Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
At leve, ældes, blive syg, dø,
miste sine kære, møde dem, man hader,
ikke få det, man ønsker, at de fem bestanddele trives,
det er de otte lidelser i de dødeliges verden.
GLÆDELIG LYGTEFEST
01 til 803, er I fremme på adressen?
803 til 01, vi er lige ankommet til Wangs hjem.
Modtaget.
Gad vide om det er endnu et fupnummer.
Dem har der været mange af.
Hej. Vi modtog et alarmkald fra hr. Wang.
Er han okay?
Denne vej.
Hvad er det for en lugt?
Hvor kommer den fra?
Hvad er det?
Hr. Wang.
Det er 803, send assistance og en ambulance.
Modtaget. Vi sender nogen straks.
Fru Wang.
Barnet er syv uger.
Hjertelyden er stabil.
Tillykke.
Der er færre kræftceller i knoglerne,
men vi har fundet 3-4 sorte områder i lændehvirvlerne.
Hr. Liang talte om følelsesløse ben.
Tumorerne presser nok på nerverne.
Kræftcellerne er resistente overfor behandlingen.
Resistens igen?
Vi har brugt målrettet behandling og kemo.
Nu kan vi kun øge doserne
og mindske intervallet mellem injektionerne til to uger.
Hvad så, hvis der opstår resistens igen?
Så vil kræften sprede sig.
Hvis den når hjernen, er det sidste stadie.
Vores forskningshold lancerer snart et nyt middel.
RNA-teknologi. Det kan gendanne ødelagte kranienerver.
Når de kliniske forsøg starter, kan det fordoble patientens levetid.
Hvornår starter de kliniske forsøg?
Det vides ikke. Sandsynligvis i starten af næste år.
Næste år.
Vi vil anbefale patienter med metastaser
at få foretaget en gentest.
Den viser, om behandlingen kan hjælpe.
De er kun 38. Stadig ret ung.
Vi bør afprøve alle muligheder.
Hej, mor.
Ja, snak bare.
Det er fint, bare hjælp mig med det.
Det er ikke noget særligt.
Ja, lad mig vide, hvad der sker.
Den lille lejlighed?
Jeg sagde, den ikke skulle sælges.
Lad os nu få lavet den gentest.
Gentesten koster et sekscifret beløb.
Behandlingen kan løbe op i en million.
Det kan lejligheden ikke indbringe.
Det er ikke en reel mulighed, vel?
Godmorgen, her er morgennyhederne den 26. februar.
Hr. Shih-tsung Wang
blev fundet dræbt i sit hjem i morges.
Rapporten viser, er det ikke en simpel sag.
Offeret blev slået i hovedet med et stumpt våben.
Efter at have modtaget et alarmopkald fra familien Wang
tog politiet ud til adressen.
Sammen med tjenestepigen
fandt de Shih-tsung Wang på gulvet, hvor han forblødte.
Wang-koncernens grundlægger var kendt for sin velgørenhed.
Han startede i biotech og plastikkirurgi og udvidede forretningen.
I dag omfatter koncernen uddannelse, forsikring og ejendomshandel.
Koncernen viser socialt ansvar,
finansierer børnehjem
og giver fattige børn uddannelse og omsorg.
Et gensyn med hans sidste interview, som er tre år gammelt,
gør os tunge om hjertet.
Wang-koncernen har opnået så meget,
så jeg mener, vi skal hjælpe samfundet mere
og række ud til dem i nød.
Chao.
Hr. Liu. Jeg vil gerne drøfte noget med Dem.
Naturligvis. Jeg troede, du holdt fri.
Hvad gør du her?
Pao er gravid.
Frem for bare at vente på døden, vil jeg forsørge min familie.
Jeg vil gerne arbejde.
Tillykke.
Men kan du arbejde i din tilstand?
Hele landet følger Shih-tsung Wang-sagen.
Sæt mig på sagen.
Ingen anden kan klare sådan en sag.
Fru Wang,
vil De fortælle om i aftes,
hvad der skete med hr. Wang?
Så udførligt som muligt.
Jeg kunne ikke falde i søvn.
Derfor gik jeg ud på terrassen
for at nyde udsigten.
På vej tilbage til mit værelse
så jeg på døren til Shih-tsungs værelse
et mærkeligt, magisk symbol.
Så bemærkede jeg den kraftige lugt.
Tien-yu Wang var vendt tilbage.
Han udførte et ritual.
Tien-yu Wang. Hold op, eller jeg tilkalder politiet.
Dødelig ville afsløre deres åndelige former.
Efterårets og forårets guder, giv mig styrken.
Ved fuldmåne, når det er tid, så lok sjæle og ånder frem.
Lad ham være, Tien-yu Wang.
Opgiv din dødelige form,
en sjæl for en sjæl.
Fortabte sjæle i den onde verden…
…find hvile i paradiset.
Han var der, og han blev ved med at slå og slå.
Shih-tsungs hoved blev så knust,
at hans blod sprøjtede udover mig.
Da han havde slået ham mange gange,
blev jeg svimmel af at se alt blodet,
og jeg besvimede.
Da jeg kom til mig selv,
stod Chang og politiet der.
Og så?
Jeg husker, at i går aftes
blev jeg overrasket over en lyd.
Så jeg stod op for at undersøge, og jeg havde hørt galt.
Jeg hørte nogen skrige og gik hen for at undersøge sagen.
Jeg så unge Tien-yu.
Jeg er ret sikker på, det var ham.
Han er nem at genkende med alle de tatoveringer på kroppen.
Så tænkte jeg, at jeg hellere måtte gå op til herrens soveværelse og se til ham.
Hej. Vi modtog et alarmopkald fra hr. Wang.
Er han uskadt?
Hvorfor siger I, at unge Tien-yu Wang var vendt tilbage?
For to uger siden på nytårsaften…
…kom Tien-yu Wang efter lang tids fravær pludselig hjem.
Shih-tsung Wang, du dræbte min mor!
Du er en morder.
Efterårets og forårets guder vil forbande dig.
Ved fuldmåne, når det er tid, så lok sjæle og ånder frem.
Dødelig ville afsløre deres åndelige former.
Efterårets og forårets guder, giv mig styrken.
Den dag var der på hans bryst det samme magiske symbol.
