Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Życie, starość, choroby, śmierć,
rozłąka z bliskimi, spotkania z wrogami,
nie dostawanie tego, co się chce, rozkwitanie pięciu skupisk.
Oto osiem cierpień śmiertelnego świata.
MIŁEGO ŚWIĘTA LATARNI
01 do 803, jesteś na miejscu?
803 do 01, dojechaliśmy do posiadłości Wanga.
Przyjęłam.
Ciekawe, czy to kolejny żart.
To się ostatnio często zdarza.
Dostaliśmy wezwanie od pana Wanga.
Nic mu nie jest?
Tutaj.
Co to za zapach?
Skąd to się wzięło?
Co to?
Proszę pana.
Tu 803, potrzebujemy wsparcia i karetki.
Przyjęłam. Zaraz kogoś wyślę.
Pani Wang.
Dziecko ma siedem tygodni.
Tętno brzmi stabilnie.
Gratuluję.
Ogniska rakowe w kościach zmniejszyły się,
ale znaleźliśmy 3 albo 4 czarne plamy w odcinku lędźwiowym.
Pan Liang wspomniał o drętwieniu nóg, to pewnie te guzy uciskają nerwy.
Widać, że komórki rakowe są odporne na leczenie.
Znowu to samo.
Próbowaliśmy terapii docelowych i chemioterapii.
Pozostaje tylko zwiększenie dawki.
Skrócimy przerwy między zastrzykami do dwóch tygodni.
A potem? Jeśli znowu się na nie uodporni?
Pojawią się kolejne przerzuty.
Jeśli trafią do mózgu, będziemy mówić o ostatnim stadium.
To nasza nowa terapia adiuwantowa.
Technologia odbudowy RNA.
Może pomóc ochronić nerwy czaszkowe.
Gdy wejdzie w fazę badań klinicznych,
podwoi czas przeżycia pacjenta.
Kiedy zaczynacie badania kliniczne?
Nie wiadomo. Pewnie na początku przyszłego roku.
Przyszły rok.
Pacjentom z objawami przerzutów sugerujemy wykonanie badań genetycznych,
by sprawdzić, czy kwalifikują się do terapii.
Ma pan tylko 38 lat, jest pan młody.
Powinniśmy dalej próbować.
Cześć, mamo.
Tak, mów.
W porządku, pomóż mi to załatwić.
To nic takiego.
Daj znać, jak poszło.
To małe mieszkanie?
Miałaś nie sprzedawać.
Zróbmy te badania genetyczne.
One kosztują jakieś bajońskie sumy.
Jeśli się zakwalifikuję, na terapię wydamy miliony.
Pieniądze z mieszkania nie wystarczą.
To nie wchodzi w grę.
Dzień dobry, oto poranne wiadomości z 26 lutego.
Wang Shih-tsung, prezes Wang Corporation, został zamordowany w swoim domu.
To nie będzie łatwa sprawa.
Głowa ofiary została zmiażdżona tępym narzędziem.
Po otrzymaniu wezwania od pana Wanga policja wysłała na miejsce radiowóz.
Razem z gosposią policja
znalazła ciało Wang Shih-tsunga zalane krwią na ziemi.
Ofiara to założyciel Wang Corporation i znany filantrop.
Zaczynał od biotechnologii i chirurgii plastycznej,
rozwijając swój biznes.
Obecnie korporacja działa w edukacji, ubezpieczeniach i nieruchomościach.
Ostatnio skupia się na finansowaniu sierocińców
i pomaga biednym dzieciom.
Jego ostatni wywiad przed śmiercią, ten sprzed trzech lat,
ogląda się z ciężkim sercem.
Nasza firma osiągnęła tak wiele.
Powinniśmy bardziej pomagać społeczeństwu
i wspierać potrzebujących.
Chao.
Panie Liu. Chciałbym o czymś pomówić.
Myślałem, że jesteś na zwolnieniu.
Co tu robisz?
Pao jest w ciąży.
Zamiast czekać na nieuchronne, chcę zadbać o moją rodzinę.
Chcę wrócić do pracy.
Gratuluję.
Ale czy jesteś w stanie pracować?
Sprawa Wang Shih-tsunga jest na ustach wszystkich.
Chcę przy niej pracować.
Nikt inny nie poradzi sobie z takim śledztwem.
Pani Wang,
proszę opowiedzieć o ostatniej nocy
i o tym, co stało się z panem Wangiem.
Ze szczegółami.
Nie mogłam zmrużyć oka.
Poszłam na taras naszej rezydencji,
żeby pooglądać widoki.
Chciałam wrócić do mojego pokoju,
ale zauważyłam, że w pokoju Shih-tsunga…
na drzwiach pojawiło się jakieś zaklęcie.
Potem poczułam okropny smród.
Wang Tien-yu znowu wrócił.
Odprawiał tam jakiś rytuał.
Wang Tien-yu!
Przestań albo wezwę policję!
Śmiertelni ujawnią swoje duchowe formy.
Bogowie jesieni i wiosny, dajcie mi moc.
Gdy wzejdzie księżyc i nadejdzie pora,
ściągnij dusze i zwab duchy.
Puść go, Wang Tien-yu!
Porzuć śmiertelną powłokę, jedną duszę dla drugiej.
Zagubione dusze w zepsutym świecie,
odpocznijcie w raju!
Po prostu na nim siedział i nie przestawał uderzać.
Tak zmiażdżył Shih-tsungowi głowę,
że cała byłam we krwi.
Bóg jeden wie, ile razy uderzył.
Od tej całej krwi zrobiło mi się słabo
i zemdlałam.
Gdy się ocknęłam,
stała nade mną Chang z policją.
A potem?
Pamiętam, że wczoraj w nocy
przestraszył mnie hałas.
Więc wstałam z łóżka, żeby sprawdzić, czy się nie przesłyszałam.
Usłyszałam krzyk i poszłam to sprawdzić.
Zobaczyłam panicza Tien-yu.
Jestem pewna, że to był on.
Łatwo go rozpoznać z tymi wszystkimi tatuażami.
Pomyślałam, że powinnam sprawdzić, co z panem Wangiem.
Otrzymaliśmy wezwanie od pana Wanga.
Nic mu nie jest?
Czemu powiedziała pani, że Wang Tien-yu znowu wrócił?
Dwa tygodnie temu, w sylwestra,
po długiej nieobecności Wang Tien-yu
nagle wrócił do domu.
Wang Shih-tsung, zabiłeś moją matkę!
Jesteś mordercą.
Bogowie jesieni i wiosny cię potępią!
Gdy wzejdzie księżyc, ściągnij dusze.
Śmiertelni ujawnią swoje duchowe formy.
