Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
VIVERE, INVECCHIARE, AMMALARSI, MORIRE,
SEPARARSI DAI PROPRI CARI, INCONTRARE CHI ODIAMO,
NON OTTENERE CIÒ CHE SI VUOLE, FAR PROLIFERARE I CINQUE AGGREGATI,
SONO QUESTE LE OTTO SOFFERENZE DEL MONDO DEI VIVI
FELICE FESTA DELLE LANTERNE
Qui 01 a 803, siete sulla scena?
Qui 803 a 01, siamo arrivati a villa Wang.
Ricevuto.
Chissà che non sia un altro scherzo.
Già, ultimamente capita spesso.
Salve, una chiamata d'emergenza dal sig. Wang. Sta bene?
Di qua.
Cos'è quest'odore?
E questo che cos'è?
Che cos'è?
Padrone.
Qui 803, servono rinforzi e un'ambulanza.
Ricevuto. Mando subito qualcuno.
Signora Wang.
Il feto ha raggiunto le sette settimane. Il battito è stabile.
Congratulazioni.
Le cellule cancerose nelle ossa si sono ridotte,
ma abbiamo trovato tre o quattro zone scure nella zona lombare.
Il signor Liang lamenta un intorpidimento.
Forse sono le masse che premono sui nervi.
Le cellule resistono alla terapia attuale.
Di nuovo?
Abbiamo provato terapie mirate e chemio.
Ora possiamo solo aumentare le dosi,
ridurre le pause e passare a ogni due settimane.
E poi? Se la resistenza continua?
Potrebbe verificarsi una metastasi.
Se attacca il cervello,
sarà l'ultimo stadio.
La terapia adiuvante della nostra équipe medica.
Riparazione dell'RNA. Ripristina i nervi compromessi.
Una volta partita la sperimentazione, la sopravvivenza raddoppierà.
PER UN FUTURO MIGLIORE
E quando inizia la sperimentazione?
Non si sa. Forse a inizio anno prossimo.
L'anno prossimo.
Di solito suggeriamo ai pazienti con sintomi di metastasi
di fare un test genetico per valutare la compatibilità.
Lei ha 38 anni, è ancora giovane.
Dovremmo continuare a tentare di tutto.
Ciao, mamma.
Sì, dimmi.
Va bene, aiutami a concludere.
Non è nulla di che.
Ok, fammi sapere come va.
L'appartamentino?
Ti ho detto di non venderlo.
Facciamo il test genetico al più presto.
Sarà una spesa a sei cifre.
Anche se va bene, la terapia costerà altri milioni.
Vendere l'appartamento non basterà.
Togliamocelo dalla testa, ok?
Buongiorno a tutti, notiziario del mattino del 26 febbraio.
Il fondatore della Wang Corporation è stato trovato ucciso in casa sua.
Non sembra un caso di facile risoluzione.
La testa della vittima è stata massacrata.
Una chiamata d'emergenza dei Wang ha fatto arrivare la polizia sul posto.
Con loro c'è la domestica
che ha rinvenuto il corpo senza vita di Wang Shih-tsung.
Il fondatore della Wang è noto per l'impegno nel no profit.
Ha iniziato nel settore biotecnologie e chirurgia plastica,
espandendosi gradualmente.
Ora la società spazia nei settori didattico, assicurativo e immobiliare.
Di recente si è occupata di sociale, finanziando orfanotrofi
e sostenendo l'istruzione e la cura dell'infanzia.
L'intervista di tre anni fa, l'ultima prima della morte
ci colpisce dritti al cuore.
Ora che la Wang è all'apice,
dovremmo fare di più per aiutare la società
e tendere la mano ai bisognosi.
Sì? Chao.
Liu sir. Devo parlarle di una cosa.
Certo. Credevo ti fossi preso una pausa. Che ci fai qui?
Pao è incinta.
Non aspetterò di morire, voglio pensare alla famiglia.
Vorrei tornare al lavoro.
Congratulazioni.
Pensi di essere in grado di lavorare?
Il caso Wang Shih-tsung è sotto gli occhi di tutti.
Lo dia a me.
Nessun altro è in grado di gestire un caso così.
Signora Wang,
può parlarci nel dettaglio di ciò che è accaduto ieri sera al signor Wang?
Tutto quello che ricorda.
Ieri sera non riuscivo a dormire,
così sono andata in terrazza
a guardare la città di notte.
Poi volevo tornare in camera,
quando ho notato che sulla porta della stanza di Shih-tsung
c'era una specie di simbolo strano.
C'era anche un intenso cattivo odore.
Wang Tien-yu era tornato.
Inscenava una specie di rituale.
Wang Tien-yu.
Smettila o chiamo la polizia.
I comuni mortali riveleranno il loro spirito.
Gli dèi dell'Autunno e della Primavera mi danno il potere.
Con la luna piena e quando giunge l'ora trascina le anime e seduci gli spiriti.
Lascialo, Wang Tien-yu.
Sacrifica la tua forma mortale,
un'anima al posto dell'altra.
Anime perse nel mondo corrotto…
Andate a riposare in Paradiso.
Se ne stava lì e continuava a dare colpi su colpi.
La testa di Shih-tsung si è spezzata
e il sangue mi è schizzato addosso.
Dopo averlo colpito Dio sa quante volte…
IMPRONTE LI YAN
…mi è girata la testa alla vista di quel sangue e sono svenuta.
Quando mi sono svegliata,
c'erano la domestica Chang e la polizia.
E poi?
Ricordo che ieri sera ho sentito un rumore e mi sono spaventata.
Così mi sono alzata dal letto per vedere se mi sbagliavo.
Ho sentito delle urla e sono andata a controllare.
Così ho visto il padroncino Tien-yu.
Sono quasi sicura che fosse lui.
È facile riconoscerlo con tutti quei tatuaggi sul corpo.
Allora ho pensato di andare nella stanza del padrone a controllare.
Salve, una chiamata d'emergenza dal sig. Wang. Sta bene?
Perché continuate a dire che Wang Tien-yu era tornato a casa?
Due settimane fa, alla vigilia del Capodanno,
Wang Tien-yu, scomparso da tempo, è tornato all'improvviso.
Wang Shih-tsung, hai ucciso tu mia madre!
Sei un assassino.