Han sagde, at det lod ham se hans mors ånd.
Så stærk er den trolddom, han og hans mor troede på.
Den har forbindelse til nogle af buddhismens guder.
Han bringer Su-chen Tangs sjæl tilbage for at hævne sig.
ÅNDERS HÆVN?
Så Tien-yu Wang bor ikke i huset?
Efter hans mor døde, har han været nedbrudt af sorg.
Han forlod huset uden at sige et ord.
-Hr. anklager. -Hr. anklager.
Goddag, hr. anklager.
Chefanklageren har givet mig sagen.
Chefanklageren har sendt den bedste mand.
Jeg har læst Shih-tsung Wangs testamente. Udover Yen Li er der endnu en arving.
Den del skal stadig afklares.
YU-FAN WAN (52) WANGS KONCERNCHEF
LEDER AF SHIYU GENETISKE INSTITUT HR. WANGS VEN
Hr. Wan, tak, fordi De vil hjælpe os, når Deres fly lige er landet.
Da jeg hørte om den forfærdelige hændelse, måtte jeg vende hjem før tid.
Kan de bekræfte, at det er Shih-tsung Wangs testamente?
Ifølge testamentet
tilfalder alt, hvad hr. Wang ejer,
også hans koncern,
hans hustru Yen Li, ikke sandt?
Jo.
Så Yen Li ville aldrig dræbe Shih-tsung.
Tien-yu Wang er Shih-tsung Wangs eneste direkte efterkommer.
Og dog slettede Shih-tsung Wang ham som arving,
fordi han havde svigtet sit ansvar.
Yen Li er førstearving, De er nummer to.
Kan De forklare det for os?
Måske er det en af grundene til, Tien-yu Wang ville myrde Shih-tsung.
Andre har forklaret, at Tien-yu Wang gjorde det for sin mor.
Hvad gjorde Shih-tsung Wang mod hans mor?
Su-chen blev til sidst syg her.
Lægen kaldte det en svær depression.
Hun fortalte mig engang,
at efter den unge herres fødsel
rørte hr. Wang hende ikke i mere end ti år.
Hr. Wang tog ofte på forretningsrejse.
Hver gang
fandt hun kvindehår på hans jakkesæt, når han kom hjem.
Der var læbestift på hans tøj.
De forstår vel, at det forværrede hendes depression?
Herren havde en affære.
Og det førte til dagens hændelse.
I en uheldig familie som denne,
hvor ægteparret har problemer,
går det værst ud over barnet.
Derfor gjorde han til sidst det her.
Hvorfor skal du ligne din far på en prik?
Fortæl mig det.
Hvorfor?
Dagen før Su-chen døde,
fortalte hun mig, at hun ikke kunne holde ud at se sin søn, Yu-Yu.
Fordi hun syntes, han lignede sin far mere og mere.
Herren var hjerteløs.
Da Su-chen var død, kom han kun til hendes mindehøjtidelighed,
fordi medierne var der. Han kom for et syns skyld.
Su-chens bisættelse blev arrangeret af Dr. Wan.
De kunne vist ikke lide Deres chef.
Hvis jeg skal være helt ærlig, har De ret.
Før jeg begyndte, havde han fyret mange tjenestepiger.
Han var allerede ret syg men tog alligevel en ny kone. Hvorfor?
Hvordan mødte hans sin nye kone?
Jeg mener, dr. Wan præsenterede dem for hinanden.
Hun var en af de forældreløse på koncernens børnehjem.
Fru Wang, De skal bare bekræfte, Deres forklaring.
Vær ikke bekymret. Vi har optaget det hele.
Hvis alt er korrekt, kan De underskrive den.
MORDEREN ER VENSTREHÅNDET, INDIKERER SKADERNE.
VENSTREHÅNDET
Yen Lis advokat plæderede for løsladelse.
Og Tien-yu Wang er den hovedmistænkte.
Jeg løslader hende ikke endnu. Yen Lis fingeraftryk var på mordvåbnet.
Og da hun havde blod på tøjet
og er venstrehåndet,
er hun stadig mistænkt.
Men Yen Li ville snart arve alt,
hun havde intet motiv.
Hvis hun dræbte ham, hvorfor så blive på gerningsstedet?
Hun kan have haft et motiv og en medskyldig.
Ifølge medierne døde Su-chen Tang i en faldulykke.
Tjek dødsårsagen.
Javel.
-Det er din tur. -Igen?
Du er den nye.
TAIPEI POLITI XINYI, DISTRIKT 2
Hej, anklager Liang.
Nå, så du er på arbejde.
Hvad er der galt i det?
Du er næsten aldrig hjemme.
Men hvorfor vil hr. Liu have dig på den sag?
Tjek det, jeg bad dig om.
Og få sovet, hvis du kan.
Vi ses.
Shih-tsung Wang!
Du har ydmyget mig så meget i dette liv.
Det skal du få betalt!
For cirka et år siden begik forskeren Su-chen Tang selvmord
ved at kaste sig ud fra sin terrasse.
Forløbet blev filmet af en journalist.
Ham forklarede, at Su-chen Tang i en sms havde meddelt ham,
at hun ville afsløre Shih-tsung Wang.
Journalisten kørte ud til hende.
Da han ankom, sprang hun ud fra terrassen ovenfor vejen
og landede foran ham.
Sagen blev henlagt som selvmord.
Det mærkelige er, at alle medier skrev,
at hun faldt ved et uheld.
Hvad kastede Su-chen Tang ud?
Spøgelsespenge?
Efterforskeren fandt intet. Det blæste kraftigt.
Jeg fandt bogen her blandt Su-chen Tangs ting.
Liang, giv ham den.
Tjenestepigen Chang sagde, parret havde problemer.
Su-chen Tang blev besat af trolddom om yin og yang.
Det gik over gevind.
EN YIN OG EN YANG ER DEN RETTE VEJ
Hun valgte endda den stærkeste form for sort magi,
åndelig sort magi.
Hun ridsede samme symbol på sin krop og blev derved en ånd
og er blandt de dødelige for evigt.
Det var den værste forbandelse over Shih-tsung Wang.
At give sit liv for at blive en ånd.
Åndens offer bliver forbandet, rammes af sygdom og ulykke
og har aldrig fred.
