Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vivre, vieillir, tomber malade, mourir,
se séparer de ses proches, rencontrer ceux qu'on déteste,
ne pas avoir ce que vous voulez, avoir les cinq agrégats en plein essor,
ce sont les huit souffrances du monde des mortels.
JOYEUSE FÊTE DES LANTERNES
01 à 803, vous êtes sur les lieux ?
803 à 01, on est arrivés au manoir des Wang.
01, bien reçu.
Je me demande si c'est un autre canular.
Oui, ça arrive souvent.
Bonjour, on a reçu un appel d'urgence de M. Wang.
Va-t-il bien ?
Par ici.
Quelle puanteur !
D'où ça vient ?
Qu'est-ce que c'est ?
Maître.
Ici 803, on a besoin de renforts et d'une ambulance.
Bien reçu. On y envoie quelqu'un.
Madame Wang.
Le bébé a sept semaines.
Son rythme cardiaque semble stable.
Félicitations.
Les cellules cancéreuses ont diminué,
mais on a trouvé quatre points noirs autour du cordon lombaire.
M. Liang a dit qu'il ressentait un engourdissement dans ses jambes,
c'est probablement ces tumeurs qui pressent les nerfs.
Donc les cellules cancéreuses
sont résistantes au traitement actuel.
Résistantes ?
On a essayé toutes les thérapies et la chimiothérapie.
Maintenant, on peut seulement augmenter les doses.
Raccourcir l'interjection, toutes les deux semaines.
Et s'il y a une autre résistance ?
Il y aura une autre métastase des cellules cancéreuses.
Si elle se propage au cerveau, ce sera la phase terminale.
C'est un nouveau traitement que notre groupe médical va lancer.
La technologie de reconstitution de l'ARN.
Ça aide à rétablir les nerfs crâniens.
Une fois le test clinique commencé,
le temps de survie d'un patient doublera.
Quand les essais cliniques commenceront ?
On l'ignore.
Sûrement au début de l'année prochaine.
L'année prochaine.
Nous suggérons aux patients qui ont des symptômes de métastase
de faire un test génétique.
Il faut s'assurer de votre qualification.
Tu n'as que 38 ans.
On devrait regarder toutes les possibilités.
Salut, maman.
Vas-y.
C'est bon, tu peux m'aider.
Ce n'est pas grave.
Oui, tiens-moi au courant.
Ce petit appartement ?
Je t'ai dit de ne pas le vendre.
Faisons le test génétique dès que possible.
Ça coûtera dans les six chiffres pour faire ces tests.
Même si je suis qualifié, la thérapie pourrait coûter des millions.
La vente de ce petit appartement ne suffira pas.
Ce n'est pas une option.
Bonjour à tous, voici le journal du 26 février.
M. Wang Shi-cong, le fondateur de Wang Corporation,
a été retrouvé assassiné chez lui ce matin.
Le rapport initial montre que ce n'est pas une affaire simple.
La tête de la victime a été frappée par une arme contondante.
D'après le correspondant,
après avoir reçu un appel d'urgence des Wang,
la police a envoyé une équipe sur place le matin.
Ils sont accompagnés par la bonne de Wang,
et ont trouvé le corps de Wang Shi-cong, saignant à mort.
Il était le fondateur de Wang Corporation,
connu pour ses œuvres caritatives.
Il a commencé sa carrière dans la chirurgie esthétique,
et a développé ses activités depuis.
Maintenant, la société se développe
dans l'éducation, l'assurance et l'immobilier.
Récemment, elle s'est concentrée sur l'aspect social,
à financer les orphelinats,
et à continuer d'aider les enfants pauvres avec leur éducation et leurs soins.
Revisiter son entretien il y a trois ans, le dernier qu'il a fait avant sa mort,
nous laisse tous le cœur lourd.
Maintenant que Wang Corporation a accompli tant de choses,
Je crois que nous devrions faire plus pour aider notre société
et atteindre ceux qui en ont besoin.
A-chao.
M. Liu. Je voudrais vous parler.
Bien sûr. Je croyais que tu prenais des congés.
Que fais-tu ici ?
A-bao est enceinte.
J'ai décidé
d'aider ma famille en travaillant.
J'aimerais revenir.
Félicitations.
Mais tu peux travailler comme ça ?
L'affaire Wang Shi-cong est sous le contrôle de toute la société.
Donnez-moi l'affaire.
Il n'y a personne d'autre qui peut gérer une telle affaire.
Mme Wang,
pouvez-vous nous dire ce qui est arrivé
à M. Wang hier soir ?
Aussi complet que possible.
Je n'ai pas pu m'endormir hier soir,
alors je suis allée sur la terrasse de notre manoir,
pour regarder la scène nocturne.
Après, j'allais retourner dans ma chambre,
mais j'ai remarqué que la chambre de Shi-cong
avait un sort étrange sur sa porte.
Puis, j'ai senti une forte odeur.
Wang Tian-yu, tu es revenu.
Il y faisait un rituel.
Wang Wang-yu.
Je vais appeler la police si tu n'arrêtes pas.
De simples mortels révélaient leurs formes spirituelles.
Les dieux de l'automne et du printemps m'accordent le pouvoir.
Quand la lune est pleine et que le moment est venu,
ils traînent les âmes et les esprits.
Laisse-le partir, Wang Tian-yu.
Sacrifie ta forme mortelle,
une âme pour l'autre.
Les âmes perdues dans le monde corrompu,
et tu reposeras au paradis.
Il était là et n'arrêtait pas de frapper.
La tête de Shi-cong a été tellement frappée
que j'ai eu du sang sur moi.
Après qu'il eut fini de le frapper,
j'ai eu la tête qui tournait en voyant tout ce sang,
et je me suis évanouie.
Quand je me suis réveillée,
la bonne Zhang et la police se tenaient devant moi.
Et ensuite ?
Je me souviens, hier soir,
j'ai été surprise par le bruit.
Je me suis levée pour vérifier si j'avais mal entendu.
J'ai entendu quelqu'un crier et je suis allée voir.
J'ai vu le jeune maître Tian-yu.
Je suis sûre que c'est le jeune maître.
Il est facile à reconnaître, avec tous ces tatouages sur le corps.
Je me suis dit que je devrais aller dans la chambre du maître.
Bonjour, on a reçu un appel d'urgence de M. Wang.
Il va bien ?
Pourquoi dites-vous tous que Wang Tian-yu était de retour ?
Il y a deux semaines, la veille du Nouvel An,
Wang Tian-yu, qui avait disparu depuis longtemps,
est soudainement revenu à la maison.
Wang Shi-cong, c'est toi qui as tué ma mère.
Tu es un meurtrier.
Les dieux de l'automne et du printemps te condamneront.
Quand la lune sera pleine,
ils traîneront les âmes et les esprits.
De simples mortels révèleront leurs formes spirituelles.
