1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:49,625 --> 00:00:53,041
Panjang umurnya, serta mulia
4
00:00:53,125 --> 00:00:56,541
Serta mulia
5
00:00:56,625 --> 00:01:01,208
Serta mulia
6
00:01:01,291 --> 00:01:04,416
Wah, jadi merepotkan.
7
00:01:04,500 --> 00:01:05,500
Tiup.
8
00:01:06,875 --> 00:01:08,458
Hore!
9
00:01:09,625 --> 00:01:11,333
Selamat ulang tahun, Mas Sabdo.
10
00:01:11,416 --> 00:01:12,833
Terima kasih, Intan.
11
00:01:12,916 --> 00:01:14,250
Selamat ya, Sabdo.
12
00:01:14,333 --> 00:01:16,208
Terima kasih, Erna.
13
00:01:16,291 --> 00:01:17,875
Sabar, aku buatkan air minum.
14
00:01:17,958 --> 00:01:19,166
Aku mesti buru-buru!
15
00:01:19,250 --> 00:01:21,041
Di sini dulu.
16
00:01:21,125 --> 00:01:22,958
Aku belum menyiapkan barang-barangku.
17
00:01:24,083 --> 00:01:26,125
Berangkat jam berapa, Erna?
18
00:01:26,208 --> 00:01:29,083
Bus berangkat
dari sekolah malam ini, Intan.
19
00:01:29,166 --> 00:01:31,250
Biar besok pagi bisa
langsung sampai Jogja.
20
00:01:31,333 --> 00:01:36,375
Enak ya yang mau wisata edukasi ke Jogja.
21
00:01:36,458 --> 00:01:38,333
Tidak enak, Intan. Tidak ada kamu.
22
00:01:38,416 --> 00:01:39,875
Tidak ada Mas Sabdo.
23
00:01:42,416 --> 00:01:46,208
Ini, buku yang pernah kau minta.
24
00:01:47,333 --> 00:01:48,458
Terima kasih, Erna.
25
00:01:48,541 --> 00:01:49,791
Sama-sama.
26
00:01:49,875 --> 00:01:52,000
Baiklah, aku pulang dulu.
27
00:01:52,083 --> 00:01:53,083
Ya.
28
00:01:56,333 --> 00:01:57,625
Intan…
29
00:01:57,708 --> 00:02:00,083
Kamu gak ikut jejaknya Marni?
30
00:02:01,875 --> 00:02:04,000
Tahun depan umurmu 17 tahun.
31
00:02:05,541 --> 00:02:06,958
Tidak mau!
32
00:02:07,041 --> 00:02:09,250
Aku mau melanjutkan sekolahku.
33
00:02:09,333 --> 00:02:11,458
Sehabis itu aku kuliah.
34
00:02:11,541 --> 00:02:13,541
Dapat kerja yang bagus.
35
00:02:13,625 --> 00:02:14,625
Halah.
36
00:02:14,708 --> 00:02:16,166
Sudahlah. Aku permisi.
37
00:02:16,250 --> 00:02:17,916
- Ya.
- Mas Sabdo.
38
00:02:18,000 --> 00:02:20,750
- Selamat ulang tahun.
- Ya.
39
00:02:20,833 --> 00:02:21,875
Hati-hati ya, Erna.
40
00:02:21,958 --> 00:02:22,958
Ya!
41
00:02:25,625 --> 00:02:28,458
Kenapa tidak mengaku saja sama Erna.
42
00:02:28,541 --> 00:02:31,041
Bilang kau suka dirinya.
43
00:02:32,458 --> 00:02:33,708
Sembarangan kalau bicara!
44
00:02:34,708 --> 00:02:38,000
Awas ya, jangan sampai ngomong
yang tidak-tidak sama dia!
45
00:02:46,125 --> 00:02:47,291
Apa ini?
46
00:02:47,375 --> 00:02:48,375
Lihat ini.
47
00:02:48,458 --> 00:02:49,458
Punya Bapak.
48
00:02:51,958 --> 00:02:53,750
Selamat ulang tahun, Mas Sabdo.
49
00:02:54,833 --> 00:02:56,250
Bukannya ini rusak?
50
00:02:57,375 --> 00:02:58,958
Hidup.
51
00:02:59,041 --> 00:03:00,833
Kamu dapat uang dari mana?
52
00:03:00,916 --> 00:03:04,416
Aku menabunglah.
53
00:03:04,500 --> 00:03:05,875
Cocok, Mas.
54
00:03:05,958 --> 00:03:08,041
Cocok untuk…
55
00:03:08,125 --> 00:03:09,125
Lamaran?
56
00:03:09,208 --> 00:03:10,708
Eh, kok lamaran?
57
00:03:10,791 --> 00:03:12,083
Lamaran kerja.
58
00:03:12,166 --> 00:03:13,166
Ya!
59
00:04:47,625 --> 00:04:49,083
Kurang ajar!
60
00:04:49,166 --> 00:04:50,833
Ulah siapa ini?
61
00:04:50,916 --> 00:04:53,250
Perbuatan siapa ini?
62
00:04:53,333 --> 00:04:55,500
Hei, keluar kamu!
63
00:04:57,500 --> 00:04:59,166
Ulah siapa ini?
64
00:05:02,250 --> 00:05:04,083
Perbuatan siapa ini?
65
00:05:04,166 --> 00:05:05,166
Keluar kamu!
66
00:05:07,875 --> 00:05:09,458
Perbuatan siapa ini?
67
00:05:13,916 --> 00:05:14,916
Mas…
68
00:05:16,250 --> 00:05:18,458
Mas!
69
00:05:18,541 --> 00:05:20,208
Mas!
70
00:05:21,875 --> 00:05:22,875
Intan.
71
00:05:42,416 --> 00:05:44,416
Mas!
72
00:05:44,500 --> 00:05:45,500
Intan?
73
00:05:45,583 --> 00:05:47,041
- Mas!
- Intan!
74
00:05:47,125 --> 00:05:49,541
- Mas!
- Intan!
75
00:05:49,625 --> 00:05:50,875
Intan!
76
00:05:50,958 --> 00:05:53,708
- Intan!
- Mas!
77
00:05:53,791 --> 00:05:55,083
Mas!
78
00:06:40,000 --> 00:06:41,833
- Permisi, Pak.
- Ya?
79
00:06:41,916 --> 00:06:43,583
Ini kediamannya Kondoto?
80
00:06:43,666 --> 00:06:44,958
Ya, Pak.
81
00:06:45,041 --> 00:06:46,750
Pak Kondoto-nya ada di mana?
82
00:06:46,833 --> 00:06:50,125
Kalau Pak Kondoto sudah lama meninggal.
83
00:06:50,208 --> 00:06:52,416
Mohon maaf, Bapak siapa?
84
00:06:52,500 --> 00:06:53,666
Saya Arjo, Pak.
85
00:06:53,750 --> 00:06:55,541
Arjo Kuncoro.
86
00:06:55,625 --> 00:06:56,625
Kakaknya Kondoto.
87
00:06:58,208 --> 00:06:59,583
Ini putra-putrinya.
88
00:06:59,666 --> 00:07:01,125
Habis kena musibah.
89
00:07:02,750 --> 00:07:04,291
Mas Sabdo!
90
00:07:04,375 --> 00:07:05,666
Mas Sabdo, ke sini.
91
00:07:05,750 --> 00:07:06,791
Ada yang cari.
92
00:07:14,125 --> 00:07:17,208
Ini foto saya dan Kondoto
waktu masih muda.
93
00:07:19,708 --> 00:07:23,041
Saya tidak menyangka
Kondoto sudah tidak ada.
94
00:07:25,250 --> 00:07:31,208
Ya, kejadiannya itu kurang lebih
tiga bulan lalu, Pak Arjo.
95
00:07:32,750 --> 00:07:33,750
Panggil saja Pakde.
96
00:07:34,833 --> 00:07:35,833
Ya, Pakde.
97
00:07:39,250 --> 00:07:42,750
Bertahun-tahun saya
mencari keberadaan adik saya.
98
00:07:43,833 --> 00:07:46,208
Banyak sekali yang ingin saya
sampaikan kepadanya.
99
00:07:46,875 --> 00:07:48,000
Ya, tapi tidak apa-apa.
100
00:07:48,083 --> 00:07:50,291
Saya sudah senang sekarang.
101
00:07:50,375 --> 00:07:51,791
Bisa bertemu dengan kalian.
102
00:07:53,083 --> 00:07:54,541
Anak-anaknya Kondoto.
103
00:08:01,458 --> 00:08:03,625
Kalian sekarang mau tinggal di mana?
104
00:08:10,583 --> 00:08:11,750
Tidak tahu, Pakde.
105
00:08:15,916 --> 00:08:17,208
Bagaimana kalau ikut saya?
106
00:08:19,416 --> 00:08:20,875
Tinggal di rumah bareng Pakde.
107
00:08:22,041 --> 00:08:23,541
Ada banyak kamar di rumah kami.
108
00:08:26,375 --> 00:08:30,708
Lagi pula, sudah saatnya
keluarga ini bersatu kembali.
109
00:08:32,125 --> 00:08:36,083
Maksud Pakde, kami tinggal bersama Pakde?
110
00:08:36,166 --> 00:08:39,250
Ya, di rumah kami.
111
00:08:39,333 --> 00:08:40,583
Rumah keluarga Kuncoro.
112
00:08:42,333 --> 00:08:44,791
Di sana nanti bersama Pakde dan Bulik.
113
00:08:47,500 --> 00:08:49,250
Jangan, Pakde.