Bogowie jesieni i wiosny, dajcie mi moc.
Tamtego dnia miał na plecach narysowane takie samo zaklęcie.
Mówił, że dzięki temu widzi duszę swojej matki.
Że to magia, w którą oboje wierzyli.
To jakieś nawiązanie do buddyjskich bogów.
Chciał sprowadzić duszę Tang Su-chen, żeby mogła się zemścić.
DUCHOWA ZEMSTA?
Wang Tien-yu nie mieszka w rezydencji?
Załamał się po śmierci swojej matki.
Opuścił rezydencję bez słowa.
Panie prokuratorze.
Dzień dobry.
Zostałem przydzielony do tej sprawy.
Świetnie, trafiła w najlepsze ręce.
Czytałem testament ofiary.
Poza Li Yen jest jeszcze jeden spadkobierca.
Ta część wymaga wyjaśnienia.
WAN YU-FAN (52) PREZES WANG CORPORATION
PRZYJACIEL WANGA
Dziękuję, panie Wan,
że zgodził się pan pomóc w śledztwie.
Po takich okropnościach musiałem jak najszybciej przylecieć.
Czy może pan potwierdzić, że to testament Wang Shih-tsunga?
Według testamentu
cały majątek pana Wanga,
w tym jego korporacja,
i tak miały przypaść jego żonie Li Yen, prawda?
Zgadza się.
Więc Li Yen nie miałaby powodu, by zabić Shih-tsunga.
Wang Tien-yu to jedyny krewny Wang Shih-tsunga.
Ale Shih-tsung wykreślił go z listy spadkobierców,
bo nie wywiązywał się z obowiązków dziedzica.
Li Yen była pierwsza na liście, a pan drugi.
Zechce pan to wyjaśnić?
Może to jeden z powodów…
dla których Wang Tien-yu chciał zabić Shih-tsunga.
Według zeznań innych świadków
Wang Tien-yu miał to zrobić dla swojej matki.
Co dokładnie Wang Shih-tsung zrobił jego matce?
Su-chen w końcu zachorowała, o tutaj.
Na ciężką depresję.
Powiedziała mi kiedyś,
że po urodzeniu panicza
Wang nie dotknął jej przez ponad 10 lat.
Pan Wang często wyjeżdżał w interesach.
Zawsze gdy wracał,
znajdowała kobiece włosy na jego garniturze.
Jego ubrania były poplamione szminką.
Rozumiecie, jak to pogorszyło jej depresję?
W końcu pan Wang miał romans.
To doprowadziło do tego incydentu.
W takiej nieszczęśliwej rodzinie,
w której para ma problemy,
to dziecko najbardziej cierpi.
Dlatego zrobił coś takiego.
Dlaczego musisz wyglądać jak twój ojciec?
Mów?
Dlaczego?
Dzień przed śmiercią Su-chen powiedziała…
że nie może dłużej patrzeć na swojego syna.
Bo czuła, że coraz bardziej przypomina swojego ojca.
Pan Wang był zimnym człowiekiem.
Po śmierci Su-chen pojawił się tylko na pogrzebie,
żeby zauważyły to media. Chciał się pokazać.
Cały pogrzeb zorganizował dr Wan.
Widać, że nie przepada pani za szefem.
Szczerze mówiąc, ma pani rację.
Przede mną miał już kilkadziesiąt gospodyń.
Był już poważnie chory, a wziął sobie nową żonę.
O co mu chodziło?
Jak się poznali?
Myślę, że to doktor Wan ich sobie przedstawił.
Była jedną z sierot w korporacyjnym sierocińcu.
Pani Wang, proszę tylko potwierdzić, że pani zeznania są spójne.
Bez obaw, wszystko nagraliśmy.
Jeśli zeznanie jest w porządku, proszę podpisać.
SĄDZĄC PO OBRAŻENIACH, MORDERCA JEST LEWORĘCZNY.
LEWORĘCZNY
Jej prawnik prosił, żeby jej nie zatrzymywać.
W końcu podejrzanym jest Wang Tien-yu.
Jeszcze jej nie wypuszczę.
Na narzędziu zbrodni jest odcisk jej palca.
Poza tym przez plamy krwi na ubraniach i leworęczność
nie można jej całkiem wykluczyć.
I tak miała odziedziczyć cały majątek.
Nie miała motywu, by go zabić.
Jeśli by go zabiła, czemu została na miejscu zbrodni?
Kwestia motywu czy współudziału wciąż jest niejasna.
Media twierdzą, że Tang Su-chen zginęła w wyniku upadku.
Sprawdźcie, czy tak było.
Tak jest.
- Twoja kolej. - Znowu ja?
Ty jesteś świeżakiem.
WYDZIAŁ POLICJI W TAJPEJ
Dobry wieczór.
Nie mówiłeś, że wracasz.
Co w tym złego? W domu tak rzadko się widujemy.
Ale dlaczego Liu przydzielił cię do tej sprawy?
Sprawdź to, o co prosiłem.
I odpocznij trochę.
Na razie.
Wang Shih-tsung!
Tyle razy mnie upokorzyłeś.
Jeszcze tego pożałujesz!
Rok temu naukowczyni Tang Su-chen popełniła samobójstwo,
skacząc z tarasu swojego domu.
Wszystko nagrał jeden z dziennikarzy.
Według jego zeznań zmarła wcześniej napisała mu,
że chce zdemaskować Wang Shih-tsunga.
Dziennikarz liczył na sensację,
ale gdy dotarł na miejsce, zmarła zeskoczyła na jezdnię
tuż przed jego autem.
Śmierć uznano za samobójstwo.
Dziwne jest to, że media opisywały to tak,
jakby przypadkiem spadła z tarasu.
Czym ona tam rzucała?
- Kartkami ofiarnymi? - Nie znaleziono ich.
Wiał wtedy silny wiatr.
Znalazłam tę książkę w rzeczach Tang Su-chen.
Liang, podaj mu.
Gospodyni Chang mówiła, że para miała problemy.
Tang Su-chen wciągnęła magia związana z yin i yang.
Wtedy zaczęła się gubić.
SŁUSZNIE JEST MIEĆ JEDNO YIN I JEDNO YANG
Wybrała nawet najgroźniejsze zaklęcie.
Zaklęcie przemiany.
Wyryła sobie zaklęcie na własnej skórze, chcąc zmienić się w upiora,
który pozostanie w świecie żywych.
Tak rzuciła okrutną klątwę na Wang Shih-tsunga.
Poświęciła się, by zostać upiorem.
Cel upiora zostaje przeklęty,
spadają na niego nieszczęścia i nie zaznaje spokoju.