Les dieux de l'automne et du printemps m'accordent le pouvoir.
Ce jour-là, il avait le même sortilège de sang sur sa poitrine.
Il a dit qu'il pouvait voir l'esprit de sa mère.
C'est un pouvoir de sorcellerie auquel sa mère et lui croyaient.
C'est lié à des dieux bouddhistes.
Il ramène l'âme de Tang Su-zhen pour se venger.
Donc, Wang Tian-yu ne vit pas dans le manoir ?
Après la mort de sa mère, il a eu le cœur brisé.
Il a quitté le manoir sans dire un mot.
- M. le procureur. - M. le procureur.
Bonjour, procureur.
Le procureur général m'a mis sur cette affaire.
C'est super. Le procureur général a envoyé son meilleur homme.
J'ai lu le testament de Wang Shi-cong.
J'ai remarqué qu'à part Li Yan, il y a un deuxième successeur.
Cette partie doit encore être clarifiée.
WAN YU-FAN (52), DIRECTEUR DE WANG CORPORATION
ANCIEN AMI DE WANG SHI-CONG
M. Wan, merci de nous aider
avec l'enquête dès votre arrivée.
En entendant une chose aussi terrible,
je devais rentrer plus tôt.
S'il vous plaît, aidez-moi à vérifier que c'est la volonté de Wang Shi-cong.
Selon le testament,
toutes les propriétés au nom de M. Wang,
y compris la propriété de sa société,
seront hérités par sa femme Li Yan, n'est-ce pas ?
Oui.
Donc, Li Yan n'aurait jamais voulu tuer Shi-cong.
Wang Tian-yu est le seul proche de Wang Shi-cong.
Pourtant, Wang Shi-cong l'a retiré de la liste des héritiers,
affirmant qu'il a manqué à ses obligations d'héritier.
Li Yan est devenue la première sur la liste, et vous êtes deuxième.
À ce sujet, pouvez-vous me l'expliquer ?
C'est peut-être une des raisons pour lesquelles Wang Tian-yu
voudrait tuer Shi-cong.
Mais selon la déclaration des autres, Wang Tian-yu a fait ça pour sa mère.
Qu'est-ce que Wang Shi-cong a fait à sa mère ?
Su-zhen est tombée malade ici.
Le docteur dit que c'est une grave dépression.
Un jour, elle m'a dit
qu'après avoir donné naissance au jeune maître,
maître Wang ne l'a plus touchée en dix ans.
Vous savez que Maître Wang partait souvent en voyage d'affaires.
Chaque fois qu'il partait,
elle retrouvait des cheveux de femme sur son costume à son retour.
Ses vêtements étaient tachés de rouge à lèvres.
Ça aurait pu empirer sa dépression.
Le maître avait une liaison.
Et ça a mené à l'incident aujourd'hui.
Une famille malheureuse comme celle-ci,
où le couple avait des problèmes,
le gamin serait celui qui souffrirait le plus.
C'est pour ça qu'il a fini par faire ça.
Pourquoi tu dois ressembler exactement à ton père ?
Dis-moi.
Pourquoi ?
La veille de la mort de Su-zhen,
elle m'a dit qu'elle ne pouvait plus faire face à son fils Yu-yu.
Parce qu'elle pensait qu'il ressemblait de plus en plus à son père.
Le maître était sans cœur.
Après la mort de Su-zhen, il n'est venu qu'à sa commémoration
pour que les médias puissent le voir. Il est venu que pour eux.
Tous les détails de l'enterrement de Su-zhen ont été traités par le Dr Wan.
Vous n'avez pas l'air d'aimer votre patron.
Pour être honnête, vous avez raison.
Avant que j'y travaille, il avait déjà changé quelques bonnes.
Il est déjà très malade, et il est allé épouser une nouvelle femme.
Et pourquoi ?
Comment sa nouvelle femme et lui se sont rencontrés ?
Je crois que c'est le Dr Wan qui les a présentés.
C'est une des orphelines de l'orphelinat.
Mme Wang, vous devez vérifier que votre déclaration est cohérente.
Ne vous inquiétez pas. On a tout enregistré.
Si tout semble bien, signez ici.
LE TUEUR EST GAUCHER, À EN JUGER PAR LA BLESSURE.
GAUCHER
Li Yan a plaidé devant le tribunal pour non-détention.
Après tout, Wang Tian-yu est la principale suspecte.
Je ne la libérerai pas encore.
Il y a l'empreinte de Li Yan sur l'arme du crime.
En plus, à en juger par le sang sur ses vêtements,
et le fait qu'elle soit gauchère,
elle est encore suspecte.
Mais Li Yan va bientôt hériter de toutes les propriétés.
Elle n'a vraiment aucun mobile pour tuer Wang Shi-cong.
En plus, si elle a vraiment commis le meurtre,
pourquoi resterait-elle sur les lieux du crime ?
On ne sait pas si elle a un motif ou un complice.
Toutes les infos disent que Tang Su-zhen est mort d'un accident.
Va voir si c'est ce qui l'a tuée.
Oui, monsieur.
- À ton tour. - Encore moi ?
Tu es le débutant.
BUREAU DE POLICE DE TAIPEI DEUXIÈME POSTE DE XINYI
Bonjour, Procureur Liang.
Je te croyais partie.
Quel est le problème ?
Tu n'es pas souvent chez toi. On se voit à peine.
Mais pourquoi M. Liu t'aurait sur cette affaire ?
Aide-moi à vérifier ce que j'ai demandé.
Et repose-toi.
À plus tard.
Wang Shi-cong.
Tu m'as tellement embarrassé.
Tu le regretteras.
Il y a un an,
Tang Su-zhen s'est suicidée pour des raisons religieuses,
en sautant de la terrasse de sa maison.
Tout l'incident a été filmé par un journaliste.
Selon sa déclaration, Tang Su-zhen lui a envoyé un texto ce jour-là
affirmant qu'elle allait dénoncer Wang Shi-cong.
Le journaliste a voulu le scoop et est arrivé au rendez-vous.
Pourtant, quand il est arrivé, elle a sauté de la terrasse
juste devant lui.
L'affaire a été classée comme un suicide.
Le plus étrange, c'est que tous les médias ont couvert l'histoire
comme si elle était tombée par accident.
Qu'est-ce que Tang Su-zhen a jeté ?
Des billets funéraires ?
L'agent a dit qu'il n'a rien trouvé.
Sûrement emporté par le vent.
J'ai trouvé ce livre dans les affaires de Tang Su-zhen.
Liang, donne-le-lui.
Maid Zhang a dit que le couple était dysfonctionnel.
Tang Su-zhen est devenue obsédée par cette magie
qui croit en le Yin et le yang.
Et elle s'est égarée.
AVOIR UN YIN ET UN YANG EST LA BONNE VOIE
Elle a même choisi le sort le plus féroce de l'apprivoisement.