114
00:08:49,333 --> 00:08:51,125
- Tidak enak.
- Ya.
115
00:08:51,208 --> 00:08:52,500
Tidak apa-apa.
116
00:08:52,583 --> 00:08:55,125
Bapakmu itu dulu juga tinggal di sana.
117
00:08:58,458 --> 00:08:59,958
Kalian bicarakan saja dulu.
118
00:09:00,041 --> 00:09:01,041
- Ya.
- Ya?
119
00:09:11,041 --> 00:09:12,166
Bagaimana, Mas?
120
00:09:13,166 --> 00:09:14,375
Entahlah.
121
00:09:17,000 --> 00:09:19,833
Tapi kenapa Bapak tidak cerita
122
00:09:19,916 --> 00:09:21,916
kalau Bapak punya kakak?
123
00:09:23,291 --> 00:09:25,500
Saat Bapak sakit
124
00:09:25,583 --> 00:09:27,625
dan tidak punya biaya,
125
00:09:27,708 --> 00:09:29,708
kenapa tidak ditolong keluarganya?
126
00:09:30,750 --> 00:09:31,750
Tidak tahu, Intan.
127
00:09:33,083 --> 00:09:36,833
Tapi yang jelas, Bapak pasti punya
alasannya sendiri.
128
00:09:36,916 --> 00:09:39,875
Yang penting kita masih dilindungi.
129
00:09:39,958 --> 00:09:40,958
Masih ada keluarga.
130
00:09:42,458 --> 00:09:43,750
Ya, Mas?
131
00:09:43,833 --> 00:09:46,208
Mohon maaf, Mas, Mbak.
132
00:09:46,291 --> 00:09:47,291
Aku Sugik.
133
00:09:47,375 --> 00:09:49,291
Aku kerja untuk Pak Arjo.
134
00:09:49,375 --> 00:09:50,375
Ya.
135
00:09:50,458 --> 00:09:52,208
Ada barang-barang yang mau dibawakan?
136
00:09:54,833 --> 00:09:57,250
Kami sudah tidak punya apa-apa, Mas.
137
00:09:58,666 --> 00:10:00,541
Ya, ampun.
138
00:10:00,625 --> 00:10:05,291
Ya, mungkin memang takdir ya, Mas?
Dipertemukan dengan Pak Arjo sekarang.
139
00:10:05,375 --> 00:10:08,541
Ya sudah, kalau memang sudah siap,
langsung saja ke mobil.
140
00:10:08,625 --> 00:10:10,083
Permisi.
141
00:10:10,166 --> 00:10:11,166
Ya.
142
00:11:43,375 --> 00:11:45,250
Ayo masuk.
143
00:11:45,333 --> 00:11:46,375
Ibu di belakang?
144
00:11:46,458 --> 00:11:47,500
Ya, Pak.
145
00:11:49,708 --> 00:11:52,208
- Lina, antar mereka.
- Baik, Pak.
146
00:11:52,291 --> 00:11:53,875
Ketemu Ibu dulu di belakang.
147
00:11:56,541 --> 00:11:57,833
Aku bantu, Mas.
148
00:11:57,916 --> 00:11:59,791
- Tidak apa-apa.
- Dilepas saja, Mas.
149
00:12:06,541 --> 00:12:08,458
Mas, Mbak, ayo.
150
00:12:08,541 --> 00:12:09,541
Ya.
151
00:12:15,750 --> 00:12:17,208
Mas.
152
00:12:17,291 --> 00:12:18,625
Mas.
153
00:12:18,708 --> 00:12:20,041
Ayo.
154
00:12:29,250 --> 00:12:32,041
Selesai makan, siapkan beberapa minuman.
155
00:12:32,125 --> 00:12:33,333
Baik, Bu.
156
00:12:35,500 --> 00:12:38,041
Ini anak-anaknya Kondoto.
157
00:12:39,125 --> 00:12:41,291
Sabdo dan Intan.
158
00:12:45,083 --> 00:12:46,083
Mas Kondoto?
159
00:13:01,125 --> 00:13:02,125
Sabdo.
160
00:13:05,416 --> 00:13:06,416
Intan.
161
00:13:08,416 --> 00:13:10,708
Sekarang kalian tidak sendiri lagi.
162
00:13:10,791 --> 00:13:12,750
Ada Pakde dan Bulik.
163
00:13:14,375 --> 00:13:15,375
Ini Lina.
164
00:13:16,583 --> 00:13:17,625
Abdimu.
165
00:13:17,708 --> 00:13:19,875
Kalau butuh apa-apa, panggil Lina.
166
00:13:24,250 --> 00:13:27,708
Sekarang kalian istirahat, mandi.
167
00:13:27,791 --> 00:13:29,000
Sudah disiapkan baju.
168
00:13:30,041 --> 00:13:31,416
Setelah itu kita makan, ya?
169
00:13:32,583 --> 00:13:33,750
Baik, Bulik.
170
00:13:54,500 --> 00:13:55,875
Mbak.
171
00:13:55,958 --> 00:13:57,291
Maafkan saya.
172
00:13:57,375 --> 00:13:59,500
Mau antar baju dari Ibu.
173
00:14:01,625 --> 00:14:04,000
Tadi Ibu bilang pakai baju yang ini, Mbak.
174
00:14:06,125 --> 00:14:07,125
Ya, Mbak.
175
00:14:07,208 --> 00:14:08,208
Terima kasih.
176
00:14:29,125 --> 00:14:30,958
Silakan makan.
177
00:14:31,041 --> 00:14:32,375
Sekolah kalian bagaimana?
178
00:14:34,375 --> 00:14:37,041
Bukannya kamu sudah SMA ya, Intan?
179
00:14:40,708 --> 00:14:43,875
Sebenarnya begini, Pakde.
180
00:14:45,041 --> 00:14:48,333
Semenjak Bapak dan Ibu meninggal,
181
00:14:48,416 --> 00:14:52,500
saya yang harus
membiayai sekolahnya Intan.
182
00:14:52,583 --> 00:14:57,666
Tapi karena pekerjaanku tidak jelas,
183
00:14:57,750 --> 00:14:59,833
ya, tidak bertahan lama.
184
00:15:01,541 --> 00:15:03,416
Ya, tidak apa-apa.
185
00:15:03,500 --> 00:15:09,208
Pokoknya kalian tidak usah khawatir lagi
soal uang atau biaya apa pun.
186
00:15:10,416 --> 00:15:12,208
Bulik bantu cari sekolah, ya?
187
00:15:18,125 --> 00:15:19,916
Benaran, Bulik?
188
00:15:20,000 --> 00:15:23,083
Terima kasih, Bulik, Pakde.
189
00:15:30,083 --> 00:15:33,208
Itu foto Bapak, ya?
190
00:15:33,291 --> 00:15:34,791
Itu Bapak kalian
191
00:15:34,875 --> 00:15:36,791
waktu seumuran kamu, Sabdo.
192
00:15:38,208 --> 00:15:40,583
Kamu mirip Bapak.
193
00:15:40,666 --> 00:15:41,666
Ya kan, Mas?
194
00:15:51,583 --> 00:15:53,041
Cuma malam ini, Mas.
195
00:15:53,125 --> 00:15:54,875
Aku tidak mau tidur sendirian.
196
00:15:54,958 --> 00:15:56,333
Kamarnya…
197
00:15:57,791 --> 00:15:59,500
Gede banget.
198
00:15:59,583 --> 00:16:02,041
Ya, aku mengerti, Intan.
199
00:16:02,125 --> 00:16:06,166
Aku tahu,
kamu bakalan kaget dengan semua ini.
200
00:16:06,250 --> 00:16:08,625
Aku juga begitu.
201
00:16:08,708 --> 00:16:11,208
- Tapi…
- Merem saja, Intan.
202
00:16:11,291 --> 00:16:13,416
Kamu akan terbiasa dengan hal ini.
203
00:16:14,750 --> 00:16:16,750
Sudah ya, aku mau tidur.
204
00:16:16,833 --> 00:16:19,125
- Mas…
- Sudahlah. Tidur saja.
205
00:16:19,208 --> 00:16:20,458
Jangan ditutup pintunya.
206
00:18:39,750 --> 00:18:41,625
Ada apa, Intan?
207
00:18:41,708 --> 00:18:43,708
Lihat sebelah sana. Lihat sendiri.
208
00:19:00,208 --> 00:19:01,625
Tidak ada siapa-siapa di sini.
209
00:19:03,583 --> 00:19:06,083
Benaran, tadi ada yang menarik kakiku.
210
00:19:06,166 --> 00:19:07,541
Aku sampai terjatuh.
211
00:19:09,083 --> 00:19:12,666
Mungkin kamu cuma bermimpi.
212
00:19:16,833 --> 00:19:19,250
Ya sudah, tidur bareng aku.
213
00:20:03,000 --> 00:20:04,791
Aku masih memikirkan
214
00:20:04,875 --> 00:20:06,875
soal semalam.
215
00:20:06,958 --> 00:20:08,875
Seperti mimpi, Mas.
216
00:20:08,958 --> 00:20:12,000
Intan, jangan terlalu dipikirkan.
217
00:20:14,291 --> 00:20:16,333
Kamu sudah dengar sendiri, 'kan?
218
00:20:17,708 --> 00:20:22,458
Kita harus kerasan tinggal di tempat ini.
219
00:20:26,958 --> 00:20:28,666
Menurutmu, rumah ini
220
00:20:28,750 --> 00:20:30,541
terasa aneh tidak sih?
221
00:20:33,375 --> 00:20:35,625
- Bu?
- Bulik?
222
00:20:35,708 --> 00:20:37,000
Bu?
