1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:32,083 --> 00:00:37,083 EAST JAVA 1997 4 00:00:50,375 --> 00:00:53,083 May you live a long and happy life 5 00:00:53,166 --> 00:00:56,666 Happy live 6 00:00:56,750 --> 00:01:01,125 Happy live 7 00:01:01,208 --> 00:01:03,833 You shouldn't have. 8 00:01:04,541 --> 00:01:05,791 Blow out the candles. 9 00:01:07,041 --> 00:01:07,958 Yay. 10 00:01:09,708 --> 00:01:12,833 - Happy birthday, Sabdo. - Thank you, Intan. 11 00:01:12,916 --> 00:01:15,416 - Congrats, Sabdo. - Thank you, Erna. 12 00:01:16,375 --> 00:01:19,250 - Hang on, I'll get you a drink. - I can't stay long. 13 00:01:19,333 --> 00:01:20,333 Wait here. 14 00:01:21,166 --> 00:01:23,041 I haven't packed my stuff yet. 15 00:01:24,000 --> 00:01:25,958 What time are you leaving? 16 00:01:26,041 --> 00:01:29,000 The bus leaves from school tonight, Intan. 17 00:01:29,083 --> 00:01:31,291 So we'll arrive in Jogja tomorrow morning. 18 00:01:31,375 --> 00:01:35,541 Must be fun, going on a study tour to Jogja. 19 00:01:36,416 --> 00:01:38,333 It's not fun if you're not there. 20 00:01:38,416 --> 00:01:39,958 Sabdo won't be there either. 21 00:01:42,375 --> 00:01:46,250 Here's the textbook you asked me to get you. 22 00:01:46,333 --> 00:01:49,708 - Thank you, Erna. - You're welcome. 23 00:01:49,791 --> 00:01:52,666 - All right, I'll see you later. - Bye. 24 00:01:56,333 --> 00:01:59,833 Intan, don't you want to follow in Marni's footsteps? 25 00:02:01,916 --> 00:02:04,250 You'll be 17 next year. 26 00:02:05,583 --> 00:02:08,958 No way. I want to finish high school. 27 00:02:09,041 --> 00:02:10,791 Then I'll go to college. 28 00:02:12,083 --> 00:02:13,625 Get a good job. 29 00:02:13,708 --> 00:02:14,750 Keep dreaming. 30 00:02:14,833 --> 00:02:16,166 All right, I'm off. 31 00:02:16,250 --> 00:02:17,458 - Okay. - Sabdo. 32 00:02:18,041 --> 00:02:19,791 - Happy birthday. - Thanks. 33 00:02:21,000 --> 00:02:22,541 - Take care, Erna. - Okay! 34 00:02:25,583 --> 00:02:28,500 Just admit it. 35 00:02:28,583 --> 00:02:30,958 Tell Erna that you like her. 36 00:02:31,833 --> 00:02:33,500 What are you talking about? 37 00:02:34,625 --> 00:02:37,958 Don't you dare say anything to her. 38 00:02:46,166 --> 00:02:47,458 What? 39 00:02:47,541 --> 00:02:49,416 Here you go. It's Dad's. 40 00:02:51,916 --> 00:02:53,708 Happy birthday, Sabdo. 41 00:02:54,875 --> 00:02:56,375 Wait, wasn't this broken? 42 00:02:57,291 --> 00:02:58,291 It's working. 43 00:02:59,083 --> 00:03:01,125 Where'd you get the money? 44 00:03:01,208 --> 00:03:02,708 I saved up. 45 00:03:04,541 --> 00:03:07,250 It looks good on you. Perfect for… 46 00:03:08,041 --> 00:03:10,791 - A proposal? - Why a proposal? 47 00:03:10,875 --> 00:03:13,125 - I mean, for interviews. - Exactly. 48 00:04:47,541 --> 00:04:48,666 This is insane. 49 00:04:49,333 --> 00:04:50,500 Who did this? 50 00:04:50,583 --> 00:04:52,541 Who's responsible for this? 51 00:04:53,291 --> 00:04:55,583 Hey, come out! 52 00:04:57,416 --> 00:04:59,083 Who did this? 53 00:05:02,250 --> 00:05:04,000 Who did this? 54 00:05:04,083 --> 00:05:05,125 Show yourself! 55 00:05:07,916 --> 00:05:09,583 Who's responsible for this? 56 00:05:13,875 --> 00:05:14,875 Sabdo… 57 00:05:16,166 --> 00:05:17,958 Sabdo! 58 00:05:18,041 --> 00:05:20,666 Sabdo! 59 00:05:21,708 --> 00:05:22,708 Intan. 60 00:05:42,458 --> 00:05:43,958 Sabdo! 61 00:05:44,541 --> 00:05:45,416 Intan? 62 00:05:45,500 --> 00:05:47,000 - Sabdo! - Intan. 63 00:05:47,083 --> 00:05:49,458 - Intan! - Sabdo! 64 00:05:49,541 --> 00:05:50,791 Intan! 65 00:05:50,875 --> 00:05:52,750 - Intan! - Sabdo! 66 00:05:53,708 --> 00:05:55,041 Sabdo! 67 00:06:40,041 --> 00:06:41,708 - Excuse me. - Can I help you? 68 00:06:41,791 --> 00:06:44,916 - Is this Mr. Kondoto's house? - Yes, it was, sir. 69 00:06:45,000 --> 00:06:46,708 Where is Mr. Kondoto now? 70 00:06:46,791 --> 00:06:49,250 He passed away a long time ago. 71 00:06:50,166 --> 00:06:51,875 Sorry, who are you? 72 00:06:52,541 --> 00:06:54,708 I'm Arjo. Arjo Kuncoro. 73 00:06:55,666 --> 00:06:57,083 I'm Kondoto's older brother. 74 00:06:58,166 --> 00:07:01,416 Those are his children. They've just been through a tragedy. 75 00:07:02,750 --> 00:07:03,750 Sabdo. 76 00:07:04,375 --> 00:07:06,833 Sabdo, come here. There's someone here for you. 77 00:07:14,083 --> 00:07:17,291 This is a photo of me with Kondoto when we were young. 78 00:07:19,833 --> 00:07:23,125 I never thought Kondoto would be gone. 79 00:07:25,125 --> 00:07:31,291 Yes, it was about three months ago, Mr. Arjo. 80 00:07:32,666 --> 00:07:34,000 Just call me Uncle. 81 00:07:34,875 --> 00:07:35,875 Yes, Uncle. 82 00:07:39,291 --> 00:07:42,708 I've been looking for my brother for years. 83 00:07:43,833 --> 00:07:46,041 There's so much I wanted to tell him. 84 00:07:46,916 --> 00:07:49,541 But it's okay. I'm happy now. 85 00:07:50,291 --> 00:07:52,083 I finally get to meet you two. 86 00:07:53,041 --> 00:07:54,458 Kondoto's children. 87 00:08:01,166 --> 00:08:03,791 Where will you stay now? 88 00:08:10,625 --> 00:08:12,291 We don't know, Uncle. 89 00:08:15,875 --> 00:08:17,458 How about you come with me? 90 00:08:19,416 --> 00:08:20,958 Live with us at our house. 91 00:08:21,958 --> 00:08:23,666 We have plenty of rooms. 92 00:08:26,291 --> 00:08:30,625 Besides, it's time for this family to get back together. 93 00:08:32,166 --> 00:08:36,083 You mean, we'd live with you, Uncle? 94 00:08:36,166 --> 00:08:38,416 Yes, at our house. 95 00:08:39,166 --> 00:08:40,708 The Kuncoro family home. 96 00:08:42,333 --> 00:08:44,875 You'll live there with me and your aunt. 97 00:08:47,541 --> 00:08:50,041 No, Uncle. We don't want to trouble you. 98 00:08:50,750 --> 00:08:52,583 - He's right. - It's fine. 99 00:08:52,666 --> 00:08:55,083 Your father used to live there too. 100 00:08:58,375 --> 00:09:00,041 Discuss it among yourselves. 