Le Sort de la Tête Apprivoisée
Elle a gravé un sort de sang sur son corps, s'est transformée en spectre
et subsiste dans le monde vivant pour toujours.
Apportant la malédiction la plus vicieuse à Wang Shi-cong.
Sacrifiez-vous pour devenir un spectre.
Et votre cible sera condamnée et fera face
à toutes sortes de venins et de désastres,
sans paix ni tranquillité dans la vie.
En fait, peu après le suicide de Tang Su-zhen,
Wang Shi-cong a été diagnostiqué d'un cancer du cerveau.
Wang Corpration a aussi souffert d'une grave crise financière.
Ce n'est qu'une coïncidence.
Je sais qu'une telle théorie est difficile à croire.
Mais tu sais quoi ?
D'après le livre,
la méthode pratiquée par Tang Su-zhen
ferait que son âme ne se réincarnerait plus.
Le rapport d'autopsie de Tang Su-zhen montre qu'elle a pris des hallucinogènes.
On a retrouvé de l'hyoscyamine dans ses poumons et son nez.
Cette composition est exactement la même que l'encens trouvé sur la scène de crime.
Cela provient d'une plante nommée belladone.
Alors, nous pensons que Wang Tian-yu
a utilisé l'encens spécial pour mettre Wang Shi-cong inconscient.
Puis il a utilisé le vajra et l'a battu à mort.
Wang Tian-yu a choisi cette voie pour le meurtre,
pas seulement à cause de sa vengeance.
Évidemment, il y a autre chose.
Une chose est sûre,
la caméra de sécurité devant le manoir de Wang
a filmé le retour de Wang Tian-yu le jour du meurtre.
En parlant de caméras de surveillance, ce qui m'a le plus surpris,
c'est que dans la chambre de Li Yan, il y avait aussi une autre caméra.
- Dans la chambre de Li Yan ? - Oui.
Pour l'espionner ?
Nous avons confirmé que c'est le Dr Wan qui l'a installée.
Le Dr Wan a dit qu'il avait le consentement de Li Yan.
Mais il a refusé de dire pourquoi.
Lors du meurtre, où était Li Yan ?
D'après sa déposition, elle regardait la scène nocturne sur la terrasse.
La vidéo a confirmé qu'elle n'était pas dans la pièce.
En d'autres termes, lors du meurtre, Li Yan n'avait pas d'alibi.
En effet.
Mais en regardant la caméra dans sa chambre,
on a trouvé des images bizarres. Regardez ça d'abord.
Et voici le jour suivant.
Que dit-elle ?
Les médecins légistes l'ont envoyé à un expert en lecture labiale.
Voici ce qu'elle dit :
"Tang Su-zhen, ne prends pas ça, j'aurais peur de toi.
Tu ne peux me faire de mal."
La suivante.
Voici la vidéo où on a trouvé Li Yan possédée pendant trois jours.
Et voici l'examen psychiatrique de Li Yan que vous avez demandé.
Tout semble normal.
Mme Wang,
pouvez-vous clarifier ces images que vous voyez ?
Il y a un an, je suis venue à Taïwan et j'ai épousé Shi-cong.
Entrez.
Ouah, c'est lourd.
Par ici.
Le manoir de Shi-cong est immense, mais il n'y a que lui et la bonne Zhang.
Pourtant, j'ai souvent eu l'impression qu'il y avait quelqu'un d'autre.
Jusqu'à ce qu'un jour, j'ai entendu la femme de ménage Zhang parler
de l'incident où Tang Su-zhen s'est suicidée.
Tang Su-zhen,
ne prends pas ça, j'aurais peur de toi.
Tu ne peux pas me faire de mal.
Cette nuit-là, j'ai vu Tang Su-zhen.
J'ai toujours eu l'impression qu'elle voulait prendre mon corps.
D'après le rapport,
la façon dont le sang a éclaboussé vos vêtements
ne se produirait que si vous étiez sur lui.
Le soir du meurtre,
vous sentiez-vous possédée ?
Je vous ai dit que j'essayais d'arrêter Wang Tian-yu ce soir-là.
Je voulais l'arrêter.
Mais il n'arrêtait pas de frapper la tête de Shi-cong.
Cette scène était trop sanglante.
Procureur,
avez-vous trouvé Wang Tian-yu ?
L'encens sur la scène de crime contient de la hyoscyamine, non ?
Comme la belladone.
Pour faire pousser de la belladone, il faut un sol calcaire et de l'eau.
Il y a peu d'endroits à Taïwan qui ont un tel sol.
On peut le localiser avec ça.
Vous connaissez la chimie ?
C'est l'endroit que sa mère lui a réservé.
Ramène-moi toutes les images de la chambre de Li Yan.
Oui, monsieur.
Bonjour.
Où on en est avec Wang Tian-yu ?
On a localisé plusieurs montagnes avec un sol calcaire.
On est prêts à commencer les recherches. Mais on a du chemin à parcourir.
Il nous faudra deux ou trois jours.
J'éteins la lumière.
Wan Yu-fan.
WAN YU-FAN
LA LIAISON SECRÈTE DE WAN YU-FAN et TANG SU-ZHEN
CONTREVERSE SUR LA REPRODUCTION DU CERVEAU
LES CHERCHEURS WAN YU-FAN ET TANG SU-ZHEN PARTAGENT LEURS REGRETS
En regardant les derniers rapports financiers
de Wang Corporation,
le service d'assurance était dans le rouge il y a six mois,
entraînant la chute du cours de l'action pour toute la société.
Au cours des deux dernières années, la valeur marchande
de Wang Corporation a déjà baissé de 47 %.
Un total de 76,7 milliards de dollars.
C'est la moitié des actifs de la société.
M. Liang, votre dernière dose de chimio.
...a relancé la technologie controversée de reconstitution de l'ARN d'il y a 20 ans,
et a décidé de la déployer dans le traitement du cancer.
Il espère que ça sauvera la société.
Selon les experts, cette thérapie médicale de pointe
pourrait rapporter des milliards de dollars à la société.
Dès que la bourse ouvrira,
- les actions de Wang Corporation... - Voici votre dossier.
cesseront de chuter.
Pourquoi en avez-vous besoin ?
Des nouvelles pistes ?
J'ai déjà vu toutes les images de sa chambre.
Vous avez dit qu'elle avait été possédée pendant quelques jours ?
Si on prend cette période comme une ligne de démarcation,
j'ai remarqué qu'elle a beaucoup changé.
Voici la vidéo quand elle est arrivée chez Wang.
La bonne a dit que quand Li Yan est arrivée chez les Wang,
c'était une jeune fille polie et bien élevée.
C'est là qu'elle a rencontré Wan Yu-fan pour la première fois.
Elle avait l'air bizarre.
Elle savait pour la caméra.
Donc, quand elle est arrivée, elle a agi avec précaution les deux premiers mois.
Elle se changeait aux toilettes.
Voilà la partie bizarre.