223
00:20:37,083 --> 00:20:39,041
Ibu tidak apa-apa?
224
00:20:39,125 --> 00:20:40,750
Bu?
225
00:20:40,833 --> 00:20:42,291
Tidak apa-apa, Mbok.
226
00:20:42,375 --> 00:20:44,666
Bulik kenapa?
227
00:20:44,750 --> 00:20:46,583
Tidak apa-apa, Bu?
228
00:20:46,666 --> 00:20:47,666
Bulik tidak apa-apa.
229
00:20:50,125 --> 00:20:51,125
Biasa.
230
00:20:51,208 --> 00:20:53,041
Ayo, sarapan.
231
00:21:11,541 --> 00:21:13,333
Sabdo.
232
00:21:13,416 --> 00:21:14,416
Bangun, Sabdo.
233
00:21:15,666 --> 00:21:16,666
Bangunlah!
234
00:21:20,458 --> 00:21:21,541
Pakde.
235
00:21:22,875 --> 00:21:23,875
Pakai ini.
236
00:21:25,416 --> 00:21:26,416
Ada apa, Pakde?
237
00:21:28,250 --> 00:21:30,125
Ada syukuran yang harus kamu jalani.
238
00:21:31,583 --> 00:21:32,583
Ayo.
239
00:21:51,125 --> 00:21:52,125
Sabdo.
240
00:21:58,583 --> 00:22:00,208
Syukuran ini harus dilakukan
241
00:22:02,041 --> 00:22:04,416
agar kamu dan adikmu diberkati.
242
00:22:09,500 --> 00:22:10,666
Itu untuk apa, Pakde?
243
00:22:12,125 --> 00:22:14,458
Agar kalian
244
00:22:14,541 --> 00:22:18,291
dan seluruh keluarga kita dilindungi.
245
00:22:21,875 --> 00:22:24,791
Kamu ikuti instruksi Pakde.
246
00:22:43,541 --> 00:22:44,541
Sabdo.
247
00:22:53,625 --> 00:22:55,333
Sugik, ikat kambingnya.
248
00:23:06,250 --> 00:23:07,250
Sembelih dia.
249
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
Ayo, sembelih.
250
00:23:11,875 --> 00:23:14,875
Semua lelaki keluarga Kuncoro
251
00:23:14,958 --> 00:23:16,125
harus jadi pemberani!
252
00:23:19,625 --> 00:23:20,958
Ayo, jangan takut!
253
00:23:21,041 --> 00:23:23,166
Tapi, Pakde…
254
00:23:40,625 --> 00:23:42,166
Minum.
255
00:23:42,250 --> 00:23:43,708
- Minum, Sabdo.
- Tidak, Pakde.
256
00:23:43,791 --> 00:23:45,208
Minum.
257
00:23:45,291 --> 00:23:48,041
Kalau tidak, syukuran ini sia-sia.
258
00:24:10,166 --> 00:24:12,083
Sabdo Kuncoro,
259
00:24:12,166 --> 00:24:14,458
mulai detik ini,
260
00:24:14,541 --> 00:24:16,083
kamu Canguk Songo.
261
00:25:05,583 --> 00:25:07,958
Mohon maaf, Mas Sabdo.
262
00:25:08,041 --> 00:25:10,333
Mau diajak pergi sama Bapak.
263
00:25:10,416 --> 00:25:12,166
Mas Sabdo bisa mandi dulu.
264
00:25:12,250 --> 00:25:14,791
Nanti bajunya sudah disiapkan di lemari.
265
00:25:14,875 --> 00:25:15,875
Permisi.
266
00:25:32,666 --> 00:25:33,875
Loh, Mas.
267
00:25:33,958 --> 00:25:35,708
Intan.
268
00:25:35,791 --> 00:25:37,333
Cocok, 'kan?
269
00:25:37,416 --> 00:25:39,041
Dikasih Bulik.
270
00:25:39,125 --> 00:25:40,750
Ya, cocok.
271
00:25:42,125 --> 00:25:43,250
Bagus sekali.
272
00:25:49,125 --> 00:25:50,125
Ada apa?
273
00:25:51,291 --> 00:25:52,583
Tidak ada apa-apa.
274
00:25:54,625 --> 00:25:56,291
Benar? Tidak ada apa-apa?
275
00:25:56,375 --> 00:25:57,750
Yakin.
276
00:25:59,583 --> 00:26:01,208
Sudah ya. Aku berangkat dulu, ya.
277
00:26:02,125 --> 00:26:03,625
Pakde mengajakku pergi.
278
00:26:03,708 --> 00:26:04,708
Baiklah.
279
00:26:21,333 --> 00:26:23,875
Kebun ini punya siapa, Pakde?
280
00:26:23,958 --> 00:26:26,416
Sebentar lagi
ini akan kembali bersama kita.
281
00:26:26,500 --> 00:26:27,708
Dulu ini punya kita.
282
00:26:28,708 --> 00:26:32,458
Dan nanti ke depannya,
kamu yang akan pegang kebun ini.
283
00:26:36,583 --> 00:26:37,583
Mas Menur.
284
00:26:44,958 --> 00:26:48,500
Perkenalkan ini ponakan saya, Sabdo.
285
00:26:48,583 --> 00:26:49,583
Anaknya Kondoto.
286
00:26:50,708 --> 00:26:52,541
Ingat Kondoto?
287
00:26:52,625 --> 00:26:53,625
Sabdo.
288
00:26:53,708 --> 00:26:54,750
Adikku.
289
00:26:57,666 --> 00:26:59,541
Ada apa Pak Arjo kemari?
290
00:26:59,625 --> 00:27:02,666
Saya mau mengingatkan
pembicaraan kita kemarin.
291
00:27:02,750 --> 00:27:04,000
Tentang penawaran saya.
292
00:27:12,791 --> 00:27:13,791
Tunggu sebentar.
293
00:27:15,708 --> 00:27:18,041
Apa lagi yang masih diragukan, Mas Menur?
294
00:27:19,791 --> 00:27:25,375
Ini semua kan sudah dikuasakan
oleh Mas Menur.
295
00:27:27,000 --> 00:27:29,833
Tidak perlu lagi nurut sama Karsa.
296
00:27:29,916 --> 00:27:31,791
Kalau saya terima tawaran Bapak,
297
00:27:33,041 --> 00:27:36,291
itu sama saja saya menjilat
kotoran saya sendiri.
298
00:27:36,375 --> 00:27:39,833
Saya tidak sudi, seumur hidup saya
dianggap abdi lagi.
299
00:27:51,333 --> 00:27:53,666
Tadi itu siapa, Pakde?
300
00:27:53,750 --> 00:27:55,750
Dulu dia pernah kerja pada keluarga kita.
301
00:27:57,125 --> 00:27:58,333
Abdi dia itu.
302
00:28:01,375 --> 00:28:02,375
Abdi.
303
00:28:16,166 --> 00:28:18,083
Ini rumah siapa, Pakde?
304
00:28:18,166 --> 00:28:19,333
Kamu ikut saja.
305
00:28:25,500 --> 00:28:26,708
Selamat siang, semuanya.
306
00:28:32,333 --> 00:28:33,333
Arjo.
307
00:28:34,333 --> 00:28:36,416
Kok tidak bilang-bilang?
308
00:28:36,500 --> 00:28:37,500
Maaf saya terlambat.
309
00:28:39,541 --> 00:28:41,583
Saya masih bagian dari keluarga ini, 'kan?
310
00:28:44,708 --> 00:28:47,416
Saya mau memperkenalkan ponakan saya.
311
00:28:48,750 --> 00:28:50,250
Sabdo Kuncoro.
312
00:28:51,291 --> 00:28:52,833
Anaknya Kondoto.
313
00:28:56,125 --> 00:28:59,083
Mereka-mereka ini dulu pernah kerja
pada keluarga kita.
314
00:28:59,166 --> 00:29:00,916
Oh…
315
00:29:01,000 --> 00:29:03,458
Ini namanya Karsa Atmojo.
316
00:29:05,833 --> 00:29:07,875
Aku kenal baik dengan bapakmu.
317
00:29:09,166 --> 00:29:10,916
Tidak usah salim, salaman saja.
318
00:29:13,291 --> 00:29:14,875
Ini Anggodo Prayogo.
319
00:29:17,083 --> 00:29:18,083
Pak.
320
00:29:22,625 --> 00:29:24,791
Ibu Pastika Gayatri.
321
00:29:26,041 --> 00:29:27,041
Bu.
322
00:29:28,083 --> 00:29:29,083
Sabdo.
323
00:29:32,916 --> 00:29:36,041
Bapak Lingga dari keluarga Codro.
324
00:29:37,541 --> 00:29:38,541
Pak.
325
00:29:43,333 --> 00:29:44,791
Ya sudah.
326
00:29:44,875 --> 00:29:45,875
Kamu tunggu di luar.
327
00:29:45,958 --> 00:29:47,916
Ya. Permisi.
328
00:29:52,333 --> 00:29:54,500
Bagaimana penawaran saya?
329
00:29:56,708 --> 00:29:59,208
- Dari jam berapa?
- Dari pagi, Mas.
330
00:30:00,750 --> 00:30:01,750
- Mas Sugik.
- Ya mas.
331
00:30:04,583 --> 00:30:05,750
Itu mereka siapa, ya?
332
00:30:09,000 --> 00:30:12,333
Mereka itu Trah Pitu, Mas.
333
00:30:12,416 --> 00:30:15,416
Orang-orang yang kedudukannya setara
dengan Tn. Arjo Kuncoro.