101 00:09:00,125 --> 00:09:01,208 - All right. - Okay? 102 00:09:11,083 --> 00:09:12,208 What do you think? 103 00:09:13,083 --> 00:09:14,166 I don't know. 104 00:09:17,041 --> 00:09:21,583 But why didn't Dad ever mention that he had a brother? 105 00:09:23,416 --> 00:09:29,750 When Dad was sick and we had no money, why didn't his family help? 106 00:09:30,708 --> 00:09:31,791 I don't know. 107 00:09:33,250 --> 00:09:36,125 Dad must've had his reasons. 108 00:09:36,833 --> 00:09:39,375 What matters is that they're watching over us. 109 00:09:39,916 --> 00:09:41,208 We still have family. 110 00:09:42,500 --> 00:09:43,666 Can I help you? 111 00:09:43,750 --> 00:09:46,125 Excuse me, sir, miss. 112 00:09:46,208 --> 00:09:49,208 I'm Sugik. I work for Mr. Arjo. 113 00:09:49,291 --> 00:09:50,291 I see. 114 00:09:50,375 --> 00:09:52,166 Anything you want me to carry? 115 00:09:54,791 --> 00:09:57,416 We don't have anything left, actually. 116 00:09:58,833 --> 00:09:59,916 I'm so sorry. 117 00:10:00,625 --> 00:10:04,291 Maybe it's fate that you've met Mr. Arjo now. 118 00:10:05,416 --> 00:10:08,458 All right, whenever you're ready, the car is over there. 119 00:10:08,541 --> 00:10:09,541 Excuse me. 120 00:10:10,125 --> 00:10:11,125 Okay. 121 00:11:43,208 --> 00:11:44,041 Please come in. 122 00:11:45,375 --> 00:11:47,291 - Is the missus in the back? - Yes, sir. 123 00:11:49,625 --> 00:11:51,875 - Lina, take them to her. - Yes, sir. 124 00:11:51,958 --> 00:11:53,458 Take them to the missus. 125 00:11:56,583 --> 00:11:57,791 Let me help you, sir. 126 00:11:57,875 --> 00:11:59,875 - It's okay. - Just let me do my job, sir. 127 00:12:06,458 --> 00:12:09,208 - Sir, miss, please follow me. - Okay. 128 00:12:15,666 --> 00:12:16,666 Sabdo. 129 00:12:17,250 --> 00:12:20,166 Sabdo. Let's go. 130 00:12:29,541 --> 00:12:32,083 After eating, prepare some drinks. 131 00:12:32,166 --> 00:12:33,375 Yes, ma'am. 132 00:12:35,583 --> 00:12:37,916 These are Kondoto's children. 133 00:12:39,041 --> 00:12:41,333 Sabdo and Intan. 134 00:12:45,083 --> 00:12:46,166 Where's Kondoto? 135 00:13:01,125 --> 00:13:02,125 Sabdo. 136 00:13:05,416 --> 00:13:06,416 Intan. 137 00:13:08,500 --> 00:13:10,208 You're not alone anymore. 138 00:13:10,791 --> 00:13:12,791 You have your Uncle and me. 139 00:13:14,375 --> 00:13:15,375 This is Lina. 140 00:13:16,500 --> 00:13:17,541 She's your helper. 141 00:13:17,625 --> 00:13:19,791 If you need anything, call her. 142 00:13:24,166 --> 00:13:25,708 Now get some rest. 143 00:13:26,791 --> 00:13:29,625 Take a shower. We've got some clothes ready for you. 144 00:13:30,125 --> 00:13:31,541 Then we'll eat, okay? 145 00:13:32,625 --> 00:13:33,625 Yes, Auntie. 146 00:13:53,916 --> 00:13:55,666 I didn't know you were here. 147 00:13:55,750 --> 00:13:59,041 Excuse me, miss. Ma'am said to bring you these clothes. 148 00:14:01,625 --> 00:14:03,958 She said to wear these, miss. 149 00:14:06,041 --> 00:14:08,166 Okay. Thank you. 150 00:14:29,125 --> 00:14:30,083 Please, eat up. 151 00:14:30,666 --> 00:14:32,291 So, how's your school? 152 00:14:34,375 --> 00:14:37,125 You must be in high school, Intan. 153 00:14:40,750 --> 00:14:44,000 Here's the thing, Uncle. 154 00:14:45,125 --> 00:14:46,958 Since Mom and Dad passed, 155 00:14:48,458 --> 00:14:51,333 I've had to support Intan. 156 00:14:52,541 --> 00:14:57,500 But since they're odd jobs, 157 00:14:57,583 --> 00:14:59,750 nothing sticks. 158 00:15:01,583 --> 00:15:02,583 It's okay. 159 00:15:03,416 --> 00:15:09,375 You don't need to worry about money or expenses anymore. 160 00:15:10,625 --> 00:15:12,458 I could help find you a school. 161 00:15:18,166 --> 00:15:19,166 Really, Auntie? 162 00:15:19,958 --> 00:15:22,708 Thank you, Auntie, Uncle. 163 00:15:30,041 --> 00:15:32,916 Is that my dad in that picture? 164 00:15:33,000 --> 00:15:36,666 That was your dad when he was your age, Sabdo. 165 00:15:38,125 --> 00:15:39,625 You look like him. 166 00:15:40,583 --> 00:15:41,791 Don't you think so, Arjo? 167 00:15:51,500 --> 00:15:54,958 Just tonight, Sabdo. I don't want to sleep alone. 168 00:15:55,041 --> 00:15:56,166 The room… 169 00:15:57,708 --> 00:15:59,416 It's too big. 170 00:15:59,500 --> 00:16:01,958 I know. 171 00:16:02,041 --> 00:16:05,583 I know you must be shocked seeing all this. 172 00:16:06,250 --> 00:16:07,916 So am I. 173 00:16:08,791 --> 00:16:11,208 - But-- - Just close your eyes, Intan. 174 00:16:11,291 --> 00:16:13,375 You'll get used to it. 175 00:16:14,708 --> 00:16:16,708 All right, I'm going to sleep. 176 00:16:16,791 --> 00:16:18,208 - But-- - Go to your room. 177 00:16:18,291 --> 00:16:20,458 - Try to get some sleep. - Don't close the door. 178 00:18:36,500 --> 00:18:37,708 Where is it? 179 00:18:39,708 --> 00:18:41,041 What is it, Intan? 180 00:18:41,750 --> 00:18:43,791 Look over there. See for yourself. 181 00:18:46,208 --> 00:18:47,791 What am I looking for? 182 00:19:00,125 --> 00:19:01,625 There's no one there. 183 00:19:03,500 --> 00:19:06,083 I swear, something pulled my leg. 184 00:19:06,166 --> 00:19:07,500 I fell to the floor. 185 00:19:09,166 --> 00:19:12,625 You were probably dreaming. 186 00:19:16,750 --> 00:19:19,208 Fine, you can sleep with me then. 187 00:20:00,750 --> 00:20:01,666 Sabdo… 188 00:20:02,916 --> 00:20:06,041 I'm still thinking about last night. 189 00:20:06,958 --> 00:20:08,375 It feels like a dream. 190 00:20:09,083 --> 00:20:12,083 Intan, don't overthink it. 191 00:20:14,333 --> 00:20:16,166 You heard it yourself, right? 192 00:20:17,708 --> 00:20:22,375 We need to get used to living here. 193 00:20:26,958 --> 00:20:30,375 Don't you think this house feels creepy? 194 00:20:33,291 --> 00:20:34,583 - Ma'am? - Auntie? 