Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX SUNAR
[Tahammül dünyası]
Yaşamak, yaşlanmak, hastalanmak, ölmek,
sevdiklerinden ayrılmak, sevmediklerinle karşılaşmak,
istediğini alamamak, Beş Küme'nin gelişmesi
fâni dünyadaki sekiz cefadır.
FENER FESTİVALİNİZ KUTLU OLSUN
01'den 803'e, olay mahalline vardınız mı?
803'ten 01'e, Wang malikânesine geldik.
01, anlaşıldı.
Acaba bu da şaka mı.
Evet, şu sıralar çok oluyor.
Merhaba, Bay Wang'dan imdat çağrısı aldık.
Kendisi iyi mi?
Bu taraftan.
Bu koku ne?
Bu nereden çıktı?
Bu ne?
Efendim.
Burası 803, bize destek ve ambulans lazım.
Anlaşıldı. Derhâl gönderiyoruz.
Bayan Wang.
Bebek yedi haftalık.
Kalp atışı stabil.
Tebrikler.
Kemiklere sıçrayan kanser hücreleri küçülüyor
ama Lomber omurga çevresinde üç, dört siyah nokta bulduk.
Bay Liang'ın bacaklarındaki hissizlik
tümörlerin sinirlere baskı yapmasından olabilir.
Yani kanser hücreleri mevcut tedaviye direniyor.
Yine mi direniyor?
Tüm hedefe yönelik tedavileri ve kemoterapiyi denedik.
Şu an sadece dozları artırabiliriz.
Enjeksiyon aralığını düşürüp iki haftada bir yapabiliriz.
Ya sonra? Ya yine ilaca direnirse?
Kanser hücresi yine metastaz geçirir.
Beyine sıçrarsa son evreye girer.
Tıbbi ekibimizin başlatacağı yeni bir yardımcı tedavi.
RNA restorasyon teknolojisi. Bozuk kranial sinirleri onarabilir.
Klinik deney başladığında
sağkalım süresini ikiye katlayacak.
Klinik deney ne zaman başlayacak?
Henüz belli değil. Muhtemelen gelecek yılın başında.
Gelecek yıl.
Metastas semptomu olan hastalara
önce genetik test yaptırmalarını öneriyoruz.
Tedaviye uygunlar mı diye.
Daha 38 yaşındasınız. Gençsiniz.
Bir ihtimal varsa çabalamalıyız.
Alo, anne.
Evet, söyle.
Dert değil, halletmeme yardım et sen.
O önemli değil.
Evet, bana haber verirsin.
Şu küçük daire mi?
Onu satma, demiştim.
Hemen genetik testi yaptıralım.
Sırf testi yaptırmak milyonlar tutar.
Uygun olsam bile tedavi de milyonlar tutabilir.
O küçük daireyi satmak yetmez.
Biz bunu yapamayız, tamam mı?
Herkese günaydın, 26 Şubat sabah haberlerini dinliyorsunuz.
Wang Holding'in kurucusu Wang Shih-tsung bu sabah evinde ölü bulundu.
İlk rapor, basit bir vaka olmadığı yönünde.
Kafasına keskin olmayan bir aletle vurulan maktul hayatını kaybetti.
Wang'ın imdat çağrısını alan polis sabah olay yerine bir ekip göndermiş.
Wang'ın hizmetçisiyle birlikte
kan kaybından ölen Wang Shih-tsung'un cesedini bulmuşlar.
Maktul, Wang Holding'in kurucusuydu ve hayır işleriyle biliniyordu.
Kariyerine biyoteknoloji ve plastik cerrahiyle başlayıp
işini yavaş yavaş büyüttü.
Holding eğitim, sigorta ve emlak sektörlerine de açıldı.
Kurum sosyal sorumluluğa odaklanıp yetimhanelere para yardımı yapıyor
ve yoksul çocukların eğitim ve bakımlarına yardım ediyor.