Niedługo później Tang Su-chen popełniła samobójstwo,
a u Wanga zdiagnozowano raka.
W Wang Corporation uderzył kryzys finansowy.
Zbieg okoliczności.
Wiem, że trudno w to uwierzyć…
ale wiesz co?
Według tej książki
zaklęcie Tang Su-chen miało sprawić,
że jej dusza nigdy nie odrodzi się ponownie.
Raport z autopsji Tang Su-chen pokazuje, że wdychała halucynogeny.
Jej płuca i jama nosowa zawierały duże ilości hioscyjaminy.
Taka sama mieszanka była w kadzidłach na miejscu zbrodni.
Robi się ją z wilczych jagód.
Na tej podstawie zakładamy,
że Wang Tien-yu z pomocą kadzidła pozbawił ojca przytomności.
A potem pobił go na śmierć dordże.
Wang Tien-yu wybrał ten sposób
nie tylko po to, by się zemścić.
Musimy spojrzeć na sprawę szerzej.
Jedno jest pewne.
Kamera na zewnątrz rezydencji nagrała,
jak w dzień zabójstwa Wang Tien-yu wraca do domu.
Jednak najbardziej zaskoczyło mnie to,
że w pokoju Li Yen jest jeszcze jedna kamera.
- W pokoju Li Yen? - Tak.
Żeby ją szpiegować?
Wiemy, że zainstalował ją dr Wan.
Twierdzi, że miał na to jej zgodę.
Ale nie wyjaśnił, po co właściwie to zrobił.
W czasie morderstwa Li Yen była u siebie?
Zeznała, że była na tarasie i podziwiała widoki.
Nagranie potwierdza, że nie było jej w pokoju.
Innymi słowy Li Yen nie ma alibi na czas morderstwa.
Zgadza się.
Ale gdy sprawdzaliśmy kamerę w jej pokoju,
znaleźliśmy dziwne nagranie. Spójrz na to.
I dzień później.
Co ona mówi?
Znaleźliśmy eksperta od czytania z ruchu warg. Mówi:
„Tang Su-chen, nie myśl, że się ciebie boję.
Nie możesz mnie skrzywdzić”.
Następne.
Zgodnie z tymi nagraniami Li Yen przez trzy dni wygląda na opętaną.
To jej badanie psychiatryczne, o które prosiłeś.
Nic nie wykazało.
Pani Wang,
może pani wyjaśnić te nagrania?
Rok temu przyjechałam na Tajwan i wyszłam za Shih-tsunga.
Proszę.
Co to? Strasznie ciężkie.
Proszę tędy.
Dom Shih-tsunga jest ogromny, a mieszkał tam tylko on i gospodyni Chang.
Mimo to często czułam, że jest tam ktoś jeszcze.
Pewnego dnia usłyszałam, jak Chang mówiła,
że Tang Su-chen się tam zabiła.
Tang Su-chen!
Nie myśl, że się ciebie boję!
Nie możesz mnie skrzywdzić.
Tamtej nocy widziałam Tang Su-chen.
Zawsze czułam, że chce przejąć moje ciało.
Z ekspertyzy wynika, że ślady krwi na pani ubraniach powstałyby tylko,
gdyby usiadła pani na ofierze.
Czy w noc morderstwa czuła pani, że jej zostało opętane?
Mówiłam, chciałam powstrzymać Wang Tien-yu.
Żeby go nie zabił.
Ale nie przestawał go uderzać.
Wszędzie było pełno krwi.
Prokuratorze,
znaleźliście już Wang Tien-yu?
Kadzidło na miejscu zbrodni zawiera hioscyjaminę, prawda?
Z wilczych jagód.
Ich uprawa wymaga odpowiedniej gleby wapiennej i wody.
Na Tajwanie występuje ona tylko w kilku miejscach.
Na tej podstawie można go zlokalizować.
Zna się pani na chemii?
Matka zachowała dla niego to miejsce.
Załatw wszystkie nagrania z pokoju Li Yen.
Tak jest.
Dzień dobry.
Jak poszukiwania Wang Tien-yu?
Znaleźliśmy kilka gór z wapienną glebą.
Możemy zacząć poszukiwania, ale to ogromny teren.
Potrzebujemy ze trzy dni.
Wyłącz światło.
Wan Yu-fan.
WAN YU-FAN
UJAWNIONO ROMANS WAN YU-FANA I TANG SU-CHEN
KONTROWERSJE WOKÓŁ PROJEKTU
NAUKOWCY WYRAŻAJĄ UBOLEWANIE
Według raportów finansowych Wang Corporation
ich dział ubezpieczeniowy od pół roku jest pod kreską,
co wpłynęło na spadek cen akcji.
W ciągu ostatnich dwóch lat ich wartość rynkowa spadła o 47%.
To mniej więcej 76,7 miliarda dolarów.
Połowa aktywów korporacji.
Panie Liang, ostatnia dawka.
Prezes wznowił kontrowersyjną technologię odbudowy RNA
i ogłosił jej wykorzystanie przy leczeniu raka.
Liczy, że to ocali firmę finansowo.
Według analityków zaawansowana technicznie terapia
może przyniesć firmie miliardy.
Po dzisiejszym otwarciu giełdy
- ceny akcji spółki przestały spadać. - Mam te dokumenty.
UMOWA NA OKRES PRÓBNY
Po co ci umowa Li Yen?
Jakiś nowy trop?
Przejrzałem wszystkie nagrania z jej pokoju.
Mówiłaś, że przez kilka dni wyglądała jak opętana?
Obserwując ją od tamtego momentu,
zauważyłem, że naprawdę się zmieniła.
Tutaj pierwszy raz zjawiła się w posiadłości.
Gosposia wspominała Li Yen
jako dobrze wychowaną, grzeczną dziewczynę.
Tu poznała Wan Yu-fana.
Wyglądało, że się nie znali.
Pewnie wiedziała o kamerze.
Przez pierwsze dwa miesiące była bardzo ostrożna.
Przebierała się tylko w łazience.
I tu robi się dziwniej.
To kilka dni po opętaniu.
Zaczęła chodzić nago po wzięciu prysznica.
Nawet nie zamykała drzwi.
Ale to nie jest największa różnica.
Li Yen jest teraz leworęczna.
Ale kiedy przyjechała do Wanga,
podpisała umowę prawą ręką.
Nie tylko zmieniła dominującą dłoń, ale też charakter pisma na testamencie.
Z tego, co pamiętam,
wszyscy w rodzinie Tang Su-chen są leworęczni.
Spójrz na to.
Wiemy, że kontrolowanie mózgu pozwala na rozkazywanie ciału.