Kort tid efter Su-chen Tang tog sit liv, fik Shih-tsung Wang kræft i hjernen.
Wang-koncernen fik store økonomiske problemer.
Det er bare et tilfælde.
Jeg ved, det er svært at tro,
Men ved du hvad?
Ifølge bogen medfører Su-chen Tangs fremgangsmåde,
at hendes sjæl aldrig bliver genfødt.
Ifølge obduktionsrapporten havde hun indåndet hallucinogener.
I hendes lunger og næsehule fandt vi store mængder hyoscyamin.
Blandingen er identisk med røgelsen på gerningsstedet.
Det stammer fra planten galnebær.
Altså gjorde Tien-yu Wang Shih-tsung Wang bevidstløs med røgelsen.
Så tævede han ham til døde med vajraen.
Tien-yu Wang valgte ikke denne drabsmetode
blot for at få hævn.
Der er et større billede, vi må stykke sammen.
En ting er dog sikker.
Sikkerhedskameraet udenfor Wangs hus
optog Tien-yu Wang vende hjem på dagen for drabet.
Apropos sikkerhedskameraer, så kom det bag på mig,
at der i Yen Lis værelse også er et kamera.
-I Yen Lis værelse? -Ja.
For at udspionere hende?
Det blev installeret af dr. Wan.
Han sagde, Yen Lis gav sit samtykke.
Men han vil ikke sige, hvorfor han satte det op.
Var Yen Li dér under drabet?
Hun forklarede, at hun stod på terrassen og nød udsigten.
Optagelsen viser, at hun ikke var på værelset.
Så Yen Li har ikke noget alibi på drabstidspunktet.
Korrekt.
Men da vi så optagelserne fra hendes værelse,
stødte vi på noget underligt. Se her.
Og dagen efter.
Hvad siger hun?
En ekspert i mundaflæsning har set det.
Hun siger:
"Su-chen Tang, tro ikke, jeg er bange for dig.
Du kan ikke gøre mig noget."
Næste dag.
Ifølge optagelserne var Yen Li tilsyneladende besat i tre dage.
Her er den psykiatriske rapport om Yen Li.
Intet unormalt.
Fru Wang,
kan De forklare disse optagelser?
For et år siden kom jeg til Taiwan og blev gift med Shih-tsung.
Værsgo.
Hvad er der i den? Den er tung.
Herhenne. Denne vej.
Shih-tsungs hus var enormt, men der boede kun ham og Chang.
Alligevel følge jeg ofte, at der var en anden til stede.
En dag hørte jeg Chang nævne
Su-chen Tangs selvmord.
Su-chen Tang,
tro ikke, jeg er bange for dig.
Du kan ikke gøre mig noget.
Den nat så jeg Su-chen Tang.
Det var, som om hun ville overtage min krop.
Ifølge den retstekniske rapport
viser blodet på Deres tøj, at De sad overskrævs på Shih-tsung Wang.
På drabsnatten,
var Deres krop da også besat?
Jeg har jo sagt, at jeg forsøgte at stoppe Tien-yu Wang.
Jeg ville forhindre drabet.
Men han blev ved med at slå.
Der var alt for meget blod.
Hr. anklager,
har De fundet Tien-yu Wang?
Røgelsen på gerningsstedet indeholdt hyoscyamin, ikke?
Ligesom galnebær.
Galnebær kræver kalkholdig jord og vand.
Den jordtype findes kun få steder i Taiwan.
De kan finde ham ud fra det.
De ved meget om kemi?
Det er stedet, hans mor efterlod ham.
Kom med optagelserne fra Yen Lis værelse.
Javel.
Godmorgen.
Kan I finde Tien-yu Wang?
Vi har lokaliseret flere bjerge med kalkholdig jord.
Vi kan starte eftersøgningen, men det er store områder.
Vi skal bruge to-tre dage.
Sluk lyset.
Yu-fan Wan.
YU-FAN WAN
YU-FAN WANS OG SU-CHEN TANGS AFFÆRE AFSLØRET
STRID OM RNA-HJERNECELLEREPLIKATION
FORSKERNE YU-FAN WAN OG SU-CHEN TANG ÆRGRER SIG
Ifølge Wang-koncernens regnskaber
gav forsikringsselskabet underskud for et halvt år siden,
så koncernens aktiekurser faldt.
De seneste to år er Wang-koncernens markedsværdi faldet 47 %.
Det er et tab på 76,7 milliarder dollars.
Halvdelen af koncernens aktiver.
-Den sidste kemo. -Koncernchefen dr. Wan
har genoptaget det 20 år gamle RNA-projekt,
som han siger vil resultere i en behandling for kræft.
Han håber, det kan redde koncernens økonomi.
Analytikere anslår, at den højteknologiske behandling
kan give koncernen en milliardindtægt.
-Når markedet åbner, vil aktierne… -Her er dokumentet.
…holde op med at falde.
AFTALE OM FORSØGSBEHANDLING
Hvad kan Yen Lis aftale vise?
Har du fundet nye spor?
Jeg har set alle optagelserne fra hendes værelse.
I sagde, at hun havde virket besat i nogle dage?
Hvis vi bruger den periode som skillelinje,
ændrede hun sig virkelig meget.
Her er optagelsen, da hun ankommer til Wangs hus.
Chang sagde, at da Yen Li ankom til huset,
var hun en velopdragen, høflig ung pige.
Her møder hun Yu-fan Wan for første gang. Hun kender ham tilsyneladende ikke.
Hun vidste nok besked om kameraet.
Hun tog sine forholdsregler de første to måneder.
Hun skiftede kun tøj på badeværelset.
Så sker der noget sært.
Få dage efter hun blev besat.
Jeg bemærkede, at fra da af
kom hun nøgen ud efter badet.
Hun lukkede end ikke døren.
Det er ikke den største ændring.
Yen Li er nu venstrehåndet.
Men da hun ankom hos Wang,
underskrev hun behandlingsaftalen med højre hånd.
Ikke alene skiftede hun hånd,
hendes underskrift på testamentet er helt anderledes.
Alle tre medlemmer af Su-chen Tangs familie er venstrehåndede.
Se her.
Vi ved alle, at kontrol over hjernen giver kontrol over kroppen.