Ölümünden önceki son röportajı olan üç yıl önceki röportajını
yeniden dinlemek hepimizi üzüyor.
Çok şey başaran Wang Holding
toplumumuza yardım etmek için daha çok uğraşmalı
ve muhtaçlara el uzatmalı.
Chao.
Bay Liu, sizinle bir şey konuşmak istiyorum.
Tabii. Sen izinde değil miydin?
Burada ne işin var?
Pao hamile.
Ölümü beklemektense aileme bakmaya karar verdim.
İşe dönmek istiyorum.
Tebrikler.
Ama bu hâlde çalışabilir misin?
Tüm ulusun gözü Wang Shih-tsung davasının üstünde.
Davayı bana verin.
Büroda bu davaya bakabilecek başka kimse yok.
Bayan Wang,
dün gece Bay Wang'a olanları
bize detaylarıyla anlatır mısınız?
Mümkün olduğunca eksiksiz.
Dün gece uyuyamadım,
o yüzden gece manzarasını izlemek için
malikânenin terasına çıktım.
Sonra odama dönecektim
ama Shih-tsung'un odasının kapısında
garip bir büyü olduğunu gördüm.
Sonra burnuma ağır bir koku geldi.
Wang Tien-yu yine gelmişti.
Bir tür ayin yapıyordu.
Wang Tien-yu.
Hemen durmazsan polis çağırırım.
Fâniler ruhani formlarını gösterir.
Sonbahar ve İlkbahar Tanrıları, bana güç verin.
Dolunayda vakit geldiğinde
ruhları sürükleyip tayfları ayart.
Bırak onu Wang Tien-yu.
Fâni formunu feda et,
ruha karşılık ruh.
Yozlaşmış dünyadaki kayıp ruhlar…
…cennete gidip dinlenin.
Orada durup kafasına vurdukça vurdu.
Shih-tsung'un kafası öyle bir yarıldı ki
kanı her yerime sıçradı.
O, kafasına defalarca vurduktan sonra…
PARMAK İZİ EŞLEŞMESİ 2 LI YEN
…kan yüzünden başım dönmeye başladı
ve bayıldım.
Kendime geldiğimde hizmetçi Chang ve polis karşımda duruyordu.
Sonra ne oldu?
Dün gece bir ses duyup
korktuğumu hatırlıyorum.
Doğru mu duydum diye bakmak için yataktan kalktım.
Çığlık sesi duyup bakmaya gittim.
Küçük bey Tien-yu'yu gördüm.
Küçük bey olduğundan epey eminim.
Vücudundaki dövmeler yüzünden onu tanımak bayağı kolay.
Sonra beyefendiye bakmak için odasına gideyim dedim.
Merhaba, Bay Wang'dan imdat çağrısı aldık.
Kendisi iyi mi?
Niye hepiniz Wang Tien-yu yine eve dönmüştü dediniz?
İki hafta önce, Noel Arifesi'nde…
…uzun zamandır kayıp olan Wang Tien-yu
aniden eve döndü.
Wang Shih-tsung, annemi sen öldürdün!
Katilsin sen.
Katilsin.
Sonbahar ve İlkbahar Tanrıları seni kınasın!
Dolunayda vakit geldiğinde ruhları sürükleyip tayfları ayart.
Fâniler ruhani formlarını gösterir.
Sonbahar ve İlkbahar Tanrıları, bana güç verin.
O gün göğsüne de aynı kan büyüsü kazınmıştı.
Bu sayede annesinin ruhunu görebildiğini söyledi.
O ve annesi, böyle bir büyücülük gücüne inanıyordu.
Bazı Budizm tanrılarıyla bağlantılı.
Tang Su-chen'in ruhunu intikam için buraya getiriyor.
RUH İNTİKAMI?
Yani Wang Tien-yu malikânede yaşamıyor?
Annesinin vefatından sonra yıkılmıştı.