Ponieważ nasze ludzkie myśli, percepcja i zmysły
są wynikiem podświadomych impulsów mózgowych
wykonujących ogromne obliczenia poprzez neurony.
Nasze centrum badawcze od wielu lat skupia się na badaniach nad RNA.
Odkryliśmy, jak wpłynąć na neurony w mózgu za pomocą RNA
i wykorzystać je do leczenia raka.
To mysz laboratoryjna z eksperymentu. A003.
A oto skan jej zdrowych neuronów sprzed eksperymentu.
Wprowadziliśmy komórki rakowe do jej mózgu.
Widać, że neurony zostały poważnie uszkodzone.
Następnie stworzyliśmy RNA ze zdrowymi neuronami
i przerobiliśmy na proteinowy proszek.
Ten następnie się krystalizuje.
Podając proszek RNA do uszkodzonych części mózgu,
udało nam się odbudować 92,35% neuronów.
W skrócie: możemy replikować zdrowe neurony
i wszczepiać je do mózgu za pomocą RNA, gdy zajdzie taka potrzeba.
To przywraca mózg do stanu pierwotnego.
To zaawansowana i kosztowna technologia.
Dlatego potrzebujemy waszego dofinansowania,
by wspólnie osiągnąć przełom w historii ludzkości i leczenia raka.
Witam, doktorze Wan.
Co by się stało, gdyby myszy A003 wszczepić RNA od innego osobnika?
Przepraszamy, nie mamy dzisiaj czasu na pytania.
Przepraszam.
Nagrywanie włączone.
Od tego, co powiem, zależy przetrwanie naszej firmy.
Mam nadzieję, że zachowacie to dla siebie.
Nie stać nas na kolejne problemy.
Proszę się nie martwić, śledczy są ostrożni.
Szczegóły pozostaną poufne.
Najpierw proszę opowiedzieć,
co dokładnie zrobił pan Li Yen.
Rok temu u Shih-tsunga zdiagnozowano raka mózgu.
Ponieważ jego stan zdrowia się pogarszał, nie był w stanie zarządzać korporacją.
Wtedy, wbrew naszemu sprzeciwowi,
koniecznie chciał wypuścić na rynek
ubezpieczeniowy produkt wysokiego ryzyka.
Konsekwencje tej złej decyzji,
jak widzieliście w wiadomościach,
doprowadziły do upadku działu.
Finanse korporacji mocno ucierpiały.
Gdyby zarząd dowiedział się o jego chorobie,
zmusiliby go do ustąpienia.
Nie mógł pogodzić się z tym, że musi oddać swój interes obcym.
Chciał, żeby jego rodzina odziedziczyła korporację.
Jednak jego jedyną opcją był pogubiony młody człowiek.
Shih-tsung postanowił, że wybierze żonę, która urodzi mu nowego dziedzica.
Razem z nią miałem być pełnomocnikiem spadkobiercy.
Dziecko miało otrzymać spadek po osiągnięciu pełnoletności.
Pan Wang miał raka i mógł umrzeć w każdej chwili.
Jak miał ze wszystkim zdążyć?
Użyłem technologii RNA, o której mówiłem,
aby przedłużyć mu życie
i kupić więcej czasu.
Terapia była już wtedy po badaniach klinicznych?
Tak, ale on był jedynym badanym.
Rodzina Shih-tsunga jest nosicielem genu raka.
Miałem genetycznie zmodyfikować dziecko Li Yen, żeby nie zachorowało.
Jednak zabieg wywołał u niej skutki uboczne.
Popadła w paranoję, miała napady i skurcze.
Tak jak na nagraniach.
Miał pan na względzie dobro pana Wanga.
Ale jak pan wyjaśni to.
Mogę tylko powiedzieć, że prawda jest zupełnie inna.
Czyli jaka?
Proszę opowiedzieć o swojej przeszłości z Tang Su-chen.
UJAWNIONO ROMANS WAN YU-FANA I TANG SU-CHEN
Jest pan wyjątkowo blisko z żonami Wang Shih-tsunga.
Sprawdzał pan też, czy technologii RNA można użyć na cudzym mózgu.
Ewidentnie prawda jest zupełnie inna.
Od kiedy jakieś plotki są wiarygodnym dowodem w śledztwie?
Pewnie, że nie są.
Ale rozmawialiśmy też z Lai Cheng-kuangiem, dziennikarzem,
który był świadkiem samobójstwa Tang Su-chen.
Zaskoczyło nas, że pan też był wtedy na miejscu.
Su-chen, tak mi przykro.
To moja wina.
To wszystko moja wina.
Według Lai Cheng-kuanga zapłacił mu pan.
Dlatego nie wspomniał o panu w zeznaniach.
Przedstawić panu moją teorię?
Śmierć Tang Su-chen pana załamała.
Ujawniono wasz romans i to pchnęło ją do samobójstwa.
A gdy Wang Shih-tsung zachorował,
przedstawił mu pan Li Yen pod pretekstem spłodzenia dziedzica,
ale tak naprawdę użył technologii RNA, aby odtworzyć Tang Su-chen w Li Yen.
Potem wspólnie uknuliście spisek i wykorzystaliście Tien-yu, by zabił ojca.
Jeśli nie macie dowodów, nie marnujcie mojego czasu na te bzdury!
Nie wiecie, ile poświęciłem dla rodziny Wangów.
Jeśli tak chcecie rozmawiać, to lepiej idźcie!
Nie wierzę, że posunąłby się tak daleko z miłości.
Jeśli ludzki mózg można odtworzyć,
to właściwie współczesna nekromancja.
A zrobił to z miłości?
Poza tym naprawdę wierzysz, że to dusza Tang Su-chen?
A jest inna opcja?
Nawet gdyby odtworzył duszę Tang,
jak replikacja RNA miałaby zawierać tę samą duszę tej samej osoby?
Moim zdaniem to tylko obsesja żywych na punkcie zmarłych.
Ta obsesja jest bardzo ważna dla wielu ludzi.
Martwi mogą odejść, ale co z żywymi?
Przez resztę życia muszą się mierzyć ze wszystkim sami.
Wolimy wierzyć, że dusze zmarłych istnieją.
Nieważne w jakiej formie.
Czas na śniadanie.
Zespół Lianga znalazł kryjówkę Wang Tien-yu.
Jutro przeprowadzą operację, podpisz nakaz.
Pamiętasz zepsuty smartfon Wang Shih-tsunga?
Tak, a co z nim?
Technicy twierdzą, że odzyskali dane.
To wspaniale. Może znajdziemy nowe ślady.
- Pamiętaj o zrobieniu kopii. - Tak jest.
WYSYŁAM…
WYSYŁANIE ZAKOŃCZONE
Wang Tien-yu.