195 00:20:35,750 --> 00:20:36,583 Ma'am? 196 00:20:37,083 --> 00:20:38,291 Are you all right, ma'am? 197 00:20:39,250 --> 00:20:40,166 Ma'am? 198 00:20:40,791 --> 00:20:41,750 I'm fine. 199 00:20:42,291 --> 00:20:43,458 Are you okay, Auntie? 200 00:20:44,791 --> 00:20:45,791 Are you all right? 201 00:20:46,333 --> 00:20:47,625 I'm fine. 202 00:20:49,875 --> 00:20:53,166 Nothing to worry about. Come on, let's have breakfast. 203 00:21:11,458 --> 00:21:12,458 Sabdo. 204 00:21:13,291 --> 00:21:14,375 Wake up, Sabdo. 205 00:21:15,625 --> 00:21:16,625 Wake up. 206 00:21:20,500 --> 00:21:21,500 Uncle. 207 00:21:22,875 --> 00:21:23,875 Wear this. 208 00:21:25,500 --> 00:21:26,500 What's going on? 209 00:21:28,208 --> 00:21:30,375 There's a ritual you need to perform. 210 00:21:31,541 --> 00:21:32,541 Let's go. 211 00:21:51,041 --> 00:21:52,041 Sabdo. 212 00:21:58,500 --> 00:22:00,458 This ritual must be performed, 213 00:22:01,958 --> 00:22:04,416 then you and your sister will be blessed. 214 00:22:09,458 --> 00:22:10,833 What's that for, Uncle? 215 00:22:12,125 --> 00:22:13,416 To protect you 216 00:22:14,500 --> 00:22:18,333 and our entire family. 217 00:22:21,791 --> 00:22:24,916 Follow my instructions, okay? 218 00:22:43,541 --> 00:22:44,541 Sabdo. 219 00:22:53,541 --> 00:22:55,291 Sugik, tie up the goat. 220 00:23:06,166 --> 00:23:07,333 Slaughter the goat. 221 00:23:08,958 --> 00:23:10,250 Come on, slaughter it. 222 00:23:12,000 --> 00:23:16,208 All men in the Kuncoro family must be brave. 223 00:23:19,625 --> 00:23:20,833 Come on, don't be afraid. 224 00:23:20,916 --> 00:23:22,250 But, Uncle… 225 00:23:40,708 --> 00:23:41,708 Drink the blood. 226 00:23:42,333 --> 00:23:43,708 - Drink it, Sabdo. - No, Uncle. 227 00:23:43,791 --> 00:23:44,791 Drink the blood. 228 00:23:45,333 --> 00:23:48,375 If you don't, this ritual will have been for nothing. 229 00:24:10,166 --> 00:24:11,250 Sabdo Kuncoro, 230 00:24:12,250 --> 00:24:13,666 from this moment on, 231 00:24:14,208 --> 00:24:15,875 you are Canguk Songo. 232 00:25:05,500 --> 00:25:07,041 Excuse me, Mr. Sabdo. 233 00:25:07,958 --> 00:25:10,416 Your uncle wants to take you somewhere. 234 00:25:10,500 --> 00:25:12,041 You can shower first. 235 00:25:12,125 --> 00:25:14,750 Your clothes are ready in the closet. 236 00:25:14,833 --> 00:25:15,833 Excuse me. 237 00:25:32,708 --> 00:25:34,458 - Hey, Sabdo. - Intan. 238 00:25:35,875 --> 00:25:36,875 Looks good, right? 239 00:25:37,375 --> 00:25:38,625 Auntie gave it to me. 240 00:25:38,708 --> 00:25:40,833 Yeah, it suits you. 241 00:25:42,125 --> 00:25:43,333 You look good in it. 242 00:25:49,166 --> 00:25:50,166 What's wrong? 243 00:25:51,333 --> 00:25:52,791 Nothing. I'm okay. 244 00:25:54,708 --> 00:25:55,791 Really? 245 00:25:56,500 --> 00:25:57,666 Yeah, really. 246 00:25:59,666 --> 00:26:01,416 All right, I'll see you later. 247 00:26:02,041 --> 00:26:04,083 - Uncle wants me to go with him. - Okay. 248 00:26:21,291 --> 00:26:23,166 Whose plantation is this, Uncle? 249 00:26:23,875 --> 00:26:25,916 Soon it'll be ours again. 250 00:26:26,500 --> 00:26:27,916 It used to belong to us. 251 00:26:28,833 --> 00:26:32,208 And in the future, you'll be the one managing it. 252 00:26:36,583 --> 00:26:37,583 Menur. 253 00:26:45,000 --> 00:26:47,791 This is my nephew, Sabdo. 254 00:26:48,625 --> 00:26:49,625 Kondoto's son. 255 00:26:50,750 --> 00:26:51,750 Remember Kondoto? 256 00:26:52,708 --> 00:26:54,500 - Sabdo. - Kondoto is my brother. 257 00:26:57,791 --> 00:26:59,375 What brings you here, Arjo? 258 00:27:00,041 --> 00:27:02,750 I want to remind you of our conversation yesterday. 259 00:27:02,833 --> 00:27:04,083 About my offer. 260 00:27:12,791 --> 00:27:13,916 Excuse us, Sabdo. 261 00:27:15,625 --> 00:27:18,375 Don't worry, Menur. 262 00:27:19,875 --> 00:27:21,000 This plantation… 263 00:27:23,000 --> 00:27:25,625 has already been entrusted to you, hasn't it? 264 00:27:27,083 --> 00:27:29,250 No need to follow Karsa anymore. 265 00:27:29,958 --> 00:27:31,833 If I accept your offer, 266 00:27:33,083 --> 00:27:35,541 it'll be like stooping to my own filth. 267 00:27:36,208 --> 00:27:39,875 I'd rather not be treated as a servant for the rest of my life. 268 00:27:51,291 --> 00:27:52,875 Who was that, Uncle? 269 00:27:53,791 --> 00:27:55,791 He used to work for our family. 270 00:27:57,166 --> 00:27:58,791 He was a servant back then. 271 00:28:01,333 --> 00:28:02,333 I see. 272 00:28:16,250 --> 00:28:18,166 Whose house is this, Uncle? 273 00:28:18,250 --> 00:28:19,416 Just follow me. 274 00:28:25,541 --> 00:28:27,041 Good afternoon, everyone. 275 00:28:32,458 --> 00:28:33,458 Arjo. 276 00:28:34,416 --> 00:28:36,416 Why didn't you tell us you were coming? 277 00:28:36,500 --> 00:28:37,666 Sorry, I'm late. 278 00:28:39,666 --> 00:28:41,541 I'm still part of this family, right? 279 00:28:44,958 --> 00:28:47,708 I want to introduce my nephew. 280 00:28:48,750 --> 00:28:50,208 Sabdo Kuncoro. 281 00:28:51,291 --> 00:28:52,666 Kondoto's son. 282 00:28:56,083 --> 00:28:59,000 These people used to work for our family. 283 00:28:59,083 --> 00:29:00,083 I see. 284 00:29:00,958 --> 00:29:03,708 This is Karsa Atmojo. 285 00:29:05,916 --> 00:29:07,500 I knew your father well. 286 00:29:09,000 --> 00:29:11,000 No need to bow, just shake hands. 287 00:29:13,083 --> 00:29:14,958 This is Anggodo Prayogo. 288 00:29:17,333 --> 00:29:18,333 Sir. 289 00:29:22,708 --> 00:29:24,583 Mrs. Pastika Gayatri. 290 00:29:26,000 --> 00:29:27,000 Ma'am. 291 00:29:28,125 --> 00:29:29,125 Sabdo. 292 00:29:32,708 --> 00:29:35,958 Mr. Lingga from the Codro family. 293 00:29:37,583 --> 00:29:38,458 Sir. 294 00:29:43,416 --> 00:29:45,875 All right. Go wait outside. 295 00:29:45,958 --> 00:29:48,000 Yes. Excuse me. 296 00:29:52,041 --> 00:29:54,541 What do you think about my offer? 