Tek kelime etmeden malikâneden ayrıldı.
-Savcı Bey. -Savcı Bey.
Merhaba Savcı Bey.
Başsavcı bu davaya beni atadı.
Harika. Başsavcı en iyisini göndermiş.
Wang Shih-tsung'un vasiyetini okudum. Li Yen dışında bir vâris daha varmış.
Bu kısmın daha aydınlatılması lazım.
WAN YU-FAN (52) WANG ŞİRKETİ'NİN CEO'SU
WANG SHIH-TSUNG'UN ESKİ DOSTU
Bay Wan, çok teşekkürler.
Uçaktan iner inmez soruşturmaya yardıma geldiniz.
Böyle korkunç bir olay yaşanınca
erken dönmesem olmazdı.
Bu vasiyetin Wang Shih-tsung'un olduğunu doğrulamama yardım eder misiniz?
Vasiyete göre
holdingin mülkiyeti de dâhil olmak üzere
Bay Wang'ın tüm mülkleri
karısı Li Yen'e kalacak, doğru mu?
Evet.
Li Yen'in Shih-tsung'u öldürme gibi bir niyeti yoktu.
Wang Shih-tsung'un tek yakın akrabası Wang Tien-yu.
Wang Shih-tsung, vâris yükümlülüklerini yerine getirmiyor diye
onu vârisler arasından çıkarmış.
Vâris listesinde Li Yen birinci, siz ikincisiniz.
Bunu bize açıklayabilir misiniz?
Belki bu yüzden Wang Tien-yu, Shih-tsung'u öldürmek istemiştir.
Başkalarının ifadelerine göre Wang Tien-yu bunu annesi için yaptı.
Wang Shih-tsung annesine ne yaptı?
Su-chen sonunda buradan hastalandı.
Doktor ağır depresyon, dedi.
Bana şey demişti,
küçük beyi doğurduktan sonra
Efendi Wang ona on yıl boyunca hiç el sürmemiş.
Efendi Wang sık sık iş seyahatine çıkardı.
Ne zaman gitse
döndüğünde Su-chen takım elbisesinde kadın saçı bulurdu.
Giysilerinde ruj lekesi olurdu.
Bunun depresyonunu kötüleştireceğini anlıyor musunuz?
Sonuç olarak beyefendinin evlilik dışı ilişkisi vardı.
Bugünkü olay da ondan oldu.
Çiftin sorunlar yaşadığı
böyle talihsiz bir ailede
en çok acı çeken çocuk olur.
O yüzden böyle bir şey yaptı.
Niye babana bu kadar benziyorsun?
Söyle!
Niye?
Su-chen, vefatından bir gün önce
oğlu Yu-yu'nun yüzüne bakamadığını söyledi bana.
Çünkü büyüdükçe babasına daha fazla benzediğini düşünüyormuş.
Beyefendi çok vicdansız biriydi.
Su-chen'in vefatının ardından cenazeye gitmesinin tek sebebi
basın onu görsün diyeydi. İyi görünmek için gitti.
Su-chen'in cenaze işleriyle Dr. Wan ilgilendi.
Patronunuzu pek sevmiyor gibisiniz.
Dürüst olmak gerekirse haklısınız.
Ben işe başlamadan önce düzinelerce hizmetçi değiştirmişti.
Demem o ki zaten epey hasta ama gidip yeri biriyle evlendi.
Bu nedir şimdi?
Yeni karısıyla nasıl tanıştılar?
Sanırım onları Dr. Wan tanıştırdı.
Holdingin yetimhanelerindeki yetimlerden biri.
Bayan Wang, ifadenizin tutarlı olduğunu doğrulamanızı istiyoruz.
Endişe etmeyin. Sorgunun sesli ve görüntülü kaydı var.
İfadenizde yanlış bir şey yoksa imzalayabilirsiniz.
YARAYA BAKILIRSA KATİL SOLAK.