334
00:30:16,500 --> 00:30:21,041
Dan hampir seluruh usaha di daerah sini
juga dikuasai oleh mereka, Mas.
335
00:30:21,125 --> 00:30:22,125
Oh.
336
00:30:22,208 --> 00:30:23,208
Trah Pitu?
337
00:30:23,291 --> 00:30:24,291
Ya.
338
00:30:25,875 --> 00:30:27,250
Berarti ada tujuh?
339
00:30:28,916 --> 00:30:31,458
Yang lainnya ke mana, Mas?
340
00:30:31,541 --> 00:30:33,458
Mungkin yang lain tidak bisa hadir, Mas.
341
00:30:35,916 --> 00:30:36,916
Ya, sudahlah.
342
00:30:45,208 --> 00:30:47,083
Pakde panggil saya?
343
00:30:50,833 --> 00:30:52,416
Ada yang harus kamu lakukan.
344
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
Siapkan.
345
00:31:13,916 --> 00:31:14,916
Gorok kambing itu.
346
00:31:16,958 --> 00:31:18,416
Ini bagian dari tugas kamu.
347
00:31:19,750 --> 00:31:20,750
Gorok.
348
00:31:58,958 --> 00:32:00,125
Percaya sama Pakde.
349
00:32:01,583 --> 00:32:03,083
Ini untuk melindungi keluarga.
350
00:32:38,208 --> 00:32:39,750
Sana.
351
00:32:39,833 --> 00:32:40,833
Bersihkan lukamu.
352
00:33:22,583 --> 00:33:23,625
Tidak bisa.
353
00:33:23,708 --> 00:33:24,708
Tidak bisa.
354
00:34:00,750 --> 00:34:03,250
Sialan kau!
355
00:35:01,125 --> 00:35:03,458
Mas Sugik.
356
00:35:03,541 --> 00:35:07,291
Mas Sugik, ke sini!
357
00:35:07,375 --> 00:35:09,500
- Ada apa, Mas?
- Tolong aku, Mas.
358
00:35:09,583 --> 00:35:10,583
Ayo.
359
00:35:12,541 --> 00:35:14,125
Tadi ada orang, Mas.
360
00:35:14,208 --> 00:35:15,625
Lalu ada makhluk.
361
00:35:15,708 --> 00:35:18,500
Sebenarnya ada apa sih
dengan rumah ini, Mas?
362
00:35:22,500 --> 00:35:24,583
Sudah, Mas Sabdo tenang saja.
363
00:35:24,666 --> 00:35:26,291
Sudah aman.
364
00:35:26,375 --> 00:35:27,500
Biar saya urus ini.
365
00:35:27,583 --> 00:35:29,000
Lho, Mas!
366
00:35:29,083 --> 00:35:30,083
Mas Sugik!
367
00:35:37,750 --> 00:35:38,750
Mas.
368
00:35:39,875 --> 00:35:40,875
Mas?
369
00:35:42,333 --> 00:35:43,708
Ada apa dengan tanganmu?
370
00:35:46,291 --> 00:35:47,291
Tidak.
371
00:35:50,125 --> 00:35:51,125
Tidak ada apa-apa.
372
00:35:53,791 --> 00:35:54,791
Intan.
373
00:35:57,583 --> 00:35:59,166
Salah tidak ya,
374
00:36:01,000 --> 00:36:05,041
kita tinggal di tempat ini?
375
00:36:16,666 --> 00:36:17,666
Bu.
376
00:36:19,291 --> 00:36:21,041
Kenapa tidak mulai makan?
377
00:36:22,375 --> 00:36:24,333
Tunggu Pakde dan Bulik?
378
00:36:26,875 --> 00:36:29,291
Ayo, sarapan.
379
00:36:29,375 --> 00:36:31,416
Tidak usah menunggu Pakde.
380
00:36:31,500 --> 00:36:33,333
Sabdo, Intan, ayo.
381
00:36:33,416 --> 00:36:34,416
Iya, Bu.
382
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
Makan yang banyak.
383
00:36:58,250 --> 00:36:59,250
Sabdo.
384
00:37:22,041 --> 00:37:24,583
Kok bengong? Ayo.
385
00:37:25,958 --> 00:37:26,958
Ini.
386
00:38:04,500 --> 00:38:06,125
Jangan malam ini, Mas.
387
00:38:20,041 --> 00:38:22,000
Kamu sudah lama melakukan ini.
388
00:38:24,458 --> 00:38:26,333
Kamu tidak perlu lagi memaksakan diri.
389
00:38:28,583 --> 00:38:30,833
Sebentar lagi kita akan
punya Ranum yang baru.
390
00:38:34,250 --> 00:38:35,666
Kamu sudah janji.
391
00:38:38,000 --> 00:38:40,250
Selama aku masih sanggup,
392
00:38:41,500 --> 00:38:44,000
kamu tidak akan menyentuh anak itu.
393
00:39:02,250 --> 00:39:03,708
Terima kasih ya,
394
00:39:03,791 --> 00:39:06,208
semalam tidurnya sudah ditemani.
395
00:39:06,291 --> 00:39:07,666
Iya.
396
00:39:07,750 --> 00:39:09,250
Malam ini mau ditemani lagi?
397
00:39:10,375 --> 00:39:11,666
Tidak usah, Mbak.
398
00:39:11,750 --> 00:39:14,000
Coba tidur sendiri saja.
399
00:39:14,083 --> 00:39:16,833
Masa mau ditemani terus oleh Mbak Lina?
400
00:39:16,916 --> 00:39:18,208
Tidak masalah.
401
00:39:18,291 --> 00:39:21,208
Aku kan tugasnya memang
menemani Mbak Intan.
402
00:39:21,291 --> 00:39:24,166
Aku coba tidur sendiri saja malam ini.
403
00:39:24,250 --> 00:39:25,583
Oh, baguslah.
404
00:39:26,791 --> 00:39:27,791
Minum dulu, Mbak.
405
00:39:30,041 --> 00:39:31,541
Itu tanda apa, Mbak?
406
00:39:34,125 --> 00:39:35,125
Ini?
407
00:39:36,208 --> 00:39:40,041
Semua yang bekerja di keluarga Kuncoro
punya tanda ini, Mbak.
408
00:39:41,166 --> 00:39:42,750
Artinya
409
00:39:42,833 --> 00:39:44,708
kami bagian dari keluarga.
410
00:39:45,958 --> 00:39:48,666
Oh, begitu ya, Mbak.
411
00:39:48,750 --> 00:39:51,416
Saya pamit ke belakang.
412
00:39:51,500 --> 00:39:53,333
Mbak Intan, selamat istirahat.
413
00:41:07,708 --> 00:41:08,708
Mbak?
414
00:42:46,166 --> 00:42:47,333
Ada apa, Intan?
415
00:42:54,250 --> 00:42:55,333
Ini, Mas Sabdo.
416
00:42:55,416 --> 00:42:57,000
Tembok ini, ada pintu rahasianya.
417
00:42:57,083 --> 00:42:58,000
Tidak mungkin.
418
00:42:58,083 --> 00:43:00,125
Ada tangga menuju ke bawah.
419
00:43:00,208 --> 00:43:01,666
Ada Bulik, Mas.
420
00:43:04,208 --> 00:43:05,541
Kosong. Tidak ada apa-apa.
421
00:43:07,791 --> 00:43:11,333
Aku lihat, Bulik disakiti sama monster.
422
00:43:11,416 --> 00:43:12,541
Makhluk itu…
423
00:43:14,541 --> 00:43:15,708
Besar sekali.
424
00:43:15,791 --> 00:43:18,250
Tunggu dulu.
425
00:43:18,333 --> 00:43:20,041
Ada tanduknya.
426
00:43:22,708 --> 00:43:23,708
Ya!
427
00:43:27,666 --> 00:43:30,208
Ada banyak hal aneh di rumah ini.
428
00:43:30,291 --> 00:43:32,583
Kita kabur saja.
429
00:43:32,666 --> 00:43:33,666
Intan, ayo!
430
00:43:39,916 --> 00:43:40,916
Dikunci.
431
00:43:41,000 --> 00:43:42,000
Ayo, Intan.
432
00:43:42,083 --> 00:43:43,083
Ayo!
433
00:43:45,333 --> 00:43:46,333
Bulik.
434
00:43:47,458 --> 00:43:49,125
Kalian mau ke mana?
435
00:43:49,208 --> 00:43:50,875
Kenapa belum tidur?
436
00:43:50,958 --> 00:43:51,958
Anu…
437
00:43:54,208 --> 00:43:55,208
Bulik…
438
00:43:55,291 --> 00:43:57,166
Sudah, kalian tidur.
439
00:44:02,791 --> 00:44:03,791
Lihat dia.
440
00:44:12,000 --> 00:44:14,916
Ayo.
441
00:44:17,125 --> 00:44:18,375
Ayo, Intan.
442
00:44:18,458 --> 00:44:20,916
Tunggu dulu, aku periksa.
443
00:44:21,000 --> 00:44:22,833
Sialan.
444
00:44:22,916 --> 00:44:23,916
Lina, Mas.
445
00:44:24,000 --> 00:44:25,000
Lina.
446
00:44:28,083 --> 00:44:29,083
Mbak Lina.
447
00:44:29,166 --> 00:44:30,875
Ke sinilah.
448
00:44:30,958 --> 00:44:32,375
Kunci pintu depan mana, Mbak?
449
00:44:32,458 --> 00:44:34,250
Kunci untuk apa, Mas?
450
00:44:34,333 --> 00:44:37,083
Saya dan Intan harus
pergi dari sini, Mbak.
