Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bryssel.
Täällä tapahtuu hyviä juttuja. Ja huonoja.
Niin kuin kaikissa suurkaupungeissa.
Tämä on kauppakatu. Kaikki kaupat ovat täällä.
Tuolla on kerhotalo. Esittävät sen näytelmän, josta puhuin.
Eva. Olithan sinä Eva? Tuolla, näetkö?
Brysselin paras baari.
Useimmat hengaavat Midin asemalla. Mutta tämä on paras paikka.
Kuuletko?
Brysselin kansallishymni.
Olemme tottuneet siihen. En saa unta ilman sireenien ääntä.
Miten meni? Saitko hyviä kuvia?
Täällä ei ole mitään kiinnostavaa. Mennään muualle.
Rauhoitu, olemme menossa. -Sulkekaa kamera.
Olemme menossa. -Mitä te kuvaatte?
Kamera pois. Pane se pois. Älä kuvaa.
Sulje se.
Ihan rauhassa. -Se on pois päältä.
Pysykää autossa. Minä puhun heille.
Vittu. Katsokaa noita naamoja. Kuin Jurassic Park.
Jos ne pääsevät sisään, olemme kusessa.
Ihan rauhassa, kyllä tämä tästä. -Rauhassa?
Tämä tuntuu ihan suunnitellulta.
Vai mitä, Joerie? -Ovatko ovet lukossa, Eva?
Kuka tuo on? -Ovatko ovet lukossa?
Ovat ne.
Eva… Käynnistä ja aja eteenpäin. -Aivan.
Ajetaan pois täältä. -Älkää pelätkö. Kaikki hyvin.
Joopa joo. -Älä päästä häntä sisään.
Eva, ihan tosi. Paina kaasua ja aja.
Hän pyrkii sisään.
Hei!
Teidän onnenne, että olin paikalla.
Eva, mitä sinä puuhaat?
Ahaa, flaamilainen. Päivää. Kaikki hyvin? Jumalauta.
Puhutko hollantia? -Mitä?
Hollantia? -Hulluko olet? Miksi puhuisin?
Mitä te täällä? -Kuvaamme uutispätkää.
Hetkinen… Haluatteko antaa realistisen kuvan näistä kulmista?
Kyllä.
Ja Jean-Rachid on oppaanne?
Niin, viimeksi…
Hän ilmestyy paikalle vain, kun jossain on kamera.
Pystyisitkö parempaan? -Mitä?
Voisit näyttää meille näitä paikkoja.
Hyvä on. Sovittu.
Tekee 100 euroa.
Mitä? -Mitä?
Ilmaiseksiko te tätä teette? Onko tämä vain harrastus?
Minne mennään?
Molenbeek, Anderlecht, Sint-Gillis. Brysselin levottomat paikat.
Teinimaahanmuuttajia pidätetty varkauksista.
Moni rikollinen on köyhistä lähiöistä, joissa asuu lähinnä maahanmuuttajia.
Marokkolaisia nuoria… -Epäilty on marokkolaistaustainen.
…oli puukotuksen tekijä.
Ryhmä marokkolaisnuoria kävi poliisiauton kimppuun…
Tekijän oletetaan kuuluvan pohjoisafrikkalaiseen jengiin.
Maahanmuuttajanuoria on pidätetty varkauksista.
Todistajat sanovat nähneensä ulkomaalaistaustaisen miehen.
Ryöstöjä.
Autonsieppauksia.
…pohjoisafrikkalaista alkuperää.
Murhaepäillyllä on ilmeisesti pohjoisafrikkalaiset juuret.
Kymmenen muslimiteiniä pidätettiin julkisesta väkivallasta aamulla.
Pohjoisafrikkalaiset rikolliset salakuljettivat huumeita Belgian kautta.
Huumediilerit ovat ulkomaalaistaustaisia.
Moni vangeista on maahanmuuttajia. -…enemmän ulkomaalaisia vankiloissa.
Puukottajalla oli vaaleanruskea iho, ja hän pakeni paikalta.
…marokkolaistaustaisia nuoria. -Paikalla oli maahanmuuttajanuoria.
Todistajat sanovat nähneensä ulkomaalaistaustaisen miehen.
…useat marokkolaisnuoret kivittivät poliisia.
Ei ole selvää, mikä tähän johti.
Tänä aamuna 10 musliminuorta pidätettiin väkivallasta julkisella paikalla.
Suurin uhka turvallisuudelle on kasvava musliminuorten määrä.
Väkivaltainen väkijoukko hajotettiin vesitykeillä.
Kymmenen musliminuorta pidätettiin ryöstöstä.
Koulut ja sosiaalityöntekijät eivät pysty vaikuttamaan nuoriin.
Joukko maahanmuuttajanuoria heitteli polttopulloja.
Autoja sytytettiin tuleen… -Yhä enemmän maahanmuuttajanuoria.
Maahanmuuttajanuoret lähtevät kaduille ilmaisemaan suuttumustaan.
Terve, tytöt. Millaista oli? -Villiä menoa.
Niinkö? -Ihan okei.
Okei? Aika pahat paikat oli.
Wannabe sotakuvaajamme.
Sodassa tietää vihollisen. Tämä on linjojen taakse soluttautumista.
Täällä tai siellä, mitä eroa siinä on?
Sinulle tämä on eri juttu. Äänimiesten kimppuun ei käydä.
Hämmästyisit, kuinka moni luulee tätä kameraksi.
Ensi kerralla saat kypärän ja luotiliivit.
Laitetaan ympärille punaista teippiä ja kirjoitetaan "TV".
Eva? Herman odottaa sinua huoneessaan.
Tiedän. Et voi olla tosissasi, Peter.
Budjetti on muutenkin lujilla.
Niinhän minä sanoin. Minähän sanoin.
Menikö hyvin? Lähetetään se myöhemmin.
Ei, Peter, budjetti oli kiinteä. Niin.
Miksi? -Hetkinen.
Olet saanut jo paljon aikaa.
Yritän tehdä siitä hyvän. -Mutta sen pitäisi olla jo paketissa.
Kenen mukaan? -Meidän. Kanavan.
Luulin sinun olevan kanava.
Älä viitsi valittaa.
Peter. Mitä sinä puhut?
Tietenkin. Mediapeli ei muutu. Mistä tuollaista sait päähäsi?
Löysin juuri paikallisen, joka haluaa näyttää meille paikkoja.
Saat viikon aikaa.
Ei. Budjetti on budjetti. Onko selvä?
Katsojat vaativat laatua ja laatu maksaa rahaa.
Hei, Eva. Millaista niissä paikoissa on käydä? Onko paljon seksismiä?
Ei ole. Juttu ei koske tätä uutistoimitusta.
Voiko sen lähettää illalla?