297 00:29:56,833 --> 00:29:59,166 - Since when? - Since this morning, sir. 298 00:30:00,625 --> 00:30:01,708 - Sugik. - Sir. 299 00:30:03,416 --> 00:30:05,708 Who are they? 300 00:30:09,041 --> 00:30:11,416 They're called the Seven Families, sir. 301 00:30:12,458 --> 00:30:15,416 People of the same standing as Mr. Arjo Kuncoro. 302 00:30:16,541 --> 00:30:21,041 And almost all the businesses in this area are controlled by them. 303 00:30:21,125 --> 00:30:23,875 - I see. The Seven Families? - Yes, sir. 304 00:30:25,916 --> 00:30:27,625 So, there are seven of them? 305 00:30:29,000 --> 00:30:30,541 Where are the others? 306 00:30:31,666 --> 00:30:33,250 Maybe they couldn't attend. 307 00:30:35,833 --> 00:30:36,833 All right. 308 00:30:45,291 --> 00:30:47,125 Did you ask to see me? 309 00:30:50,875 --> 00:30:52,833 There's something you need to do. 310 00:30:56,916 --> 00:30:57,875 Bring the goat. 311 00:31:13,791 --> 00:31:14,791 Slaughter that goat. 312 00:31:16,958 --> 00:31:18,541 This is part of your duty. 313 00:31:19,750 --> 00:31:20,708 Slit its throat. 314 00:31:58,875 --> 00:32:00,083 Just trust me. 315 00:32:01,541 --> 00:32:03,291 This is to protect the family. 316 00:32:38,166 --> 00:32:39,166 You can leave. 317 00:32:39,916 --> 00:32:40,916 Clean your wound. 318 00:33:22,541 --> 00:33:24,625 I can't. 319 00:34:00,666 --> 00:34:02,791 Son of a gun, darn it! 320 00:35:01,083 --> 00:35:02,875 Sugik! 321 00:35:03,666 --> 00:35:06,791 Sugik, come with me. 322 00:35:07,416 --> 00:35:09,541 - What's wrong? - Come with me. 323 00:35:09,625 --> 00:35:10,625 Come on. 324 00:35:12,125 --> 00:35:14,125 There was someone here. 325 00:35:14,208 --> 00:35:15,750 And some creature. 326 00:35:15,833 --> 00:35:18,541 What's really going on with this house? 327 00:35:22,625 --> 00:35:25,875 Calm down, Mr. Sabdo. It's safe now. 328 00:35:26,375 --> 00:35:29,750 - I'll handle this. - Wait. Sugik. 329 00:35:37,791 --> 00:35:38,791 Sabdo. 330 00:35:39,833 --> 00:35:40,833 Sabdo? 331 00:35:42,458 --> 00:35:43,958 What happened to your hand? 332 00:35:46,333 --> 00:35:47,333 Nothing. 333 00:35:50,333 --> 00:35:51,333 It's fine. 334 00:35:53,791 --> 00:35:54,791 Intan… 335 00:35:57,708 --> 00:36:01,875 did we make a mistake… 336 00:36:03,833 --> 00:36:05,083 by coming here? 337 00:36:16,625 --> 00:36:17,625 Ma'am. 338 00:36:19,333 --> 00:36:20,833 Why haven't you eaten? 339 00:36:22,416 --> 00:36:24,458 Waiting for your Uncle and Auntie? 340 00:36:26,916 --> 00:36:30,708 Come on, eat. No need to wait for your uncle. 341 00:36:31,583 --> 00:36:33,416 Sabdo, Intan, come on. 342 00:36:33,500 --> 00:36:34,500 Yes, ma'am. 343 00:36:54,833 --> 00:36:56,250 Eat up. 344 00:36:58,250 --> 00:36:59,250 Sabdo. 345 00:37:22,041 --> 00:37:24,750 Don't just stare at the food, eat. 346 00:37:26,000 --> 00:37:27,000 Here you go. 347 00:38:04,583 --> 00:38:06,083 Not tonight, Arjo. 348 00:38:20,000 --> 00:38:22,166 You've been doing this a long time. 349 00:38:24,541 --> 00:38:26,583 No need to force yourself anymore. 350 00:38:28,833 --> 00:38:31,291 Soon we'll have a new Ranum. 351 00:38:34,333 --> 00:38:35,833 You promised… 352 00:38:38,000 --> 00:38:39,916 that as long as I'm still strong enough, 353 00:38:41,541 --> 00:38:43,833 you wouldn't touch that girl. 354 00:39:02,166 --> 00:39:05,750 Thank you for keeping me company last night. 355 00:39:06,333 --> 00:39:09,416 Sure. Do you want me to stay with you again tonight? 356 00:39:10,416 --> 00:39:13,666 No need. I'll try to sleep alone tonight. 357 00:39:13,750 --> 00:39:16,791 I can't keep having you sleep in my room. 358 00:39:16,875 --> 00:39:18,291 I don't mind. 359 00:39:18,375 --> 00:39:20,666 My job is to accompany you, Miss Intan. 360 00:39:21,291 --> 00:39:24,125 I'll try sleeping alone tonight. 361 00:39:24,208 --> 00:39:25,500 Very well. 362 00:39:26,750 --> 00:39:28,208 Have some water, miss. 363 00:39:30,083 --> 00:39:31,541 What's that mark? 364 00:39:34,041 --> 00:39:35,041 This? 365 00:39:36,416 --> 00:39:39,916 Everyone who works for the Kuncoro family has this mark. 366 00:39:41,125 --> 00:39:44,291 It means we're part of the family. 367 00:39:46,041 --> 00:39:47,791 I see. 368 00:39:48,750 --> 00:39:51,333 All right, I'll head to the back. 369 00:39:51,416 --> 00:39:53,041 Good night, Miss Intan. 370 00:41:07,708 --> 00:41:08,708 Lina? 371 00:42:46,291 --> 00:42:47,375 What is it, Intan? 372 00:42:54,333 --> 00:42:56,875 There's a hidden room behind this wall. 373 00:42:57,458 --> 00:43:00,083 - Really? - There's a stairwell going down. 374 00:43:00,166 --> 00:43:01,583 And Auntie is in there. 375 00:43:04,166 --> 00:43:06,000 There's nothing behind it. 376 00:43:07,708 --> 00:43:10,541 I saw an entity assaulting Auntie. 377 00:43:11,375 --> 00:43:12,458 It was… 378 00:43:14,458 --> 00:43:15,458 huge. 379 00:43:15,541 --> 00:43:16,708 Wait. 380 00:43:18,250 --> 00:43:20,083 Did it have horns? 381 00:43:22,750 --> 00:43:24,000 Yes. 382 00:43:27,625 --> 00:43:29,583 There's something wrong with this house. 383 00:43:30,291 --> 00:43:31,791 Let's just run away. 384 00:43:32,583 --> 00:43:33,833 Intan, come on! 385 00:43:40,125 --> 00:43:40,958 It's locked. 386 00:43:41,041 --> 00:43:42,583 Come on, Intan. 387 00:43:45,375 --> 00:43:46,375 Auntie. 388 00:43:47,541 --> 00:43:49,166 Where do you think you're going? 389 00:43:49,250 --> 00:43:51,000 Why aren't you both in bed? 390 00:43:51,083 --> 00:43:52,083 I mean… 391 00:43:54,250 --> 00:43:55,166 Auntie… 392 00:43:55,250 --> 00:43:57,208 Go to your room. 393 00:44:03,000 --> 00:44:04,000 Look at her. 394 00:44:11,916 --> 00:44:14,666 Come on, let's go. 395 00:44:17,083 --> 00:44:18,458 Come on, Intan. 396 00:44:18,541 --> 00:44:20,416 Wait, let me check if it's open. 397 00:44:21,041 --> 00:44:22,041 Shoot. 398 00:44:22,916 --> 00:44:24,541 Lina. 399 00:44:28,000 --> 00:44:28,916 Lina. 400 00:44:29,000 --> 00:44:30,541 Can you do us a favor? 