451
00:44:37,166 --> 00:44:38,250
Bapak sudah tahu, Mas?
452
00:44:38,333 --> 00:44:40,708
Tidak ada yang perlu tahu, Mbak!
453
00:44:40,791 --> 00:44:42,333
Panggil Sugik.
454
00:44:44,791 --> 00:44:46,708
Ada apa, Mas Sabdo?
455
00:44:47,708 --> 00:44:48,875
Kuncinya di mana?
456
00:44:48,958 --> 00:44:50,833
Mas, tenang.
457
00:44:50,916 --> 00:44:52,000
Tenang.
458
00:44:53,750 --> 00:44:55,125
Kuncinya di mana?
459
00:45:11,166 --> 00:45:12,625
Berikan kunci itu.
460
00:46:35,666 --> 00:46:36,708
Intan?
461
00:46:37,916 --> 00:46:38,916
- Intan?
- Mbak Intan?
462
00:46:39,000 --> 00:46:40,500
Intan, bangun.
463
00:46:40,583 --> 00:46:41,583
Intan.
464
00:46:41,666 --> 00:46:43,333
Bangun, Intan.
465
00:46:43,416 --> 00:46:45,375
Intan?
466
00:46:45,458 --> 00:46:46,916
Bangun, Intan.
467
00:46:47,000 --> 00:46:48,000
Intan.
468
00:46:56,416 --> 00:46:58,041
Intan?
469
00:46:58,125 --> 00:46:59,125
Intan!
470
00:47:03,083 --> 00:47:04,083
Intan!
471
00:47:04,166 --> 00:47:05,708
Intan!
472
00:47:05,791 --> 00:47:06,791
Mbak!
473
00:47:06,875 --> 00:47:08,458
Tolong ambilkan segelas air…
474
00:47:20,708 --> 00:47:22,916
Mbak, lepas.
475
00:47:35,291 --> 00:47:38,250
Ayo kita pergi ke kamar.
476
00:47:48,416 --> 00:47:51,208
Mati kau, Canguk Songo!
477
00:47:51,291 --> 00:47:53,000
Mbak Intan!
478
00:47:53,083 --> 00:47:54,916
Mbak Intan, lepas!
479
00:47:56,791 --> 00:47:57,791
Mbak Intan!
480
00:47:57,875 --> 00:47:59,125
Mbak Intan, lepas!
481
00:48:00,875 --> 00:48:02,791
Mbak Intan!
482
00:48:07,083 --> 00:48:08,083
Intan!
483
00:48:09,333 --> 00:48:12,500
Mas Sugik, buka! Mas!
484
00:48:24,291 --> 00:48:25,750
Mas Sugik, buka!
485
00:48:25,833 --> 00:48:27,958
Sabdo, ada apa?
486
00:48:28,041 --> 00:48:29,291
Intan, Pakde!
487
00:48:31,500 --> 00:48:32,500
Intan!
488
00:48:33,708 --> 00:48:35,291
Intan!
489
00:48:35,375 --> 00:48:37,041
Intan kenapa?
490
00:48:37,125 --> 00:48:38,500
Intan, Bu.
491
00:48:46,458 --> 00:48:47,458
Sugik?
492
00:48:50,958 --> 00:48:51,958
Kenapa, Sugik?
493
00:48:59,291 --> 00:49:00,791
Fatih?
494
00:49:00,875 --> 00:49:01,875
Fatih.
495
00:49:13,083 --> 00:49:14,083
Fatih…
496
00:49:15,875 --> 00:49:17,125
Mustakim!
497
00:49:17,208 --> 00:49:18,208
Isa!
498
00:49:18,291 --> 00:49:20,666
Intan!
499
00:49:20,750 --> 00:49:22,708
- Intan.
- Mas Sabdo.
500
00:49:22,791 --> 00:49:24,041
Mas…
501
00:49:27,333 --> 00:49:28,416
Ayo.
502
00:49:28,500 --> 00:49:29,500
Awas.
503
00:49:34,833 --> 00:49:37,625
Mas, ada apa denganku?
504
00:49:37,708 --> 00:49:39,333
Aku tidak tahu.
505
00:49:39,416 --> 00:49:40,708
Lebih baik kita kabur saja.
506
00:49:59,708 --> 00:50:00,708
Intan…
507
00:50:05,208 --> 00:50:06,208
Intan…
508
00:50:08,458 --> 00:50:10,083
Intan!
509
00:50:10,166 --> 00:50:12,708
Intan!
510
00:50:22,458 --> 00:50:23,458
Intan!
511
00:50:25,500 --> 00:50:26,958
Mas!
512
00:50:27,041 --> 00:50:28,041
Mas!
513
00:50:37,625 --> 00:50:41,958
Seluruh keturunan Kuncoro mati semua.
514
00:50:53,291 --> 00:50:54,291
Intan!
515
00:50:54,375 --> 00:50:55,791
Intan, jangan lakukan itu!
516
00:50:55,875 --> 00:50:58,041
Intan!
517
00:51:04,583 --> 00:51:06,250
Intan.
518
00:51:06,333 --> 00:51:08,166
Sugik, ambil kain!
519
00:51:08,250 --> 00:51:09,250
Ambil kain!
520
00:51:12,416 --> 00:51:14,208
Intan, bangun!
521
00:51:14,291 --> 00:51:16,500
Siapa yang mengirimmu?
522
00:51:16,583 --> 00:51:18,875
Keluarlah dari raga Intan!
523
00:51:18,958 --> 00:51:21,500
Keluar kau!
524
00:51:22,833 --> 00:51:25,333
Kuncoro!
525
00:51:34,666 --> 00:51:36,083
Jangan lakukan, Intan!
526
00:51:36,166 --> 00:51:37,500
Sadar, Intan.
527
00:51:37,583 --> 00:51:41,250
Intan, lepas!
528
00:51:41,333 --> 00:51:42,958
Intan!
529
00:51:43,041 --> 00:51:45,291
Semua mati!
530
00:51:49,583 --> 00:51:50,583
Bulik!
531
00:51:52,583 --> 00:51:54,000
Jangan lakukan, Intan.
532
00:51:54,083 --> 00:51:56,875
Bulik, ayo pelan-pelan.
533
00:51:59,041 --> 00:52:00,250
Jangan lakukan, Intan.
534
00:52:00,333 --> 00:52:01,458
Hentikan, Intan!
535
00:52:06,333 --> 00:52:11,500
Mati kau, Canguk Songo.
536
00:52:11,583 --> 00:52:12,583
Intan!
537
00:52:16,375 --> 00:52:17,500
Ayo!
538
00:52:29,250 --> 00:52:30,250
Canguk Songo!
539
00:52:31,833 --> 00:52:32,833
Mas Sugik…
540
00:52:34,166 --> 00:52:36,083
Harus diikat seperti itu?
541
00:52:37,416 --> 00:52:38,458
Maaf, Mas.
542
00:52:38,541 --> 00:52:39,958
Aku hanya mengikuti perintah.
543
00:52:45,375 --> 00:52:46,750
Canguk Songo!
544
00:52:46,833 --> 00:52:48,333
Intan, aku janji.
545
00:52:49,500 --> 00:52:53,791
Setelah kamu sadar,
aku bawa kamu kabur dari sini, Intan.
546
00:52:53,875 --> 00:52:55,125
Segera sembuh ya, Intan.
547
00:52:57,958 --> 00:53:01,041
Tadi malam Lasmini
tidak kuat menahan sakit
548
00:53:02,541 --> 00:53:05,208
lalu mengembuskan napas terakhirnya.
549
00:53:07,125 --> 00:53:09,041
Upacara akan dilaksanakan besok.
550
00:53:10,833 --> 00:53:12,958
Lakukan persiapan mulai sekarang.
551
00:53:15,416 --> 00:53:19,625
Pastikan semua yang setia
pada keluarga untuk hadir.
552
00:53:22,458 --> 00:53:24,083
Ya sudah, tinggalkan tempat ini.
553
00:53:26,000 --> 00:53:27,000
Mohon maaf, Pak.
554
00:53:28,166 --> 00:53:30,125
Lalu bagaimana dengan Mas Sabdo?
555
00:53:33,791 --> 00:53:35,250
Sabdo biar saya yang urus.
556
00:53:58,541 --> 00:53:59,791
Itu, Bulik…
557
00:54:00,958 --> 00:54:02,833
Bulikmu tidak kuasa menahan sakit.
558
00:54:33,791 --> 00:54:37,708
Ini tempat apa, Pakde?
559
00:54:37,791 --> 00:54:39,458
Kenapa Bulik ditaruh di sini?
560
00:54:42,083 --> 00:54:44,916
Tempat ini sangat berarti
untuk keluarga kita, Sabdo.
561
00:54:55,750 --> 00:55:00,416
Bulikmu ini sangat menyayangi
keluarga kita.
562
00:55:04,916 --> 00:55:10,958
Oleh karena itu dia memikul
tanggung jawab sebagai Ranum,
563
00:55:11,041 --> 00:55:12,375
pelindung keluarga.
564
00:55:15,041 --> 00:55:17,083
Peran yang bisa dilakukan
565
00:55:18,583 --> 00:55:21,333
oleh wanita keturunan Kuncoro.
566
00:55:25,666 --> 00:55:27,791
Melindungi dari apa, Pakde?
567
00:55:33,750 --> 00:55:36,833
Keluarga Kuncoro itu bagaikan
pohon yang sangat tinggi.
568
00:55:38,375 --> 00:55:40,875
Diterpa angin dari berbagai macam penjuru.
569
00:55:42,291 --> 00:55:43,958
Di situlah fungsi Ranum.