Sain vielä viikon aikaa. -Mitä? Miten ihmeessä onnistuit?
Minä tunnen nämä nuoret, he tulevat tänne päivittäin.
Yhtenä päivänä he ostavat jotain, seuraavana hajottavat kaupan.
Siirtäkää auto välittömästi.
Äkkiä, tai se hinataan pois.
No niin, liikettä. Ei ole koko päivää aikaa.
Hei. Mitä teille kuuluu? -Hyvää.
Kaikki hyvin? -Joo.
Hyvä. Näytätte terveiltä. Teidän pitäisi olla koulussa.
Nyt on loma. -Mikä loma?
Karnevaali, pääsiäinen, ystävänpäivä?
Pidätä sitten. -Soitan äidillesi, Hamid.
Jilali, juon siskosi kanssa kahvit myöhemmin. Onko selvä?
Odota vähän. -En halua, että alat taas pinnata.
Olette ihana, neiti. -Niinpä.
Miksi osallistuitte mellakkaan?
Meille ei ryppyillä.
Ne flaamilaiset.
Ei poliisi, ei skinarit. -Ne rasistipaskiaiset.
Ehkä se johtuu teistä.
Mediasta. Te teette elämästämme helvettiä.
Milloin pääsemme kuviin? Kun on mellakoita, ryöstöjä.
Ei ihme, että meistä on huono kuva.
Tilanne on karkaamassa käsistä.
Ehkä pomonne pitäisi potkia pois.
Ja laittaa joku meistä tilalle.
Se muuttaisi tilannetta ja kuvaanne meistä.
Saitko hyvää matskua? -Kyllä vain.
Saammeko nähdä sen ensin? -Toki. Annan teille DVD:n.
Ota vähän taustakuvaa ja ääntä mukaan myös.
Selvä.
Saisinko tupakan? -Tämä on viimeinen.
Voidaan jakaa.
Siinä. -Kiitos.
Ei kestä.
Tämä kaupunginosa. Tiedätkö, millainen se oli 20 vuotta sitten?
En. -Aivan samanlainen.
Paska eilen ja paska tänään.
Ja sama jatkuu 20 vuoden päästä.
Eikö kukaan voi muuttaa asiaa? -On ihmisiä, jotka voisivat.
Ketkä? -Me itse voisimme.
Kun lakkaamme mesoamasta, päästään asiaan.
Kerron teille tarinan pojasta nimeltä Momo
12-vuotiaana hän herää varhain, bravo Aikuiset häntä kunnioittaa
Mutta hänenlaisiaan Ei ole montaa täällä
Hän alkaa räppäämään Ja asteittain läimimään
Mitä hän elämällään tekee? Millaista se on?
Se siitä, Momo on 18
Hän ei ole enää Momo Vaan "rikollinen," ja "ilkeä"
On sääli sellaista herttaista poikaa
Kun ajan myötä niin pahaksi muuttui
Se on minun paikkani.
Hyvä herra. Paikka on minun.
Herra. -Muitakin paikkoja on.
Se on minun vitun paikkani.
Mikä äijää vaivaa? -En tiedä.
Otanko aseen esiin? -Rauhoitu nyt?
Tuolla on kameroita. -Vitut kameroista.
Se oli pelkkä vitsi. Emme ole stereotyyppejä.
Vau, Lahbib. Tsekkaa tuota blondia.
Hitto, mikä mimmi. Pyydän häneltä numeron.
Ai noilla hiuksilla? -Johnny Depp, ystävä.
Päivää. Saanko kysyä jotain?
En puhu ranskaa, valitan. -Johny Depp.
Mistä olet kotoisin? -Venäjältä.
Venäjältä? Kalashnikov, Molotovin koktaili, Tshernobyl.
Tshernobyl ei ole Venäjällä. -Mikä nimesi on?
Miten niin?
Facebook. -Miksi?
Olen Marokon Johnny Depp. Teen elokuvaa.
Se kertoo maailman kauneimmasta naisesta.
Vielä yksi asema ja olisi onnannut.
Hei. Oletko odottanut kauan? -Tilasin jo aperitiivin.
Oletko tehnyt jotain hiuksillesi?
Oikein kiva. -Kävin vuoksesi kampaajalla.
Hamid, laita paras kampauksesi peliin.
Luuletko, että leikkaan sinulle samanlaisen kuin Johnny Deppillä?
Näytät kuitenkin ääliöltä, Lahbib. Katso nyt rumaa naamaasi peilistä.
Se olet sinä.
Älä kuuntele noita. Ovat vain kateellisia.
Samir, rauhoitu. Ei se satu. Nosta päätä.
Mistä olet kotoisin? -Irakista.
Mikä hänen nimensä oli? -Samir.
Samir, katso minua.
Pelkäätkö, että se sattuu?
Anna trimmeri minulle.
Olet oikeassa, se sattuu.
Anna omasi, Hamid.
Aika coolia. Se kutittaa. Vaihdetaanko?
Ota sinä tämä kiva, niin minä otan ilkeän.
Oli ihana ilta. -Niin.
Kiitos kyydistä kotiin.
Olet kuulemma kuluttanut viikon juttuun Schaerbeekista.
Ja Molenbeekista.
Viikko yhteen juttuun kuulostaa aika pitkältä, vai mitä, Herman?
Olen varma, että se kannattaa.
Ongelmana on, että voitto on laskussa tänä vuonna.
Pitää valikoida tarkkaan, mihin laitamme rahaa.
Eikö syväluotaava juttu ole hyvä?
Mellakat olivat kauan sitten. Katsojat eivät jaksa kiinnostua.
Tarvitsemme skuuppeja.
Sain juuri erään paikallisen luottamuksen.
Hän ei ole sosiaalityöntekijä. Tällaista juttua et ole ennen nähnyt.
Ainutlaatuinen tilaisuus mennä syvemmälle ja antaa heistä toisenlainen kuva.
Heistä on jo tarpeeksi negatiivisia juttuja.
Etkö voisi näyttää materiaalia? Sinulla on jo tarpeeksi.
Sait enemmän aikaa, mutta kaikkea ei tarvitse käyttää.
Etkö sinä ole johtaja? Johtokunta ei voi sekaantua sisältöön.
Tee se mahdollisimman pian ja laita lähetykseen.
Joeri ja Geert laitettiin muualle. Sinutkin vielä laitetaan.
Teen juuri parasta juttua, mitä on nähty.
Sinun juttusi olisi pitänyt lähettää jo kauan sitten.
Sanoin, ettei hän ole valmis.
Veli.
Maksan myöhemmin. -Maksaisit nyt.
Hei, mistä nyt kiikastaa, ystävä?
Et ole ystäväni. Maksa se heti.
Olemme tunteneet jo kauan. -Niin.