401 00:44:31,083 --> 00:44:33,958 - Where's the front door key? - What's it for, sir? 402 00:44:34,041 --> 00:44:37,125 Intan and I have to get out of here. 403 00:44:37,208 --> 00:44:40,125 - Does your uncle know, sir? - No one needs to know! 404 00:44:40,833 --> 00:44:42,291 Call Sugik. 405 00:44:44,708 --> 00:44:46,500 What's wrong? 406 00:44:47,666 --> 00:44:49,875 - Where's the key? - Calm down. 407 00:44:50,875 --> 00:44:51,958 Calm down. 408 00:44:53,708 --> 00:44:55,208 Tell me where the key is. 409 00:45:11,125 --> 00:45:12,541 Just give me the key. 410 00:46:35,583 --> 00:46:36,583 Intan? 411 00:46:38,166 --> 00:46:39,166 - Intan? - Miss Intan? 412 00:46:39,250 --> 00:46:43,250 Intan, wake up! 413 00:46:43,333 --> 00:46:45,375 Intan? 414 00:46:45,458 --> 00:46:46,750 Wake up, Intan. 415 00:46:46,833 --> 00:46:47,958 Intan! 416 00:46:56,375 --> 00:46:57,500 Intan? 417 00:46:58,041 --> 00:46:58,875 Intan. 418 00:47:03,041 --> 00:47:04,541 Intan. 419 00:47:05,875 --> 00:47:07,541 Lina, can you get me water-- 420 00:47:20,333 --> 00:47:22,833 Miss, let him go! 421 00:47:34,875 --> 00:47:37,958 Come on, let's go to our room! 422 00:47:48,250 --> 00:47:50,500 You're dead, Canguk Songo. 423 00:47:51,208 --> 00:47:52,125 Intan! 424 00:47:53,083 --> 00:47:54,833 Miss Intan, let him go! 425 00:47:56,500 --> 00:47:57,750 Miss Intan! 426 00:47:57,833 --> 00:47:59,416 Miss Intan, let him go! 427 00:48:00,833 --> 00:48:02,791 Intan! 428 00:48:07,000 --> 00:48:08,041 Intan! 429 00:48:09,375 --> 00:48:12,666 Sugik, open the door! 430 00:48:24,250 --> 00:48:25,708 Sugik, open the door! 431 00:48:25,791 --> 00:48:27,541 Sabdo, what's going on in here? 432 00:48:27,625 --> 00:48:29,208 Uncle, it's Intan. 433 00:48:31,458 --> 00:48:32,458 Intan! 434 00:48:33,833 --> 00:48:34,833 Intan! 435 00:48:35,500 --> 00:48:38,166 - What's wrong with Intan? - It's Intan, Auntie. 436 00:48:46,500 --> 00:48:47,500 Sugik? 437 00:48:50,958 --> 00:48:52,083 What happened? 438 00:48:59,250 --> 00:49:00,250 Fatih? 439 00:49:00,833 --> 00:49:01,833 Fatih. 440 00:49:13,000 --> 00:49:14,041 Fatih… 441 00:49:15,833 --> 00:49:18,125 - Mustakim! Isah! - Fatih! 442 00:49:18,208 --> 00:49:20,333 Sabdo… 443 00:49:20,416 --> 00:49:22,625 - Intan. - Sabdo… 444 00:49:22,708 --> 00:49:23,750 Sabdo… 445 00:49:27,458 --> 00:49:29,250 Come on out. Be careful. 446 00:49:34,791 --> 00:49:36,958 Sabdo, what's wrong with me? 447 00:49:37,708 --> 00:49:39,125 I don't know, Intan. 448 00:49:39,208 --> 00:49:40,500 Let's just run away. 449 00:49:59,125 --> 00:50:00,250 Intan… 450 00:50:05,291 --> 00:50:06,125 Intan! 451 00:50:08,416 --> 00:50:09,625 Intan! 452 00:50:09,708 --> 00:50:12,625 Intan! 453 00:50:22,208 --> 00:50:23,041 Intan. 454 00:50:25,291 --> 00:50:27,500 Arjo! 455 00:50:37,458 --> 00:50:41,791 Every last Kuncoro must die. 456 00:50:53,208 --> 00:50:55,750 Intan, don't do it! 457 00:50:55,833 --> 00:50:57,708 Intan! 458 00:51:04,541 --> 00:51:05,666 Intan! 459 00:51:06,250 --> 00:51:08,875 Sugik, get the cloth! 460 00:51:12,333 --> 00:51:13,333 Intan, wake up! 461 00:51:14,041 --> 00:51:15,541 Who sent you? 462 00:51:16,791 --> 00:51:17,791 Leave her body. 463 00:51:19,000 --> 00:51:21,166 Leave. 464 00:51:22,083 --> 00:51:23,333 Kuncoro! 465 00:51:34,958 --> 00:51:37,500 Intan, don't do it! Intan, wake up! 466 00:51:37,583 --> 00:51:40,583 Intan, let me go. 467 00:51:41,250 --> 00:51:42,250 Intan! 468 00:51:43,083 --> 00:51:44,958 Everyone must die. 469 00:51:49,791 --> 00:51:50,791 Auntie! 470 00:51:51,958 --> 00:51:53,333 Intan, don't do it. 471 00:51:54,541 --> 00:51:56,333 Auntie, come on, slowly. 472 00:51:59,000 --> 00:52:01,541 Intan, don't do it, I'm begging you. 473 00:52:06,291 --> 00:52:11,333 You're dead, Canguk Songo. 474 00:52:11,416 --> 00:52:12,541 Intan! 475 00:52:16,291 --> 00:52:17,375 Come on! 476 00:52:29,166 --> 00:52:30,166 Canguk Songo! 477 00:52:31,666 --> 00:52:32,500 Sugik. 478 00:52:34,083 --> 00:52:36,291 Does she have to be tied up like this? 479 00:52:37,375 --> 00:52:39,875 Sorry, sir. I'm just following orders. 480 00:52:45,291 --> 00:52:46,750 Canguk Songo! 481 00:52:46,833 --> 00:52:48,125 Intan, I promise, 482 00:52:49,416 --> 00:52:53,750 once you're conscious, I'll take you away from here. 483 00:52:53,833 --> 00:52:54,833 Wake up, Intan. 484 00:52:58,000 --> 00:53:00,958 Last night, Lasmini couldn't bear the pain. 485 00:53:02,625 --> 00:53:05,000 She breathed her last. 486 00:53:07,041 --> 00:53:09,208 The ritual will take place tomorrow. 487 00:53:10,916 --> 00:53:12,875 Start the preparations now. 488 00:53:15,458 --> 00:53:19,583 Make sure all loyal family members attend. 489 00:53:22,666 --> 00:53:24,041 All right, you may leave. 490 00:53:25,958 --> 00:53:26,958 Excuse me, sir. 491 00:53:28,125 --> 00:53:30,166 What about Mr. Sabdo? 492 00:53:33,750 --> 00:53:35,333 I'll handle him. 493 00:53:56,916 --> 00:53:59,875 Uncle, what's wrong with Auntie? 494 00:54:00,958 --> 00:54:03,125 Your auntie couldn't bear the pain. 495 00:54:33,750 --> 00:54:37,000 What is this place, Uncle? 496 00:54:37,791 --> 00:54:40,000 Why did you bring Auntie's body down here? 497 00:54:42,000 --> 00:54:45,041 This place is very significant to our family, Sabdo. 498 00:54:55,708 --> 00:55:00,500 Your aunt loved this family deeply. 499 00:55:04,833 --> 00:55:09,916 That's why she took on the responsibility as Ranum, 500 00:55:10,958 --> 00:55:12,375 the family's protector. 501 00:55:15,000 --> 00:55:17,083 It's a role 502 00:55:18,500 --> 00:55:21,541 that only a woman of the Kuncoro family can fulfill. 503 00:55:25,708 --> 00:55:27,583 Protection from what, Uncle? 504 00:55:33,750 --> 00:55:36,916 The Kuncoro family is like a very tall tree, 505 00:55:38,291 --> 00:55:40,833 battered by winds from all directions. 