570
00:55:45,875 --> 00:55:49,083
Melindungi keluarga ini
dari berbagai macam serangan gaib.
571
00:55:51,958 --> 00:55:54,041
Seperti yang dialami oleh Intan semalam.
572
00:55:57,083 --> 00:56:00,541
Intan itu dirasuki iblis dari keluarga
573
00:56:00,625 --> 00:56:02,250
yang ingin menyakiti kita.
574
00:56:06,958 --> 00:56:13,958
Tapi kalau Bulik adalah pelindung,
kenapa Intan bisa kena serangan, Pakde?
575
00:56:14,541 --> 00:56:16,666
Karena Bulikmu sudah lemah.
576
00:56:19,291 --> 00:56:22,333
Dan satu-satunya yang bisa
menggantikannya sebagai Ranum
577
00:56:23,541 --> 00:56:26,500
hanyalah perempuan keluarga Kuncoro,
578
00:56:26,583 --> 00:56:27,833
Intan.
579
00:56:30,416 --> 00:56:33,333
Hanya dengan Intan,
keluarga ini akan terlindungi.
580
00:56:37,041 --> 00:56:38,750
Seperti Ranum adalah perisai,
581
00:56:40,500 --> 00:56:43,833
Canguk Songo adalah pedang keluarga kita.
582
00:56:43,916 --> 00:56:47,833
Darah Canguk Songo adalah kekuatan
yang paling sakti di tanah Jawa.
583
00:56:49,625 --> 00:56:51,208
Kamu, Sabdo.
584
00:56:51,291 --> 00:56:52,791
Kekuatan itu ada di tanganmu.
585
00:56:54,666 --> 00:56:57,916
Sudah saatnya kita membalas orang-orang
yang menyakiti kita.
586
00:56:58,000 --> 00:57:00,125
Membalas siapa, Pakde?
587
00:57:00,208 --> 00:57:01,541
Biar itu jadi urusan Pakde.
588
00:57:02,625 --> 00:57:04,541
Sekarang kamu korbankan dia.
589
00:57:07,291 --> 00:57:08,875
Lindungi keluarga.
590
00:58:02,875 --> 00:58:04,333
Sabdo.
591
00:58:04,416 --> 00:58:05,416
Sini.
592
00:59:13,208 --> 00:59:14,750
Intan!
593
00:59:14,833 --> 00:59:16,541
Mas Sabdo!
594
00:59:16,625 --> 00:59:17,625
Intan!
595
00:59:20,875 --> 00:59:22,791
Siapa yang mengirimmu?
596
00:59:22,875 --> 00:59:23,916
Keluar kau!
597
00:59:24,000 --> 00:59:25,000
Bulik!
598
00:59:26,500 --> 00:59:27,833
Pakde!
599
00:59:30,250 --> 00:59:31,916
Intan, jangan pulang.
600
00:59:35,000 --> 00:59:36,083
Jangan, Intan.
601
00:59:36,166 --> 00:59:37,166
Mas Sabdo!
602
00:59:37,250 --> 00:59:40,041
Mas! Mas Sabdo!
603
00:59:42,791 --> 00:59:43,875
Mas Sabdo!
604
00:59:43,958 --> 00:59:44,958
Intan!
605
00:59:46,166 --> 00:59:48,000
Mas Sabdo!
606
01:00:23,333 --> 01:00:24,541
Mas!
607
01:00:24,625 --> 01:00:25,625
Mas Sabdo!
608
01:00:29,541 --> 01:00:31,250
Aku kenapa, Mas?
609
01:00:31,333 --> 01:00:33,291
Aku kenapa diikat begini, Mas?
610
01:00:35,416 --> 01:00:37,208
Benaran kamu?
611
01:00:37,291 --> 01:00:39,250
Ini benaran aku, Mas.
612
01:00:39,333 --> 01:00:41,250
Memangnya siapa lagi?
613
01:00:46,416 --> 01:00:48,000
Aku seperti bermimpi, Mas.
614
01:00:49,458 --> 01:00:52,583
Tersasar di ladang tebu,
615
01:00:52,666 --> 01:00:54,208
tidak bisa pulang.
616
01:00:55,291 --> 01:00:56,875
Seram, Mas.
617
01:00:56,958 --> 01:00:59,791
Aku bisa dengar suaramu,
618
01:01:00,916 --> 01:01:02,958
Bulik,
619
01:01:03,041 --> 01:01:04,291
Pakde.
620
01:01:08,500 --> 01:01:09,958
Bulik, Mas…
621
01:01:10,041 --> 01:01:11,166
Bulik di mana?
622
01:01:15,625 --> 01:01:17,000
Bulik…
623
01:01:17,083 --> 01:01:18,208
Bulik sudah tidak ada.
624
01:01:20,458 --> 01:01:22,458
Kok bisa sih, Mas?
625
01:01:22,541 --> 01:01:24,625
Sudah, kamu tidak usah pikirkan itu.
626
01:01:26,791 --> 01:01:28,875
Sekarang kita siap-siap pergi dari sini.
627
01:01:34,500 --> 01:01:37,458
Canguk Songo!
628
01:01:37,541 --> 01:01:38,666
Intan…
629
01:01:38,750 --> 01:01:39,791
Intan…
630
01:01:47,708 --> 01:01:49,250
Bokolono!
631
01:02:14,333 --> 01:02:15,875
Ikuti aku, Mas.
632
01:02:17,458 --> 01:02:18,958
Intan bagaimana, Mas?
633
01:02:19,041 --> 01:02:20,250
Ini penting, Mas.
634
01:02:20,333 --> 01:02:22,333
Kalau tidak,
Mbak Intan tidak akan selamat.
635
01:02:22,416 --> 01:02:23,416
Ayo, Mas.
636
01:02:30,458 --> 01:02:32,458
Ini kita mau ke mana, Mas?
637
01:02:32,541 --> 01:02:35,333
Ke tempat orang yang bisa
menyelesaikan semua ini.
638
01:02:54,000 --> 01:02:55,375
Mbah Karsa di dalam.
639
01:02:55,458 --> 01:02:56,458
Iya, Pak.
640
01:03:02,708 --> 01:03:03,708
Mbah.
641
01:03:18,375 --> 01:03:20,250
Hilangkan.
642
01:03:20,333 --> 01:03:22,666
Biar Pak Tamin yang urus.
643
01:03:22,750 --> 01:03:23,750
Baik, Mbah.
644
01:03:30,625 --> 01:03:31,625
Sabdo.
645
01:03:35,541 --> 01:03:36,541
Ingat aku?
646
01:03:38,083 --> 01:03:39,791
Ya, ingat.
647
01:03:39,875 --> 01:03:42,916
Maaf kita harus bertemu
dengan kondisi seperti ini.
648
01:03:44,166 --> 01:03:46,375
Pasti banyak pertanyaan di benakmu.
649
01:03:49,666 --> 01:03:50,666
Sugik?
650
01:03:52,125 --> 01:03:54,333
Sugik itu sebenarnya abdiku.
651
01:03:55,333 --> 01:03:57,833
Sengaja kutempatkan dia di rumah Arjo
652
01:03:57,916 --> 01:04:00,291
untuk menjaga kamu dan adikmu.
653
01:04:02,541 --> 01:04:04,000
Menjaga dari apa?
654
01:04:05,166 --> 01:04:07,416
Menjaga dari kebejatan Pakde.
655
01:04:09,041 --> 01:04:11,750
Intan ingin dijadikan
Ranum oleh Pakde-mu, 'kan?
656
01:04:15,083 --> 01:04:16,083
Sabdo…
657
01:04:17,458 --> 01:04:20,833
Ada syarat-syarat
untuk menjadi seorang Ranum.
658
01:04:20,916 --> 01:04:25,166
Seorang Ranum wajib menikah sedarah
659
01:04:26,583 --> 01:04:29,833
dengan garis keturunan keluarga Kuncoro.
660
01:04:33,500 --> 01:04:34,500
Pakde-mu.
661
01:04:36,291 --> 01:04:37,291
Arjo.
662
01:04:43,500 --> 01:04:46,958
Inilah mengapa bapakmu dulu pergi.
663
01:04:48,458 --> 01:04:52,708
Dia menolak keras
tradisi sesat keluarga Kuncoro.
664
01:04:54,500 --> 01:04:59,166
Dia tidak ingin melihat
Lasmini menikah dengan Arjo.
665
01:05:01,166 --> 01:05:02,833
Adik kandungnya sendiri.
666
01:05:08,125 --> 01:05:10,208
Tradisi biadab ini
667
01:05:10,291 --> 01:05:13,375
sudah berlangsung ratusan tahun, Sabdo.
668
01:05:16,291 --> 01:05:20,208
Setelah dia tahu bapakmu meninggal,
669
01:05:20,291 --> 01:05:24,083
dia ingin merenggut kembali
Canguk Songo dan Ranum-nya.
670
01:05:26,500 --> 01:05:29,291
Atas perintah Arjo,
671
01:05:29,375 --> 01:05:31,958
Sugik membakar rumahmu
672
01:05:32,041 --> 01:05:35,375
agar kamu dan adikmu
tidak punya pilihan hidup.
673
01:05:35,458 --> 01:05:37,500
Hei, perbuatan siapa ini?
674
01:05:38,791 --> 01:05:40,416
Ulah siapa ini?
675
01:05:40,500 --> 01:05:41,500
Keluar kamu!
676
01:05:51,875 --> 01:05:53,583
- Mas Sabdo!
- Intan!
677
01:05:54,833 --> 01:05:56,791
Intan!