Zespół Alfa wchodzi do chaty.
Tu zespół Alfa. Celu nie ma w środku.
Przeszukamy inne miejsca.
TIEN-YU, MÓJ SYN
Tu zespół Alfa. Mamy podejrzany budynek.
To były strzały?
Alfa, czemu strzelacie?
Zespół Alfa, zgłoś się. Czekamy na raport. Cel otworzył ogień?
Łap go!
Liang!
Odejdźcie!
Nie ruszaj się!
Wang Tien-yu.
Co robiłeś 25 lutego między 23.47 i 00.05 następnego dnia?
Dlaczego wróciłeś do domu?
Porzuć śmiertelną powłokę,
jedną duszę dla drugiej.
Zagubione dusze w zepsutym świecie,
odpocznijcie w raju.
- Tien-yu! - Stary zasłużył na śmierć!
Mama oddychała dzień wcześniej.
Chcę, żeby spłonął w piekle! Niech płonie!
Niech Wang Shih-tsung spłonie!
Yu-Yu.
Jeśli pewnego dnia mnie zabraknie,
będziesz podlewał nasze kwiaty w górach?
A dokąd idziesz?
Zabierze mnie bóg buddyzmu.
Mama będzie czekać w świętej krainie.
Proszę podać informacje o zmarłym.
Dziękuję.
Przepraszam, potrzebujemy zdjęcia do archiwum.
Pani Wang.
Wszystko w porządku?
Źle się pani czuje?
Proszę się nie martwić.
To posterunek policji.
Wang Tien-yu nic pani nie zrobi.
Wang Tien-yu.
To wszystko?
Nagrał tylko początek, gdy zaczęli się szamotać,
a potem telefon się rozbił.
Zebraliśmy się tu,
by sprawdzić wasze zeznania.
Tak ustalimy, co naprawdę wydarzyło się na miejscu zbrodni.
Panie Wang Tien-yu, zna pan tę kobietę?
Panie Wang Tien-yu.
Zna pan tę kobietę?
W rocznicę śmierci mamy poszedłem do domu ją uczcić.
Yu-Yu.
Mama ci to zostawiła.
Gdy wychodziłem, dała mi list pożegnalny od matki.
List pożegnalny.
Pani Wang, nie wspomniała pani o rocznicy śmierci ani żadnym liście.
Proszę to wyjaśnić.
Wszystko w porządku?
Panie mecenasie, co jej jest?
W porządku, pani Wang?
Pani Wang.
Pani Wang, proszę odpowiedzieć.
Yu-Yu.
Jak nasza szklarnia w górach?
Wiedziałeś?
Wang Shih-tsung ukrył ten list.
Cały rok na ciebie czekałam.
W końcu wróciłeś do domu,
więc mogłam ci go przekazać osobiście.
Yu-Yu…
Mama chce ci podziękować…
że zabiłeś tego starego człowieka.
Przybyłam, by ci powiedzieć…
że w piekle widziałam, jak dusza tego diabła płonie i cierpi.
Yu-Yu.
- Mamo. - Yu-Yu.
Świetnie się spisałeś, Yu-Yu.
Byłeś taki dzielny. Jestem ci wdzięczna.
- Mamo! - Pani Wang!
Wezwijcie karetkę.
Yu-Yu.
Kiedy przeczytasz ten list…
będę już duchem wędrującym po świecie śmiertelników.
Moje małżeństwo z tym diabłem
było początkiem naszego nieszczęścia.
Dziś odprawię rytuał i poświęcę się,
aby udowodnić swoje oddanie.
Zamienię się w upiora i rzucę na tego diabła klątwę.
Ty będziesz kapłanem.
Dokładnie rok później,
gdy wzejdzie księżyc i nadejdzie pora, ściągnij dusze i zwab duchy.
Bogowie jesieni i wiosny dadzą ci moc.
Śmiertelni ujawnią swoje duchowe formy.
Zabij rozpustnika dla bogów i sprawiedliwości.
Dusza za duszę.
Wang Shih-tsung zostanie skazany na piekło.
A twoja matka wstąpi do raju i odrodzi się.
Niebiosa, prowadźcie mego syna…
aby wypełnił mą ostatnią prośbę,
by nasze dusze spotkały się ponownie w świętej ziemi.
AKT OSKARŻENIA
Dożywocie?
Nie jestem pewien.
Ale on już się przyznał.
Wszystkie dowody pasowały do zeznań.
Wang Tien-yu jest jeszcze młody.
Przy zwolnieniu warunkowym wyjdzie za 20 lat.
Nie będzie miał jeszcze czterdziestki.
Ma przed sobą całe życie.
Sąd może o tym zdecydować.
Nie wiem dlaczego,
ale to mi przypomina,
jak dostałem wyniki egzaminów sędziowskich.
Pamiętam, co wtedy czułem.
Bardziej stratę niż radość.
Pamiętam, że dostałem wyniki,
poszedłem sam do ulubionej knajpy pod centrum kursowym
i powiedziałem ekspedientce, że będę prokuratorem.
Dała mi wielki talerz lu wei za darmo.
Chciałbym, żeby ktoś mi wtedy powiedział:
„Dobra robota”.
Wiesz co?
Na chorobowym czułbym się, jakby mnie zawiesili.
Dostawałbym połowę wypłaty.
Ale jeśli będę pracować,
moja stała pensja plus zasiłek
co miesiąc
daje 120 000.
Nie jestem Wang Shih-tsungiem. Nie mogę ci dać wiele.
Ale wycisnę co miesiąc, ile się da.
Nie mów tak.
No chodź.
Mam ochotę na lu wei.
Co się dzieje?
Jesteś przemęczony.
Odpocznij kilka dni.
Już dobrze.
Później odpocznę.
Przestań gadać. Prześpij się.
Chao?
Chao!
Zostawię panią.
Koniec posiłków w areszcie.
Ostatnio wiele przeszłaś.
Nawet zemdlałaś w pokoju przesłuchań.
Chao.
Przebudziłeś się.
Co my tu robimy?
Miałeś atak w samochodzie.
Jak to się stało?
Rak dotarł do mózgu.
Masz kilka guzów.
Niektóre naciskają na korę mózgową, co wywołało atak.
Niektóre naciskają na żyły.
Musieli cię pilnie operować.
Dwa dni byłeś w śpiączce.
Moje ręce…
nogi…
Nie mogę nimi ruszać.
Nie martw się.
Jutro zrobimy operację replikacji RNA.
Doktor Ko zakwalifikował cię do badań klinicznych.
Za darmo.
Po operacji szybko ci się poprawi.
Nie martw się.
Już wszystko gotowe?
Tak.