Det er, fordi menneskers tanker, opfattelser og følelser
er resultater af, at hjernen med elektriske signaler
foretager kalkulationer ved hjælp af neuroner.
Gennem de år, vores forskere har arbejdet med RNA,
har vi opdaget måder, hvorpå vi kan påvirke neuroner med RNA
og dermed helbrede kræft.
Det er musen, vi brugte i forsøget. A003.
Dette er de raske neuroner før eksperimentet.
Vi placerede kræftceller i dele af hjernen.
Man ser tydeligt, at neuronerne er beskadigede.
Så fremstillede vi RNA med raske neuroner,
og omdannede det til et proteinpulver.
Så dannes krystaller.
Når vi brugte RNA-pulveret på de beskadigede neuroner,
så vi en restituering på op til 92,35%.
Vi kan altså kopiere vores raske neuroner
og så implantere dem i hjernen efter behov med RNA-teknologi.
Derved genvinder hjernen sin oprindelige tilstand.
Det er en kompliceret og dyr teknologi.
Derfor har vi brug for Deres støtte
for at nå denne milepæl indenfor kræftbehandling.
Dr. Wan,
hvis musen A003 fik RNA fra en anden mus, hvad ville der så ske?
Vi har desværre ikke tid til at besvare spørgsmål i dag.
Sådan her.
Starter optagelse.
Det, jeg vil fortælle Dem, kan påvirke koncernens overlevelse.
Jeg håber, De kan holde det hemmeligt.
Vi har ikke råd til endnu et uheld.
Efterforskningen er diskret.
Alle detaljer er fortrolige.
Først vil jeg spørge Dem, dr. Wan,
hvad De gjorde ved Yen Li?
For et år siden fik Shih-tsung konstateret kræft i hjernen.
Hans tilstand forværredes, så han ikke kunne lede koncernen.
Dengang ville han på trods af vores kraftige protester
absolut introducere et meget risikabelt forsikringsprodukt.
Som en konsekvens af beslutningen,
som De har set i nyhederne,
gik forsikringsselskabet konkurs.
Hele koncernens økonomi led stor skade.
Så hvis bestyrelsen fik nys om hans helbredstilstand,
ville de tvinge ham til at trække sig.
Han ville ikke overdrage sin forretning til folk udefra.
Han ønskede, at hans familie skulle arve koncernen.
Men hans eneste mulighed var en ung mand med problemer.
Så Shih-tsung besluttede at finde en passende kone til at føde en arving.
Hans kone og jeg skal handle på arvingens vegne.
Når barnet fylder 18 år, overdrager vi ejerskabet.
Shih-tsung Wang havde kræft og kunne dø når som helst.
Hvordan magtede han alt det?
Jeg anvendte den omtalte RNA-teknologi til at forlænge hans liv,
købte ham mere tid.
Var de kliniske forsøg indledt?
Ja, men han var den eneste patient.
Shih-tsungs familie er genetisk disponeret for kræft.
Han bad mig modificere Yen Lis barns gener for at forhindre kræft.
Men behandlingen har givet Yen Li bivirkninger.
Hun blev paranoid og fik anfald og spasmer.
Som på de optagelser, De har set.
De hjalp altså Shih-tsung Wang.
Kan De så forklare denne optagelse?
Jeg kan kun sige, at sandheden langt fra er det, De har set.
Hvad er sandheden så?
Fortæl om Deres forhistorie med Su-chen Tang.
YU-FAN WANS OG SU-CHEN TANGS AFFÆRE AFSLØRET
De har tilsyneladende et nært forhold til begge Shih-tsung Wangs hustruer.
De har også bekræftet, at RNA-teknologien kan bruges i en andens hjerne.
Sandheden er åbenbart langt fra, hvad jeg troede.
Er sladderpressens historier nu beviser i drabssager?
Naturligvis ikke.
Men vi har også talt med Cheng-kuang Lai,
journalisten, som så Su-chen Tangs selvmord.
Det overraskede os at høre, at De også var til stede, dr. Wan.
Su-chen, undskyld.
Det er min skyld.
Det hele er min skyld.
Ifølge Cheng-kuang Lai bestak De ham.
Derfor nævnte han Dem ikke i sin forklaring.
Vil De høre min teori?
Su-chen Tangs død smertede Dem dybt.
Afsløringen af Deres affære fik hende til at tage sit liv.
Og da Shih-tsung Wang fik kræft,
præsenterede De Yen Li under påskud af at ville give ham en arving.
Men faktisk vil De med RNA-teknologi forvandle Yen Li til Su-chen Tang.
Så fik De i fællesskab Tien-yu Wang til at dræbe Shih-tsung Wang.
Hvis De ikke har beviser, så hold op med at spilde min tid.
De aner ikke, hvad jeg har ofret for familien Wang.
Hvis De vil spørge om den slags, kan De gå.
Tænk, at han ville gå så langt for kærlighed.
Hvis menneskehjerner kan kopieres,
er det en morderne form for åndemaning.
Gjorde han det for kærlighed?
Og tror du inderst inde, det er Su-chen Tangs sjæl?
Hvad er det ellers?
Hvis han har kopieret Tangs sjæl,
hvordan kan hans RNA-kopi så være den samme sjæl?
Jeg tror, det bare er de levendes besættelse af de døde.
Den besættelse er en vigtig del af mange menneskers liv.
De døde kan forsvinde, men hvad med de levende?
I livet bagefter må de klare alting alene.
Vi vil hellere tro, deres sjæle findes.
Uanset i hvilken form.
Så er der morgenmad.
Liangs team har lokaliseret Tien-yu Wang.
De kører i morgen, du skal underskrive kendelsen.
Og kan du huske Shih-tsung Wangs ødelagte mobiltelefon?
Ja. Hvad er der med den?
Teknikerne siger, de har fundet data.
Glimrende. Gad vide om vi finder nye spor.
-Husk at lave en ekstra kopi. -Javel.
UPLOADER…
UPLOAD FULDFØRT
Tien-yu Wang.
Team Alfa går ind i huset.
Eftersøgte er ikke i huset.
Vi udvider eftersøgningen.
TIEN-YU, MIN SØN
Team Alfa har fundet en suspekt bygning.