C'est quelques jours après sa possession.
J'ai remarqué que depuis,
elle sortait nue après avoir pris une douche.
Elle ne fermait plus la porte.
Mais il y a autre chose.
Li Yan est gauchère.
Mais quand elle est arrivée chez les Wang,
elle a signé cet accord avec sa main droite.
Non seulement elle a changé sa main dominante,
mais sa signature sur le testament est devenue totalement différente.
Je me souviens que les trois membres
de la famille de Tang Su-zhen sont gauchers.
Regarde ça.
On sait tous que le cerveau contrôle les mouvements du corps.
Puisque nos actions comme être humain
sont le résultat des signaux électriques de notre cerveau
qui fait des calculs massifs à travers les neurones.
Tout au long des années, pendant que notre centre de recherche
se consacrait à la recherche sur l'ARN, on a découvert ses effets sur le cerveau
et on l'a utilisé pour guérir le cancer.
Voici la souris de notre expérience. A003.
Et le scanneur de ses neurones avant l'expérience.
On a induit des cellules cancéreuses dans certaines parties du cerveau.
On voit clairement que ses neurones sont gravement altérés.
Ensuite, on a produit de l'ARN avec des neurones sains,
et on l'a purifié en poudre de protéines.
Alors, ils sont cristallisés.
En administrant la poudre d'ARN aux parties altérées,
on a vu un rétablissement des neurones de 92,35 %.
En bref, on peut reproduire nos neurones sains,
puis les implanter en utilisant la technologie de l'ARN dans le cerveau.
Cela rétablit le cerveau à son état d'origine.
C'est une technologie sophistiquée et coûteuse.
C'est pourquoi nous avons besoin de votre financement
pour réaliser cette étape du traitement du cancer
dans l'histoire de l'humanité.
Bonjour, Dr Wan,
qu'arriverait-il si on implantait l'ARN d'une autre souris à la A003 ?
Désolé, on n'a pas le temps pour les questions.
Excusez-moi.
On enregistre.
Ce que je vais vous dire est crucial pour la survie de notre société.
J'espère que vous garderez cela confidentiel.
On ne peut plus faire d'erreur.
Ne vous en faites pas, l'enquête est discrète.
Tous les détails resteront confidentiels.
D'abord, j'aimerais que le Dr Wan nous parle
de ce que vous avez fait à Li Yan.
Il y a un an, Shi-cong a eu un cancer du cerveau.
Comme sa santé ne cessait de s'aggraver, il ne pouvait plus gérer la société.
À l'époque, contre notre forte contestation,
il était déterminé à lancer un produit à haut risque du service d'assurance.
La conséquence de cette mauvaise décision,
comme vous l'avez vu aux infos,
a causé la faillite du service d'assurance.
La compagnie en a beaucoup souffert.
Donc, si le conseil découvrait son problème de santé,
il l'aurait forcé à démissionner.
il ne pouvait pas céder son entreprise à des étrangers.
Il voulait que sa famille hérite de la société.
Cependant, sa seule option était un jeune homme troublé.
Shi-cong a décidé de choisir une femme pour donner naissance à un autre héritier.
Sa femme et moi serons les mandataires de l'héritier.
Quand l'enfant aura 18 ans, nous lui donnerons l'héritage.
Wang Shi-cong a un cancer du cerveau et peut mourir à tout moment.
Comment il a pu me mentir pendant tout ce temps ?
J'ai utilisé cette technologie afin de prolonger sa vie.
Et lui faire gagner du temps.
Vous voulez dire que la chirurgie d'ARN a commencé leur essai clinique ?
Oui, mais il était le seul sujet.
La famille de Shi-cong a un facteur génétique du cancer.
Il m'a fait modifier génétiquement le bébé de Li Yan pour prévenir le cancer.
Cependant, la procédure a provoqué des effets secondaires chez Li Yan.
Elle est devenue paranoïaque et a eu des crises et des spasmes.
Comme la vidéo que vous avez vue.
On dirait que vous lui vouliez du bien.
Alors, pouvez-vous expliquer ces images ?
Tout ce que je peux dire,
c'est que la vérité n'est pas ce que vous pensez.
Quelle est-elle ?
J'aimerais que vous nous parliez de votre passé avec Tang Su-zhen.
LA LIAISON ENTRE WAN YU-FAN ET TANG SU-ZHENG DÉVOILÉE
Vous semblez être très proche des deux femmes de Wang Shi-cong.
Vous avez aussi vérifié que votre technologie
puisse être utilisée sur le cerveau de quelqu'un d'autre.
La vérité est peut-être loin de ce que j'ai imaginé.
Depuis quand les rumeurs sont devenues des preuves viables dans les enquêtes ?
Ce n'est pas ça.
Mais on a aussi interviewé Lai Cheng-guang,
le journaliste qui a été témoin du suicide de Tang Su-zhen.
Nous avons été surpris d'apprendre que vous étiez aussi présent, Dr Wan.
Su-zhen, je suis désolé.
C'est ma faute.
Tout est ma faute.
D'après Lai Cheng-guang, vous l'avez payé.
C'est pour ça qu'il ne vous a pas mentionné.
Pourquoi ne pas écouter ma théorie ?
La mort de Tang Su-zhen vous a fait souffrir.
Votre liaison a été révélée et elle s'est suicidée.
Et après que Wang Shi-cong a eu un cancer,
Yu lui a présenté Li Yan, sous prétexte d'avoir un héritier.
Mais en fait, vous utilisez l'ARN pour répliquer Tang Su-zhen à Li Yan.
Puis vous avez utilisé Wang Tian-yu pour tuer Wang Shi-cong.
Si vous n'avez aucune preuve,
arrêtez de perdre mon temps avec vos bêtises.
Vous ne savez pas ce que j'ai sacrifié pour les Wang.
Si vous êtes là pour poser ces questions, vous pouvez partir.
Je n'arrive pas à croire qu'il aille si loin pour son amour.
Si le cerveau humain peut être répliqué,
c'est de la nécromancie moderne.
Il l'a vraiment fait par amour ?
En plus, tu crois vraiment que c'est l'âme de Tang Su-zhen ?
Quoi d'autre ?
Même s'il a vraiment répliqué l'âme de Tang,
comment la duplication de l'ARN peut avoir la même âme qu'une autre ?
Pour moi, c'est l'obsession des vivants pour les morts.
Cette obsession est essentielle à beaucoup de gens.
Les morts s'en vont, mais les vivants ?
Après leurs morts, ils doivent tout affronter seuls.
On préfère croire que leur âme existe vraiment.
Peu importe leur forme.
C'est l'heure de déjeuner.
L'équipe de Liang a localisé la planque de Wang Tian-yu.
L'opération est demain, tu dois signer le mandat.
Et te souviens-tu du téléphone cassé de Wang Shi-cong ?
Oui, et puis ?
Les médecins légistes ont récupéré les données.