Gli dèi dell'Autunno e della Primavera ti condanneranno!
Con la luna piena e quando giunge l'ora…
I comuni mortali riveleranno il loro spirito.
Gli dèi dell'Autunno e della Primavera mi danno il potere.
Quel giorno, sul suo petto aveva intagliato lo stesso simbolo.
Disse che così vedeva lo spirito della madre.
È un tipo di stregoneria in cui credevano lui e la madre.
È collegato ad alcuni dèi buddisti.
Sta riportando indietro l'anima di Tang Su-chen per vendicarsi.
VENDETTA DELLO SPIRITO?
Wang Tien-yu non abita alla villa?
Dopo la morte della madre era distrutto.
Lasciò la villa senza dire una parola.
- Procuratore. - Procuratore.
Salve, procuratore.
Il procuratore capo mi ha affidato il caso.
Benissimo. Ci ha mandato il migliore.
Ho letto il testamento di Wang.
Oltre a Li Yen, c'è un secondo erede.
Questa parte deve ancora essere chiarita.
WAN YU-FAN (52) CEO WANG CORPORATION
DIRETTORE SHIYU GENETIC INSTITUTE AMICO DI WANG
Signor Wan, gentile da parte sua venire ad aiutarci appena sceso dall'aereo.
Con una notizia così terribile
sono dovuto rientrare.
Può confermare che questo è il testamento di Wang Shih-tsung?
Secondo il testamento,
tutti i possedimenti del signor Wang,
inclusa l'intera società,
andranno in eredità alla moglie Li Yen, giusto?
Sì.
Li Yen non avrebbe mai voluto uccidere Shih-tsung.
Wang Tien-yu è l'unico parente diretto di Wang Shih-tsung.
Tuttavia, Wang lo ha rimosso dalla successione
per aver mancato agli obblighi.
Li Yen è la prima della lista, e lei il secondo.
Le dispiace spiegarci la situazione?
Forse questo è uno dei motivi per cui Wang Tien-yu voleva uccidere Shih-tsung.
Ma secondo quanto dichiarato da altri, Wang Tien-yu lo ha fatto per la madre.
Cosa ha fatto Wang Shih-tsung alla madre?
Su-chen finì per ammalarsi… qui.
Dissero una grave depressione.
Una volta mi confessò
che dopo la nascita del padroncino
per dieci anni il padrone Wang non l'aveva più toccata.
Il padrone Wang era spesso in viaggio d'affari.
Quando tornava,
lei gli trovava capelli femminili sui vestiti.
C'erano anche macchie di rossetto.
Come fa una depressione a non peggiorare?
In poche parole, il padrone la tradiva.
E per questo siamo qui oggi.
In una famiglia sfortunata come questa,
con tanti problemi di coppia,
alla fine chi soffriva di più era quel bambino.
Ecco perché ha fatto una cosa del genere.
Perché assomigli così tanto a tuo padre?
Dimmelo.
Perché?
Il giorno prima che Su-chen morisse,
mi disse che non riusciva più a sopportare suo figlio Yu-yu,
perché sentiva che crescendo assomigliava sempre di più al padre.
Il padrone era una persona senza cuore.
Alla morte di Su-chen, si presentò alla cerimonia funebre
solo perché lo notassero, per fare bella figura.
Dei dettagli del funerale di Su-chen si occupò interamente il dottor Wan.
Il suo capo non le piaceva granché.
Sinceramente… ha ragione.
Prima che iniziassi io, ne aveva cambiate a decine.
Pur essendo già molto malato, si è voluto risposare. A che scopo?
Lui e la moglie come si sono conosciuti?
Credo sia stato il Dr. Wan a presentarli.
Lei è una delle orfane dell'orfanotrofio aziendale.
Sig.ra Wang, deve solo verificare che la deposizione sia coerente.
Stia tranquilla, abbiamo registrato tutto.
Se non vede errori nella deposizione, firmi pure.
L'ASSASSINO È MANCINO, A GIUDICARE DALLA FERITA.
MANCINO
L'avvocato di Li Yen ha chiesto la revoca del fermo.
È Wang Tien-yu il principale sospettato.
Non voglio rilasciarla. Ci sono le sue impronte sull'arma del delitto.
Inoltre, se pensiamo al sangue sugli abiti
e al fatto che è mancina, non possiamo escluderla.
Stava per ereditare tutto, non aveva un movente per uccidere il marito.
E se fosse stata lei, perché restare sulla scena?
Non è chiaro se avesse un movente o un complice.
Secondo la stampa, Tang Su-chen è caduta a seguito di un incidente.
Verificate che sia così.
Sì, signore.
- Tocca a te. - Di nuovo?
Sei tu la recluta.
DIPARTIMENTO DI POLIZIA DI TAIPEI
Procuratore Liang.
Non mi hai detto che tornavi.
Che problema c'è? Non ci sei mai, ci incrociamo a malapena.
Perché Liu sir ti vuole su questo caso?
Aiutami con le cose che ho chiesto.
E riposati.
A dopo.
Wang Shih-tsung.
Mi hai umiliato abbastanza in questa vita. Giuro che te la farò pagare!
Circa un anno fa, Tang Su-chen si è tolta la vita per motivi religiosi,
gettandosi dal terrazzo di casa.
L'episodio è stato filmato da un giornalista.
Stando alla deposizione, Tang Su-chen gli scrisse in un messaggio
che avrebbe denunciato Wang Shih-tsung.
Lui voleva lo scoop e si precipitò da lei.
Una volta sul posto, la vide che si gettava dal terrazzo,
davanti ai suoi occhi.
Il caso fu chiuso come suicidio.
La cosa strana è che tutti i media parlano di caduta accidentale.
Cosa lancia prima di cadere?
Banconote finte?
La polizia non trovò nulla, forse per il vento.
Ho trovato questo libro tra le cose di Tang Su-chen.
Liang, passaglielo.
La domestica sostiene fossero in crisi.
E che Tang Su-chen fosse ossessionata dallo Yin e dallo Yang.
Così le cose peggiorarono.
AVERE UNO YIN E UNO YANG È LA STRADA GIUSTA
Avrebbe scelto l'incantesimo più feroce della magia nera,
quello spirituale.
Incidersi i simboli sul proprio corpo, diventare uno spettro
e restare nel mondo dei vivi.