Var det skud?
Team Alfa, hvem skyder?
Team Alfa, kom ind. Åbnede eftersøgte ild?
Grib ham!
Liang!
Gå med jer!
Lig stille!
Tien-yu Wang,
fortæl os, hvad De lavede mellem kl. 23.47 den 25. februar og kl. 00.05 den 26.
Hvorfor vendte De hjem?
Opgiv din dødelige form.
En sjæl for en sjæl.
Fortabte sjæle i den onde verden…
…find hvile i paradiset.
-Tien-yu Wang! -Den gamle fortjente at dø!
Mor trak vejret dagen før.
Han skal brænde i helvede!
Shih-tsung Wang skal brænde i helvede!
Yu-Yu, hvis jeg en dag er væk,
skal du vande vores blomster på bjerget, ikke?
Hvor skal du hen?
Buddhismens gud er kommet efter mig.
Mor vil vente på dig i det hellige land.
Skriv oplysningerne om afdøde.
Tak.
Vi skal bruge et foto til arkivet.
Fru Wang.
Er alt i orden?
Er De dårlig?
Fru Wang, bare rolig.
Dette er en politistation. Tien-yu Wang tør ikke at prøve på noget.
Tien-yu Wang.
Er det alt?
Optagelsen starter, da slagsmålet begynder,
så blev telefonen smadret.
Vi har samlet alle
for at gennemgå Deres forklaringer.
Så kan vi få styr på, hvad der skete på gerningsstedet.
Hr. Tien-yu Wang, kender De den dame?
Hr. Tien-yu Wang.
Kender De den dame?
På årsdagen for min mors død ville jeg ære hende.
Yu-yu…
TIEN-YU, MIN SØN
…din mor efterlod det til dig.
Da jeg ville gå, gav hun mig min mors afskedsbrev.
Et afskedsbrev.
Fru Wang, De nævnte ikke årsdagen for hendes død og afskedsbrevet.
Vil De forklare det?
Fru Wang, er alt i orden?
Hr. advokat, hvad er der med hende?
Fru Wang, er alt i orden?
Fru Wang.
Vi vil gerne høre Deres version.
Yu-Yu.
Hvordan har vores drivhus i bjergene det?
Vidste du det?
Brevet blev skjult af Shih-tsung Wang.
Jeg ventede et år på dig.
Endelig kom du hjem,
så jeg selv kunne give dig det.
Yu-Yu…
…mor vil gerne sige tak.
Tak, fordi du dræbte den gamle mand.
Jeg er her for at fortælle dig…
…at jeg har set den djævels sjæl brænde og lide i helvede.
Yu-Yu.
-Mor. -Yu-Yu.
Du gjorde det godt,Yu-Yu.
Yu-Yu, du var fantastisk, tusind tak.
Mor!
Fru Wang!
Tilkald en ambulance!
Yu-Yu,
når du læser dette brev,
er jeg allerede en omflakkende ånd
i de dødeliges verden.
Mit ægteskab med den djævel
var årsag til vores ulykke.
I dag vil jeg ofre mig selv
for at bevise min troskab.
Jeg bliver til et genfærd og kaster en forbandelse over den djævel.
Du skal være præsten.
Om præcis et år,
ved fuldmåne, når det er tid, så lok sjæle og ånder frem.
Efterårets og forårets guder vil give dig styrken.
Dødelige vil afsløre deres åndelige former.
For guderne og retfærdigheden, dræb egoisten.
En sjæl for en sjæl.
Shih-tsung Wang kommer i helvede.
Og din mor kan komme op i paradiset og blive genfødt.
Må himlen hjælpe min søn
med at opfylde mit sidste ønske,
så vores sjæle kan mødes igen i det hellige land.
ANKLAGESKRIFT
Livsvarigt fængsel?
Jeg er ikke sikker.
Men han har tilstået drabet.
Beviserne underbyggede tilståelsen.
Tien-yu Wang er stadig ung.
Han kan blive prøveløsladt om 20 år.
Så vil han ikke være fyldt 40.
Med mange år foran sig.
Domstolen kan tage sig af resten.
Jeg ved ikke hvorfor,
men han får mig til at tænke på, da jeg fik min juraeksamen
Jeg glemmer aldrig følelsen.
Det var nærmere sorg end glæde.
Jeg glemmer aldrig, at jeg fik resultatet,
og så gik jeg alene hen til mit yndlings-lu wei-sted
og fortalte damen, at jeg skulle være anklager.
Jeg fik en stor tallerkenfuld gratis lu wei den dag.
Dengang ville jeg gerne have haft en, som sagde:
"Du gjorde det godt."
Ved du hvad?
Hvis jeg holdt fri, ville det minde om suspension.
Jeg ville kun få halv løn.
Men hvis jeg arbejder,
vil min normale løn plus tillæg
hver måned
løbe op i 120.000.
Jeg er ikke Shih-tsung Wang.
Jeg kan ikke give dig meget.
Jeg kan kun tjene så meget som muligt.
Det må du ikke sige.
Kom. Jeg har lyst til lu wei.
Hvad er der galt?
Du har været træt den sidste tid.
Hvil dig i nogle dage.
Det er okay.
Der er tid nok til at hvile senere.
Sig ikke noget. Få noget søvn.
Chao?
Chao!
Nu skal De få madro, fru Wang.
Endelig. Ikke mere fængselsmad.
Du har været meget igennem.
Du besvimede i forhørslokalet.
Chao.
Er du vågen?
Hvad laver vi her?
Du fik et anfald i bilen.
Hvad skete der?
Kræften har nået hjernen.
Der er flere tumorer.
Nogle af dem presser på hjernebarken, og det fremkalder anfald.
Nogle presser på blodkarrene.
Lægen foretog et akut indgreb. Du har ligget i koma i to dage.
Mine hænder…
…mine ben. Jeg kan ikke bevæge dem.
Tænk ikke på det.
Du får RNA-behandlingen i morgen.
Dr. Ko fik dig med i det kliniske forsøg.
Og det er gratis.
Efter behandlingen får du det hurtigt bedre.
Bare rolig.
Er den klar nu?
Ja.
Vent, frue.
Er De vred over tilbageholdelsen?
Hvad vil De ændre i Wang-koncernen?