C'est super. Peut-être qu'ils trouveront une piste.
- N'oublie pas d'en faire une copie. - Oui, monsieur.
TRANSFERT...
TRANSFERT COMPLÉTÉ
Wang Tian-yu.
L'équipe Alpha se dirige vers la cabane.
L'équipe alpha au rapport, personne dans la cabine.
On va chercher les autres endroits.
TIAN-YU, MON FILS
L'équipe Alpha a signalé un bâtiment suspect.
C'était des coups de feu ?
Équipe Alpha, c'est quoi, ce coup de feu ?
Équipe Alpha, entrez. Il nous faut un rapport.
La cible a ouvert le feu ?
Attrape-le !
Liang.
Pars.
Plus un geste !
Wang Wang-yu.
Que faisiez-vous dans la nuit du 25 février ?
Pourquoi êtes-vous retournée au manoir Wang ?
Sacrifiez votre forme mortelle,
une âme pour une autre.
Les âmes perdues dans le monde corrompu
reposeront au paradis.
- Wang Tian-yu ! - Ce vieil homme méritait de mourir !
Hier, maman respirait encore.
Je veux qu'il brûle en enfer !
Je veux que Wang Shi-cong brûle en enfer !
Yu-yu, si un jour je pars,
il faudra que tu arroses les fleurs dans la montagne.
Où vas-tu ?
Le dieu bouddhiste est là pour m'emmener.
Maman t'attendra dans la terre sacrée.
Veuillez remplir les informations du défunt.
Merci.
Excusez-moi, il nous faut une photo pour les archives.
Madame Wang.
Mme Wang, vous allez bien ?
Vous allez bien ?
Mme Wang, ne vous inquiétez pas.
C'est un commissariat.
Wang Tian-yu ne peut rien faire ici.
Wang Tian-yu.
C'est tout ?
Il a enregistré le moment où ils ont commencé à se battre,
puis le téléphone a été cassé.
Nous vous avons réunis ici
dans l'espoir de contre-interroger vos déclarations.
Comme ça, on verra ce qui s'est passé sur la scène du meurtre.
M. Wang Tian-yu, connaissez-vous cette dame ?
M. Wang Tian-yu.
Connaissez-vous cette femme ?
À l'anniversaire de la mort de ma mère, j'ai été lui rendre hommage.
Yu-yu,
ta mère t'a laissé ça.
Quand je suis partie, elle m'a donné la lettre d'adieu de ma mère.
Une lettre d'adieu.
Mme Wang, vous n'avez pas mentionné cet anniversaire et la lettre.
Vous pouvez expliquer ?
Mme Wang, vous allez bien ?
M. l'Avocat, qu'est-ce qu'elle a ?
Mme Wang, vous allez bien ?
Mme Wang.
Mme Wang, il nous faut votre version de l'histoire.
Yu-yu.
Comment va notre serre dans la montagne ?
Le savais-tu ?
Cette lettre a été cachée par Wang Shi-cong.
Je t'ai attendu un an.
Enfin, tu es revenu à la maison,
alors j'ai la chance de te la donner personnellement.
Yu-yu...
maman veut te remercier.
Merci d'avoir tué ce vieil homme.
Je suis ici pour te dire
que j'ai vu l'âme de ce démon brûler et souffrir en enfer.
Yu-yu.
- Maman. - Yu-yu.
Tu as fait du bon travail.
Yu-yu, je te remercie. Tu as bien fait.
Maman !
Madame Wang !
Appelez une ambulance.
Yu-yu,
lorsque tu liras cette lettre,
je serai déjà un fantôme
errant dans le monde des mortels.
Ce mariage entre moi et ce diable
était le début de notre malheur.
Aujourd'hui, je me sacrifierai pour le rituel,
pour prouver mon dévouement.
Je deviendrais un spectre, qui jetterai une malédiction sur ce diable.
Tu seras le prêtre.
Dans exactement un an,
quand la lune sera pleine et que le moment sera venu,
tu entraîneras les âmes et les esprits.
Les dieux de l'automne et du printemps te donneront le pouvoir.
Les simples mortels révèleront leurs formes spirituelles.
Au nom des dieux et de la justice, tuez le chef indulgent.
Une âme pour une autre.
Wang Shi-cong sera condamné en enfer.
Et ta mère pourra monter au paradis et se réincarner.
Que le ciel guide mon fils
pour qu'il accomplisse mon dernier vœu,
afin que nos âmes se retrouvent en terre sacrée.
ACCUSATION
L'emprisonnement à vie ?
En fait, je n'en suis pas sûr.
Mais il a déjà tout avoué.
Toutes les preuves concordaient avec les aveux.
Wang Tian-yu est encore jeune.
Il pourra sortir dans 20 ans en liberté conditionnelle.
Il n'aura même pas 40 ans.
Il aura une vie devant lui.
Le tribunal peut juger les autres.
Je ne sais pas pourquoi,
mais Wang Tian-yu me rappelle le jour où j'ai eu mon examen judiciaire.
Je me souviens de ce que j'ai ressenti ce jour-là.
C'est plus une perte qu'une joie.
Je me souviens d'avoir eu le résultat
et je suis allé seul à mon vendeur de lou mei préféré quand j'étais en prépa
et j'ai dit à la dame que je serais procureur.
J'ai une grande assiette de lou mei ce jour-là.
À l'époque, j'espérais que quelqu'un serait là pour me dire
que j'avais bien fait.
Tu sais quoi ?
Si je prenais des congés, ce serait comme une suspension.
Je n'aurais que la moitié du salaire.
Mais si je continue à travailler,
j'aurai mon salaire normal plus l'allocation
chaque mois.
C'est 120 000 de plus.
Je ne suis pas Wang Shi-cong.
Je ne peux pas te donner grand-chose.
Je ne peux pas avoir autant chaque mois.
Ne dis pas ça.
Allez.
J'aimerais manger du lou mei.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu es épuisé ces derniers temps.
Repose-toi quelques jours.
Tout va bien.
On a le temps de se reposer plus tard.
Arrête de parler. Rendors-toi.
A-chao ? A-chao !
A-chao !
Je vous laisse, Mme Wang.
Enfin, plus de repas de la prison.
Vous avez vécu beaucoup de choses,
et vous vous êtes même évanouie en salle d'interrogation.
A-chao.
Tu es réveillé ?
On fait quoi ici ?
Tu as eu une crise dans la voiture.
Comment est-ce arrivé ?
C'est ton cancer.
Il y a plusieurs tumeurs.
Certains font pression sur ton cortex, ce qui a causé la crise.
Certains pressent les veines.
Le médecin a opéré ton cerveau en urgence.
Tu as été deux jours dans le coma.
Mes mains,
mes jambes...
Je ne peux pas les bouger.
Ne t'en fais pas.
On fera l'opération de reconstitution de l'ARN demain.
Le Dr Ko t'a qualifié pour le test clinique.