506 00:55:42,291 --> 00:55:44,375 That's where Ranum's role comes in. 507 00:55:45,791 --> 00:55:49,250 She protects this family from various supernatural attacks. 508 00:55:51,875 --> 00:55:54,208 Like what happened to Intan last night. 509 00:55:57,041 --> 00:56:02,208 Intan was possessed by a demonic servant from a family that wants to harm us. 510 00:56:06,916 --> 00:56:09,416 But if Auntie was the protector, 511 00:56:10,500 --> 00:56:13,916 why was Intan attacked? 512 00:56:14,625 --> 00:56:16,625 Because your aunt had become weak. 513 00:56:19,208 --> 00:56:21,958 And the only one who can replace her as Ranum 514 00:56:23,500 --> 00:56:25,666 is a woman of the Kuncoro family… 515 00:56:26,416 --> 00:56:27,333 Intan. 516 00:56:30,375 --> 00:56:33,208 Only Intan can protect this family. 517 00:56:37,000 --> 00:56:38,833 If Ranum is the shield, 518 00:56:40,458 --> 00:56:42,958 Canguk Songo is the sword of our family. 519 00:56:44,000 --> 00:56:47,875 Canguk Songo's blood is the most powerful force in Java. 520 00:56:49,708 --> 00:56:50,791 You, Sabdo. 521 00:56:50,875 --> 00:56:52,875 That powers rests in your hands. 522 00:56:54,750 --> 00:56:57,583 It's time we took revenge on those who hurt us. 523 00:56:57,666 --> 00:57:00,041 Revenge against whom, Uncle? 524 00:57:00,125 --> 00:57:01,750 I'll take care of that. 525 00:57:02,541 --> 00:57:04,291 Now sacrifice the goat. 526 00:57:07,250 --> 00:57:08,625 Protect the family. 527 00:58:02,833 --> 00:58:05,125 Sabdo, come here. 528 00:59:13,166 --> 00:59:14,208 Intan! 529 00:59:14,875 --> 00:59:17,375 - Sabdo! - Intan. 530 00:59:20,791 --> 00:59:21,958 Who sent you? 531 00:59:22,791 --> 00:59:24,916 - Leave! - Auntie! 532 00:59:26,333 --> 00:59:27,916 Uncle! 533 00:59:30,125 --> 00:59:31,625 Intan, you can't go home! 534 00:59:35,125 --> 00:59:38,041 - Intan, don't. - Sabdo… 535 00:59:38,125 --> 00:59:40,083 Sabdo! 536 00:59:41,500 --> 00:59:43,791 Sabdo! 537 00:59:43,875 --> 00:59:45,083 Intan! 538 00:59:46,083 --> 00:59:48,000 Sabdo! 539 00:59:49,458 --> 00:59:50,958 Sabdo! 540 01:00:23,375 --> 01:00:25,541 Sabdo. 541 01:00:29,541 --> 01:00:31,000 What's wrong with me? 542 01:00:31,083 --> 01:00:33,250 Why am I tied up like this? 543 01:00:35,458 --> 01:00:36,458 Is it really you? 544 01:00:37,250 --> 01:00:41,083 Of course it's me, Sabdo. Who else would it be? 545 01:00:46,583 --> 01:00:47,958 It feels like a dream. 546 01:00:49,375 --> 01:00:51,625 I was lost in a sugarcane field, 547 01:00:52,833 --> 01:00:54,125 unable to go home. 548 01:00:55,208 --> 01:00:56,208 It was scary. 549 01:00:56,875 --> 01:00:59,625 I could hear your voice. 550 01:01:00,958 --> 01:01:01,958 And Auntie's. 551 01:01:03,208 --> 01:01:04,208 And Uncle's. 552 01:01:08,458 --> 01:01:09,750 Auntie… 553 01:01:09,833 --> 01:01:11,083 Where's Auntie? 554 01:01:15,541 --> 01:01:18,250 She's gone. 555 01:01:20,375 --> 01:01:21,958 How did it happen? 556 01:01:22,500 --> 01:01:24,541 Don't worry about that now. 557 01:01:26,708 --> 01:01:29,041 We need to get ready to leave this place. 558 01:01:34,416 --> 01:01:36,583 Canguk Songo. 559 01:01:37,375 --> 01:01:39,375 Intan… 560 01:01:47,625 --> 01:01:49,458 Bokolono! 561 01:02:14,250 --> 01:02:15,875 Come with me, sir. 562 01:02:17,333 --> 01:02:18,958 What about Intan? 563 01:02:19,041 --> 01:02:21,875 This is important. Otherwise Intan won't be safe. 564 01:02:22,458 --> 01:02:23,458 Come on. 565 01:02:29,000 --> 01:02:31,875 Where are we going, Sugik? 566 01:02:32,541 --> 01:02:35,333 We're going to someone who can fix all this madness. 567 01:02:53,916 --> 01:02:56,125 - Is Mrs. Karsa inside? - Yes, sir. 568 01:03:02,416 --> 01:03:03,416 Mrs. Karsa. 569 01:03:18,458 --> 01:03:19,458 Get rid of it. 570 01:03:20,416 --> 01:03:21,750 Tamin will help you. 571 01:03:22,625 --> 01:03:23,625 Yes, Mrs. Karsa. 572 01:03:30,791 --> 01:03:31,791 Sabdo. 573 01:03:35,541 --> 01:03:36,541 Remember me? 574 01:03:38,083 --> 01:03:39,166 Yes, I do. 575 01:03:39,875 --> 01:03:42,958 Sorry we have to meet under such circumstances. 576 01:03:44,208 --> 01:03:46,416 You must have a lot of questions. 577 01:03:49,416 --> 01:03:50,250 Sugik… 578 01:03:52,250 --> 01:03:54,416 Sugik is actually my servant. 579 01:03:55,416 --> 01:04:00,291 He was deliberately placed in Arjo's house to protect you and your sister. 580 01:04:02,500 --> 01:04:04,000 Protect us from what? 581 01:04:05,166 --> 01:04:07,166 From your uncle's depravity. 582 01:04:09,000 --> 01:04:12,250 Your uncle intends for Intan to be made Ranum, right? 583 01:04:13,833 --> 01:04:14,958 Yes. 584 01:04:15,041 --> 01:04:16,041 Sabdo, 585 01:04:17,375 --> 01:04:20,375 there are conditions for a woman to become a Ranum. 586 01:04:21,000 --> 01:04:24,875 She must marry… 587 01:04:26,625 --> 01:04:29,916 within the Kuncoro bloodline. 588 01:04:33,625 --> 01:04:34,666 Your uncle. 589 01:04:36,208 --> 01:04:37,250 Arjo. 590 01:04:43,458 --> 01:04:46,750 This is why your father left. 591 01:04:48,541 --> 01:04:52,666 He strongly rejected the Kuncoro family's perverse tradition. 592 01:04:54,583 --> 01:04:58,916 He didn't want to see Lasmini marry Arjo. 593 01:05:01,250 --> 01:05:02,833 His own sister. 594 01:05:08,166 --> 01:05:13,125 This barbaric tradition has been going on for hundreds of years. 595 01:05:16,416 --> 01:05:19,583 After he learned of your father's death, 596 01:05:20,208 --> 01:05:24,041 he wanted to seize Canguk Songo and its Ranum. 597 01:05:26,416 --> 01:05:28,166 On Arjo's orders, 598 01:05:29,375 --> 01:05:31,375 Sugik burned your house, 599 01:05:32,083 --> 01:05:34,958 so that you and your sister would have no choice. 600 01:05:35,458 --> 01:05:37,458 Hey, who did this? 601 01:05:38,791 --> 01:05:40,375 Who's responsible for this? 602 01:05:40,458 --> 01:05:41,541 Show yourself! 603 01:05:51,333 --> 01:05:52,916 - Sabdo. - Intan. 