Er De vred på Taiwans politi?
Er Tien-yu Wang morderen?
Den 18-årige mistænkte, Tien-yu Wang,
blev sigtet for drab for få dage siden.
Ifølge anklagemyndigheden døde Tien-yu Wangs mor for et år siden,
og han bar nag til faren, som havde svigtet dem.
Der har været kaos i familien de seneste to år.
Det endte med mord.
-Lad mig hjælpe Dem. -Nej, gå væk.
-Han skal på toilettet. -Jeg går med ham.
Nej, jeg kan godt selv.
Chao.
Lad Mia gøre sig job og hjælpe dig.
Jeg venter udenfor.
Jeg kan selv gå i bad.
-Jeg kan selv gå i bad. -Hvordan vil du gøre det?
Lad mig hjælpe.
Det kan være en bakteriel infektion. Hans immunsystem er stadig svækket.
Er maden ikke helt ren eller frisk, bliver han nemt syg.
-Jeg ordinerer antibiotika. -Doktor.
Efter RNA-behandlingen,
vil jeg så kunne styre mine lemmer og afføring?
Det skyldes kræften i Deres rygsøjle.
Det kan RNA-behandlingen ikke ændre.
Jeg henter antibiotika.
De bør få noget søvn.
Hjælp! Der er en, som vil slå mig ihjel! Hjælp!
-Det hele er her. -Og filerne?
De ligger på computeren.
Gå til morgenmad. Jeg gør det.
Du er slet ikke rask nok til at møde i retten.
Jeg vil overvære hvert et retsmøde.
Lad mig forberede mig.
Drabet på Shih-tsung Wang.
DRABET PÅ SHIS-TSUNG WANG
LYDOPTAGELSER FRA SMARTPHONE
MAPPE I SKYEN
-Hej, Liang. -Pao, dr. Wan har forsøgt at dræbe Yen Li.
Hvad?
Dr. Wan har forsøgt at dræbe Yen Li. Han slap væk. Kom, hvis du kan.
Jeg er på hospitalet. Jeg ringer til dig.
Hvad er der galt?
Alt sejler i koncernen.
Hvorfor vil du ikke afgive direktørposten?
Den er min. Ikke din.
Hvad har du gjort?
Hvorfor redigerede du det sidste ud?
Jeg anvendte den omtalte RNA-teknologi
til at forlænge hans liv.
Var de kliniske forsøg indledt?
Ja, men han var den eneste patient.
Godmorgen, Ting-ting.
Godmorgen, chef.
Jeg skal have det tilbage hurtigst muligt. Jeg har ikke lavet en ekstra kopi endnu.
Tien-yu Wang.
Hvad vil du?
Alt sejler i koncernen.
Hvorfor vil du ikke afgive direktørposten?
Den er min.
Ikke din.
Sæt dig selv i mit sted. Du ville træffe det samme valg.
Alt sejler i koncernen.
Jeg er ligeglad med Deres og dr. Wans planer.
De har noget, jeg vil have.
Kræften har nået Chaos hjerne.
Lægen på Deres hospital giver ham to-tre måneder at leve i.
Giv ham Deres RNA-behandling.
I orden.
Deres RNA-teknologi kan redde dig.
Og hvad så? Giver det dig ret til at ændre beviser?
Tien-yu Wang havde et motiv.
Han tilstod sin forbrydelse, ikke?
Forstår du, hvad du gør?
Du lader en morder gå fri.
Selv om jeg ikke havde gjort det,
ville de rige mennesker få Yen Li frikendt.
Har du som betjent ingen principper?
For dig og barnet kan jeg godt leve uden principper.
Jeg vil have, du overlever.
Hvad er formålet med det?
Jeg slæber mig gennem livet og køber mig tid til ingen nytte.
Selv hvis lammelsen forsvinder, vil kræften vende tilbage.
Jeg ville snart være tilbage i kørestolen med ble på.
Den mindste smule forurenede mad, kan slå mig ihjel.
Min krop er ødelagt, så jeg vil hellere have det overstået.
Du skal ikke gøre det, når jeg ikke har et godt liv.
I går aftes kom dr. Wan på besøg.
Han sagde, han gav mig den sædvanlige indsprøjtning.
Men jeg begyndte at miste bevidstheden.
Jeg trak kanylen ud.
Så ville han have mig til at give ham direktørposten.
Jeg skulle skrive under på, at han var ejeren.
Ellers ville han dræbe mig.
-Jeg nægtede, og vi sloges. -Han går virkelig op i sagen.
Tager turen herhen.
Jeg stolede på ham,
og så behandler han mig sådan.
Lad os slå en ting fast.
Wang-koncernen er min, den tilhører ikke Yu-fan Wan.
Hvad vil du?
Alt sejler i koncernen. Hvorfor vil du ikke afgive direktørposten?
Den er min. Ikke din.
De skal bekræfte Deres forklaring.
Hvis den er korrekt, så skriv under her.
Jeg vil se Shih-tsung Wangs testamente igen.
Og Su-chen Tangs bøger.
Vi må tale sammen.
Sæt dig selv i mit sted. Du ville træffe det samme valg.
Den er min. Ikke din.
Få sagt det, De vil.
Jeg skal til et vigtigt bestyrelsesmøde.
Jeg vil dele min teori med Dem.
Shih-tsung Wangs sygdom gjorde ham mere og mere inkompetent.
I løbet af året begik han alvorlige fejl, når han traf vigtige beslutninger.
De seneste to år er Wang-koncernens markedsværdi faldet 47 %.
Det er et tab på 76,7 milliarder dollars.
Som hans efterfølger blev De nervøs.
Derfor besluttede De, at Shih-tsung Wang måtte dø.
På Su-chen Tangs viste der sig en mulighed.
De vidste, at Tien-yu Wang hadede sin far, så han havde det stærkeste motiv
og den bedste måde at dræbe ham på.
Yu-Yu.
Og De behøvede blot at trykke på dræberknappen.
Shih-tsung Wang, du dræbte min mor!
Opgiv din dødelige form, en sjæl for en sjæl.
Fortabte sjæle i den onde verden find hvile i paradiset.
Tien-yu Wang.
Hvad vil du?
Hvordan kan jeg være så tåbelig som gammel?