Scagliare la più crudele maledizione su Wang Shih-tsung.
Sacrificarsi, diventare lo spettro
il cui bersaglio sarebbe stato maledetto, destinato alla catastrofe
e senza pace.
Poco dopo il suicidio di Tang Su-chen, a Wang trovarono un tumore al cervello.
Anche la Wang Corporation subì una grave crisi finanziaria.
È solo una coincidenza.
Lo so che è difficile da credere.
Ma sai una cosa?
Secondo il libro,
col metodo di Tang Su-chen,
la sua anima non si reincarnerà mai.
Dall'autopsia di Tang Su-chen emerge che avesse inalato allucinogeni.
Polmoni e cavità nasali erano pieni di iosciamina.
La stessa composizione dell'incenso trovato sulla scena del crimine.
Estratti della belladonna.
Quindi pensiamo
che Wang Tien-yu abbia usato l'incenso di belladonna su Wang Shih-tsung
per poi massacrarlo col vajra.
Wang Tien-yu ha scelto questo modus operandi,
non solo per la vendetta.
Dobbiamo considerare tutto.
Una cosa è certa: la videosorveglianza della villa
mostra Wang Tien-yu rientrare il giorno dell'omicidio.
A proposito di videosorveglianza, mi ha colpito
il fatto che nella stanza di Li Yen… ci sia un'altra telecamera.
- Nella stanza di Li Yen? - Sì.
Era spiata?
L'avrebbe installata il Dr. Wan.
Sostiene che Li Yen fosse d'accordo, ma si rifiuta di chiarirne le ragioni.
Li Yen era lì durante l'omicidio?
Ha dichiarato di essere sul terrazzo a guardare il panorama.
Il video supporta le dichiarazioni.
Quindi Li Yen non ha un alibi per il momento dell'omicidio.
Esatto.
Ma visionando il materiale di camera sua,
sono emerse cose strane, come questa.
Il giorno dopo…
Che dice?
L'ha vista un esperto di labiale.
A quanto pare dice:
"Tang Su-chen, non pensare di farmi paura.
Non puoi farmi nulla".
Il prossimo.
In questo materiale, Li Yen sembra sia stata posseduta per tre giorni.
Ecco anche la perizia psichiatrica di Li Yen.
Tutto in ordine.
Sig.ra Wang,
mi aiuti a decifrare questi filmati.
Un anno fa, sono venuta a Taiwan e mi sono sposata con Shih-tsung.
Prego.
Questa è piuttosto pesante.
Venga, di qua. Mi segua.
La villa di Shih-tsung è enorme, e c'erano solo lui e la domestica Chang.
Eppure… mi sentivo spesso come se ci fosse qualcun altro.
Finché un giorno, ho sentito la domestica Chang che parlava
del suicidio di Tang Su-chen.
Tang Su-chen,
non pensare di farmi paura.
Non puoi farmi nulla.
Quella notte ho visto Tang Su-chen.
Ho sempre pensato che mi volesse possedere.
Dal rapporto della Scientifica,
risulta che dal sangue sui vestiti lei fosse a cavalcioni di Wang.
Anche la notte dell'omicidio, sentiva il suo corpo come posseduto?
Gliel'ho detto, cercavo di fermare Wang Tien-yu.
Volevo impedire l'omicidio.
Ma lui continuava a massacrare Shih-tsung.
C'era sangue dappertutto.
Procuratore,
ha trovato Wang Tien-yu?
L'incenso sulla scena del crimine contiene iosciamina, vero?
Come la belladonna.
Per coltivare la belladonna, servono un particolare suolo calcareo e acqua.
Ci sono pochi posti a Taiwan con un terreno simile.
Può seguire questa pista.
Lei ne capisce di chimica?
È il posto che gli ha lasciato la madre.
- Voglio i video della camera di Li Yen. - Sì, signore.
Buongiorno.
A che punto siete con Wang Tien-yu?
Abbiamo trovato le montagne con suolo calcareo.
Siamo pronti per le ricerche. C'è tanto da perlustrare.
Ci vorranno due o tre giorni.
Off light.
Wan Yu-fan.
WAN YU-FAN
WAN YU-FAN E TANG SU-CHEN LA RELAZIONE SEGRETA
CONTROVERSIA SUL PROGETTO NEURONI RNA
WAN YU-FAN E TANG SU-CHEN PARLANO DEI LORO RIMORSI
Se osserviamo i precedenti bilanci della Wang Corporation,
il ramo assicurativo sei mesi fa era in rosso,
e il prezzo delle azioni è crollato.
Negli ultimi due anni, il valore della Wang Corporation è calato del 47%.
Un totale di circa 76,7 miliardi di dollari.
Metà patrimonio della società.
Signor Liang, l'ultima dose di chemio.
…recupero dell'RNA vent'anni fa,
e ha annunciato che la utilizzerà per curare il cancro.
Spera di risollevare così le sorti della società.
Gli analisti stimano che una terapia di questo tipo
possa fruttare miliardi alla società.
Il titolo Wang si è finalmente stabilizzato.
Il fascicolo.
PROVA: CONTRATTO SPERIMENTAZIONE
Perché il contratto di Li Yen?
Qualche nuova pista?
Ho guardato tutti i video della camera.
Dicevate che per qualche giorno sembrava posseduta?
Prendendoli come linea di demarcazione,
ho notato che era cambiata molto.
Questo è il video del suo arrivo a villa Wang.
La domestica Chang ha detto che quando è arrivata
era una ragazza gentile e ben educata.
Qui incontra Wan Yu-fan la prima volta.
Non sembrava conoscerlo.
Probabilmente sapeva della telecamera.
I primi due mesi dopo il suo arrivo è stata molto discreta.
Si cambiava solo in bagno.
Guarda ora.
Giorni dopo essere stata posseduta.
Ho notato che da allora
usciva nuda dalla doccia.
Non chiudeva neanche la porta.
E non è la differenza più grande.
Li Yen è mancina adesso.
Quando è arrivata a villa Wang,
ha firmato l'accordo per la sperimentazione con la mano destra.
Non ha cambiato solo mano,
anche la firma sul testamento è completamente diversa.
Se non erro, tutti i membri della famiglia di Tang Su-chen sono mancini.