Proszę zaczekać! Czy pani aresztowanie było zbyt pochopne?
Jak zrestrukturyzuje pani korporację?
- Czy system panią oszukał? - To Wang Tien-yu zabił?
Osiemnastoletni podejrzany Wang Tien-yu
został oskarżony o morderstwo.
Według prokuratury Wang Tien-yu rok temu stracił matkę
i miał uraz do ojca, który ich zaniedbywał.
W rodzinie od dwóch lat panował chaos, co doprowadziło do morderstwa.
- Pomogę panu. - Nie.
- Musi iść do toalety. - Pójdę z nim.
Nie, poradzę sobie.
Chao.
Pozwól Mii wykonywać swoją pracę.
Wyjdź!
Będę na zewnątrz.
Sam się umyję.
- Sam się umyję. - Jak to zrobisz?
Pomogę ci.
To może być infekcja.
Przeszedł operację, ma osłabioną odporność.
Jeśli zje coś nieświeżego, istnieje większe ryzyko infekcji.
Przepiszę antybiotyki.
Doktorze,
czy po tej operacji…
moje kończyny i układ wydalniczy wciąż działają?
Za to odpowiadają przerzuty do kręgosłupa.
Replikacja RNA na to nie pomoże.
Najpierw przyniosę antybiotyki.
Powinien pan odpocząć.
Pomocy, ktoś próbuje mnie zabić!
- Wszystko tu jest. - A dokumenty?
Na komputerze.
Idź na śniadanie, ja to zrobię.
W takim stanie nie możesz iść do sądu.
Chcę być na każdej rozprawie.
Daj mi się przygotować.
Zabójstwo Wang Shih-tsunga.
NAGRANIE ZE SMARTFONA
ZAPISANE W CHMURZE
- Co tam, Liang? - Pao.
- Dr Wan próbował zabić Li Yen. - Co?
Dr Wan próbował zabić Li Yen.
Ale udało mu się uciec. Przyjedź jak najszybciej.
Jestem w szpitalu.
Odezwę się później.
Coś się stało?
Korporacja się rozpada.
Czemu nie ustąpisz ze stanowiska prezesa?
Należy do mnie, nie do ciebie.
Coś ty zrobiła?
Dlaczego wycięłaś ostatnią część?
Użyłem technologii RNA, o której mówiłem,
aby przedłużyć mu życie.
Terapia była już wtedy po badaniach klinicznych?
Tak, ale on był jedynym badanym.
- Ting-Ting, dzień dobry. - Dzień dobry.
Musisz mi to jak najszybciej zwrócić, nie zrobiłam jeszcze kopii.
Wang Tien-yu.
Czego chcesz?
Korporacja się rozpada.
Czemu nie ustąpisz ze stanowiska prezesa?
Należy do mnie.
Nie do ciebie.
Na moim miejscu postąpiłbyś tak samo.
Korporacja się rozpada.
Nie obchodzi mnie, co ty i dr Wan knujecie.
Ale masz coś, czego chcę.
Chao ma przerzuty do mózgu.
Wasz lekarz powiedział, że zostały mu dwa, trzy miesiące.
Chcę, żeby przeprowadził pan u niego replikację RNA.
Dobrze.
Ich technologia może cię uratować.
I co z tego? To powód, żeby manipulować dowodami?
Wang Tien-yu miał motyw, żeby go zabić.
Przecież do wszystkiego się przyznał.
Masz pojęcie, co robisz?
Puszczasz wolno morderczynię.
Nawet jeśli tego nie zrobię,
ci bogacze wymyślą, jak wydostać Li Yen.
Nie masz żadnych zasad?
Dla ciebie i dziecka mogę żyć bez zasad!
Chcę, żebyś żył.
Jaki w tym sens?
Tylko odkładam nieuniknione, kupując sobie czas.
Nawet jeśli paraliż ustąpi, rak nie odejdzie.
Będę jeździł na wózku w pieluchach.
Kawałek nieumytego jedzenia mnie zabije.
Z tak chorym ciałem wolę umrzeć niż to ciągnąć.
Nie musisz tego robić. Moje życie to męka.
WYDZIAŁ POLICJI W TAJPEJ
Wczoraj przyszedł do mnie dr Wan.
Chciał mi zrobić zastrzyk dla dziecka.
W połowie zastrzyku zaczęłam tracić przytomność.
Szybko wyrwałam igłę.
Potem zmusił mnie do przepisania na niego prezesury.
Dał mi umowę i kazał przepisać na siebie firmę.
Zagroził, że mnie zabije.
- Zaczęliśmy się szarpać. - Zależy mu na tej sprawie.
Skoro tu przychodzi.
Wcześniej mu ufałam,
a on mnie tak potraktował.
Żeby było jasne.
Wang Corporation należy do mnie, nie do Wan Yu-fana.
Czego chcesz?
Korporacja się rozpada. Czemu nie ustąpisz ze stanowiska prezesa?
Należy do mnie, nie do ciebie.
Proszę potwierdzić swoje zeznania
i podpisać, jeśli wszystko się zgadza.
Chcę jeszcze raz zobaczyć testament Wang Shih-tsunga.
I te książki Tang Su-chen.
Porozmawiajmy.
Na moim miejscu postąpiłbyś tak samo.
Należy do mnie, nie do ciebie.
Niech pan mówi, czego chce.
Zaraz mam spotkanie zarządu.
Przedstawię pani pewną teorię.
Gdy Wang Shih-tsung zachorował, stawał się coraz bardziej niekompetentny.
Przez cały rok popełniał poważne błędy przy podejmowaniu ważnych decyzji.
W ciągu ostatnich dwóch lat ich wartość rynkowa spadła o 47%.
To mniej więcej 76,7 miliarda dolarów.
Jako jego następczyni zaczęłaś się denerwować.
Dlatego uznałaś, że Wang Shih-tsung powinien umrzeć.
W rocznicę śmierci Tang Su-chen
nadarzyła się okazja.
Wiedziałaś, że Tien-yu nienawidzi ojca,
więc miał najlepszy motyw
i znał idealny sposób, by go zabić.
Yu-Yu.
Wystarczyło tylko uruchomić w nim pragnienie mordu.
Wang Shih-tsung, zabiłeś moją matkę!
Porzuć śmiertelną powłokę, jedną duszę dla drugiej.
Zagubione dusze w zepsutym świecie, odpocznijcie w raju.
Wang Tien-yu.
Czego chcesz?
Jak mogłam tak zgłupieć na starość.
Korporacja się rozpada. Czemu nie ustąpisz ze stanowiska prezesa?
Należy do mnie.
Nie do ciebie.
Na moim miejscu postąpiłbyś tak samo.
