1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:03:28,820 --> 00:03:30,820 Quando arriverà la barca? 4 00:03:31,920 --> 00:03:33,920 Non dovrebbe volerci molto. 5 00:03:39,280 --> 00:03:41,990 Ci vuole davvero una settimana per arrivare lì? 6 00:03:43,140 --> 00:03:44,620 Sì. 7 00:03:51,880 --> 00:03:53,950 Yi Ling ti telefona spesso, vero? 8 00:03:54,060 --> 00:03:55,060 Chi? 9 00:03:55,320 --> 00:03:56,320 Yi Ling. 10 00:03:59,240 --> 00:04:00,520 Perché? 11 00:04:02,620 --> 00:04:05,390 Pensavo che lei non facesse altro che chiamarti. 12 00:04:07,520 --> 00:04:08,640 Solo qualche volta. 13 00:04:10,900 --> 00:04:12,970 Tu ne sai sicuramente più di me. 14 00:04:20,340 --> 00:04:25,560 So che le piaci molto. 15 00:04:26,960 --> 00:04:30,260 Forse dovreste cominciare a vedervi. 16 00:04:31,380 --> 00:04:35,700 Tanto non so nemmeno se tornerò mai dal Giappone. 17 00:04:43,480 --> 00:04:45,480 Che diavolo dici? 18 00:07:20,560 --> 00:07:24,916 Non posso credere di esser stata deportata. 19 00:07:24,940 --> 00:07:28,520 Tutto in meno di un mese. 20 00:07:33,940 --> 00:07:35,660 Dove vuoi andare ora? 21 00:07:41,100 --> 00:07:43,076 Non lo so. 22 00:07:43,100 --> 00:07:46,280 Non posso tornare più nel mio vecchio appartamento. 23 00:07:53,500 --> 00:07:55,760 Rimarrò da te stanotte. 24 00:08:03,340 --> 00:08:05,340 Non è il caso? 25 00:08:25,480 --> 00:08:27,240 Ferma l'auto. 26 00:08:31,660 --> 00:08:33,420 Fermala subito. 27 00:09:07,380 --> 00:09:09,120 Cosa vuoi adesso? 28 00:09:12,060 --> 00:09:14,060 Stai frequentando Yi Ling? 29 00:09:20,648 --> 00:09:24,460 Sono stata via in Giappone per un mese e voi ora state insieme? 30 00:09:26,900 --> 00:09:30,140 Sei stata tu a dirmi di cominciare a frequentarla! 31 00:09:35,540 --> 00:09:39,100 Lasciami sola. Ti ripagherò presto. 32 00:09:40,750 --> 00:09:44,640 Sempre le stesse parole. Te l'ho sentito dire così tante volte. 33 00:09:45,072 --> 00:09:47,550 Devo sempre sistemare i casini che combini! 34 00:09:47,580 --> 00:09:51,780 E come diavolo intendi trovare 7000 ringgit? 35 00:11:01,828 --> 00:11:04,312 Non saresti mai dovuta andare in Giappone. 36 00:11:09,200 --> 00:11:11,200 C'ho provato, almeno. 37 00:11:15,420 --> 00:11:18,940 Provato cosa? Guardati adesso. 38 00:11:30,190 --> 00:11:32,740 Non voglio fare la stessa cosa ogni giorno! 39 00:11:35,280 --> 00:11:37,980 Perché non riesci a essere più pratica? 40 00:11:38,420 --> 00:11:43,660 Potresti fare tutto quello che vuoi se studiassi. 41 00:11:47,100 --> 00:11:48,840 Non sono come te. 42 00:11:49,100 --> 00:11:51,620 Devo sfamare la mia famiglia. 43 00:11:53,920 --> 00:11:58,360 Non posso marcire in una classe mentre i miei genitori muoiono di fame. 44 00:12:01,600 --> 00:12:04,440 I libri non fanno per me. 45 00:12:04,700 --> 00:12:10,120 In questo paese non c'è posto per persone come me. 46 00:12:13,360 --> 00:12:16,636 Perché la gente si aggrappa sempre alla convinzione 47 00:12:16,660 --> 00:12:19,820 che la luna sia più tonda all'estero? 48 00:12:24,460 --> 00:12:26,760 Queste, per me, sono solo scuse. 49 00:12:28,420 --> 00:12:32,320 I tuoi problemi saranno gli stessi, ovunque tu sia. 50 00:12:34,660 --> 00:12:37,800 Affrontali, quindi. Non scappare. 51 00:12:41,000 --> 00:12:44,920 Perché cerchi sempre di cambiarmi? 52 00:12:45,380 --> 00:12:46,900 Sono quello che sono. 53 00:12:48,720 --> 00:12:50,720 E mi piace ciò che sono diventata. 54 00:12:51,140 --> 00:12:55,720 Non mi puoi cambiare. Non cambierò mai. 55 00:13:01,300 --> 00:13:05,260 Ti rifiuti di cambiare. 56 00:13:07,120 --> 00:13:09,120 È inevitabile. 57 00:13:14,060 --> 00:13:17,960 Quindi sei davvero convinta che il Giappone migliorerà la tua vita. 58 00:13:20,160 --> 00:13:24,980 Anche prestarti dei soldi per emigrare illegalmente in Giappone era inevitabile. 59 00:13:27,620 --> 00:13:29,980 Nel grande schema delle cose. 60 00:13:33,660 --> 00:13:35,320 Sempre la stessa storia. 61 00:13:35,680 --> 00:13:40,580 Non sappiamo mai completamente cosa stiamo facendo. 62 00:13:45,620 --> 00:13:48,160 Tutto è inevitabile. 63 00:13:51,320 --> 00:13:53,320 Le rivolte raziali del 13 maggio. 64 00:13:53,740 --> 00:13:56,280 L'operazione Lalang. 65 00:13:57,460 --> 00:14:00,316 Gli omicidi di Shaariibuugiin Altantuya. 66 00:14:00,340 --> 00:14:03,100 Teoh Beng Hock. 67 00:14:04,180 --> 00:14:07,280 Quelle chiese in fiamme. 68 00:14:35,400 --> 00:14:37,900 Se fossi ancora in Giappone 69 00:14:40,780 --> 00:14:44,780 ora potrei vedere i ciliegi in fiore, 70 00:14:46,180 --> 00:14:49,020 petali che volteggiano ritmicamente in aria 71 00:14:50,314 --> 00:14:52,908 e si posano al suolo senza emettere un suono. 72 00:14:55,100 --> 00:14:57,100 Sarebbe bellissimo. 73 00:15:13,100 --> 00:15:16,920 Davvero, non voglio tornare alla fattoria di maiali. 74 00:15:18,900 --> 00:15:21,420 O al mercato.