678
01:05:59,166 --> 01:06:00,166
Jalan.
679
01:06:03,000 --> 01:06:05,625
Kebakaran!
680
01:06:05,708 --> 01:06:07,416
Kebakaran!
681
01:06:13,500 --> 01:06:14,500
Lihat ini.
682
01:06:17,416 --> 01:06:20,250
Ingat jantung yang kamu temukan
di rumah Arjo?
683
01:06:26,041 --> 01:06:27,625
Jantung itu miliknya.
684
01:06:31,833 --> 01:06:33,041
Cepat!
685
01:06:33,125 --> 01:06:34,541
Cepat ke sini! Keluar!
686
01:06:39,458 --> 01:06:40,458
Suci.
687
01:06:44,916 --> 01:06:45,916
Suci!
688
01:06:46,000 --> 01:06:47,000
Mbak!
689
01:06:49,083 --> 01:06:50,708
Mbak Suci!
690
01:06:50,791 --> 01:06:52,583
Mbak Suci!
691
01:06:52,666 --> 01:06:53,666
Suci!
692
01:06:53,750 --> 01:06:55,958
Mbak Suci…
693
01:06:56,041 --> 01:06:58,500
Mbak!
694
01:06:58,583 --> 01:06:59,791
Suci!
695
01:06:59,875 --> 01:07:02,041
Mbak!
696
01:07:02,125 --> 01:07:03,166
Suci!
697
01:07:12,166 --> 01:07:13,166
Della!
698
01:07:17,125 --> 01:07:18,416
Beruntung
699
01:07:18,500 --> 01:07:22,958
aku, dan cucuku Della masih bisa selamat.
700
01:07:23,041 --> 01:07:28,333
Walaupun harus dibayar
dengan nyawa Suci, abdiku.
701
01:07:33,250 --> 01:07:35,125
Kamu pernah ketemu dia, 'kan?
702
01:07:37,958 --> 01:07:38,958
Menur Arya.
703
01:07:40,166 --> 01:07:43,625
Perkenalkan ini ponakan saya, Sabdo.
704
01:07:43,708 --> 01:07:44,833
Anaknya Kondoto.
705
01:07:46,500 --> 01:07:49,000
Keluarganya setia sekali pada keluargaku.
706
01:07:50,625 --> 01:07:53,708
Kukuasakan tanahku
kepada dia untuk dikelola.
707
01:07:56,041 --> 01:07:57,500
Tanah yang ingin Arjo rebut.
708
01:07:59,583 --> 01:08:04,791
Tapi saat Menur Arya menolak,
Arjo tidak terima.
709
01:08:06,916 --> 01:08:09,708
Dia mengirim serangan
untuk mencabut matanya.
710
01:08:10,916 --> 01:08:12,666
Serangan yang dilancarkan itu
711
01:08:12,750 --> 01:08:15,666
menggunakan kekuatanmu
sebagai Canguk Songo.
712
01:08:15,750 --> 01:08:17,333
Ini untuk melindungi keluarga.
713
01:08:22,875 --> 01:08:24,291
Sekarang kamu korbankan dia.
714
01:08:31,250 --> 01:08:33,041
Kalau Intan menjadi Ranum,
715
01:08:35,166 --> 01:08:39,208
dia akan dipaksa seumur hidupnya
untuk melayani iblis kambing itu.
716
01:08:40,916 --> 01:08:42,375
Bokolono.
717
01:08:42,458 --> 01:08:44,083
Iblis peliharaan keluargamu.
718
01:08:50,875 --> 01:08:53,416
Tapi ada cara untuk menggagalkan
719
01:08:53,500 --> 01:08:56,833
upacara biadab itu,
dan menyelamatkan adikmu.
720
01:08:57,958 --> 01:09:01,208
Sebuah santet kuno yang sangat kuat.
721
01:09:02,791 --> 01:09:05,875
Ilmu yang hanya bisa dilancarkan
sekali seumur hidup.
722
01:09:09,875 --> 01:09:10,875
Janur Ireng.
723
01:09:16,250 --> 01:09:19,375
Tapi untuk menjalankannya,
724
01:09:19,458 --> 01:09:21,291
kita membutuhkan kamu, Sabdo.
725
01:09:29,333 --> 01:09:32,875
Aku tidak peduli urusan kamu dan Pakde.
726
01:09:32,958 --> 01:09:35,125
Aku cuma mau menyelamatkan adikku.
727
01:09:37,541 --> 01:09:38,541
Nak Sabdo.
728
01:09:39,625 --> 01:09:43,500
Bokolono hanya menuruti
apa kata Canguk Songo-nya.
729
01:09:44,958 --> 01:09:45,958
Ingat itu.
730
01:10:41,875 --> 01:10:43,833
Aku juga bisa merias.
731
01:10:43,916 --> 01:10:47,375
Mudah-mudahan upacaranya lancar.
732
01:10:47,458 --> 01:10:49,500
Ya.
733
01:10:49,583 --> 01:10:51,250
Intan.
734
01:10:51,333 --> 01:10:52,583
Ada apa ini?
735
01:10:52,666 --> 01:10:53,708
Pergi!
736
01:10:53,791 --> 01:10:55,708
- Pergi!
- Baik, Mas.
737
01:10:57,958 --> 01:10:58,958
Intan?
738
01:10:59,041 --> 01:11:01,375
Intan, bangun.
739
01:11:01,458 --> 01:11:02,458
Bangun!
740
01:11:09,458 --> 01:11:11,041
Upacara apa ini, Pakde?
741
01:11:11,125 --> 01:11:12,500
Ini untuk kebaikan keluarga.
742
01:11:12,583 --> 01:11:14,250
Kebaikan apa?
743
01:11:14,333 --> 01:11:16,791
Aku sudah tahu keluarga
ini keluarga biadab!
744
01:11:23,083 --> 01:11:24,625
Bapakmu itu bodoh!
745
01:11:25,833 --> 01:11:28,583
Menolak kemewahan dunia.
746
01:11:28,666 --> 01:11:30,583
Sama seperti kamu.
747
01:11:33,291 --> 01:11:34,291
Tidak apa-apa.
748
01:11:35,541 --> 01:11:38,291
Sebentar lagi akan lahir
seorang Canguk Songo baru
749
01:11:38,375 --> 01:11:41,541
dari darahku dan dari rahim adikmu.
750
01:11:41,625 --> 01:11:43,916
Bulikmu sudah tidak kuat
751
01:11:44,000 --> 01:11:46,375
dan dia harus digantikan oleh adikmu.
752
01:11:58,041 --> 01:11:59,041
Bajingan!
753
01:12:06,916 --> 01:12:07,916
Ayo!
754
01:12:08,000 --> 01:12:09,083
Marah terus!
755
01:12:09,166 --> 01:12:11,708
Marahmu itu yang melindungi keluarga kita!
756
01:12:24,458 --> 01:12:27,625
Saya dan Codro sudah meniatkan, Mbak.
757
01:12:27,708 --> 01:12:29,833
Tapi Anggodo mundur.
758
01:12:29,916 --> 01:12:31,916
Kalau tidak digenapkan menjadi empat,
759
01:12:32,000 --> 01:12:33,333
maka Janur Ireng ini akan…
760
01:12:33,416 --> 01:12:35,625
Berbalik ke pengirimnya.
761
01:12:37,541 --> 01:12:39,083
Saya tahu risiko itu.
762
01:12:41,750 --> 01:12:45,208
Saya mau melakukan ini
karena saya tahu, Karsa.
763
01:12:46,625 --> 01:12:48,541
{\an8}Arjo harus dihentikan.
764
01:12:52,000 --> 01:12:53,666
{\an8}Jika tidak,
765
01:12:54,708 --> 01:12:57,083
{\an8}kita semua yang akan dia bantai.
766
01:13:04,333 --> 01:13:05,333
Terima kasih.
767
01:13:06,958 --> 01:13:07,958
Lidya…
768
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
Maaf.
769
01:13:34,458 --> 01:13:35,791
Teman lama.
770
01:14:30,250 --> 01:14:31,250
Intan!
771
01:14:32,750 --> 01:14:34,625
Intan. Intan!
772
01:14:34,708 --> 01:14:35,708
Intan!
773
01:14:41,416 --> 01:14:42,750
Mas Arjo Kuncoro.
774
01:14:53,375 --> 01:14:55,000
Sepanjang hidupnya,
775
01:14:56,750 --> 01:14:58,916
Lasmini telah menjadi pelindung kita.
776
01:15:00,291 --> 01:15:01,666
Saya yakin,
777
01:15:03,125 --> 01:15:06,083
dia pasti tidak ingin
778
01:15:06,166 --> 01:15:08,625
keluarga ini terlalu lama
kehilangan pelindungnya.
779
01:15:13,000 --> 01:15:14,333
Oleh karena itu…
780
01:15:17,250 --> 01:15:19,208
di hari yang bersejarah ini,
781
01:15:20,458 --> 01:15:23,958
saya akan memperkenalkan
seorang Ranum baru.
782
01:15:25,458 --> 01:15:27,041
Perisai kita semua.
783
01:15:53,916 --> 01:15:55,375
Mas!
784
01:15:56,625 --> 01:15:57,708
Mas!
785
01:16:00,083 --> 01:16:01,375
- Mas…
- Tolong!
786
01:16:01,458 --> 01:16:05,541
…tiga dari tujuh keluarga sudah setuju
untuk melancarkan Janur Ireng.
787
01:16:05,625 --> 01:16:08,666
Hanya butuh persetujuan dari Mas Sabdo.
788
01:16:08,750 --> 01:16:11,916
Janur Ireng harus segera dituntaskan.