Guarda qui.
Come sappiamo, controllare il cervello permette di comandare il corpo.
Questo perché percezione, sensazione e pensieri umani
sono il risultato di segnali elettrici subconsci al cervello
che eseguono calcoli complessi attraverso i neuroni.
Nel corso degli anni, mentre il centro si dedicava alla ricerca sull'RNA
abbiamo scoperto come influenzare i neuroni con l'RNA
e usarli per curare il cancro.
Ecco la cavia del nostro esperimento, A003.
E la scansione dei neuroni sani prima dell'esperimento.
Gli abbiamo innestato cellule cancerose nel cervello.
Si vede chiaramente che i neuroni sono gravemente compromessi.
Abbiamo poi prodotto RNA con neuroni sani
e lo abbiamo ridotto in polvere proteica.
Che poi si cristallizza.
Somministrando la polvere di RNA alle zone compromesse,
si è osservato un tasso di recupero dei neuroni fino al 92,35%.
In breve, possiamo replicare i nostri neuroni sani
e re-impiantarli usando la tecnologia RNA quando necessario.
Riportando il cervello al suo stadio originale.
È una tecnologia sofisticata e costosa.
Ecco perché ci servono i vostri fondi
per raggiungere insieme
questa pietra miliare nella lotta al cancro.
Salve, dott. Wan,
se al topo A003 venisse innestato un altro RNA, cosa succederebbe?
Scusate, non abbiamo tempo per le domande oggi.
Mi scusi.
Registrazione in corso.
Ciò che sto per dirvi è vitale per la sopravvivenza della società.
Spero che resti confidenziale.
Non possiamo permetterci altri incidenti.
Non si preoccupi. Le indagini sono riservate.
E i dettagli resteranno tali.
Prima vorrei che il dott. Wan ci dicesse
cosa ha fatto a Li Yen?
Un anno fa, a Shih-tsung fu diagnosticato un cancro al cervello.
Mentre la sua salute peggiorava, non era in grado di gestire la società.
All'epoca, nonostante le nostre obiezioni,
era determinato a lanciare un prodotto assicurativo ad alto rischio.
Le conseguenze di questa decisione,
come avrete visto ai notiziari,
hanno fatto fallire quel settore.
Le finanze della società hanno subito un duro colpo.
Se in consiglio avessero saputo del suo problema di salute
lo avrebbero costretto a dimettersi.
Lui non accettava l'idea di affidare la sua attività a degli estranei.
Voleva che la sua famiglia ereditasse la società.
Ma la sua unica opzione era un giovane con problemi.
Shih-tsung decise di scegliersi una moglie con cui concepire un nuovo erede.
Io e sua moglie saremmo stati i tutori legali.
Quando il bambino compirà 18 anni l'eredità sarà sua.
Wang Shih-tsung aveva un tumore e aveva i giorni contati.
Come ha fatto a fare tutto?
Ho usato la tecnologia di recupero RNA di cui parlavo per allungargli la vita,
e fargli guadagnare tempo.
Quindi la sperimentazione iniziò allora?
Sì, ma era l'unico paziente.
La famiglia di Shih-tsung è predisposta al cancro.
Mi ha fatto modificare geneticamente il bambino di Li Yen.
Ma su Li Yen ci sono stati effetti collaterali.
È diventata paranoica e ha avuto convulsioni e spasmi.
Come nei video che avete visto.
Quindi Wang le stava a cuore.
Allora come mi spiega questo video?
Posso solo dirle che la verità è lontana da ciò che ha visto.
Quale sarebbe la verità?
Ci parli del suo passato con Tang Su-chen.
WAN YU-FAN E TANG SU-CHEN RELAZIONE SEGRETA
A quanto pare ha un debole per le mogli di Wang Shih-tsung.
Ha anche verificato che la tecnologia RNA possa essere usata su un altro cervello.
Penso anche io di essere lontano dalla verità.
Da quando il gossip ha rilevanza nelle indagini di omicidio?
Non ne ha.
Ma abbiamo anche sentito Lai Cheng-kuang,
giornalista testimone del suicidio di Tang Su-chen.
Immagini la sorpresa nello scoprire che c'era anche lei, dottor Wan.
Su-chen, mi dispiace.
È colpa mia.
È tutta colpa mia.
Lai Cheng-kuang sostiene che l'avrebbe pagato.
Per questo non ha fatto il suo nome nella deposizione.
Vuole sentire la mia di teoria?
La morte di Tang Su-chen l'ha sconvolta.
La relazione era stata scoperta e per questo si è suicidata.
Quando Wang Shih-tsung si è ammalato,
lei gli ha presentato Li Yen con la scusa dell'erede.
In realtà sta usando la tecnologia RNA per replicare Tang Su-chen in Li Yen.
E insieme avete architettato l'omicidio di Shih-tsung per mano di Wang Tien-yu.
Se non avete prove concrete, non fatemi perdere altro tempo.
Non sapete quanto abbia sacrificato per i Wang.
Se queste sono le domande, quella è la porta.
Incredibile che per amore si sia spinto a tanto.
Replicare il cervello umano…
Cavolo… Questa praticamente è negromanzia moderna.
L'avrà fatto per amore?
Sarà davvero l'anima di Tang Su-chen?
Che altro può essere?
Se anche fosse l'anima di Tang,
l'RNA replicato può essere la stessa anima della stessa persona?
Per come la vedo io, è solo l'ossessione dei vivi per i morti.
Per tante persone, quell'ossessione è fondamentale.
I morti se ne vanno, ma i vivi?
La vita che c'è dopo… Devono affrontare tutto da soli.
Conviene credere che le anime esistano.
Indipendentemente dalla forma.
È ora di colazione.
Hanno trovato il nascondiglio di Wang Tien-yu.
L'operazione è domani. Devi firmare il mandato.
E poi, ricordi lo smartphone rotto di Wang Shih-tsung?
Sì. Novità?
La scientifica ha recuperato i dati.
Fantastico. Chissà che non nasconda una pista.
- Ricorda di far fare la copia. - Sì, signore.
CARICAMENTO…
CARICAMENTO COMPLETO
Wang Tien-yu.
Alpha Team. Stiamo per entrare.
Nessuna traccia del bersaglio nel bungalow. Perlustriamo la zona.