Et, c'est gratuit.
Après l'opération, ça ira mieux.
Ne t'inquiète pas.
Donc, on est prêts ?
Oui.
Madame, attendez.
Après tant de jours de détention, vous ne vous sentez pas blessée ?
Quel est votre plan pour réformer la société ?
Que pensez-vous du système de justice de Taiwan ?
Êtes-vous sûre que Wang Tian-yu est le tueur ?
Le suspect de 18 ans, Wang Tian-yu,
a été inculpé de meurtre il y a quelques jours.
Selon l'accusation, Wang Tian-yu a perdu sa mère il y a un an,
et en voulait à son père qui les avait négligés.
C'est le chaos dans la famille depuis deux ans.
Ça l'a mené au meurtre.
- Monsieur, laissez-moi vous aider. - Non.
- Il essaie d'utiliser les toilettes. - J'irai avec lui.
Je peux le faire tout seul.
A-chao.
Laisse Mia faire son travail.
J'attendrai dehors.
Je peux me doucher seul.
Comment vas-tu faire ?
Laisse-moi t'aider.
Ça pourrait être une infection.
Il vient de subir une opération. Il est encore faible.
Si la nourriture n'est pas fraîche,
il est plus susceptible d'être infecté.
Je vais vous prescrire des antibiotiques.
Docteur,
après la chirurgie,
mes membres et mon système excréteur peuvent-ils encore fonctionner ?
Les cellules cancéreuses de la colonne vertébrale en sont la cause.
Aucune chirurgie ne peut réparer cela.
Je vais vous chercher des antibiotiques.
Tu devrais te reposer.
Au secours, quelqu'un essaie de me tuer.
- Tout est là. - Et les dossiers ?
Tout est dans l'ordinateur.
Prends ton petit-déjeuner, je vais le faire.
Tu n'es pas en assez bonne santé pour aller au tribunal.
J'irai à chaque audience.
Laisse-moi me préparer.
Le meurtre de Wang Shi-cong.
ENREGISTREMENT AUDIO
DOSSIER DANS LES NUAGES
- Bonjour, Liang, ça va ? - A-bao,
ils ont a dit que le Dr Wan a essayé de tuer Li Yan.
Quoi ?
Ils ont a dit que le Dr Wan a essayé de tuer Li Yan.
Mais le Dr Wan s'en est tiré. J'aimerais que tu viennes.
Je suis à l'hôpital.
Je te rappelle plus tard.
Qu'est-ce qu'il y a ?
La société s'effondre.
Pourquoi ne pas céder le poste de directeur ?
C'est ma société, pas la tienne.
Qu'as-tu fait ?
Pourquoi avoir modifié la dernière partie ?
J’ai utilisé la technologie de reconstitution de l'ARN
pour prolonger sa vie.
Alors vous avez commencé les essais cliniques ?
Oui, mais il était le seul sujet.
Ting-Ting. Bonjour.
Bonjour.
Tu dois me le rendre le plus vite possible.
Je n'ai pas fait de copie supplémentaire.
Wang Tian-yu.
Que voulez-vous ?
La société s'effondre.
Pourquoi ne pas céder le poste de directeur ?
C'est ma société.
Pas la tienne.
Mettez-vous à ma place et vous feriez le même choix.
La société s'effondre.
Je me fiche de ce que vous prévoyez.
Vous avez quelque chose que je veux.
Les cellules cancéreuses d'A-chao se sont propagées dans son cerveau.
Le médecin a dit qu'il ne lui restait que deux ou trois mois.
Je veux que vous lui fassiez cette opération.
D'accord.
Leur technologie de l'ARN peut te sauver.
Et alors ?
Ça veut dire que tu peux altérer les preuves ?
Wang Tian-yu, il a déjà le mobile du meurtre.
Il a aussi avoué son crime, non ?
Tu réalises ce que tu fais ?
Tu exonères un meurtrier.
Tu sais, même si je n'ai pas fait ça,
ces riches trouveront un moyen de faire sortir Li Yan.
En tant que policière, tu n'as aucun principe ?
Pour toi et le gamin, je peux vivre sans principes.
Je veux juste que tu vives.
À quoi ça sert ?
Je ne fais que gagner du temps inutile.
Même si je n'étais plus paralysé, le cancer réapparaitrait.
Je serais de retour en fauteuil roulant, avec des couches.
Même la nourriture peut me tuer.
J'aime mieux mourir que de vivre ainsi.
Tu n'as pas à faire ça. Je ne suis pas heureux.
BUREAU DE POLICE DE TAIPEI DEUXIÈME COMMISSARIAT DE XINYI
Hier soir, le Dr Wan est passé.
Il a dit qu'il me donnait une autre dose de routine pour le bébé.
Cependant, au milieu de l'injection, j'ai perdu connaissance.
J'ai tiré l'aiguille.
Puis, il a osé me forcer à lui confier le poste de directeur.
Il m'a même donné un contrat, me forçant à lui transférer la société.
Sinon, il m'aurait tué.
- J'ai refusé, et on s'est battus. - Il se soucie vraiment de cette affaire.
Il est venu jusqu'ici.
Dire que je lui faisais tellement confiance,
mais qu'il me traite comme ça.
Soyons clairs.
Wang Corporation est à moi. et pas à Wan Yu-fan.
Que voulez-vous ?
La société s'effondre.
Pourquoi ne pas céder le poste de directeur ?
C'est ma société, pas la tienne.
Mme Wong, veuillez vérifier votre déposition.
S'il n'y a pas d'erreur, signez ici.
J'aimerais revoir le testament de Wang Shi-cong.
Et les livres de Tang Su-zhen.
Allons parler.
Mettez-vous à ma place, vous feriez le même choix.
C'est ma société, pas la tienne.
Dites ce que vous avez à dire et partez.
Je dois m'occuper d'une réunion importante.
Je veux partager ma théorie avec vous.
Après que Wang Shi-cong est tombé malade, il est devenu de plus en plus incompétent.
Au cours de l'année,
il a fait de grosses erreurs sur les grandes décisions.
Au cours des deux dernières années,
on estime que la valeur des actions de Wang Corporation a déjà baissé de 47 %.
Un total de 76,7 milliards de dollars.
Vous, en tant que successeur, avez commencé à vous sentir anxieux.
C'est pour ça que vous pensiez que Wang Shi-cong devait mourir bientôt.
Lors de l'anniversaire de la mort de Tang Su-zhen,
une opportunité s'est présentée.
Vous saviez que Wang Tian-yu détestait son père,
donc il avait le mobile le plus fort
et la méthode parfaite pour le tuer.
Yu-yu.
Et vous n'aviez qu'à peser ce bouton.
Wang Shi-cong, c'est toi qui as tué ma mère.
Sacrifie ta forme mortelle, une âme pour une autre.
Les âmes perdues dans le monde corrompu reposeront au paradis.