SOLAK
Li Yen'in avukatı gözaltına alınmamasını istedi.
Sonuçta baş şüpheli Wang Tien-yu.
Onu henüz salmayacağım.
Cinayet silahında Li Yen'in parmak izi var.
Hem kıyafetlerindeki kan ve solak olduğu göz önüne alınırsa
henüz aklanmış değil.
Ama yakında mülkler Li Yen'e kalacak. Adamı öldürmek için sebebi yok.
Cinayeti o işledi diyelim, niye olay mahallinde kalsın?
Sebebi ya da suç ortağı olup olmadığı hâlâ belli değil.
Haberlerde Tang Su-chen'in kazara düşerek öldüğü söylendi.
Doğru mu, kontrol et.
Peki efendim.
-Sıra sende. -Yine mi ben?
Sen acemisin.
TAIPEI KARAKOLU XINYI 2. MINTIKA
Merhaba Savcı Liang.
İşe döndüğünü söylemedin.
Ne var ki? Eve uğramıyorsun. Görüşemiyoruz.
Ama Bay Liu seni niye bu davaya atadı?
İstediklerimi kontrol et.
Biraz da dinlen.
Görüşürüz.
Wang Shih-tsung!
Şu ömrümde beni ne kadar utandırdın.
Sana bunun bedelini ödeteceğim!
Bir yıl kadar önce,
bilim insanı Tang Su-chen evinin terasından atlayarak
dini sebeplerden intihar etti.
Bir muhabir her şeyi kameraya çekti.
İfadesine göre, Tang Su-chen o gün ona mesaj gönderip
Wang Shih-tsung'u ifşa edeceğini söylemiş.
Muhabir de haber için hemen yola çıkmış.
Ama vardığında Su-chen araba yolunun üstündeki terastan
önüne atlamış.
Vaka intihar olarak sonuçlandırılmış.
Tuhaf olan şu ki basın bu haberi yaparken Su-chen kazara atladı demiş.
Tang Su-chen elinden ne attı?
Hayalet para mı?
Vakaya bakan polis bulamamış. Rüzgârdan ötürü olabilir.
Tang Su-chen'in eşyaları arasında bu kitabı buldum. Liang, ona versene.
Hizmetçi Chang, çiftin ilişkisi yürümüyordu, dedi.
Tang Su-chen, Yin-Yang'a inanan büyücülüğü saplantı hâline getirdi.
Dalalete düştü.
BİR YIN VE BİR YANG OLMASI EN İYİSİ
Hatta en vahşi kara büyüyü seçti.
Ruhani kara büyü.
Vücuduna onu hayalete çevirip sonsuza dek fâni dünyada tutacak
bir kan büyüsü kazıdı.
Wang Shih-tsung'un üzerine en kötücül laneti saldı.
Hayalet olmak için kendini feda etti.
Hayaletin hedefi de lanetlenip
bir an bile huzura kavuşamadan çeşit çeşit felaketle karşılaşacaktı.
Tang Su-chen'in intiharından sonra
Wang Shih-tsung'a beyin kanseri teşhisi kondu.
Wang Holding de ciddi bir mali kriz yaşadı.
Bu sadece bir tesadüf.
Böyle bir teoriye inanmak zor, biliyorum.
Ama dinle.
Kitaba göre,
Tang Su-chen'in uyguladığı metot
ruhunun reenkarnasyonunu engelliyor.
Tang Su-chen'in otopsi raporu halüsinojen soluduğunu gösteriyor.
Akciğerinde ve genzinde bol miktarda hiyosiyamin bulunmuş.
Bu bileşim, suç mahallinde bulunan tütsününkiyle aynı.
Hepsi güzelavrat otu adlı bitkiden.
O yüzden de Wang Tien-yu'nun
güzelavrat otlu tütsüyle Wang Shih-tsung'u bayılttığını düşünüyoruz.