TIEN-YU, FIGLIO MIO
Qui Alpha Team. Edificio sospetto nella boscaglia.
Erano spari?
Alfa Team, cos'erano gli spari?
Alpha Team, rispondi. Aggiornateci. Il bersaglio ha aperto il fuoco?
Prendilo!
Liang.
Andate via!
Non ti muovere!
Wang Tien-yu.
Ci dica cos'ha fatto tra le 23.47 del 25 febbraio e le 00:05 del 26.
Perché è tornato a villa Wang?
Sacrifica la tua forma mortale,
un'anima al posto dell'altra.
Anime perse nel mondo corrotto,
andate a riposare in Paradiso.
- Wang Tien-yu! - Meritava di morire!
La mamma il giorno prima respirava.
Voglio che bruci all'inferno!
Voglio che Wang Shih-tsung bruci all'inferno!
Yu-yu, se un giorno me ne andrò,
continuerai tu ad annaffiare i nostri fiori sulla montagna, vero?
Dove vai?
Il dio del Buddismo è venuto a prendermi.
La mamma ti aspetterà in terra sacra.
Compili con i dati del defunto, prego.
Grazie.
Scusate, ci serve una foto per l'archivio.
Signora Wang.
Signora Wang, sta bene?
Si sente male?
Signora Wang, stia tranquilla.
È una stazione di polizia. Wang Tien-yu non farebbe nulla.
Wang Tien-yu.
Tutto qui?
Ha registrato solo l'inizio della colluttazione.
Poi il telefono è andato distrutto.
Vi abbiamo riuniti qui oggi, per incrociare le vostre deposizioni.
Speriamo così di chiarire cosa è successo davvero sulla scena.
Signor Wang Tien-yu, conosce questa donna?
Signor Wang Tien-yu.
Conosce questa donna?
Era l'anniversario della morte di mia madre, volevo commemorarla.
Yu-yu.
TIEN-YU, FIGLIO MIO
Da parte di tua madre.
Mentre me ne andavo mi ha dato la lettera della mamma.
Una lettera di addio.
Signora Wang, non ha detto dell'anniversario, né della lettera.
Vuole spiegarci?
Signora Wang, sta bene?
Avvocato, cosa le succede?
Signora Wang, sta bene?
Sig.ra Wang.
Ci dia la sua versione dei fatti.
Yu-yu.
Come sta la nostra serra in montagna?
Lo sapevi?
Quella lettera è stata nascosta da Wang Shih-tsung.
Ti ho aspettato un anno.
Finalmente sei tornato a casa,
e te l'ho potuta consegnare di persona.
Yu-yu…
la mamma ti ringrazia.
Grazie per aver ucciso quel vecchio.
Sono qui per dirti…
che ho visto l'anima di quel diavolo bruciare all'inferno tra mille sofferenze.
Yu-yu.
- Mamma. - Yu-Yu.
Yu-Yu, hai fatto un ottimo lavoro.
Sei stato bravissimo, lo apprezzo davvero.
- Mamma! - Signora Wang!
Un'ambulanza.
Yu-yu,
quando leggerai questa lettera
io sarò già un fantasma
che vaga nel mondo dei vivi.
Il matrimonio tra me e quel diavolo
è stato l'inizio della nostra sventura.
Oggi mi sacrificherò per il rituale,
per provare la mia devozione.
Mi trasformerò in uno spettro, e infesterò la vita di quel demonio.
Tu sarai il sacerdote.
Tra un anno esatto,
con la luna piena e quando giunge l'ora
trascina le anime e seduci gli spiriti.
Gli dèi dell'Autunno e della Primavera ti daranno il potere.
I comuni mortali riveleranno il loro spirito.
In nome degli dèi e della giustizia, uccidi il vile monarca.
Un'anima in cambio dell'altra.
Wang Shih-tsung sarà condannato all'inferno.
E tua madre potrà ascendere al cielo e reincarnarsi.
I CIELI GUIDANO MIO FIGLIO
Che i cieli guidino mio figlio
perché esaudisca il mio desiderio,
e le nostre anime si incontrino di nuovo nella terra sacra.
ACCUSA
Ergastolo?
Non ne sono sicuro.
Ma ha confessato il crimine.
Le prove supportano la confessione.
Wang Tien-yu è giovane.
Con la libertà vigilata potrebbe uscire tra 20 anni.
Non avrà neanche 40 anni.
Una lunga vita davanti a sé.
La corte giudicherà il resto.
Non so dire perché,
ma Wang Tien-yu mi ha ricordato il giorno dei risultati del mio esame.
Ricorderò sempre cosa provavo.
Era più un senso di perdita che di gioia.
Ricordo di aver avuto i risultati,
di essere andato a comprarmi i miei lu wei preferiti vicino alla scuola
e aver detto alla commessa che sarei diventato procuratore.
Quel giorno mangiai un bel piatto di lu wei gratis.
Allora avrei voluto qualcuno che mi dicesse:
"Ottimo lavoro".
Sai una cosa?
Se continuavo coi giorni di malattia, diventava sospensione.
Quindi metà stipendio.
Ma se continuo a lavorare,
col mio stipendio normale, più l'indennità,
ogni mese
arrivo a 120.000.
Non sono Wang Shih-tsung.
Non posso darti molto.
Solo il massimo possibile ogni mese.
Non dire così.
Coraggio.
Mi è venuta voglia di lu wei.
Che succede?
Ultimamente ti sei stancato troppo. Riposati qualche giorno.
È tutto a posto.
Avrò tempo per riposare.
Zitto adesso, fatti una dormita.
Chao? Chao!
Chao!
Io vado, signora Wang.
Finalmente un pasto non da carcerata.
Ne hai passate tante, ultimamente,
sei anche svenuta alla polizia.
Chao.
Sei sveglio?
Che ci facciamo qui?
Hai avuto una crisi.
Com'è successo?
La malattia si è diffusa al cervello.
Ci sono diverse masse.
Alcune premono sulla corteccia e causano le crisi.
Altre premono sulle vene.
Ti hanno operato d'urgenza.
Sei stato in coma due giorni.
Le mani…
Le gambe…
Non riesco a muoverle.
Tranquillo. Domani faremo il recupero dell'RNA.
Il dottor Ko ti ha inserito nella sperimentazione.