789
01:16:13,916 --> 01:16:17,833
Kalau tidak, pernikahan Intan dan Arjo
akan segera dilaksanakan.
790
01:16:30,083 --> 01:16:32,250
Tumpahkan darah Mas Sabdo ke sini.
791
01:16:32,333 --> 01:16:34,500
Berikan darah segarmu,
792
01:16:34,583 --> 01:16:36,291
lalu diniatkan, Mas.
793
01:16:36,375 --> 01:16:40,041
Niatkan untuk menghabisi Arjo Kuncoro
dan pengikutnya.
794
01:16:41,208 --> 01:16:42,208
Ayo, Mas.
795
01:16:43,666 --> 01:16:44,666
Ayo, Mas!
796
01:16:50,291 --> 01:16:51,291
Ayo, Mas!
797
01:16:54,458 --> 01:16:55,458
Berengsek.
798
01:17:06,541 --> 01:17:08,416
Diniatkan, Mas.
799
01:17:28,291 --> 01:17:29,291
Mas…
800
01:17:37,333 --> 01:17:38,500
Ada apa ini?
801
01:17:39,625 --> 01:17:41,625
Kenapa ini bisa terjadi?
802
01:17:52,958 --> 01:17:54,708
Ada apa ini?
803
01:18:26,125 --> 01:18:27,750
Janur Ireng!
804
01:18:37,375 --> 01:18:38,750
Mas Sabdo!
805
01:18:38,833 --> 01:18:39,750
Mas?
806
01:18:39,833 --> 01:18:41,166
- Tolong aku, Mas.
- Intan!
807
01:18:41,250 --> 01:18:43,875
Mas Sugik, bantu Intan.
808
01:18:46,083 --> 01:18:47,083
Ya, Intan.
809
01:18:55,791 --> 01:18:56,875
Ada apa?
810
01:19:04,708 --> 01:19:07,041
Tugasku sudah selesai!
811
01:19:07,125 --> 01:19:08,625
Lepaskan Intan, Mas!
812
01:19:08,708 --> 01:19:11,250
Mas! Mas Sugik!
813
01:19:11,333 --> 01:19:12,791
- Intan!
- Mas Sabdo, tolong!
814
01:19:12,875 --> 01:19:14,625
- Intan!
- Mas!
815
01:19:14,708 --> 01:19:15,708
Sugik!
816
01:19:21,666 --> 01:19:22,666
Intan!
817
01:19:22,750 --> 01:19:24,000
Intan!
818
01:19:24,083 --> 01:19:25,083
Intan!
819
01:19:29,666 --> 01:19:31,541
Intan!
820
01:19:31,625 --> 01:19:33,458
Intan, tunggu.
821
01:19:33,541 --> 01:19:34,541
Tunggu!
822
01:19:34,625 --> 01:19:35,708
Tolong…
823
01:19:39,291 --> 01:19:40,333
Intan!
824
01:19:42,541 --> 01:19:43,541
Intan!
825
01:19:47,916 --> 01:19:48,916
Pergi!
826
01:19:49,000 --> 01:19:51,833
Hei, pergi!
827
01:19:52,916 --> 01:19:54,125
Pergi!
828
01:19:55,791 --> 01:19:56,791
Pergi!
829
01:20:02,458 --> 01:20:03,791
Intan.
830
01:20:03,875 --> 01:20:04,875
Mas.
831
01:20:42,291 --> 01:20:43,291
Ayo, Intan.
832
01:20:49,708 --> 01:20:50,708
Awas!
833
01:20:52,333 --> 01:20:53,666
Ke sini, Intan.
834
01:21:01,958 --> 01:21:03,708
Sabdo!
835
01:21:03,791 --> 01:21:07,666
Kamu pikir kamu lebih baik
dari saya, Sabdo?
836
01:21:07,750 --> 01:21:08,750
Tidak.
837
01:21:08,833 --> 01:21:11,458
Setelah ini hidup kamu
akan lebih sengsara!
838
01:21:42,666 --> 01:21:43,833
Ayo, Intan!
839
01:21:43,916 --> 01:21:44,916
Ayo!
840
01:22:08,541 --> 01:22:11,416
- Lewat sini, Intan.
- Mas!
841
01:22:11,500 --> 01:22:13,666
Ada apa?
842
01:22:13,750 --> 01:22:15,875
Intan…
843
01:22:28,416 --> 01:22:30,000
Aku terkena apa ini?
844
01:22:31,333 --> 01:22:32,625
Aku tidak tahu.
845
01:22:37,958 --> 01:22:38,958
Intan…
846
01:22:41,791 --> 01:22:44,958
Intan, ayo, kita harus pergi dari sini.
847
01:22:45,041 --> 01:22:46,041
Ayo, Intan.
848
01:22:47,708 --> 01:22:48,708
Aduh.
849
01:22:50,500 --> 01:22:53,500
Mas, aku tidak mau mati.
850
01:22:54,958 --> 01:22:56,250
Kamu tidak akan mati, Intan.
851
01:22:56,333 --> 01:22:57,333
Kamu tidak akan mati.
852
01:23:01,333 --> 01:23:03,125
Ini kenapa adik saya kena juga?
853
01:23:03,208 --> 01:23:04,416
Terima kasih, Sabdo.
854
01:23:06,916 --> 01:23:09,375
Ada yang tidak kukatakan kepadamu semalam.
855
01:23:11,083 --> 01:23:16,833
Santet Janur Ireng akan mengenai
seluruh keluarga Kuncoro.
856
01:23:16,916 --> 01:23:18,458
Kecuali Canguk Songo.
857
01:23:19,916 --> 01:23:22,083
Yaitu kamu, Sabdo.
858
01:23:33,041 --> 01:23:34,541
Kamu lihat kan, Sabdo?
859
01:23:36,000 --> 01:23:37,750
Itu, Mas.
860
01:23:37,833 --> 01:23:39,958
Itu yang aku lihat di ladang tebu, Mas.
861
01:23:41,000 --> 01:23:42,750
Dia adalah Sengarturih.
862
01:23:43,916 --> 01:23:45,250
Piaraan keluargaku.
863
01:23:46,583 --> 01:23:49,708
Dia yang kukirim untuk merasuki adikmu.
864
01:23:54,041 --> 01:23:56,375
Mas.
865
01:23:56,458 --> 01:23:57,541
Tolong!
866
01:24:03,208 --> 01:24:04,208
Mas…
867
01:24:04,291 --> 01:24:07,458
Ya, Intan.
868
01:24:09,458 --> 01:24:10,666
Intan.
869
01:24:14,708 --> 01:24:16,500
Intan!
870
01:24:16,583 --> 01:24:17,583
Intan!
871
01:24:19,833 --> 01:24:21,333
Aku sudah menyusahkan kamu.
872
01:24:21,416 --> 01:24:24,166
Tidak, kamu tidak menyusahkan.
873
01:24:24,250 --> 01:24:25,750
Tapi aku…
874
01:24:27,041 --> 01:24:30,166
Intan…
875
01:24:30,250 --> 01:24:32,083
Intan… Intan…
876
01:24:33,666 --> 01:24:35,041
Intan…
877
01:24:35,125 --> 01:24:37,750
Intan, bangunlah.
878
01:24:37,833 --> 01:24:39,208
Intan, bangun.
879
01:24:39,291 --> 01:24:40,458
Intan…
880
01:24:44,083 --> 01:24:47,750
Bagaimana rasanya membunuh
adikmu sendiri, Sabdo?
881
01:24:49,083 --> 01:24:51,416
Kematian Intan memang sudah harus terjadi.
882
01:24:59,833 --> 01:25:02,125
Berengsek!
883
01:25:03,125 --> 01:25:04,125
Akan kubunuh kau!
884
01:25:04,208 --> 01:25:05,375
Cukup!
885
01:25:08,833 --> 01:25:12,291
Aku tidak bisa membiarkan
satu Kuncoro pun yang tersisa.
886
01:26:14,791 --> 01:26:16,583
Sudah bangun, Sabdo?
887
01:26:21,125 --> 01:26:22,750
Kamu…
888
01:26:22,833 --> 01:26:24,416
Kamu…
889
01:26:24,500 --> 01:26:27,958
Aku bukan seperti dia
yang mengkhianatimu, Sabdo.
890
01:26:33,166 --> 01:26:34,166
Intan?
891
01:26:37,416 --> 01:26:40,500
Intan sudah di tempat istirahat terakhir.
892
01:26:48,750 --> 01:26:49,916
Mas…
893
01:26:50,000 --> 01:26:51,000
Erna…
894
01:26:51,083 --> 01:26:52,125
Mas Sabdo?
895
01:26:52,208 --> 01:26:54,208
- Erna…
- Ya Tuhan…
896
01:26:54,291 --> 01:26:55,583
Ya Tuhan
897
01:26:58,833 --> 01:27:00,791
Intan sudah meninggal, Erna.
898
01:27:03,625 --> 01:27:05,041
Aku tahu.
899
01:27:06,916 --> 01:27:09,708
Jangan khawatir, Sabdo.
900
01:27:09,791 --> 01:27:12,541
Dendammu akan segera terbalas.
901
01:27:13,875 --> 01:27:18,916
Aku akan mengajarimu
untuk menguasai Sewu Dino.
902
01:27:57,208 --> 01:27:58,208
Mbah?
903
01:28:22,583 --> 01:28:23,583
Mbah?
904
01:28:41,250 --> 01:28:42,583
Mbah!
905
01:28:42,666 --> 01:28:43,666
Mbah!
906
01:28:53,583 --> 01:28:56,625
Atmojo!