪ - N-ai pierdut în fața lui chef Paul.
- ‪ - Va trebui doar să mai aduni influență ‪și experiență.
- ‪ - Să știe toată lumea că tu ești șefa.
- ‪ - S-ar putea să-ți schimb aspectul.
- ‪ - Voi chema o echipă de marketing
‪să mă ajute să mă ocup de tine.
- ‪ - Aoy.
- ‪ - Chiar tu mi-ai spus ‪că trebuie să-ți fie foame de succes.
- ‪ - Nu râvneai la asta?
- ‪ - SHUYOU
- ‪ - E în regulă, scumpo.
- ‪ - Ești acasă.
- ‪ - Mi-a fost dor de tine.
- ‪ - Au voia să vândă tăieței.
- ‪ - Se temea că nu vom avea bucătar.
- ‪ - Ce ți-a luat atât?
- ‪ - Poftim?
- ‪ - Gura, Au!
- ‪ - Trebuie să mă ajuți cu mult mai multe.
- ‪ - Eu?
- ‪ - Da.
- ‪ - Cu ce să te ajut?
- ‪ - Cu ce te pricepi, să creezi conținut.
- ‪ - Sigur.
- ‪ - Eu voi găti în acest restaurant.
‪Și celălalt restaurant al tău?
‪Ăsta e restaurantul meu.
- ‪ - Aici îmi voi face meniul.
- ‪ - Vom porni ceva al nostru aici.
- ‪ - Vă este foame?
‪- Da. ‪- Da!
- ‪ - Subtitrarea: Elena Irimia