Gratuitamente.
Dopo l'operazione, starai meglio.
Tranquillo.
È pronta?
Sì.
Signora, aspetti.
Che ci dice del suo fermo? Che piani ha per la Wang Corporation?
Il sistema giudiziario di Taiwan? È Wang Tien-yu l'assassino?
Il sospettato diciottenne Wang Tien-yu è stato accusato di omicidio giorni fa.
Secondo l'accusa, Wang Tien-yu avrebbe perso la madre un anno fa
e provava risentimento per il padre che li trascurava.
I problemi familiari degli scorsi due anni
hanno condotto all'omicidio.
- Signore, lasci che la aiuti. - No.
- Vuole usare il bagno. - Vado con lui.
No, ce la faccio da solo.
Chao.
Fatti aiutare da Mia, ok?
Sono qui fuori.
Posso lavarmi da solo.
- Posso lavarmi da solo. - Come fai?
Lascia che ti aiuti.
Forse un'infezione.
Dopo l'intervento, il sistema immunitario è debole.
Se il cibo non è pulito o fresco, è soggetto a infezioni.
Prescrivo un antibiotico.
Dottore,
dopo il recupero dell'RNA,
arti e sistema escretorio torneranno a funzionare?
La causa sono le cellule cancerose nella colonna.
La tecnologia RNA non funziona lì. Prima prenda gli antibiotici.
Si riposi adesso.
Aiuto, vogliono uccidermi! Aiuto!
- È tutto qui. - E i file?
Tutto sul computer.
Vada a colazione. Ci penso io.
Non sei abbastanza in forma per andare in tribunale.
Non perderò un'udienza di questo caso.
Ora fammi preparare.
Omicidio di Wang Shih-tsung.
OMICIDIO DI WANG SHIH-TSUNG
REGISTRAZIONI AUDIO SMARTPHONE
CARTELLA SU CLOUD
Ciao, Liang.
Pao, il dott. Wan ha cercato di uccidere Li Yen.
Cosa?
Wan ha cercato di uccidere Li Yen.
È scappato. Cerca di venire qui appena puoi.
Sono in ospedale.
Ci sentiamo dopo.
Cosa c'è?
La società sta fallendo.
Perché non passi il testimone di CEO?
La società è mia, non tua.
Che hai fatto?
Perché hai cancellato la fine?
Ho usato la tecnologia di recupero dell'RNA di cui parlavo
per allungargli la vita.
Quindi la sperimentazione iniziò allora?
Sì, ma era l'unico paziente.
- Ting-Ting. Buongiorno. - Buongiorno, superiore.
Oh, giusto. Ma riportamela al più presto, Non ho ancora fatto la copia.
Wang Tien-yu.
Che cosa vuoi?
La società sta fallendo.
Perché non passi il testimone di CEO?
La società è mia.
Non tua.
Mettiti nei miei panni, faresti lo stesso.
La società sta fallendo.
Non m'interessa cosa state architettando.
Lei ha una cosa che voglio.
Chao ha metastasi al cervello.
Il medico del suo ospedale gli dà due o tre mesi.
Voglio che esegua la procedura dell'RNA su di lui.
Va bene.
La loro tecnologia può salvarti.
E quindi? Ti dà il permesso di inquinare prove?
Wang Tien-yu ha il movente dell'omicidio.
E ha confessato il crimine, giusto?
Hai idea di cosa stai facendo?
Scagioni un assassino.
Quei ricconi troverebbero comunque un modo per far uscire Li Yen.
E i tuoi principi di poliziotta?
Per te e per il bambino me ne infischio dei miei principi.
Voglio solo che tu viva.
Ma a che scopo?
Mi trascino in questa vita, guadagnando tempo inutile.
Anche se mi riprendessi dalla paralisi, il cancro tornerebbe.
Tornerei in sedia a rotelle e pannolone in un secondo.
Un cibo lavato male può uccidermi in un istante.
Anziché trascinare un corpo così preferirei morire e farla finita.
Non devi fare quello che fai. La mia vita è tutt'altro che felice.
DIPARTIMENTO DI POLIZIA DI TAIPEI XINYI - SECONDO DISTRETTO
Ieri sera è venuto il dottor Wan.
Un'iniezione di routine per il bambino, ha detto.
A metà dell'iniezione, ho iniziato a perdere conoscenza.
Mi sono strappata via l'ago.
Lui voleva costringermi a cedergli il ruolo di CEO.
Mi ha anche dato un contratto che mi obbligava a farlo.
O mi avrebbe ucciso.
- Così abbiamo litigato. - Gli sta a cuore questo caso.
Se è venuto fin qui.
E pensare che mi fidavo di lui. E adesso mi tratta così.
Mettiamo le cose in chiaro.
La Wang Corporation è mia. Non è di Wan Yu-fan.
Che cosa vuoi?
La società sta fallendo. Perché non passi il testimone di CEO?
La società è mia, non tua.
Sig.ra Wang, verifichi la deposizione.
Se non ci sono errori, firmi qui.
Vorrei rivedere il testamento di Wang Shih-tsung.
E quei libri di Tang Su-chen.
Dobbiamo parlare.
Mettiti nei miei panni, faresti lo stesso.
La società è mia, non tua.
Dica quel che deve dire, e in fretta.
Ho un'importante riunione di consiglio.
Le esporrò la mia teoria.
Dopo che Wang Shih-tsung si è ammalato, è diventato sempre meno autosufficiente.
Nel corso dell'anno, ha commesso errori sempre più gravi.
Negli ultimi due anni, il valore della Wang Corporation è calato del 47%.
Un totale di circa 76,7 miliardi di dollari.
Lei, essendo il suo successore, ha iniziato ad agitarsi.
Per questo ha pensato che Wang Shih-tsung dovesse morire.
All'anniversario della morte di Tang Su-chen
si è presentata l'opportunità.
Sapeva che Wang Tien-yu odiava il padre, e aveva un movente perfetto,
nonché il metodo perfetto.
Yu-yu.
Lei doveva solo accendere la miccia.
Wang Shih-tsung, hai ucciso tu mia madre.
Sacrifica la tua forma mortale, un'anima in cambio dell'altra.
Anime perse nel mondo corrotto, andate a riposare in Paradiso.