Czy Li Yen napisała „Wang Shih-tsung” na innych dokumentach?
W krematorium wypełniła jego formularz.
Nie tylko wiedziałaś, jak wykorzystać syna do zabójstwa ojca,
ale też oszukałaś nas wszystkich.
Nie zachowujesz się jak zwykła 20-latka.
W książkach Tang Su-chen napisano…
że kto łamie zasady yin i yang,
zostanie ukarany przez buddyjskich bogów.
Może próbowała nam przekazać prawdę.
To ty jesteś w ciele Li Yen, prawda?
Wang Shih-tsung.
Nawet gdy nie miałam guzów w mózgu, nie umiałam tak łączyć kropek jak ty.
Czemu wybrałeś ciało kobiety?
Jedziemy.
Życie w zrakowiałym ciele nie jest łatwe, prawda, prokuratorze?
Codziennie budzisz się z uczuciem, jakbyś już umarł.
Bo nie wiesz, kiedy śmierć naprawdę zapuka do twoich drzwi.
Właśnie taką torturą jest rak.
Pamiętaj o kolejnym zabiegu w przyszłym tygodniu.
Nie zmarnuj wysiłków żony.
Widzisz, teraz jedziemy na tym samym wózku.
Zróbmy sobie jutro rodzinne zdjęcie.
Już się nie gniewasz?
Zrobiłaś to wszystko przeze mnie.
Czy buddyzm nie uczy odpuszczać?
Powinienem się tego nauczyć.
Bo pewnego dnia mógłbym cię nagle zostawić.
Powinnaś znaleźć sobie kogoś spokojniejszego,
żeby był dla ciebie milszy.
Tylko nie umawiaj się z nikim z jednostki.
Zwłaszcza z Liangiem.
Potrzebuję tylko ciebie.
Zawsze gdy idę spać,
boję się, że już nigdy się nie obudzę.
Że już cię nie zobaczę.
Ciebie i dziecka.
Idę do pracy.
W razie czego dzwoń.
- Czego chcesz? - Bez obaw.
Nie skrzywdzę pana.
Spokojnie. Przyszedłem prosić o pomoc.
Potrzebuję pańskiej pomocy.
To przyjaciel.
Muszę z nim porozmawiać.
Idź do pokoju.
Dziękuję.
Wszystko panu powiem.
Gdy 20 lat temu powstało nasze centrum badawcze,
byliśmy z Shih-tsungiem bardzo blisko.
Su-chen pracowała jako jedna z badaczek.
Gdybym stał się kobietą, nadal byś mnie kochał?
Nieważne, kim się staniesz, zawsze będę cię kochać.
Shih-tsung od dzieciństwa czuł, że ma duszę kobiety.
Ale przez swój sukces szybko stał się osobą publiczną
i musiał tłumić tę część swojej duszy.
Serdeczne życzenia dla młodej pary. Wszystkiego najlepszego!
Ciążyła na nim ogromna presja, więc poślubił Tang Su-chen.
Udawali tak zwaną normalną parę.
Przed obiektywami odgrywali szczęśliwych.
Ale prywatnie zawsze traktował ją ozięble.
A ja, pewnie z poczucia winy,
widząc jej pogłębiającą się depresję,
próbowałem się o nią zatroszczyć.
Coraz bardziej na mnie polegała.
I zaczęła żywić do mnie inne uczucia.
Jak wam idą z Su-chen prace nad testem stabilizacji RNA?
Wyniki są obiecujące, a co?
Imperium biznesowe Shih-tsunga rosło,
tak samo jak jego ambicje.
Pewnego dnia wpadł na pomysł terapii,
która zamieni go w kobietę i pozwoli już zawsze zarządzać korporacją.
Nazwał to transferem duszy.
Jesteś obrzydliwy!
Okłamałeś mnie.
Wykorzystywałeś mnie.
Przeklnę cię w najbardziej okrutny sposób.
Su-chen przez lata doskwierała samotność.
Próbowała zdobyć dowód na to, że Shih-tsung ją zdradza.
Jednak odkryła coś bardziej szokującego.
YU-YU. KIEDY PRZECZYTASZ TEN LIST…
Co zrobimy?
Jesteś pewien, że dziennikarz będzie milczał?
Tak.
Shih-tsung!
Po śmierci Su-chen u Shih-tsunga nagle zdiagnozowano guzy w mózgu.
Musieliśmy zainicjować plan przed czasem.
UDZIAŁ W TESTACH: 100 000 $
Shih-tsung sprawdził kandydatki z sierocińca
i wybrał sobie na żonę Li Yen.
Potem nakłonił ją do badań RNA, twierdząc, że to profilaktyka raka.
Tymczasem ja użyłem technologii odbudowy RNA,
by zahamować wzrost guza w jego mózgu.
Otwórz drzwi.
Dawny magazyn do przechowywania dzieł sztuki
był idealnym miejscem na laboratorium do naszych prywatnych operacji.
Planowaliśmy jak najlepiej wykorzystać technologię RNA.
Przeskanowałem neurony w mózgu Shih-tsunga i wytworzyłem proszek RNA.
Później wszczepiłem go Li Yen.
Przez wzgląd na Shih-tsunga wmawiałem sobie,
że ta dziewczyna zawdzięcza nam życie.
Gdy tylko podpisała umowę, oddała swoją duszę.
Przez kilka dni
świadomość i wspomnienia Shih-tsunga nadpisywały te należące do Li Yen.
PROCENT TRANSFERU
Tang Su-chen, nie myśl, że się ciebie boję!
DZIEŃ 2
Nie możesz mnie skrzywdzić.
Następnie, dzięki sztucznemu zapłodnieniu,
wprowadziliśmy spermę Shih-tsunga do macicy Li Yen.
Shih-tsung przejął nie tylko ciało Li Yen,
ale w przyszłości, miał przejąć ciało dziecka, które nosił.
SPADKODAWCA: WANG SHIH-TSUNG
W ten sposób miał zarządzać Wang Corporation bez końca.
SPADKOBIERCA: LI YEN.
Przez chwilę jego jaźń przenikała się z Li Yen.
Pod nadzorem Shih-tsunga wszystko szło według planu,
ale jego umysł zaczął się coraz bardziej gubić.
Często dzwonił w środku nocy,
bojąc się, że wszyscy chcą go dorwać.
Shih-tsung, uspokój się.
Ona dba o interesy korporacji.
Nie obchodzi mnie to. Wracaj jutro pierwszym samolotem.
Muszę zmienić testament.
Trzeba ją kimś zastąpić.
Wtedy niespodziewanie
postanowiła zabić Shih-tsunga.
To wszystko.
Gdy tylko się podniosłam, straciłam przytomność.