Alt sejler i koncernen. Hvorfor vil du ikke afgive direktørposten?
Den er min.
Ikke din.
Sæt dig selv i mit sted. Du ville træffe det samme valg.
Har Yen Li skrevet Shih-tsung Wang på andre dokumenter?
På krematoriet udfyldte hun en formular.
Ikke alene udnyttede De Tien-yu Wang til at dræbe Shih-tsung Wang,
De har også spillet dum overfor os.
Det føles ikke, som om De er 20 år.
I Su-chen Tangs bøger står…
…at hvis man forstyrrer Yin og Yang-balancen,
bliver man straffet af buddhismens guder.
Måske har hun forsøgt at fortælle os sandheden.
Det er faktisk Dem i Yen Lis krop, ikke?
Shih-tsung Wang.
Selv uden tumorer i hjernen var jeg ikke så logisk tænkende som Dem.
Hvorfor ville De være en kvinde?
Så kører vi.
Det er ikke let at have en kræftramt krop, vel, hr. anklager?
Hver morgen vågner man og føler, man allerede er død.
For man ved ikke, hvornår døden banker på.
Så frygtelig kan kræft være.
Husk deres RNA-behandling i næste uge.
Lad ikke Deres hustrus indsats være forgæves.
Ser De, vi to er nu i samme båd.
Lad os få taget et billede i morgen.
Er du ikke vred på mig?
Du gjorde det for min skyld.
Lærer buddhister ikke, at man skal give slip?
Jeg tror, jeg må lære at give slip.
For en dag forlader jeg dig måske pludselig.
Du skal finde en med et bedre temperament,
som er sødere ved dig.
Tag ikke en af fyrene i din enhed.
Slet ikke Liang.
Jeg vil kun have dig.
Hver aften, når jeg går i seng…
…er jeg bange for ikke at vågne igen.
For ikke at få dig at se igen.
For ikke at få jer to at se igen.
Jeg tager på arbejde nu.
Ring, hvis der er noget.
-Hvad vil De? -Bare rolig.
Jeg gør Dem ikke noget.
Bare rolig.
Jeg vil bede Dem om hjælp.
Jeg har brug for hjælp.
En ven.
Jeg skal tale med ham. Gå Ind på Deres værelse.
Tak.
Jeg vil fortælle Dem alt.
For 20 år siden, da det første forskningscenter åbnede,
stod Shih-tsung og jeg hinanden nær.
Su-chen var en af forskerne på centeret.
Hvis jeg blev til en kvinde, ville du så stadig elske mig?
Uanset hvad du bliver til, vil jeg altid elske dig.
Lige fra barnsben havde Shih-tsung følt, han havde en kvindes sjæl.
Men på grund af sin succes blev han en offentlig person,
og han måtte undertrykke den side af sig selv.
Vi ønsker alt brudeparret alt godt. Tillykke med brylluppet.
Den kendte iværksætter følte sig presset og giftede sig med Su-chen Tang.
De opførte sig "normalt".
De spillede det lykkelige par foran kameraerne.
Men privat gav Shih-tsung Su-chen den kolde skulder.
Måske på grund af skyldfølelse
og fordi Su-chens depression blev værre,
tog jeg at tage mig ekstra af hende.
Hun blev mere og mere afhængig af mig.
Hun var endda forelsket i mig.
Hvordan gik testen af RNA'ets stabilitet?
Det ser lovende ud. Hvad vil du have?
Mens Shih-tsungs forretningsimperium voksede,
voksede hans ambitioner.
En dag fremlagde han en idé.
Den kunne gøre ham til kvinde og lade ham drive koncernen for evigt.
Sjæleoverførsels-projektet.
Hvor modbydeligt.
Du har løjet for mig.
Du har udnyttet mig.
Jeg vil kaste den størst mulige forbandelse over dig.
Su-chen havde været ensom i ti år
og forsøgte at finde beviser på, at Shih-tsung var hende utro.
Men hun opdagede noget mere chokerende.
Hvad skal vi gøre?
Er du sikker på, du har styr på ham journalisten?
Ja.
Shih-tsung!
Efter Su-chens død fik Shih-tsung pludselig konstateret hjernetumorer.
Vi måtte iværksætte planen før tid.
BETALING FOR FORSØGSBEHANDLING: 100.000 USD
Shih-tsung søgte kandidater på børnehjemmet og valgte Yen Li til kone.
Han narrede hende til RNA-behandling ved at sige, den forhindrede kræft.
Imens brugte jeg RNA-teknologien
til at bremse tumorernes vækst.
Åbn dør.
Shih-tsungs kunstarkiv
blev vores laboratorium, hvor vi foretog indgrebene.
Vores mål var at udvikle den ultimative RNA-teknologi.
Jeg scannede Shih-tsungs neuroner og lavede så RNA-pulvere.
Dem implanterede jeg i Yen Lis hjerne.
For at redde Shih-tsung fortalte jeg mig selv,
at pigen skyldte os sit liv.
Da hun underskrev aftalen, gav hun afkald på sin sjæl.
De næste dage
blev Shih-tsungs bevidsthed og minder kopieret til Yen Li.
DAG 1
Su-chen Tang, tro ikke, jeg er bange for dig.
DAG 2
Du kan ikke gøre mig noget.
Vi brugte kunstig befrugtning…
DAG 3
…og sprøjtede Shih-tsungs sæd ind i Yen Lis livmor.
Shih-tsung blev overført til Yen Li.
Han vil også blive overført til barnet, hun føder.
TESTATOR: SHIH-TSUNG WANG
Sådan kan han selv lede Wang-koncernen for evigt.
FØRSTEARVING: YEN LI
I starten overlappede han og replikanten.
Alt gik godt under Shih-tsungs opsyn,
men han blev mere og mere konfus.
Han ringede ofte ud af det blå
og mente, at alle var ude efter ham.
Shih-tsung, fald først lidt ned.
Hun handler i koncernens interesse.
Jeg er ligeglad. Tag det første fly hjem i morgen.
Jeg må ændre mit testamente.
Jeg må finde en til at erstatte hende.
Men ganske uventet
dræbte hun Shih-tsung.
Det var det.
Da jeg rejste mig, besvimede jeg.
Det havde nær spoleret planen.