Wang Tian-yu.
Qu'est-ce que tu veux ?
Comment je peux être aussi bête après avoir vieilli ?
La société s'effondre.
Pourquoi ne pas céder le poste de directeur ?
C'est ma société.
Pas la tienne.
Mettez-vous à ma place , vous feriez le même choix.
Mettez-vous à ma place, vous feriez le même choix.
Est-ce que Li Yan a écrit "Wang Shi-cong" sur d'autres documents ?
Au crématorium, elle a écrit un formulaire pour Wang Shi-cong.
Non seulement vous avez utilisé Wang Tian-yu
pour tuer Wang Shi-cong,
mais vous jouiez l'idiote devant nous.
On ne dirait pas une femme de 20 ans.
Dans les tomes de Tang Su-zhen, il est dit
qu'aller à l'encontre des principes du ying et du yang,
on serait puni par les dieux bouddhistes.
Elle essayait peut-être de nous dire la vérité.
C'est bien vous dans le corps de Li Yan ?
Wang Shi-cong.
Même quand je n'avais pas de tumeurs,
je n'avais pas une aussi bonne logique que vous.
Pourquoi t'es-tu transférée dans une femme ?
Allons-y.
Avoir un corps avec un cancer n'est pas facile. Pas vrai, Procureur ?
Chaque jour, vous vous réveillez comme si vous alliez mourir.
Et vous ne savez pas quand la mort frappera.
C'est ça, le cancer.
N'oubliez pas votre session pour l'ARN la semaine prochaine.
Faites honneur aux efforts de votre femme.
Vous voyez ? On est dans le même bateau.
Prenons une photo de famille demain.
Tu n'es plus fâché ?
Tu as fait ça à cause de moi.
Le bouddhisme ne t'a pas appris à lâcher prise ?
Je devrais essayer d'apprendre à lâcher prise.
Parce qu'un jour, je pourrais te quitter si soudainement.
Tu devrais trouver quelqu'un qui a un meilleur caractère
et qui est plus gentil avec toi.
Ne va pas avec un des types de ton unité.
Surtout Liang.
Je n'ai besoin que de toi.
En fait, tous les jours, quand je me couche,
j'ai peur de ne plus jamais me réveiller.
Et de ne plus te voir.
Et de ne plus vous voir.
Je vais travailler.
Appelle-moi en cas de souci.
- Que voulez-vous ? - Ne vous en faites pas.
Je ne vous veux pas de mal.
Ne vous en faites pas.
Je suis ici pour demander votre aide.
J'ai vraiment besoin de votre aide.
Un ami.
Je dois lui parler.
Retournez dans votre chambre.
Merci.
Je vous dirai tout.
Il y a 20 ans, quand le centre de recherche a été créé,
Shi-cong et moi étions les plus proches.
Su-zhen était aussi l'un des chercheurs du centre.
Si je devenais une femme, m'aimerais-tu encore ?
Peu importe ce que tu vas devenir, je t'aimerai toujours.
Depuis son enfance, Shi-cong a toujours eu l'impression d'avoir une âme de femme.
Mais à cause de son succès, il est devenu une figure publique,
donc il a refoulé cet aspect de lui.
Félicitons cet heureux couple. Joyeux mariage.
Sous la pression d'être un entrepreneur connu,
il a fini par épouser Tang Su-zhen.
Agissant comme des gens soi-disant normaux.
Ils agissaient comme un couple heureux devant les caméras.
Mais en privé, Shi-cong a toujours été froid avec Su-zhen.
Et moi, sans doute par culpabilité,
et voyant la dépression de Su-zhen empirer,
j'ai essayé de prendre soin d'elle.
Au final, elle est devenue de plus en plus dépendante de moi.
Et elle a eu d'autres sentiments pour moi.
Comment s'est passé ce test de stabilisation de l'ARN
avec Su-zhen et toi ?
C'est prometteur. Que veux-tu ?
Alors que l'empire commercial de Shi-cong continuait de grandir,
il avait une plus grande ambition.
Un jour, il a proposé une idée.
Une personne qui peut le transformer en femme
et le laisser diriger la société pour toujours.
Le projet de transfert d'âmes.
C'est dégoûtant.
Tu m'as menti.
Tu t'es servi de moi.
Je te maudirai de la façon la plus cruelle possible.
Su-zhen, qui s'est sentie seule pendant une décennie,
essayait de prouver que Shi-cong la trompait.
Cependant, elle a découvert quelque chose de plus choquant.
Que faire ?
Ce journaliste, tu es sûr de t'en être occupé ?
Oui.
Shi-cong !
Après la mort de Su-zhen, Shi-Cong a reçu un diagnostic de tumeur cérébrale.
On a dû lancer le plan plus tôt que prévu.
COMPENSATION D'ESSAIE CLINIQUE : 100 000 $ AMÉRICAINS
Shi-cong a choisi des candidats dans notre orphelinat
et a choisi Li Yan pour devenir sa femme.
Il l'a ensuite piégée en testant la présence de cancer génétique.
Pendant ce temps, j'ai utilisé la technologie d'ARN
pour retarder l'évolution de la tumeur de Shi-cong.
La porte.
L'espace de stockage d'art de Shi-cong
est devenu notre labo pour réaliser des opérations privées
grâce à ses conditions idéales.
Notre plan était l'utilisation ultime de la technologie d'ARN.
J'ai scanné les neurones du cerveau de Shi-cong
et produit la poudre d'ARN.
Et je les ai implantées dans le cerveau de Li Yan.
Pour le bien de Shi-cong, j'essayais de me convaincre sans arrêt.
Cette fille nous devait sa vie.
Quand elle a signé l'accord, elle avait déjà abandonné son âme.
Au cours des prochains jours,
la perception et les souvenirs de Shi-cong se reproduiront peu à peu à Li Yan.
Tang Su-zhen, ne prends pas ça, j'aurais peur de toi.
Tu ne peux pas me faire de mal.
POURCENTAGE DE TRANSFERT
Puis, en utilisant la fertilisation artificielle,
on a livré le sperme de Shi-cong directement dans l'utérus de Li Yan.
Non seulement Shi-cong a été transférée à Li Yan,
mais dans le futur, il sera transféré au bébé qu'elle donnera naissance.
SUCESSION : WANG SHI-CONG
Comme ça, il pourra diriger Wang Corporation pour toujours.
PREMIÈRE HÉRITIÈRE : LI YAN
Son originel et sa copie se sont chevauchés pendant un moment.
Ça se passait bien sous la surveillance de Shi-cong,
mais son esprit commençait à s'embrouiller.
Il m'appelait souvent sans raison,
pensant que le monde entier le cherchait.
Shi-cong, calme-toi.
Elle le fait dans l'intérêt de la société.
Je m'en fiche. Reviens dans le premier avion demain.
Je dois refaire mon testament.
Quelqu'un doit prendre sa place.