To prawie zniszczyło nasz plan.
Trzeba było mi o tym powiedzieć.
A co by to zmieniło?
Tak czy inaczej, wszystko idzie zgodnie z planem.
Najważniejsze to zakończyć serię operacji.
Wiem, że Li Yen ma hematofobię. Ale dlaczego ujawniła się też u mnie?
Mówiłem ci od początku. Operacja nie mogła się udać w 100%.
- Resztki jej podświadomości wciąż tam są. - Da się to jakoś naprawić?
Czemu użyłaś listu Su-chen? Wrobiłaś Tien-yu w morderstwo.
Yu-fan,
tyle razy już o tym rozmawialiśmy.
Zniknięcie Wang Shih-tsunga było kwestią czasu.
Już go nie ma na tym świecie.
Została tylko Li Yen.
Rozumiesz?
Yu-fan, co to za lek?
Chcesz się pozbyć Li Yen ze swojego mózgu?
To lek odbudowujący…
ze znieczuleniem.
Nie skrzywdzisz mnie, prawda?
Odpocznij, zaraz będzie po wszystkim.
Widzę, że się denerwujesz.
Nie wiesz, jak dobrze cię znam?
Musimy wziąć odpowiedzialność za nasze błędy!
Nie umrę tu z tobą!
Wan Yu-fan.
Oszalałeś? Jestem Wang Shih-tsung!
Mojego Shih-tsunga już tu nie ma!
Byliśmy razem przez 20 lat.
Nie wiem…
czy to przez nieudaną operację…
Shih-tsung stał mi się tak obcy…
czy może…
wcale nie znałem najbliższej mi osoby.
Tak wiele dla niego poświęciłeś. Warto było?
Zadałem pańskiej żonie to samo pytanie.
Wie pani…
Nawet jeśli przejdzie operację, to tylko odwlecze nieuniknione.
Tak wiele pani dla niego zrobiła.
Czy to tego warte?
Chao zrobiłby dla mnie to samo.
Teraz musimy znaleźć sposób, by skazać Li Yen.
Tylko pan może z nią porozmawiać,
żeby się przyznała.
Razem z dowodami, które posiadam,
udowodnię, że to Shih-tsung.
Proszę nas skazać razem.
I to zakończyć.
Nie. To zaszkodzi też Pao.
Da się jeszcze uratować prawdziwą Li Yen?
Nie ma takiej możliwości.
Shih-tsung nie chciał zostawić śladów.
Skasował cały skan jej mózgu.
Mam pomysł.
Wiem, jak zdobyć zeznanie.
Dzień dobry.
Tu prokurator Liang Wen-chao.
Pani mówiła, że pan przyjdzie.
Proszę za mną.
Tędy.
Proszę bardzo.
Przyszedł pani gość.
Proszę wejść.
Chang już tu nie pracuje?
Nie znosiła mnie.
Skoro teraz ja tu rządzę, nie potrzebuję jej.
Naprawdę cię nienawidziła, Wang Shih-tsungu.
Prokuratorze, nalegał pan na pilne spotkanie,
więc pewnie nie chodziło o moją nową gosposię.
Nie sądzisz, że klątwa Tang Su-chen naprawdę zadziałała?
Nie tylko zachorowałeś.
Twoja firma zaczęła upadać,
a rodzina i bliscy odeszli.
I co z tego?
Tym się właśnie różnimy.
Młody człowieku, zapamiętaj to sobie.
Uczucia to największa przeszkoda na drodze do sukcesu.
Im ich więcej, tym szanse na sukces są mniejsze.
Spójrz tylko, jak bawią się wami.
Twoja żona posunęła się do krzywoprzysięstwa.
Z Wang Tien-yu zrobiły frajera, który ratował nienormalną matkę.
Zawładnęły wami uczucia i dla kogo to się dobrze skończyło?
A co z Yu-fanem?
Kochałeś go w ogóle?
On jest wyjątkiem, prawda?
Kochałam go.
Ale dla mnie to stare dzieje z dawnego życia.
To jedyna osoba, jaką kiedykolwiek kochałam,
i moja największa pomyłka.
Z ostatniej chwili. Szokujące wieści z Wang Corporation.
Przed chwilą nowa prezeska Li Yen ogłosiła,
że przekaże swoje akcje pod pieczę zarządu.
Nie będzie już zarządzać korporacją.
Po tym, jak były prezes Wan Yu-fan
zrezygnował ze stanowiska i sukcesji,
oznacza to drastyczne zmiany w zarządzie Wang Corporation.
Chcę, żebyśmy zawsze byli razem.
Dobry wieczór.
Gdzie mój mąż?
Mówił, że wróci później.
Wyszedł z domu sam?
Nie, z przyjacielem.
Witaj, Liang Hsin-yu.
Tu twój tata, który nie zdążył cię przywitać.
Nazywam się Liang Wen-chao.
Mama ci wszystko wyjaśni.
Gdy pracowałem w prokuraturze, byłem naprawdę niezły.
Złapałem wielu złoczyńców.
Ale tym razem…
zamierzam się poddać.
Bo zamiast łapać złoczyńców,
wolę chronić ciebie i mamę.
Korporacja się rozpada. Czemu nie ustąpisz ze stanowiska prezesa?
Należy do mnie…
Panie Liu, muszę się do czegoś przyznać.
Ukryłem ten dowód.
Na moim miejscu postąpiłbyś tak samo.
Wysoki Sądzie, przyznaję się. Zabiłam Wang Shih-tsunga.
Na nagraniu słychać mój głos.
Ukryłam dowody, żeby uniknąć winy.
Musisz mi obiecać,
że wyrośniesz na dobrą dziewczynkę.
W ten sposób, gdy mnie zabraknie,
będziesz za mnie chronić mamę.
Li Yen, jesteś oskarżona o morderstwo.
Gdy mama zmarszczy brwi…
przytul ją ode mnie.
Daj jej znać,
że zawsze jestem przy was.
Yu-Yu…
mama chce dla ciebie dobrego życia.
Wiem, że świetnie sobie poradzisz.
Nawet jeśli napotkasz problemy,
dostaniesz tyle miłości, że przez nie przebrniesz.
Tak jak twoja mama, gdy nie odstępowała mnie na krok
przez ostatnie dni mojego życia.
Miałem wielkie szczęście.
W końcu nauczyłem się, czym jest prawdziwa miłość.
Przepraszam…
że mnie przy tobie nie będzie.
Kocham cię.
Zawsze będę przy tobie.
- 2876. - Tutaj.
- 8367. - Tutaj.
- 1290. - Tutaj.
Hsin-yu jest podobna do taty.
Napisy: Magdalena Adamus