Mutta se ei auta. Et maksa koskaan.
Ainahan minä maksan.
Aina kaksi vitun kuukautta myöhässä.
Chillaa, serkku. -Chillaa, serkku.
Te marokkolaiset ette kunnioita minua.
Pidätte minua intialaisena, joka rakastaa Gandhia. Ei ole munaa.
Eivätkö pakistanilaiset pelaa krikettiä?
Minä näytän.
Haluatko yhden? -Lopeta.
Hyviä. -Lopeta. Maksa se nyt.
Lopeta. Käskin lopettaa.
Käskin lopettaa. Etkö ymmärrä? Lopeta.
Hemmetti. -Rauhoitu.
Mitä? Häivytään. Pidä vitun sipsisi.
Pelkuri.
Mentiin.
Kertokaa veljillenne ja ystävillenne. Minun kanssani ei pelleillä.
Haista sinä vittu.
Haista vittu, kusipää.
Ensi kerralla nopeammin. Olin tappaa hänet mailallaan.
Emme tienneet, mitä aioit. -Se oli ihan spontaania.
Haloo. -Lahbib?
Kuka siellä? -Eva.
Hei, Eva. Mitä kuuluu?
Hyvää, entä itsellesi? -Hyvää.
Voidaanko tavata huomenna? -Jos haluat. Missä kuvaatte?
Olen yksin. -Yksin? Ilman kavereitasi?
Niin, pienellä kameralla. -Selvä. Sama hinta silti.
Eikö sata euroa kattanut kaiken?
Nähdään huomenna.
Kahdelta, Etangs Noirin asema? -Hyvä.
Huomiseen. -Huomiseen.
Odota, odota!
Kiitos. -Kaikki hyvin?
On.
Ketä tulit tapaamaan? -Willem De Raedtia.
Oletko uusi harjoittelija? -Olen.
Älä ota liikaa stressiä. Ei tämä mikään viidakko ole.
Tukka näyttää varmaan kamalalta.
Ihan hyvä se on.
Sara. -Eva.
Tule perässä.
Jos sellainen tehdas sulkisi täällä, tekisimme siitä kasakaupalla juttuja.
Mutta kuten sanoit, se ei tapahdu täällä.
Onko muuta? -Maidontuottajat protestoivat…
Olet myöhässä. Paras olla hyviä ideoita.
Onko hän yksi hyvistä ideoista?
Willem, uusi harjoittelijasi Sara. -Aivan, hei. Mitä kuuluu?
Täällä kaikki suuret ajattelijat kokoontuvat, jotta Herman voi loistaa.
Olen utelias näkemään, mitä tällä viikolla minulle tuot.
Viimeisen neljänneksen katsojalukujen mukaan en ole loistanut tarpeeksi.
On Euroopan maanviljelijät, Twitter-murha.
Kuka hän on? -Uusi harjoittelija.
Hauska tavata. -Mitä pidät ohjelmastani?
Se on upea. -Rehellisesti.
Oikeasti. -Niinkö?
Kyllä. -Siinä kuulitte.
Herman Verbeeck ei vetoa vain vanhempaan yleisöön.
Twitter. Et voi olla tosissasi. Se ei kiinnosta ketään.
Se alkoi 15-vuotiaiden riidasta Twitterissä
ja karkasi täysin käsistä.
He palkkasivat nuoren pojan tappamaan tytön.
Se olisi hyvä jakso jossain dekkarisarjassa.
Sitten on huhuja seksuaalisesta ahdistelusta puolustusministeriössä.
Huhuilla ei tee mitään.
On meillä lausuntojakin. -Mutta ovatko ne totta?
Ei, vaan onko se kiintoisaa? Seuraava. -Belgian salafistiväestö on kasvussa.
Ahaa. Se valvottaa katsojiani öisin.
Siitä voi olla varma. -Ryhmään on vaikea soluttautua.
Hyvin vaikea.
Olemme yrittäneet, mutta ei onnistunut. -Brysselissäkö?
Brysselissä ja Antwerpenissa. -Kyllä nyt joku on pakko löytyä.
Ei. Pitkä parta, djellaba ja lyhyet housut.
Mikset sinä ota juttua? -Ei kiitos.
Tähtireportterimme tykkää maidontuottajista.
Yritimme jututtaa imaamia moskeijassa Brysselissä kerran, mutta…
Hänet oli tuotettu Saudi-Arabiasta.
Piti vain harjoitellun puheen. -Ei mitään käyttökelpoista.
Hän pysyi mukavuusalueellaan.
Jos haluatte pääsyn siihen maailmaan, minulla on luottamuksellinen suhde.
Sinäkö menisit sinne?
Ne tyypit eivät puhu valkoisille, varsinkaan naiselle.
Karim, mitä tuumit? -Ei se minulle sen helpompaa ole.
He näkisivät minut vain toimittajana. -Yrittäisit silti.
Hyvä on.
Kuka ottaa maitotilalliset? -Minä voin.
Täällä me teeskentelemme ahkeroivamme kovasti.
Siinä Karim. -Tapasimme jo.
Eva. -Niin.
Tässä on Joeri.
Jep. Hän on matkalla huipulle.
Lupaava ura.
Rohff ei suostunut kahteen battleen… -Miten Booba liittyy räppiin?
En halua puhua kanssasi.
Pakko sinun on. Hän ei osaa laulaa. -Kuka ei osaa?
Varokaa vähän. Konstaapeli Mina voi tulla.
Kiitti, Lahbib. Booba on paras.
Mikä peli? -Barcelona vastaan Real Madrid.
Kumpaa he kannattavat? -Tämä on Barcelonan baari.
Kumpaa marokkolaiset yleensä kannattavat? Barcelonaa vai Real Madridia?
Se menee tasan. Hajottaa perheitäkin.
Jokaisella on oma suosikki. -Mutta ne ovat espanjalaisia.
Miten se liittyy Marokkoon?
Eihän siinä järkeä ole. Se vain on niin.
Ketä aiot haastatella seuraavaksi?
Sinua. -Minua?
Mitä minä siitä saan?
Et mitään.
Antaa olla sitten. -Etkö uskalla?
Pelottaako?
No, sano jotain.
Mitä pitäisi sanoa? Oppaana voin kyllä olla.
Vasemmalla on… -Ole vain luonteva.
Lahbib, mitä kuuluu? -Mitä kuuluu, nekru?
Älä nekruttele minua, homo. -Mennään moikkaamaan.
Mitä jäbä? -Hyvää. Entä itse?
Siinähän se. -Kaikki hyvin.
Hei. -Hei.
Siitä on aikaa. -Hyvin menee. Entä itse?
Eva kuvaa dokumenttia. Voiko hän kuvata täällä?
Ellei häiritse asiakkaita, niin minulle sopii.