Mais de façon inattendue,
elle a tout fait pour tuer Shi-cong.
C'est tout.
Peu de temps après , je me suis évanouie.
J'ai presque tout gâché.
Pourquoi tu ne m'as pas mis au courant ?
C'était important ?
Bref, les choses se passent comme je le voulais.
L'important, c'est que l'opération soit terminée.
Je sais que Li Yan est hématophobe.
Mais pourquoi son hématophobie m'affecterait-elle ?
Je te l'ai dit depuis le début. L'opération n'a pas réussi à 100 %.
Une partie du subconscient original serait toujours là.
Y a-t-il une solution ?
Pourquoi falsifier la lettre de Su-zhen ?
Pour inciter Wang Tian-yu à commettre le meurtre ?
Yu-fan,
on en a déjà parlé plusieurs fois.
Shi-cong finira par le savoir.
Wang Shi-cong n'est plus dans ce monde.
Il n'y a plus que Li Yan.
Tu comprends ?
Yu-fan, qu'est-ce que tu m'injectes ?
Tu veux que Li Yan sorte de ton cerveau ?
C'est le médicament de reconstitution...
avec un peu d'anesthésie.
Tu ne me feras pas de mal, pas vrai ?
Repose-toi. L’opération sera bientôt terminée.
Tu fais ce regard lorsque tu es nerveux.
Tu ne crois pas que je peux dire ça de toi ?
Chacun doit répondre de ses erreurs.
Je ne vais pas mourir avec toi.
Wan Yu-fan.
Wan Yu-fan, tu es fou ? Je m'appelle Shi-cong.
Mon Shi-cong a disparu depuis longtemps.
On est ensemble depuis 20 ans.
Je ne sais pas si l'opération a échoué,
faisant de Shi-cong quelqu'un de peu familier.
Ou peut-être
que je ne connaissais pas ce partenaire qui était à mes côtés.
Vous avez tant fait pour lui, ça en a valu le coup ?
J'ai demandé la même chose à votre femme.
Vous savez, même s'il a été opéré, ça ne fait que retarder l'inévitable.
Vous avez tant fait pour lui, ça en a valu le coup ?
Si A-chao avait été à ma place, il aurait fait pareil pour moi.
Il faut trouver un moyen de condamner Li Yan.
Je ne peux compter que sur vous pour l'approcher.
Pour qu'elle avoue.
En combinant ça avec les preuves que j'ai,
je peux prouver qu'elle est Wang Shi-cong.
Et je serai condamné avec elle.
Laissez-moi en finir.
Non. Ça ferait aussi tomber A-bao.
Est-il encore possible de ramener Li Yan ?
Li Yan ne peut pas revenir.
Shi-cong ne voulait pas laisser de détails.
Tout le dossier du scanner de Li Yan a été effacé par lui.
J'ai une idée.
Je vais lui soutirer des aveux.
Bonjour.
Je suis le procureur Liang Wen-chao.
Oui, madame a dit que vous viendriez.
Par ici, je vous prie.
Par ici.
Madame, l'invité est arrivé.
Entrez.
La bonne Zhang a démissionné ?
Elle me détestait tellement.
Maintenant que je suis aux commandes, on n'a plus à se revoir.
Elle vous détestait beaucoup, Wang Shi-cong.
Procureur Liang, vous avez pris un rendez-vous urgent,
et je ne crois pas que la bonne en soit le sujet.
Ne croyez-vous pas que la malédiction de Tang Su-zhen a été efficace ?
Vous êtes tombée malade et la société s'est effondrée.
Votre famille et vos proches sont tous partis.
Et alors ?
C'est la différence entre vous et moi.
Jeune homme, souvenez-vous de ça.
L'affection est le plus grand obstacle sur le chemin du succès.
Plus on est affectueux, moins on réussit.
Regardez-vous tous, vous vous faites avoir par l'affection.
Votre femme, A-bao, a osé parjurer en tant que policière.
Wang Tian-yu, un perdant qui n'arrêtait pas d'aider sa mère folle.
Vous êtes tous kidnappés par l'affection, et lequel d'entre vous a un bon résultat ?
Et Wan Yu-fan ?
L'avez-vous déjà aimé ?
Il est une exception, non ?
Oui.
Mais ça, pour moi, c'est comme une ancienne vie.
C'est le seul que j'ai aimé dans ma vie précédente,
et la plus grande erreur de ma vie.
Flash info.
Des nouvelles choquantes de Wang Corporation.
La nouvelle directrice, Li Yan, qui a pris ses fonctions pendant 21 jours,
a annoncé via son avocat au public que toutes ses actions
- seraient gérées par le conseil. - À partir de maintenant,
elle ne fera plus partie de la direction de la société.
Après que l'ancien chef de la direction, Wan Yu-fan, a été relevé
de ses fonctions et de la succession,
cela a été un autre changement drastique pour Wang Corporation.
Pour qu’on soit ensemble pour toujours.
Madame, vous êtes là ?
Où est mon mari ?
Il a dit qu'il reviendrait plus tard.
Il est sorti seul ?
Non, il est sorti avec un ami.
Bonjour, Liang Hsin-yu.
Je suis ton père qui ne te saluera pas à temps.
Je m'appelle Liang Wen-chao.
Tu peux demander à ta mère.
Quand je travaillais au bureau du procureur,
j'étais vraiment cool.
J'ai attrapé plein de méchants.
Mais cette fois,
je vais abandonner.
Parce que comparé à attraper des méchants,
je préfère travailler plus dur pour vous protéger.
La société s'effondre.
Pourquoi ne pas céder le poste de directeur ?
C'est ma société...
M. Liu, je me rends.
Voici la preuve que j'ai cachée.
Mettez-vous à ma place, vous feriez le même choix.
Votre honneur, je plaide coupable. C'est moi qui ai tué Wang Shi-cong.
C'est moi sur cet enregistrement.
J'ai caché les preuves pour échapper au meurtre.
Promets-moi
que tu grandiras sain et sauf.
Comme ça, quand je serai parti,
tu pourras protéger ta mère pour moi.
Li Yan, accusée de meurtre au premier degré.
Chaque fois que ta mère froncera les sourcils,
tu m'aideras à lui faire un câlin.
Dis-lui
que je suis toujours là.
Yu-yu,
ta mère veut que tu vives ta vie.
Je sais que tu feras du bon travail.
Même si tu rencontres des difficultés,
il y aura beaucoup d'amour pour t'aider.
Comme ta mère qui m'a accompagné
jusqu'au dernier jour de ma vie.
J'ai été chanceux.
Au final, j'ai su ce qu'était l'amour.
Je suis désolé.
Je ne peux plus te tenir compagnie.
Je t'aime.
Je serai toujours là pour toi.
- 2876. - Ici.
- 8367. - Ici.
- 1290. - Ici.
Hsiao-yu ressemble à son père.
Sous-titres : Michael Gingras