Wang Tien-yu.
Che cosa vuoi?
Com'è possibile che invecchi così male?
La società sta fallendo. Perché non passi il testimone di CEO?
La società è mia.
Non tua.
Mettiti nei miei panni, faresti lo stesso.
Li Yen ha scritto "Wang Shih-tsung" su altri documenti?
Al crematorio ha scritto un modulo per Wang Shih-tsung.
Non solo voleva usare Wang Tien-yu per uccidere Wang Shih-tsung,
ma ha finto anche davanti a noi.
Non sembra una ragazza di vent'anni.
Nei tomi di Tang Su-chen, c'è scritto…
che opponendosi allo Yin e Yang in natura,
si rischia la punizione degli dèi buddisti.
Forse provava a raccontarci la verità.
C'è lei nel corpo di Li Yen, vero?
Wang Shih-tsung.
Neanche prima del tumore ho mai avuto un cervello fino come il suo.
Perché una donna?
Andiamo.
Vivere in un corpo col cancro non è facile. Giusto, procuratore?
Ogni giorno ti svegli e ti senti come se fossi già morto.
Perché non lo sai quando la Morte busserà alla tua porta.
Il cancro sa essere insidioso.
Si ricordi la procedura dell'RNA la prossima settimana.
Non vanifichi gli sforzi di sua moglie.
Vede, siamo sulla stessa barca ora.
Facciamo una foto di famiglia domani.
Non sei più arrabbiato?
Hai fatto tutto questo per me.
Il buddismo non insegna a lasciar andare?
Forse dovrei imparare a lasciar andare.
Perché un giorno potrei doverti lasciare all'improvviso.
Dovresti trovare qualcuno con un carattere migliore
e che sia più gentile con te.
Non metterti con nessuno del distretto.
Soprattutto Liang.
Io voglio solo te.
In verità, ogni giorno quando vado a dormire
ho paura di non svegliarmi.
E di non rivederti più.
Non rivedere né te, né il bambino.
Ora vado al lavoro.
Chiamami se ti serve qualcosa.
- Che vuole? - Tranquillo.
Non le farò del male.
Tranquillo.
Mi serve il suo aiuto.
Mi serve davvero il suo aiuto.
È un amico.
Devo parlarci.
Torni in camera sua.
Grazie.
Le dirò tutto.
Vent'anni fa, quando demmo vita al centro di ricerca,
Shih-tsung e io eravamo legatissimi.
Anche Su-chen faceva la ricercatrice al centro.
Se diventassi donna mi ameresti ancora?
Qualsiasi cosa tu diventi, io ti amerò per sempre.
Sin da bambino, Shih-tsung ha sempre sentito di avere un'anima femminile.
Ma grazie ai suoi successi diventò presto un personaggio pubblico
e fu costretto a reprimere quel suo lato.
Facciamo i nostri auguri agli sposi. Viva gli sposi!
Sentendo la pressione della notorietà, finì per sposare Tang Su-chen.
E comportarsi da persona normale.
Davanti alle telecamere sembravano una coppia felice.
Ma in privato, Shih-tsung ignorava Su-chen.
Così io, probabilmente mosso dal senso di colpa,
al peggiorare della depressione di Su-chen
provavo a starle vicino.
Finì per diventare sempre più dipendente da me.
E a provare sentimenti di altro tipo.
Il test di stabilità dell'RNA a cui lavorate tu e Su-chen come sta andando?
Promette bene. Perché?
L'impero commerciale di Shih-tsung cresceva, e così la sua ambizione.
Un giorno mi espose la sua idea.
Farlo diventare donna e fargli gestire la società per sempre.
Progetto di trasferimento anime.
Che schifo.
Mi hai mentito.
Mi hai usato.
Ti maledirò con la più feroce delle maledizioni.
Erano più di dieci anni che Su-chen cercava prove dell'infedeltà del marito.
Ma scoprì una verità ancora più sconvolgente.
Che facciamo?
Quel giornalista. Sicuro di essertene occupato?
Sì.
Shih-tsung! Shih-tsung! Shih-tsung!
Dopo la morte di Su-chen, a Shih-tsung fu diagnosticato un tumore al cervello.
Dovevamo attuare il piano prima del previsto.
COMPENSO SPERIMENTAZIONE: $100.000
Tra le candidate dell'orfanotrofio
Shih-tsung scelse Li Yen come moglie.
E le fece testare l'RNA dicendole che era per la prevenzione del cancro.
Nel frattempo, con la tecnologia di recupero
io ritardavo il decorso del cancro.
Open door.
Il magazzino delle opere d'arte di Shih-tsung
divenne il nostro laboratorio privato grazie alle sue condizioni ideali.
Il nostro piano era spingere al limite la tecnologia RNA.
Ho scansionato i neuroni nel cervello di Shih-tsung e prodotto polveri di RNA.
E le ho impiantate nel cervello di Li Yen.
Per il bene di Shih-tsung, continuavo a ripetermi.
Quella ragazza ci doveva la vita.
Firmando l'accordo, aveva già rinunciato alla sua anima.
Nei giorni successivi,
percezioni e ricordi di Shih-tsung sarebbero stati replicati a Li Yen.
PRIMO GIORNO
TRASFERIMENTO
Tang Su-chen, non credere di farmi paura.
SECONDO GIORNO
Non puoi farmi nulla.
Poi, con l'inseminazione artificiale…
TERZO GIORNO
…inserimmo lo sperma di Shih-tsung nell'utero di Li Yen.
Non avremmo solo trasferito Shih-tsung in Li Yen,
ma in futuro sarebbe stato trasferito al figlio che avrebbe avuto.
TESTAMENTO DI: WANG SHIH-TSUNG
In questo modo avrebbe gestito la Wang Corporation per sempre.
PRIMO EREDE: LI YEN
Lui e la replica si sovrapposero per un po'.
Funzionava, con la supervisione di Shih-tsung,
ma la sua mente iniziò a confondersi sempre di più.
Spesso mi chiamava dal nulla convinto che il mondo ce l'avesse con lui.
Shih-tsung, calmati adesso.
Lo fa per il bene della società.
Non mi interessa. Torna col primo aereo domani.
Devo riscrivere il testamento.
Qualcuno deve prendere il suo posto.