Hyvä, kiitos. -Komea.
Näetkö, Eva?
Jos haluaa kunnioitusta, vain yksi asia on tärkeä. Kampaus.
Käymme täällä parin kolmen viikon välein.
Marokkolaiset osaavat leikata tukan. Erikoisuus on kerrostettu kampaus.
Älä. Haluatko paikalleni? -Ei kiitos.
Pyytävätkö asiakkaat leikkaamaan lehtikuvien mukaan?
Nämä lehdet ovat odottaville asiakkaille.
Voivat katsella ja unelmoida. Suorat, vaaleat hiukset.
Siniset silmät, taskut täynnä rahaa.
Ja sitten heräät, pum!
Säkkärätukka. Vain trimmeri auttaa.
Käyvätkö valkoisetkin täällä? -Eivät kovin usein.
Osaisitko leikata näin? -Osaan minkä tyylin tahansa.
Lehdissä pitäisi olla mustia.
Olemme kuitenkin kaikki "afrikkalaisia".
Saitko hyvää kuvaa? -Sain.
Onko nälkä?
Hyvää ruokahalua. -Samoin.
Ellemme halua kampaajaksi tai rikolliseksi,
voimme työskennellä kuppiloissa.
Etkö halunnut kumpaakaan? -En oikeastaan.
Nuorille marokkolaisille on siis vain kaksi työtä.
Ei. Voi myös siivota Brysselin katuja. Tai kuljettaa junaa tai bussia.
Maistuuko? -Hyvää on.
Kolme Michelin-tähteä.
Eva. Koska nyt olen tarinasi tähti, haluatko nähdä, missä asun?
Mielelläni. -Kiva.
Kas tässä.
Minun territorioni. Siivosin ihan sinua varten.
Istu ja ota rennosti. Tervetuloa.
Soitatko kitaraa? -Vähän.
Älä kuvaa.
Miksen? Se on hyvä.
Se on henkilökohtaista.
Johtuu tästä seudusta.
Eikö se sovi imagoosi? -Sepä se. Ei tosiaan.
Et siis soita ystäviesi kanssa?
Gangsta rapia kyllä.
Mutta arabialainen runous on mushtien hommaa.
Musht?
Vaikea selittää, ellei ole täältä.
Musht on tyyliin ääliö.
Sinä olet siis musht? -Hulluko olet?
Vien sinut hip hop -bileisiin, niin näet.
Ajattelin, että sinulla olisi coolimpi harrastus. Vaikka ampuminen.
Harrastuksia riittää. Olen kulmien coolein tyyppi.
Voin hankkia aseen saman tien. Mitä vain haluat.
Ysimillinen, Tek 9.
Uzi. Vaikka helvetin singon, jos haluat.
Selvä.
Anna kamera minulle.
Anna nyt. -Ei.
Anna. Olet kuvannut koko päivän. Mutta minäkö en saa kuvata?
Miten tämä toimii? Tuosta. Sillä lailla.
Tee jotain.
Tee nyt jotain.
Voi paska. -Paskaako haluat?
Ei, pitää mennä.
Onko kiire? -On.
Näit itsekin katsojaluvut. Putosimme lisää viime viikolla.
Se on väliaikaista. -Mutta Herman on mennyttä aikaa.
Vanhan koulun edustaja. Tulisit meille töihin.
Teillä on pieni uutistoimitus.
Niin, mutta pienillä kanavilla kaltaisesi voivat kasvaa.
Ei ole työhönsä jumittuneita vanhoja fossiileita.
Herman Verbeeck on kova nimi.
Hän on kuin lentokone hidastetussa maahansyöksyssä.
Sellainen Herman Verbeeck on. Tiedän, että hän on mentorisi,
mutta sinunlaistesi ansiosta hän pysyy asemassaan.
Älä anna sen paskiaisen uhkailla. -Kiitos neuvosta.
Mutta ikävä kyllä moni katsoja pitää siitä fossiilista vieläkin.
Mennään moikkaamaan.
Vieläkö työstät sitä? Viikko meni jo.
Onko se hyvä?
Päästää sinut loistamaan.
Hassua. Olin antaa tuon jutun eräälle toiselle.
Enkö ole tarpeeksi hyvä? -Ei, päinvastoin.
Kaikki täällä olivat varmoja, että sinut syötäisiin siellä elävältä.
Koska näytät pieneltä enkeliltä. Mutta minä tiesin paremmin.
Et anna periksi. Olet kuin koira, jolla on luu.
Tällä pitää voittaa palkintoja.
Televisiotahan se vain on. -Niin on.
Tässä.
Kutsu juhliin. Aioin antaa sen Mitchille, mutta jos haluat.
Sinne tulee tärkeitä ihmisiä. Voi olla kiintoisaa.
Mene kotiin.
Lahbib.
Miten menee?
Siitä on aikaa. Kaikki hyvin?
Kuinka pääsit ulos? -Noh…
Menettelyvirhe, kuten ne sanovat. Idioottien piti päästää minut.
Paskajärjestelmä.
Mutta se on nyt mennyttä. Mitä sinulle kuuluu?
Miten on mennyt? Mitä olet tehnyt päästyäsi linnasta?
Vieläkö ihmiskauppa sujuu? -Haista vittu.
Mitä? Älä puhu minulle noin.
Etkö muista, kuka piti sinusta huolta, kun olit syvällä?
Olet kunnioituksen velkaa. -Älä. Ala painua kulmiltani.
Vai sinun kulmiltasi? Ovat ne minunkin.
Eivät pitkään.
Miten niin? Uhkailetko?
Kaiken jälkeen, mitä tein… -Kaikki tietävät.
Eivät tiedä. Pelkkiä huhuja.
Joku sanoo jotain ja joku toinen toistaa.
Pelkkää paskaa. Siinä kaikki.
Ihan sama. Jos näen sinut vielä täällä, saat katua.
Älä kuuntele niiden puheita.
Lahbib.
Mehän olemme ystäviä.
Hienostunut asu.
Sinulla on näemmä hyvät poliittiset yhteydet.
On aina mukava juoda lasillinen ystävien seurassa.
Ja heistä on kyllä hyötyä, totta.
Mikä näiden tilaisuuksien tarkoitus on, paitsi samppanjahumala?
Verkostoituminen. Näytetään naamaa, solmitaan yhteyksiä.
Tavataan tärkeitä henkilöitä. Kaikki se auttaa uralla etenemistä.
Hyvä työ on siis vähemmän tärkeää kuin hyvät yhteydet?
Ne ovat yhtä tärkeitä. Jos haluat päästä huipulle.
Miksi annoit kutsun minulle?
Miksi kyselet aina noin typeriä?
Koska uskon sinuun, Eva.
Mutta olin selvästikin väärässä.