Sonra vajrayı kullanarak onu ölümüne dövdü.
Wang Tien-yu'nun cinayet için bu yöntemi seçme sebebi
sadece intikam almak değildi.
Çözmemiz gereken daha büyük bir olay var.
Kesin olan bir şey var ki Wang malikânesinin önündeki kamera
Wang Tien-yu'yu cinayet günü eve girerken kaydetmiş.
Kamera demişken, Li Yen'in odasında da
kamera olması beni çok şaşırttı.
-Li Yen'in odasında mı? -Evet.
Onu gözetlemek için mi?
Dr. Wan'ın taktırdığını doğruladık.
Li Yen'in onay verdiğini söyledi.
Ama niye kamera taktırdığını söylemek istemedi.
Cinayet sırasında Li Yen odada mıydı?
İfadesine göre, terasta gece manzarasını izliyormuş.
Görüntüler odasında olmadığını doğruladı.
Diğer bir değişle, Li Yen'in cinayet için tanığı yok.
Evet.
Ama odasındaki kamerayı kontrol ederken
ilginç görüntüler bulduk. Bakın.
Ertesi günü aç.
Ne diyor?
Adli tıp, dudak okuma uzmanına danıştı.
Şöyle diyor:
"Tang Su-chen, senden korkacağımı sanma.
Bana zarar veremezsin."
Sonraki.
Bu görüntüde de görünüşte Li Yen'in bedeni üç gün ele geçiriliyor.
Savcı Bey, bu da Li Yen'in psikiyatrik değerlendirmesi.
Sonuçlara göre bir sorun yok.
Bayan Wang,
bu görüntüleri netleştirebilir misiniz?
Bir yıl önce Tayvan'a geldim ve Shih-tsung'la evlendim.
Lütfen.
Bu ne? Çok ağırmış.
Böyle buyurun. Lütfen.
Shih-tsung'un malikânesi kocaman ama bir tek o ve hizmetçi Chang vardı.
Ama bana… Hep orada biri daha varmış gibi geldi.
Sonra bir gün hizmetçi Chang'ı Tang Su-chen'in intiharından
bahsederken duydum.
Tang Su-chen,
senden korkacağımı sanma.
Bana zarar veremezsin.
O gece Tang Su-chen'i gördüm.
Hep bedenimi ele geçirmek istiyor gibi gelirdi.
Adli tıp raporuna göre kanın giysilerinize o şekilde sıçraması için
Wang Shih-tsung'un üstünde durmanız gerek.
Cinayetin işlendiği gece de
bedeninizin ele geçirildiğini hissettiniz mi?
Size söyledim, o gece Wang Tien-yu'yu durdurmaya çalıştım.
Onu öldürmesini engellemek istedim.
Ama o, Shih-tsung'un kafasına vurup durdu.
Her yer kan içindeydi.
Savcı Bey,
Wang Tien-yu'yu buldunuz mu?
Olay mahallindeki tütsüde hiyosiyamin var, değil mi?
Güzelavrat otu gibi.
Güzelavrat otu yetiştirmek için kireçli toprak ve su lazım.
Tayvan'da öyle toprağı olan sadece birkaç yer var.
Bu şekilde bulabilirsiniz.
Kimyadan anlıyor musunuz?
Annesinin onun için ayırdığı yer.
Li Yen'in odasının görüntülerini getir.
Peki efendim.
Günaydın.
Wang Tien-yu arayışı nasıl gidiyor?
Toprağı kireçli olan birkaç dağ bulduk.
Aramaya başlamaya hazırız. Ama çok yer var.
İki, üç gün gerekecek.
Işıklar sönsün.
Wan Yu-fan.