604 01:05:54,750 --> 01:05:55,875 Intan. 605 01:05:59,166 --> 01:06:00,166 Go. 606 01:06:02,916 --> 01:06:05,041 Fire! 607 01:06:05,750 --> 01:06:07,458 Fire! 608 01:06:13,500 --> 01:06:14,500 Look at that. 609 01:06:17,458 --> 01:06:20,208 Remember the heart you found in Arjo's house? 610 01:06:26,083 --> 01:06:27,708 That heart was hers. 611 01:06:31,708 --> 01:06:33,041 Quick! 612 01:06:33,125 --> 01:06:34,541 Come here quickly! 613 01:06:39,375 --> 01:06:40,375 Suci. 614 01:06:44,625 --> 01:06:46,625 Suci! 615 01:06:49,791 --> 01:06:51,833 Suci! 616 01:06:52,750 --> 01:06:53,750 Suci! 617 01:06:54,958 --> 01:06:56,166 Suci! 618 01:06:58,541 --> 01:06:59,666 Suci! 619 01:07:01,708 --> 01:07:02,708 Suci! 620 01:07:12,083 --> 01:07:13,083 Della. 621 01:07:17,041 --> 01:07:22,708 Luckily, my granddaughter Della and I survived. 622 01:07:22,791 --> 01:07:28,416 Though it cost me the life of my servant, Suci. 623 01:07:33,250 --> 01:07:35,041 You've met him before, right? 624 01:07:38,000 --> 01:07:39,041 Menur Arya. 625 01:07:40,208 --> 01:07:42,750 This is my nephew, Sabdo. 626 01:07:43,750 --> 01:07:44,916 Kondoto's son. 627 01:07:46,458 --> 01:07:48,916 His family was very loyal to mine. 628 01:07:50,625 --> 01:07:53,458 I entrusted my land to him to manage. 629 01:07:55,958 --> 01:07:57,791 The land that Arjo wants to seize. 630 01:07:59,500 --> 01:08:04,625 But when Menur Arya refused, Arjo wouldn't accept it. 631 01:08:06,916 --> 01:08:09,333 He sent an entity to gouge out his eyes. 632 01:08:10,875 --> 01:08:14,875 That attack was launched using your power as Canguk Songo. 633 01:08:15,708 --> 01:08:17,458 This is to protect the family. 634 01:08:22,791 --> 01:08:24,166 Now sacrifice the goat. 635 01:08:31,166 --> 01:08:32,708 If Intan becomes Ranum… 636 01:08:35,291 --> 01:08:38,916 she'll be forced to serve that goat demon her whole life. 637 01:08:41,000 --> 01:08:43,958 Bokolono, your family's demonic servant. 638 01:08:50,791 --> 01:08:54,833 But there's a way to thwart that barbaric ritual 639 01:08:54,916 --> 01:08:56,750 and save your sister. 640 01:08:57,916 --> 01:09:01,208 An ancient and powerful curse. 641 01:09:02,791 --> 01:09:05,916 It's a spell that can only be cast once in a lifetime. 642 01:09:09,916 --> 01:09:10,916 Janur Ireng. 643 01:09:16,125 --> 01:09:18,041 But in order to perform it, 644 01:09:19,541 --> 01:09:21,291 we need you, Sabdo. 645 01:09:29,291 --> 01:09:32,166 I don't care about your dispute with my uncle. 646 01:09:32,875 --> 01:09:35,041 I just want to save my sister. 647 01:09:37,583 --> 01:09:38,750 Sabdo. 648 01:09:39,666 --> 01:09:43,333 Bokolono only obeys Canguk Songo's commands. 649 01:09:45,000 --> 01:09:46,083 Remember that. 650 01:10:41,791 --> 01:10:43,750 I also do makeup. 651 01:10:43,833 --> 01:10:47,291 Hopefully, the ritual goes smoothly. 652 01:10:47,375 --> 01:10:48,250 Yes. 653 01:10:49,500 --> 01:10:50,500 Intan. 654 01:10:51,416 --> 01:10:52,666 What is this? 655 01:10:52,750 --> 01:10:53,791 Leave! 656 01:10:53,875 --> 01:10:55,500 - Get out! - Yes, sir. 657 01:10:56,041 --> 01:10:57,083 Damn it! 658 01:10:58,041 --> 01:10:59,041 Intan? 659 01:10:59,125 --> 01:11:00,958 Intan, wake up. 660 01:11:01,041 --> 01:11:02,166 Wake up. 661 01:11:04,666 --> 01:11:05,583 Sabdo. 662 01:11:09,458 --> 01:11:11,041 What ritual is this, Uncle? 663 01:11:11,125 --> 01:11:14,250 - This is for the good of the family. - What good? 664 01:11:14,333 --> 01:11:16,708 I know this family is barbaric. 665 01:11:22,833 --> 01:11:24,708 Your father was a fool! 666 01:11:25,791 --> 01:11:28,083 He was offered the world and he refused it. 667 01:11:28,708 --> 01:11:30,291 Just like you. 668 01:11:33,458 --> 01:11:34,458 But it's fine. 669 01:11:35,583 --> 01:11:41,208 Soon a new Canguk Songo will be born from my blood and your sister's womb. 670 01:11:41,291 --> 01:11:46,083 Your aunt couldn't handle it anymore and had to be replaced by your sister. 671 01:11:58,333 --> 01:11:59,333 Bastard! 672 01:12:07,125 --> 01:12:09,166 That's right, get angry! 673 01:12:09,250 --> 01:12:11,291 Your anger protects our family. 674 01:12:24,583 --> 01:12:26,791 Codro and I have made arrangements. 675 01:12:27,625 --> 01:12:29,000 But Anggodo backed out. 676 01:12:30,000 --> 01:12:33,666 It's incomplete without four of us, which means this Janur Ireng-- 677 01:12:33,750 --> 01:12:35,500 Will backfire. 678 01:12:37,666 --> 01:12:39,125 I know the risk. 679 01:12:41,916 --> 01:12:45,125 That's precisely why I want to do it, Karsa. 680 01:12:46,625 --> 01:12:48,458 {\an8}Arjo must be stopped. 681 01:12:52,125 --> 01:12:53,291 {\an8}Otherwise, 682 01:12:54,791 --> 01:12:57,000 {\an8}he'll slaughter us all. 683 01:13:04,333 --> 01:13:05,333 Thank you. 684 01:13:06,833 --> 01:13:07,833 Lidya. 685 01:13:12,833 --> 01:13:13,666 Forgive me. 686 01:13:34,666 --> 01:13:36,000 Old friend. 687 01:14:30,083 --> 01:14:31,083 Intan. 688 01:14:32,750 --> 01:14:33,666 Intan! 689 01:14:34,666 --> 01:14:35,666 Intan! 690 01:14:41,458 --> 01:14:42,708 Arjo Kuncoro. 691 01:14:53,500 --> 01:14:54,916 All her life, 692 01:14:56,750 --> 01:14:59,000 Lasmini has been our protector. 693 01:15:00,333 --> 01:15:01,416 I'm sure 694 01:15:03,208 --> 01:15:04,958 she wouldn't want this family 695 01:15:06,083 --> 01:15:08,375 to go without a protector for too long. 696 01:15:13,000 --> 01:15:14,083 Therefore… 697 01:15:17,333 --> 01:15:18,833 on this historic day, 698 01:15:20,375 --> 01:15:23,958 I will introduce a new Ranum. 699 01:15:25,500 --> 01:15:27,333 Our shield. 700 01:15:53,833 --> 01:15:55,500 Sugik. 701 01:15:56,583 --> 01:15:57,583 Sugik! 702 01:15:59,875 --> 01:16:01,458 - Sir. - Help us. 703 01:16:01,541 --> 01:16:05,375 Three of the seven families have agreed to perform Janur Ireng. 704 01:16:05,458 --> 01:16:07,583 We're just waiting for your approval. 