Minunko pitäisi nyt seurustella rikkaiden kavereidesi kanssa?
Eva, äitisi ja isäsi ovat Gentin seurapiireissä.
Älä teeskentele. Tämä on sinun maailmasi.
Miksi harjoittelija on täällä?
Hän selvästi ymmärtää, kuinka tämä toimii.
Verkostoituminen, kulta. Verkostoituminen.
Jo kolmas kerta, kun suojelen sinua tässä kuussa.
En pyytäisi, ellei se olisi tärkeää. -Niinpä niin.
Haastattelen niitä futisääliöitä.
Kiitos, olet kultainen. -Niin. Mutta saa olla viimeinen kerta.
Katsojien mielestä ohjelma on vanhentunut. Menetät nuorta yleisöä.
Keskeisen viestin pitäisi olla:
Me emme kata parhaita uutisia, vaan olemme parhaat.
Tässä näette uuden studion. Joka puolella suuret screenit.
Ja odotamme kaikilta osallistumista.
Vahvoja kuvia kaikkeen seurantaan.
Lisää sensaatiota? -On pysyttävä ajan hermolla.
Jos jokin räjähtää Twitterissä juuri ennen lähetystä,
se pitää saada mukaan.
Aivan. Ja kaikessa on oltava enemmän dynaamisuutta.
Harkitsemme juontajakaksikkoa.
Etsimme jo toista ankkuria. Vai mitä, Herman?
Puhuit parista vuodesta. -Niin, mutta nämä katsojaluvut.
Nyt tai ei koskaan, Herman. -Onko jo uusi Verbeeck varastossa?
Missä tämä uusi Herman Verbeeck on? -Ei tarvitse olla Herman Verbeeck.
Ellen minä juonna, katsojaluvut putoavat.
Tästä on puhuttu, Herman.
Luvut ovat laskeneet vuosia. -Olemme vieläkin ykkösiä.
Olet vieläkin pääankkuri. Saat kaikki tärkeimmät aiheet.
Se on vieläkin Herman Verbeeck -show. Vain tuoreemmalla ilmeellä.
Miten menee? -Lahbib.
Kaikki hyvin. -Siitä on aikaa.
Tulkaa sisään.
Kuka tuo on?
Eva. Hän tekee dokkaria Molenbeekista.
Hauska tavata.
Minä olen stara. Johnny Depp.
Myöhemmin on freestylea. -Enpä tiedä.
Tulisit nyt.
Sori vaan. -Nähdään.
Neuroottinen työläinen, tule lähemmäs
Katso, kun rikas delaa yliannokseen
Ei saa antaa niiden tuuppia
Selvitä tajuntaa Koska maailma palaa
Sä haluat olla täällä
No niin, hanaa. Hanaa.
Eikö kukaan?
Moi kaikki, miten menee?
Siitä on aikaa, mutta täällä ollaan
Antaa niiden bamlata Me tiedetään
Me pienin askelin edetään
Mitä meillä on? Unelmat lapsuuden
Mä itkin, rukoilin polvillain Käsiraudat kiinni tolppaan
Katu ei ole leffa En halunnut tätä roolia
On vain diili, kuolema ja vankila
Mä hoidin omat sopat Onko helppoo olla 16?
Olla oma vanhempansa?
Siinä oli kestämistä Olin pahasti häsläämässä
Jokainen paranee tavallaan
Ruoho pelasti mut Mun silmät voi todistaa
Kun mun hymy sammuu Pannaan uusi jointti palaan
Tänään biletetään
Ota jointti, veli Tänään biletetään
Kytät!
Poliisi vittuun!
Kiitos hienosta illasta. -Ei kestä.
Voidaan mennä jatkoille meille.
Ei. Se ei olisi kovin ammattimaista.
Kunhan pilailin.
No. Minä menen.
Hyvää yötä.
Ota tai jätä, Herman.
Katsotaan nyt.
Johtokunta on tämän takana. -Peter, sinä valehtelet.
Me teemme tappiota.
Isot mainostajat eivät halua ohjelmaasi.
Joko katsojaluvut alkavat nousta, tai urasi on ohi.
Koska teit viimeksi oikean skuupin?
Koska sait viimeksi tarpeeksi ihmisiä tv:n eteen
ja olit seuraavana päivänä kaikissa lehdissä?
Kakkosjuontaja on tyylikäs tapa kiittää ja kumartaa.
Jäät vielä yhdeksi kaudeksi.
Sitten teemme ohjelman ainoastaan Herman Verbeeckistä.
Kuolleen ruumiini yli.
Muistathan, että olet palveluksen pystyssä?
Olet enkeli.
Kun dokumenttini on valmis, saat nimesi loppuun.
Nimen? Olin ajatellut illallista.
Kannattaa yrittää.
Venyivätkö juhlat futisfanien kanssa?
Juttu oli huono.
Et voi antaa juoppojen mölistä mitä suuhun sattuu.
Olen pahoillani. -Tuota en halua kuulla, Eva.
Juttusi ovat olleet huolimattomia. Tämä ei ole maakuntakanava.
Ja minun pitää juontaa se paska. -Näytit paskan haistaneelta.
Pää kiinni, Mitch. -Sori.
Joko teet työsi, tai saat kenkää.
Sama koskee kaikkia. Tehkää työnne, tai tulee kenkää.
No niin.
Mihin asti pääsimme?
Voi että. Hyvä päästä kotiin taas.
Joo. Hoivakoti ei ihan kohota tunnelmaa.
Eva on kyllä kuuma. -Ehdottomasti.
Panisin kyllä. -Panet ihan ketä vain.
Nauhoittaisin äänen. -Minä kuvaisin.
Pitäisi vielä kuvata niillä kulmilla. Nyt.
Nytkö? -Luulin, että se juttu oli valmis.
Järjestin tapaamisen naispoliisin kanssa. Pääsemme poliisiauton kyytiin.
Hip hei.
Herman antoi luvan. -Kiva.
Entä Peter? -Älkää nyt. Siitä tulee kiinnostavaa.
Kyllä se minulle sopii. En vain halua hankaluuksia sitten.
Jooko? -Eikö mene jo pakkomielteen puolelle?
Annatko tulta?
Ei noille silmille voi sanoa ei. -Sinut on helppo ylipuhua.
Minullekin? Hyvä.
Anna olla.
Pysykää siellä.
Päästä sisään, lutka! Minä tulen sinne.
Rouva, olkaa hiljaa.
Olemme valmiina ratsiaan.
Poliisi!
Liikkumatta.
Selvä, näkemiin. -Näkemiin.
Oletko varma, ettet tule mukaan? -Ei kiitos.
Eva elää rakkaudesta.
Uuh, Lahbibi. Mennään.
Saitteko hyvää matskua?