WAN YU-FAN
WAN YU-FAN VE TANG SU-CHEN'İN İLİŞKİSİ ORTAYA ÇIKTI
RNA NÖRON PROJESİNDE İNSAN BEYNİ KOPYALAMA TARTIŞMASI
ARAŞTIRMACI WAN YU-FAN VE TANG SU-CHEN ÜZGÜN
Wang Holding'in geçmiş mali raporlarına bakıldığında
sigorta şirketinin altı ay önce borçlu olduğu görülüyor,
bu da holdingin hisse bedelini düşürdü.
Geçtiğimiz iki yılda Wang Holding'in piyasa değerinin
%47 azaldığı tahmin ediliyor.
Toplamda yaklaşık 76,7 milyar dolar.
Holdingin varlıklarının yarısı kadar.
-Bay Liang, son kemoterapi dozunuz. -Holdingin CEO'su Dr. Wan
20 yıl önceki tartışmalı RNA restorasyon teknolojisini yeniden başlattı
ve kanser tedavisinde kullanılacağını duyurdu.
Holdingi mali yönden kurtarmasını umuyor.
Analistler böyle ileri teknoloji bir tıbbi tedavi
holdinge milyarlar değerinde iş kazandırabilir, diyor.
Bugün borsa açılır açılmaz
-holdingin hisse değeri… -İşte dosya.
…nihayet düşmeyi bıraktı.
KANIT: DENEY ANLAŞMASI
Li Yen'in deney anlaşması ne iş?
Yeni bir şey mi var?
Odasındaki tüm görüntüleri izledim.
Birkaç gün bedeni ele geçirilmiş gibi davrandı dediniz.
O dönemi sınır kabul edersek
gerçekten çok değiştiğini fark ettim.
Bu, Wang malikânesine ilk geldiği zaman.
Hizmetçi Chang, Li Yen'in ilk geldiğinde
terbiyeli ve kibar bir genç kız olduğunu söyledi.
Bu, Wan Yu-fan'la ilk tanışması.
Onu tanımıyor gibi.
Muhtemelen kameradan haberi vardı.
Oraya ilk gittiğinde ilk iki ay çok dikkatli davranmış.
Üstünü banyoda değiştiriyormuş.
İşte tuhaf kısım.
Bedeninin ele geçirilmesinden birkaç gün sonrası.
O günden sonra, duşa girince
çıplak çıktığını fark ettim.
Kapıyı bile kapatmıyor.
Ama en büyük fark bu değil.
Li Yen şu an solak.
Ama malikâneye ilk geldiğinde
deney anlaşmasını sağ eliyle imzalamış.
Hem baskın elini değiştirdi
hem de vasiyetteki imzası değişti.
Tang Su-chen'in ailesinin üç ferdi de solak diye hatırlıyorum.
Şuna bir bak.
Beyni kontrol ederek vücudu yönetebildiğimizi biliyoruz.
İnsan olarak düşüncelerimiz, algımız ve duyumlarımız
beynin elektrik sinyallerinin
nöronlar aracılığıyla büyük hesaplar yapmasının sonucu.
Araştırma merkezimizin kendini RNA araştırmasına adadığı yıllar boyunca
beyindeki nöronları RNA ile değiştirip kanser tedavisi için kullanmanın
yollarını keşfettik.
Bu, kullandığımız deney faresi. A003.
Bu da deneyden önceki sağlıklı nöronları.
Beyninin bazı kısımlarına kanser hücresi ekledik.
Nöronlarının ağır derecede bozulduğunu net bir şekilde görebilirsiniz.
Sonra sağlıklı nöronlardan RNA ürettik
ve arındırarak protein tozu hâline getirdik.
Sonra kristalleşme oldu.
Bozulmuş kısımlara RNA tozunu uyguladığımızda
%92,35'e ulaşan nöron restorasyon oranı gördük.
Kısacası, sağlıklı nöronlarımızı kopyalayıp
gerektiğinde RNA teknolojisini kullanarak onları beyne nakledebiliriz.
Bu, beyni ilk hâline geri döndürüyor.