705 01:16:09,083 --> 01:16:11,250 Janur Ireng must be completed soon. 706 01:16:13,958 --> 01:16:17,750 Otherwise Intan and Arjo's marriage will take place shortly. 707 01:16:29,625 --> 01:16:32,125 Spill your blood here, sir. 708 01:16:32,208 --> 01:16:33,750 Spill fresh blood, 709 01:16:34,541 --> 01:16:36,208 and focus on your intentions 710 01:16:36,291 --> 01:16:40,000 on destroying Arjo Kuncoro and his followers. 711 01:16:41,250 --> 01:16:42,250 Come on. 712 01:16:43,708 --> 01:16:44,708 Hurry. 713 01:16:50,125 --> 01:16:51,125 Come on. 714 01:16:54,541 --> 01:16:55,541 Damn it. 715 01:17:06,291 --> 01:17:08,291 You have to focus, sir. 716 01:17:28,250 --> 01:17:29,250 Sir… 717 01:17:37,250 --> 01:17:38,375 What happened? 718 01:17:39,791 --> 01:17:41,291 What's wrong with him? 719 01:17:52,916 --> 01:17:54,083 What happened? 720 01:18:26,083 --> 01:18:27,666 Janur Ireng! 721 01:18:37,458 --> 01:18:39,833 Sabdo? 722 01:18:39,916 --> 01:18:41,291 - Help me, please! - Intan. 723 01:18:41,375 --> 01:18:44,166 Sugik, help Intan. 724 01:18:46,041 --> 01:18:47,208 Hang in there, Intan. 725 01:18:55,750 --> 01:18:56,833 What's wrong? 726 01:19:04,625 --> 01:19:07,083 My work here is done. 727 01:19:07,166 --> 01:19:08,666 Sugik, help untie Intan! 728 01:19:08,750 --> 01:19:11,166 - Sugik! - Sabdo! 729 01:19:11,250 --> 01:19:12,833 - Intan. - Sabdo, help me! 730 01:19:12,916 --> 01:19:16,041 - Intan. Sugik! - Sabdo! 731 01:19:21,625 --> 01:19:24,875 Intan! 732 01:19:29,625 --> 01:19:30,583 Intan! 733 01:19:31,541 --> 01:19:33,291 - Intan, hang on! - Sabdo! 734 01:19:33,875 --> 01:19:35,625 - Hang on. - Help me. 735 01:19:38,333 --> 01:19:39,750 Intan… 736 01:19:42,166 --> 01:19:43,166 Intan! 737 01:19:47,875 --> 01:19:48,833 Leave! 738 01:19:48,916 --> 01:19:51,375 Hey, leave! 739 01:19:52,875 --> 01:19:53,916 Leave! 740 01:19:55,458 --> 01:19:56,708 Leave. 741 01:20:02,375 --> 01:20:03,375 Intan. 742 01:20:03,875 --> 01:20:04,875 Sabdo… 743 01:20:42,250 --> 01:20:43,250 Come on, Intan. 744 01:20:49,625 --> 01:20:50,625 Look out. 745 01:20:52,250 --> 01:20:53,250 This way. 746 01:21:01,666 --> 01:21:03,250 Sabdo! 747 01:21:03,833 --> 01:21:06,750 You think you're better than me, Sabdo? 748 01:21:07,750 --> 01:21:11,416 No. After this, your life will be more miserable. 749 01:21:42,458 --> 01:21:44,583 Come on, Intan. Let's go. 750 01:22:08,458 --> 01:22:10,375 - This way. - Wait. 751 01:22:11,416 --> 01:22:12,500 What's happening? 752 01:22:13,708 --> 01:22:15,583 Intan. 753 01:22:28,333 --> 01:22:29,833 What's wrong with me? 754 01:22:31,333 --> 01:22:32,458 I don't know. 755 01:22:36,541 --> 01:22:38,458 Intan… 756 01:22:41,708 --> 01:22:45,000 Intan, come on, we have to get out of here. 757 01:22:45,083 --> 01:22:46,083 Come on. 758 01:22:47,750 --> 01:22:48,750 Shit. 759 01:22:50,416 --> 01:22:53,500 I don't want to die, Sabdo. 760 01:22:55,208 --> 01:22:57,375 You won't die. Never. 761 01:23:01,166 --> 01:23:03,208 Why is my sister affected too? 762 01:23:03,291 --> 01:23:04,458 Thank you, Sabdo. 763 01:23:06,958 --> 01:23:09,291 There's something I didn't tell you last night. 764 01:23:11,041 --> 01:23:15,916 The Janur Ireng curse will affect the entire Kuncoro family 765 01:23:16,916 --> 01:23:18,583 except for the Canguk Songo. 766 01:23:19,791 --> 01:23:21,708 Which is you, Sabdo. 767 01:23:33,083 --> 01:23:34,416 You see her, Sabdo? 768 01:23:36,000 --> 01:23:37,166 That thing… 769 01:23:37,833 --> 01:23:40,166 That's what I saw in the sugarcane field. 770 01:23:40,833 --> 01:23:42,833 This is Sengarturih. 771 01:23:43,666 --> 01:23:45,000 My family's demonic servant. 772 01:23:46,625 --> 01:23:49,625 The one I sent to possess your sister. 773 01:23:51,416 --> 01:23:52,416 Intan. 774 01:23:53,958 --> 01:23:56,416 Sabdo! 775 01:23:56,500 --> 01:23:57,500 Help her. 776 01:23:58,458 --> 01:23:59,791 Intan… 777 01:24:02,416 --> 01:24:04,291 - Intan? - Sabdo… 778 01:24:04,375 --> 01:24:07,000 Yes, Intan. 779 01:24:09,958 --> 01:24:10,958 Intan. 780 01:24:15,041 --> 01:24:17,083 Intan! 781 01:24:19,791 --> 01:24:21,291 I've caused you trouble. 782 01:24:21,375 --> 01:24:24,291 No, you haven't caused trouble at all. 783 01:24:24,375 --> 01:24:25,875 But I did. 784 01:24:26,958 --> 01:24:30,000 Intan… 785 01:24:30,083 --> 01:24:31,916 Intan. 786 01:24:33,666 --> 01:24:34,666 Intan. 787 01:24:35,458 --> 01:24:36,916 Intan, wake up. 788 01:24:37,791 --> 01:24:40,375 Intan, wake up. 789 01:24:44,125 --> 01:24:47,708 How does it feel to have killed your own sister, Sabdo? 790 01:24:49,208 --> 01:24:51,416 Intan's death was inevitable. 791 01:24:59,916 --> 01:25:01,958 Damn you! 792 01:25:03,083 --> 01:25:05,125 - I'll kill you! - Enough, sir. 793 01:25:08,791 --> 01:25:12,125 I can't let a single Kuncoro survive. 794 01:26:14,750 --> 01:26:16,625 Are you awake, Sabdo? 795 01:26:21,083 --> 01:26:21,958 You… 796 01:26:22,833 --> 01:26:23,833 You… 797 01:26:24,666 --> 01:26:27,708 She betrayed you. I'm not like her, Sabdo. 798 01:26:33,250 --> 01:26:34,125 Intan? 799 01:26:37,458 --> 01:26:40,500 Intan is already at her final resting place. 800 01:26:48,833 --> 01:26:50,041 Sabdo… 801 01:26:50,125 --> 01:26:52,000 - Erna? - Sabdo? 802 01:26:52,083 --> 01:26:53,541 - Erna… - Oh, God! 803 01:26:54,291 --> 01:26:55,625 Oh, my God! 804 01:26:58,750 --> 01:27:00,708 Intan is dead, Erna. 805 01:27:03,541 --> 01:27:04,791 I know. 806 01:27:06,875 --> 01:27:09,000 Don't worry, Sabdo. 807 01:27:09,750 --> 01:27:12,250 You will get your revenge soon. 808 01:27:13,833 --> 01:27:18,875 I'll teach you how to master Sewu Dino. 809 01:27:30,333 --> 01:27:32,625 EAST JAVA 2000 810 01:27:57,250 --> 01:27:58,250 Grandma? 811 01:28:22,583 --> 01:28:23,583 Grandma? 812 01:28:41,208 --> 01:28:43,083 Grandma! 813 01:28:53,625 --> 01:28:56,083 Atmojo!