Saimme. Se oli kiinnostavaa. -Minulla on puolen tunnin tauko. Kahvia?
Selvä. -Tiedän yhden paikan.
Miksi Lahbibilla on sellainen maine? -Hän on legenda monelle nuorelle.
Mitä hän teki? -Murtautui poliisiasemalle.
Vilvoorden asemalle.
Lahbib tiesi, että sen kassakaapissa on takavarikoitua tavaraa.
Likaista rahaa, huumeita, aseita.
Yhtenä yönä hän meni sinne kolmen kaverin kanssa.
Paikalla ei ollut montaa poliisia. Ei riittävästi neljää asemiestä vastaan.
Lahbib ja kaverit lannistivat poliisit nopeasti.
Kassakaapin löydettyään he tarvitsivat koodin.
Konstaapelit eivät tienneet.
He yrittivät murtaa sen. Ei onnistunut.
Lahbib haki sirkkelin.
Konstaapeleita uhkailtiin koko ajan.
He saivat kaapin auki sirkkelillä.
Ja mikä oli saalis? Ei juuri mitään.
He ottivat, minkä saivat ja pakenivat.
Nuoret ihailevat poikaa, joka uskaltaa murtautua poliisiasemalle.
Poliisikunta oli raivoissaan. Se meni henkilökohtaiseksi.
Jointin kääriminen on kuin rakastelua.
Kuin herkku, joka ei ole vielä sellaisenaan tyydyttävä.
Hitaasti sekoitat ainekset.
Nuolaiset ja käärit tiukkaan.
Ja sen jälkeen liekki vie sinut paratiisiin.
Kuinka pitkän tuomion hän sai?
Tuomio oli viisi vuotta, hän istui kolme ja puoli.
Hän on niin mukava. Vaikea uskoa sellaista.
Hänellä on hyvä sydän. Ei hän tekisi pahaa lapselle tai naiselle.
Mutta siihen aikaan hän oli Brysselin vaarallisimpia kavereita.
Onko hän muuttunut? Vai voiko muuttua? -Vaikea sanoa.
Uskon hyvään sydämeen, kyllä.
Mutta koskaan ei voi tietää.
Eva puhelimessa. -Minä tässä. Tule autolle.
Ovat rikkoneet ikkunan.
Teen ilmoituksen varkaudesta. -Saatana sentään, uskomatonta.
Mitä helvettiä ne mikkipuomilla tekevät?
Minä menen. Kollegani hoitavat tämän. -Kiitos.
Käskin pitää silmällä kamoja. Nämä seudut, nämä tyypit.
Mistä tiedätte, että juuri he? -Kuka muukaan, Eva?
Nuo kaksi tanskalaistako tuolla? Oikein kerjäsimme tätä.
Luulin, että sait luvan kuvata täällä. Vai maksoitko satasen tyhjästä?
Tämän siitä saa, kun ajelee poliisien kyydissä.
Oliko tämä sen kultupupusi tekoa?
Helvetti. -Vakuutus korvaa.
Sehän tapahtui, kun olimme töissä.
Eva.
Jos ei kerrottaisi tästä. -Mitä? Et ole tosissasi.
Millä minä aamulla äänitän? Kalullaniko?
Pakko se on kertoa.
Mitä hittoa sinä Brysselissä teit? Tuhlaat resurssejani
ja käytät työntekijöitäni. Ja minkä takia?
Sanoin, ettei se ollut vielä valmis.
Sinä et päätä, koska se on valmis. Teet niin kuin käsketään.
Sinä annoit minulle tehtävän.
Tehtävä oli hankkia viikon ajan kuvaa lyhyeen juttuun.
Olet nyt kuvannut jo kuukauden jotain typerää dokumenttia.
Anteeksi, jos päättäväisyyteni on ongelma.
Jos kaikki toimisivat kuten minä,
sinun ei tarvitsisi huolehtia katsojaluvuista.
Motivoitunut ja pakkomielteinen on eri asia.
Vai oletko niin hemmoteltu, että luulet voivasi tehdä, mitä huvittaa.
Mitä sinä siitä tiedät? -Näen lävitsesi.
Käytät ketä vain saadaksesi tahtosi läpi.
Sinulle on tärkeä vain yksi henkilö,
ja se on Eva Hendrickx. Et kaihda mitään keinoja.
Peterkö sinut pani sanomaan tämän? Koska ei itse uskalla.
Minä olen vuoren huipulla. Voin auttaa sinut ylös tai työntää alas.
Älä unohda sitä.
Valmis? -Jep.
Hei. -Mitä?
Laitatko sen käyntiin ja lähdet pois? Tämä on henkilökohtaista.
Lahbib, älä anna minun häiritä. Heitä vain juttusi.
Tekisit palveluksen.
Hyvä on. Painan nappia ja menen toimistoon.
Kiitos.
Siis asemalla? -Poliisi tarkasti henkkareita.
Milloin se oli? Tule mukaan. -10 minuuttia sitten.
Onko hän vielä elossa? -Hädin tuskin.
Haluan kaikki tiedot ammuskelusta.
Mitä sitä ennen tapahtui, matkustajat, silminnäkijät. Koko hoito.
Kuunnelkaa. 5 minuuttia suoraan lähetykseen. Mitä meillä on?
Työmatkalaiset näkivät ampujan. Sanoivat marokkolaiseksi.
Onko virallista lausuntoa? -Pohjoisafrikkalainen.
Tunnistavatko matkustajat marokkolaisen? -Tuskin hän kuubalainen oli, Karim.
Sanovatko kaikki samaa?
Ei. Taksikuski sanoi häntä itäeurooppalaiseksi, bulgarialaiseksi.
Entä taksikuskin kansalaisuus? -Belgialainen.
Abel Kaber. -Tietenkin. Suojelevat toisiaan.
Mikä poliisin ennuste on?
Tila on kriittinen. Lääkärit eivät ole varmoja.
Tämä tuli juuri. Ei vielä vahvistettu,
mutta puolen tunnin päästä se on kaikilla toimituksilla.
Jos näytän teille tämän, mitä ajattelette?
Ensimmäinen mieleen tuleva kuva rikosta seuratessa.
Tuohan on marokkolainen, Karim. -Miksi olisin yhtäkkiä asiantuntija?
Erotatteko toisistaan saksalaisen ja sveitsiläisen?
Minä olen vittu Tunisiasta. -Pohjois-Afrikasta.
Kai sen voi sanoa? -Onko sillä väliä?
Lisää bensaa liekkeihin.
Moniko matkustaja sen näki? -Kahdeksan.
Karim, en sano, että hän on marokkolainen.
Mutta kahdeksan silminnäkijää sanoo niin.
Ja virallinen lausunto vahvistaa. -Perustuen heidän lausuntoihinsa.