Bu, sofistike ve masraflı bir teknoloji.
Bu yüzden insanlık tarihinde
kanser tedavisindeki bu dönüm noktasına ulaşmak için
fon desteğinize ihtiyacımız var.
Merhaba Dr. Wan.
Fare A003'e başka bir farenin RNA'sı nakledilse ne olurdu?
Üzgünüm, bugün sorulara vaktimiz yok.
Müsaadenizle.
Kayıt başladı.
Size söyleyeceklerim holdingin kurtuluşu için çok mühim.
Umarım gizli tutarsınız.
Başka bir aksilik yaşamayalım.
Endişelenmeyin. Soruşturmayı ihtiyatla yapıyoruz.
Tüm detaylar gizli kalacak.
Öncelikle Li Yen'e ne yaptığınızı
söylemenizi istiyorum.
Bir yıl önce Shih-tsung'a beyin kanseri teşhisi kondu.
Sağlığı kötüleştiğinden holdingi yönetemiyordu.
O zamanlar çok karşı çıkmamıza rağmen
sigorta şirketinden çok riskli bir ürünü lanse etmeye kararlıydı.
Haberlerde de görmüşüsünüzdür,
bu kötü kararın sonuçları
sigorta şirketini batırdı.
Tüm holdingin mali durumu ağır darbe aldı.
Yönetim kurulu, sağlık sorunlarını öğrenseydi
onu istifa ettirmek için kullanırdı.
Holdingini yabancılara devretme fikrini bir türlü kabullenemedi.
Holdingin kendi ailesine kalmasını istiyordu.
Ama tek seçeneği, sorunlu bir delikanlıydı.
Shih-tsung başka bir vâris doğurması için uygun bir eş seçmeye karar verdi.
Karısı ve ben, vârisin vekili olacaktık.
Çocuk 18 yaşına gelince miras onun olacaktı.
Wang Shih-tsung beyin kanseriydi ve her an ölebilirdi.
Bunları nasıl zamanında yapabildi?
Bahsettiğim RNA restorasyon teknolojisini
ömrünü uzatmak, ona zaman kazandırmak için kullandım.
RNA ameliyatının klinik deneyi başladı mı yani?
Evet ama tek denek oydu.
Shih-tsung'un ailesinde kanser genetik faktörü var.
Kanseri engellemek için Li Yen'in bebeğinin genetiğiyle oynadım.
Ama operasyon, Li Yen'de yan etkilere sebep oldu.
Paranoyaklaştı, nöbet ve spazmlar geçirmeye başladı.
Gördüğünüz görüntülerdeki gibi.
Wang Shih-tsung'un iyiliğini düşünüyormuşsunuz.
O zaman bu görüntüyü açıklar mısınız?
Tek söyleyebileceğim, gerçeğin gördüklerinizle alakası olmadığı.
Peki gerçek nedir?
Tang Su-chen'le geçmişinizden bahsetmenizi istiyorum.
WAN YU-FAN VE TANG SU-CHEN'İN İLİŞKİSİ ORTAYA ÇIKTI
Wang Shih-tsung'un iki karısıyla da epey yakın gibisiniz.
RNA teknolojinizin başkasının beyninde kullanılabileceğini de doğruladınız.
Belli ki gerçek, düşündüğümden çok farklı olabilir.
Magazin haberleri ne zamandır cinayet soruşturmalarında kanıt?
Değil tabii ki.
Ama Tang Su-chen'in intiharına tanık olan gazeteci
Lai Cheng-kuang'ı da sorguladık.
Sizin de orada olduğunuzu öğrenince çok şaşırdık Dr. Wan.
Su-chen, özür dilerim.
Benim suçum.
Hepsi benim suçum.
Lai Cheng-kuang'ın dediğine göre, ona rüşvet vermişsiniz.
O yüzden ifadesinde sizden bahsetmemiş.
Benim teorimi dinleyin.