Ma inaspettatamente,
è stata lei a uccidere Shih-tsung.
È andata così.
Mi sono alzata e sono svenuta all'improvviso.
Ha quasi rovinato il nostro piano.
Perché non mi hai detto nulla?
Era importante?
Le cose ora vanno come voglio io.
La cosa più importante ora è terminare la procedura.
Li Yen soffre di ematofobia. Ma perché la cosa dovrebbe riguardarmi?
Te l'ho detto fin dall'inizio. L'intervento non è riuscito al 100%.
- Un po' di subconscio originale è lì. - E non si può eliminare?
Perché hai manomesso la lettera?
E portato Wang Tien-yu a uccidere?
Yu-fan,
ne abbiamo già parlato tante volte.
È solo questione di tempo. Shih-tsung se ne andrà.
Wang Shih-tsung non è più di questo mondo.
Ora c'è solo Li Yen.
Lo capisci?
Yu-Fan, cosa mi stai iniettando?
Vuoi che Li Yen esca dalla tua testa, giusto?
È il farmaco per il recupero…
e un po' di anestesia.
Non mi farai del male?
Pensa a riposare. La procedura dura poco.
Il tuo sguardo tradisce nervosismo.
Pensi non me ne accorga?
Assumiamoci la responsabilità dei nostri errori.
Io non morirò con te.
Wan Yu-fan.
Wan Yu-fan, sei impazzito? Sono Shih-tsung.
Il mio Shih-tsung non c'è più.
Stiamo insieme da 20 anni.
Non so se l'operazione sia fallita,
e lo abbia trasformato in un estraneo.
O forse…
non ho mai veramente conosciuto la persona che avevo accanto.
Ha fatto tanto per lui. Ne è valsa la pena?
Ho fatto la stessa domanda a sua moglie.
Se anche venisse operato, non sarebbe come ritardare l'inevitabile?
Ha fatto tanto per lui. Ne è valsa la pena?
Se ci fosse Chao al posto mio, lui farebbe lo stesso per me.
Dobbiamo trovare il modo di condannare Li Yen.
Lei è l'unico che può avvicinarla.
E farla confessare.
Con le prove di cui dispongo
dimostrerò che è Wang Shih-tsung.
Mi farò condannare con lei.
E tutto finirà.
No. Trascinerebbe con sé anche Pao.
È ancora possibile riportare indietro Li Yen?
Li Yen non può essere ripristinata.
Shih-tsung ha pensato a tutto.
Ha cancellato l'intero fascicolo della scansione cerebrale di Li Yen.
Ho un'idea.
So come farla confessare.
Chi è?
Sono il procuratore Liang Wen-chao.
Sì, la signora l'aspetta.
Prego, da questa parte.
Prego, di qua.
Da questa parte.
Signora, c'è il suo ospite.
Prego.
La domestica Chang è andata via?
Mi odiava a morte.
Ora che sono al comando non dobbiamo incontrarci.
La odiava molto, Wang Shih-tsung.
Procuratore, voleva vedermi con urgenza.
Non credo fosse per parlare della domestica.
Non crede che la maledizione di Tang Su-chen abbia funzionato?
Non solo la malattia si è aggravata, anche la società è andata in pezzi.
La sua famiglia e i suoi cari sono spariti.
E allora?
È questa la differenza tra lei e me.
Giovanotto, si ricordi questo.
I sentimenti sono l'ostacolo più grande sulla strada del successo.
Più ti affezioni, meno successo avrai.
Guardatevi, tutti vittime dei sentimenti.
Tua moglie Pao, una poliziotta, ha addirittura dichiarato il falso.
Wang Tien-yu, un disgraziato che si ostinava ad aiutare la madre pazza.
Tutti soggiogati dai sentimenti. E che fine avete fatto?
E Wan Yu-fan?
Lo ha mai amato?
Lui fa eccezione, vero?
L'ho amato.
Ma per me è storia vecchia, la mia vita precedente.
È l'unico che abbia amato in quella vita,
ma anche il mio più grande errore.
Ultim'ora.
Notizie shock sulla Wang Corporation.
Il nuovo CEO, Li Yen, in carica da solo 21 giorni,
ha annunciato che il suo intero patrimonio sarà gestito dal consiglio.
Si dimette dalla gestione della società.
Dopo la revoca di posizione e diritti di successione all'ex CEO Wan Yu-fan
si tratta di un altro cambiamento drastico all'interno della Wang.
Voglio restare con te per sempre.
Bentornata, signora.
Dov’è mio marito?
Ha detto che tornava tra un po'.
È uscito da solo?
No, era con un amico.
Ciao, Liang Hsin-Yu.
Sono tuo padre, non ho fatto in tempo a conoscerti.
Mi chiamo Liang Wen-chao.
Chiedi di me a tua madre.
Quando lavoravo col procuratore ero davvero forte.
Ho preso parecchi cattivi.
Ma questa volta…
sto per arrendermi.
Perché invece di prendere i cattivi,
preferisco proteggere te e la mamma.
La società sta fallendo. Perché non passi il testimone di CEO?
La società è mia.
Liu sir, desidero consegnarmi.
Questa è la prova che ho nascosto.
Mettiti nei miei panni, faresti lo stesso.
Mi dichiaro colpevole. Ho ucciso io Wang Shih-tsung.
Quella era la mia voce.
Ho nascosto le prove per farla franca.
Devi promettermi
che crescerai sana e forte.
Così, quando me ne sarò andato,
proteggerai la mamma al posto mio.
Li Yen, omicidio di primo grado.
Quando la mamma si intristisce
dalle un abbraccio da parte mia.
E dille
che io sarò sempre con voi.
Yu-Yu,
la mamma vuole che tu viva sereno.
So che farai un ottimo lavoro.
Anche se incontrerai difficoltà,
l'amore che ti circonda ti aiuterà a superarle.
Come la tua mamma che mi è stata accanto
gli ultimi giorni della mia vita.
È una grande fortuna.
Finalmente scopro cos'è davvero l'amore.
Mi dispiace.
Non potrò tenerti compagnia.
Ti voglio bene.
E sarò sempre con te.
- 2876. - Sì.
- 8367. - Sì.
- 1290. - Sì.
Hsin-yu assomiglia a suo padre.
Sottotitoli: Rachele Agnusdei