Ei välttämättä luotettava lähde. -Täysin arvoton.
Oikeusministeriö on taksikuskia luotettavampi.
Joku muu kuitenkin sanoo ampujan olleen pohjoisafrikkalainen.
Emme voi salata tietoja pelkuruuden takia.
Mutta on paljon pahempi, jos tieto osoittautuu vääräksi.
Oletko varma tästä? -Sataprosenttisen.
Unohdetaan taksikuski.
Sanotaan, että oikeusministeriö
etsii pohjoisafrikkalaista miestä.
Mutta että odotamme vahvistusta. -Selvä.
Sitten töihin.
Hiljaisuus. Viisi sekuntia.
Hyvää iltaa.
Jännitteet kasvavat poliisin murhan seurauksena…
Poliisia tulitettiin…
Väkivalta poliisia vastaan kasvussa… -Poliisien kimppuun käydään…
Aggressioita poliisia kohtaan…
…törkeä pahoinpitely.
Väkivalta poliiseja kohtaan on ollut kasvussa viime vuosina.
Linjaksi on esitetty nollatoleranssia…
Marokkolaistaustaisia nuoria pysäytetään ja pidätetään säännöllisesti.
Poliisi on erityisen valppaana.
Epäluottamus on kasvussa.
Yhteenottoja poliisin ja maahanmuuttajanuorten välillä.
Tilanne Brysselin lähiöissä on räjähdysherkkä.
Näiden esikaupunkien tulevaisuus huolestuttaa.
Brysselin kaduilla on synkkä tunnelma.
Ne liioittelevat. Monta kertaa päivässä.
Pistää vihaksi.
Mennäänkö katsomaan?
No.
Kuka varasti käsilaukun?
Ellei kukaan puhu, pidätän kaikki.
Oliko se kaverisi?
-Olemme syyttömiä.
Niin, aina sama juttu. Ei ole koskaan tehty mitään.
Tietävätkö vanhempanne, että olette täällä? Se oli kysymys.
Tietävätkö vanhempanne… -On helppo kiusata 13-vuotiaita.
Älä kuvaa.
En tainnut pyytää apua.
Olet pelkkä nynny, joka leikkii isoa poikaa.
Pää kiinni, tai pidätän sinutkin.
Miten? Et saa nuoriakaan kuriin.
Mikä on?
Alkaako pelottaa? Näköjään.
Ei näköjään ole munaa.
Mene taemmas. -Sinunko takiasi?
Päästä irti!
Eva.
Oletko kunnossa?
Eva. Sinä vuodat verta.
Hei. -Hei.
Näyttää pahalta. Missä kuvasit tämän?
Jossain päin Molenbeekia.
Tältä päivältä. Onko meillä kuvaa siitä?
Minulla on kuvaa dokkariani varten.
Katso tuota kaveria. Näkee heti roistoksi.
Pitää tietää asiayhteys.
Jätän sinut rauhaan.
Eilen Molenbeek näytti taas taistelukentältä.
Lyhyt, mutta väkivaltainen nujakka puhkesi poliisin ja nuorten välille.
Me olimme tapahtumien keskellä. Katsokaa.
Uusia mellakoita Molenbeekissa.
Rutiinitarkastus muuttui…
Varastit kuvamateriaalini noin vain.
Sinunko se oli? Se kuvattiin Molenbeekissa. Lähetin sinut rannikolle.
Et saa tehdä niin. -Minä saan, mitä haluan.
Kuvasit sen selän takana yhtiön ajalla.
Voin käyttää sitä niin kuin haluan. Ole iloinen, ettet saa potkuja.
Tiedätkö, mitä materiaali maksoi minulle? -Näkeehän sen naamastasi.
Kuka sen varasti? -Sama se.
Varmasti se harjoittelijalutka. Nyt varmaan palkkaat hänet.
Eva, kaikki on hyvin. Ja sinä olet hankala.
Mikset sitten anna potkuja? -Saat 48 tuntia. Kaksi päivää.
Ei minuuttia tai sekuntia enempää.
Jotta saat dokumentin valmiiksi ja näytät sen minulle.
Ellet saa, en anna pelkästään potkuja,
vaan katson henkilökohtaisesti, että joka uutistoimitus,
joka tuotantoyhtiö ja joka kanava saa tietää nimesi.
Voit olla kuinka lahjakas tahansa,
mutta seuraavat 10 vuotta voit ladata matskua vain YouTubeen.
Vanhat pierutkin osaavat olla pitbulleja.
Rukoile, etten onnistu. Koska jos onnistun, sinä et.
Perkele. Johtuu takista. Pitele hetki.
Anna. Onko tämä vitsi?
Hyvä.
Jumalauta. Lahbib, katso tuota persettä.
Vannon äitini pään kautta, että nain tuon tytön.
Lahbib, hän on tuolla. Hän katsoi minua. Olen rakastunut.
Olen rakastunut, hitto vie. Katso nyt häntä. Viettelen hänet.
Lahbib.
Oliko sinulla osuutta Patrickin pahoinpitelyssä?
Hän on sairaalassa. Menetti kiveksen.
Onko silminnäkijöitä?
Ei ketään?
Kuuntele, senkin paskiainen.
Minä uskoin sinuun, koska luulin sinun muuttuvan.
Yksikään poliisi ei ole unohtanut tekoasi.
Mutta tiesin, ettet ole idiootti. Ajattelin, että pysyt kaidalla tiellä.
Vaikeinta on sillä pysyminen.
Kenenä sinä minua pidät?
Ajatteletko, että kunnioitamme sinua, koska olet täältä kotoisin?
Ei sinuun luoteta. Tiedätkö miksi?
Koska olet kyttä. Siksi sinulle ei puhuta.
Olet naiivi, jos luulet, että kunnioitamme sinua.
Ja se pedofiili, joka menetti pallinsa. Kukaan ei piittaa.
Mitä tiedät hänestä? Onko jotain oikeita todisteita?
Ei siis mitään. Pelkkiä huhuja.
Ehkä vain runtelit toisen ihmisen ihan turhan takia.
Saanko jatkaa syömistä?
Näemme vielä.
Kuten haluat.
Tässä.
Mikä se on? -Minä levytin sen.
Onko tämä viimeinen haastattelu? -On.
Eva, sinä kuvaat minua. Olen täältä kotoisin.
Mutta lopulta sinä palaat kivaan kotiisi Gentissä.
Kun dokkarisi on valmis, et enää palaa.
Mutta ei se mitään.
Okei.
Vain yksi kysymys.
Mikä on voimakkain lapsuusmuistosi?
En valinnut tätä elämää.
Minulla oli pikkuveljeni. Ei ketään muita. Ei sukua, vanhempia.
Miten me selviäisimme? Teimme töitä isommalle pojalle.