Hvorfor sagde du det ikke til mig?
Ville det gøre en forskel?
Og nu går tingene efter min plan.
Det eneste vigtige er at fuldføre behandlingen.
Jeg ved, at Yen Li lider af blodfobi.
Men hvorfor påvirker hendes fobi mig?
Jeg har fra starten sagt, at behandlingen ikke var 100 % perfekt.
-Nogen underbevidsthed består. -Kan der gøres noget ved det nu?
Hvorfor ændrede du Su-chens brev, og fik Tien-yu Wang til at dræbe ham?
Yu-fan, den diskussion har vi haft mange gange.
Inden længe er Shih-tsung forsvundet.
Shih-tsung Wang findes ikke i denne verden.
Nu er her kun Yen Li.
Er du med?
Yu-fan, hvad injicerer du?
Du vil have Yen Li ud af hovedet, ikke?
Det er gendannelses-medicinen…
…med lidt bedøvelse.
Du gør mig ikke ondt, vel?
Sov nu bare. Behandlingen er snart overstået.
Du ser nervøs ud.
Tror du ikke, jeg kan se det?
Du må tage ansvaret for vores fejl.
Jeg vil ikke dø sammen med dig.
Yu-fan Wan.
Yu-fan Wan, er du vanvittig? Jeg er Shih-tsung.
Min Shih-tsung er forsvundet.
Vi har været sammen i 20 år.
Jeg ved ikke, om behandlingen har slået fejl
og gjort Shih-tsung fremmed for mig.
Eller måske…
…kendte jeg aldrig partneren ved min side.
De har gjort så meget for ham. Er det det værd?
Jeg spurgte Deres kone om det samme.
Selv om han får behandlingen, udskyder det bare det uundgåelige.
De har gjort så meget for ham. Er det det værd?
Hvis Chao var i mit sted, ville han gøre det samme for mig.
Nu må vi finde en måde at få Yen Li dømt på.
Kun De kan komme tæt på hende. Og få hende til at tilstå.
Dertil kommer de beviser, jeg har.
Jeg kan bevise, hun er Shih-tsung Wang.
Døm mig sammen med hende. Gør en ende på det her.
Nej. Det ville trække Pao med i faldet.
Er det stadig muligt at bringe Yen Li tilbage?
Yen Li kan ikke genskabes.
Shih-tsung efterlod ingen løse ender.
Filen med Yen Lis hjernescanning blev slettet af ham.
Jeg har en idé.
Jeg kan få hende til at tilstå.
Goddag.
Jeg er anklager Wen-chao Liang.
Fruen sagde, De ville komme.
Følg efter mig.
Denne vej.
Herinde.
Frue, Deres gæst er kommet.
Kom ind.
Har Chang sagt op?
Hun hadede mig.
Nu da jeg bestemmer, behøves vi ikke at mødes igen.
Hun hadede Dem inderligt, Shih-tsung Wang.
Anklager Liang, De sagde, det var vigtigt.
Jeg tror ikke, De ville drøfte min nye tjenestepige.
Synes De ikke, Su-chen Tangs forbandelse har været meget effektiv?
Ikke blot blev De mere syg, Deres koncern er smuldret.
Deres familie og Deres kære er væk.
Og hvad så?
Det er forskellen på Dem og mig.
Unge mand, mærk Dem mine ord.
Kærlighed er den største hindring for succes.
Jo mere man elsker, jo mindre succes får man.
Kærlighed påvirker folk negativt.
Deres kone Pao begik mened.
Tien-yu Wang, en taber, som prøvede at hjælpe sin sindssyge mor.
Kærligheden indfanger folk, og hvem får noget ud af det?
Hvad med Yu-fan Wan?
Elskede De nogensinde ham?
Han er undtagelsen, ikke?
Det gjorde jeg.
Men det er som gamle nyheder fra et tidligere liv.
Han var den eneste, jeg elskede.
Og mit livs største fejltagelse.
Breaking news.
Chokerende nyt fra Wang-koncernen.
Den nye direktør, Yen Li, har efter 21 dage på posten
meddelt, at alle hendes aktier
-forvaltes af bestyrelsen. -Fra nu af
vil hun ikke være en del af koncernens ledelse.
Efter den tidligere chef, Yu-fan Wan,
blev fjernet fra posten,
er dette endnu en dramatisk udskiftning i Wang-koncernen.
Vi skal være sammen for evigt.
De er hjemme.
Hvor er min mand?
Han sagde, han kom senere.
Er han gået ud alene?
Nej, sammen med en ven.
Hej, Hsin-yu Liang.
Jeg er din far, som ikke kan nå at møde dig.
Jeg hedder Wen-chao Liang.
Bare spørg din mor.
Da jeg arbejdede som anklager, var jeg rigtig sej.
Jeg fangede mange skurke.
Men denne gang…
…giver jeg op.
For i stedet for at fange skurke
vil jeg hellere passe på jer to.
Alt sejler i koncernen. Hvorfor vil du ikke afgive direktørposten?
Den er min.
Hr. Liu, jeg melder mig selv.
Her er de beviser, jeg har skjult.
Sæt dig selv i mit sted. Du ville træffe det samme valg.
Jeg erklærer mig skyldig. Jeg dræbte Shih-tsung Wang.
Stemmen på optagelsen er min.
Jeg skjulte beviset for at slippe godt fra mord.
Du må love mig
at du holder dig sund og rask.
For når jeg er væk…
…kan du passe på mor for mig.
Yen Li, anklaget for overlagt drab.
Hver gang din mor bliver bekymret,
så giv hende et kram fra mig.
Lad hende vide,
at jeg altid er hos jer to.
Yu-Yu…
…mor vil have, du lever et godt liv.
Jeg ved, du vil klare det godt.
Selv om du får problemer,
er der masser af kærlighed til at få dig igennem dem.
Præcis som din mor er hos mig hele tiden
i resten af mig liv.
Det er et stort held.
Jeg får lov at opleve, hvad kærlighed er.
Undskyld.
Jeg kan ikke være sammen med dig.
Jeg elsker dig.
Jeg vil altid være hos dig.
-2876. -Her.
-8367. -Her.
-1290. -Her.
Hsin-yu ligner sin far.
Tekster af: Henriette Saffron.