Pitää tehdä, mitä käsketään.
Sinä et pelkää kyttiä. Vaan niitä isoja poikia.
Myin kamaa ja aseitakin. Se on helppoa.
Saat paketin ja osoitteen. Viet paketin sinne.
Saat rahat. Nopeasti ja tehokkaasti kuin DHL.
Sitten eräänä päivänä kaikki meni vituiksi.
Piti hakea paketti yhdeltä hepulta, mutta hän oli kadonnut.
Pomo luuli häntä kaverikseni. Mutta en tuntenut häntä.
He hakkasivat ja kysyivät, missä heppu on.
Sitten hänet löydettiin.
Pitivät häntä edessäni, naama tohjona.
Antoivat minulle aseen.
Minä tähtäsin.
Suljin silmät.
Ja pum.
Mutta olen varma, etten tappanut häntä.
Hän huusi, kun hänet raahattiin toiseen huoneeseen. Mutta sitten…
Ääni lakkasi.
Mutta ne olivat ovelia.
Aseessa oli sormenjälkeni. En voinut kertoa poliisille.
En voi käyttää tätä, Lahbib.
Joutuisit pulaan.
Lahbib Farraji, tyypillinen paha poika Molenbeekista.
Kovettunut mies, jota pelätään ja kunnioitetaan.
Antisankari, joka elää omien arvojensa mukaan,
eikä epäröi käyttää voimaa.
Tässä maailmassa on vain yksi kysymys.
Jos teet väärin oikeasta syystä, onko se hyvä teko?
Haloo. -Katsoin dokumenttisi.
Niin? -Eva, se on… pommi.
Onneksi olkoon. Oikeasti.
Kiitos. -Anteeksi, että herätin.
Halusin vain kertoa. -Ei se mitään.
Tämä muuttaa kaiken. Onko kukaan nähnyt sitä?
Ei. -Älä näytäkään.
Panostamme tähän isosti. Kaikkien on nähtävä se.
Onko loppumateriaali palvelimella?
On. -Hyvä.
Sanopa… Se nuori mies… -Lahbib?
Mikä persoona. Uskomaton.
Miksi lähetit puvun? -Ensi-ilta on lauantaina.
Ahaa. En taida tulla. -Sinun on pakko.
Eva, se on sinun maailmasi, ei minun.
Sitä suuremmalla syyllä.
Ei ole kunnon päällystakkia. -Voit laittaa sen tavallisen.
Älä jauha paskaa. En voi laittaa sitä.
Oikeasti, se on ihan täydellinen.
Hyvä on. Missä se on?
Avaisitko oven? Myöhästyn junasta.
Tämä ei ole pysäkki. Punaiset.
Avaisit nyt. -En.
Haista vittu.
Tänään voi käyttää ylisanoja.
Seuraava dokumentti osoittaa,
että saavutimme tutkivan journalismin virstanpylvään.
Kukaan ei mene meitä pidemmälle.
Elokuvan jälkeen on aikaa kysymyksille ja yllätykselle.
Olkaa hyvä.
Lahbib Farrajilla on maine yhtenä Brysselin paatuneimpana rikollisena.
Hänet on pidätetty monet kerrat huumekaupasta.
Eva, sinä myöhästyit. Mutta hyvä, että tulit.
Pitää olla hiljaa, se alkoi jo. Tule.
Mitä on tapahtunut? Mitä olet tehnyt? -Selitän yläkerrassa. Tule.
Tule.
Mitä se oli?
Eva.
Älä järjestä kohtausta.
Mitä teit dokumentilleni?
Minä vain parantelin sitä hiukan.
Annoin sille Herman Verbeeckin leiman. Siinä kaikki.
Varastat työni.
Varastan työsi?
Olet minulla töissä. Sinun skuuppisi ovat minun skuuppejani.
Tiedätkö, kuinka paljon vaivaa näin?
Ei se ole tärkeää.
Kyllä on. -Ei.
Olet kadottanut objektiivisuuden.
Et ota etäisyyttä kohteeseen.
Kuva, jonka loit siitä kaverista. Se oli…
Jätit pois paljon hyvää tavaraa.
Kuten hänen tunnustuksensa. Että hän ampui miehen.
Ei sitä voi olla käyttämättä. -Lupasin olla.
No, minä käytin. Se on siinä nyt.
Tähtäsin. Suljin silmät. Ja pum.
Eva.
Älä nyt. Sinulla on koko ura edessä.
Lopulta…
…olet samanlainen kuin minä.
Hei, Eva. Olen täällä. Missä sinä?
Hei, Eva. Onko kaikki hyvin?
Eva?
Haloo.
Eva? Mikä hätänä? Rauhoitu nyt.
Lahbib?
Lahbib, sinun… -Rauhoitu. Kerro, mikä on hätänä.
Eva? -Sinun täytyy auttaa.
Olen yläkerrassa, tule äkkiä tänne.
Tv-maailmaa järisyttää Herman Verbeeckin raaka murha.
Herman Verbeeck murhattu.
Herman Verbeeckin murha…
Harkittu murha… -…tutkii tapausta.
Epäilty on ulkomaalaistaustainen.
Lahbib Farraji.
Farrajilla on rikosrekisteri.
Paatunut rikollinen Lahbib Farraji on saanut useita tuomioita väkivallasta.
Toimittaja on kadonnut jäljettömiin.
Toimittaja Eva Hendrickx…
Lahbib Farrajin pelätään siepanneen hänet…
…epäilty Verbeeckin murhasta.
Kuvassa Farraji pahoinpitelee miehen. -Farraji oli kolme vuotta vankilassa.
…aseistettu ja vaarallinen.
Farrajilla oli kaunaa suosittua juontajaa Herman Verbeeckiä kohtaan.
Ehkä pitäisi hankkiutua eroon pomostasi.
Poliisi uskoo Lahbib Farrajin siepanneen toimittaja Eva Hendrickxin.
Valvontakuvassa Farraji nähdään toimittajan seurassa.
Ei tiedetä, siepattiinko Hendrickx, vai oliko hän rikostoveri.
Onko rikollinen aivopessyt Hendrickxin?
Oikeusministeri katsoo kuvamateriaalia Verbeeckin viimeisestä dokumentista.
…ei ole julkaistu.
Kanava neuvottelee sen esittämisestä.
Koko maa odottaa malttamattomana dokumenttia.
On puoli vuotta siitä, kun hyvästelimme tv-legendan.
Tänä iltana näytämme
kauan odotetun dokumentin Lahbib Farrajista.
Ainutlaatuinen muotokuva juontaja Herman Verbeeckin murhaajasta.
OMISTETTU RACHIDA SETTILLE, ADIL EL ARBIN ÄIDILLE
Tekstitys: Sami Siitojoki