Tang Su-chen'in ölümü size acı çektirdi.
İlişkiniz ortaya çıktı ve intihar etmesine sebep oldu.
Wang Shih-tsung kanser olunca
vâris yapması bahanesiyle onu Li Yen'le tanıştırdınız.
Ama aslında, RNA teknolojisini kullanarak Tang Su-chen'i Li Yen'e kopyalıyordunuz.
Sonra birlikte çalışıp
Wang Tien-yu'yu kullanarak Wang Shih-tsung'u öldürdünüz.
Elinizde kanıt yoksa bu saçmalıklarla vaktimi harcamayın.
Wang'lar için ne fedakârlıklar yaptım, bilmiyorsunuz.
Böyle sorular soracaksanız gidebilirsiniz.
Aşkı için bu kadar ileri gittiğine inanamıyorum.
İnsan beyni kopyalanabiliyorsa…
Modern nekromansi resmen bu.
Gerçekten aşk için mi yaptı?
Hem onun Tang Su-chen'in ruhu olduğuna gerçekten inanıyor musun?
Başka ne olabilir?
Tang'ın ruhunu kopyalamış olsa bile
RNA kopyalaması nasıl aynı kişinin ruhu olabilir ki?
Bana kalırsa bu sadece, yaşayanların ölülere olan saplantısı.
O saplantı birçok insan için elzem.
Ölüler bırakıp gidebiliyor ama ya hayatta olanlar?
Sonrasındaki hayatla tek başlarına yüzleşecekler.
Ruhlarının var olduğuna inanmayı tercih ederiz.
Hangi formda olursa olsun.
Kahvaltı vakti.
Liang'ın ekibi, Wang Tien-yu'nun saklandığı yeri buldu.
Operasyon yarın. Emri imzalaman lazım.
Wang Shih-tsung'un bozuk akıllı telefonunu hatırlıyor musun?
Evet, hatırlıyorum. Ne oldu ki?
Adli tıp verilere ulaşmış.
Bu harika. Acaba yeni bir bilgi bulacak mıyız.
-Fazladan kopyasını al. -Peki efendim.
YÜKLENİYOR…
YÜKLEME TAMAMLANDI
Wang Tien-yu.
Alfa Timi kulübeye yaklaşıyor.
Burası Alfa Timi, hedef kulübede değil. Başka bölgeleri arayacağız.
TIAN-YU, OĞLUM
Burası Alfa Timi, arkada şüpheli bir bina bulduk.
Silah sesi miydi o?
Alfa Timi, neden ateş edildi?
Alfa Timi, cevap ver. Durum raporu lazım. Hedef ateş mi açtı?
Yakalayın!
Liang.
Gidin!
Gidin buradan!
Kıpırdama!
Wang Tien-yu.
25 Şubat 23.47 ile 26 Şubat 00.05 saatleri arasında ne yaptığını söyle.
Wang malikânesine niye döndün?
Fâni formunu feda et…
…ruha karşılık ruh.
Yozlaşmış dünyadaki kayıp ruhlar,
cennete gidip dinlenin.
-Wang Tien-yu! -O moruk ölmeyi hak ediyordu!
Annem bir gün öncesinde hayattaydı.
Cehennemde yansın istiyorum!
Wang Shih-tsung cehennemde yansın!
Yu-yu, bir gün ben artık burada olmazsam
dağdaki çiçeklerimizi sularsın, değil mi?
Nereye gidiyorsun?
Budizm tanrısı beni götürmeye geldi.
Kutsal topraklarda seni bekleyeceğim.
Lütfen merhumun bilgilerini doldurun.
Teşekkürler.
Affedersiniz, arşiv için fotoğraf lazım.
Bayan Wang.
Bayan Wang, iyi misiniz?
Hasta mısınız?
Bayan Wang, endişe etmeyin.
Karakoldayız.
Wang Tien-yu hiçbir şey yapamaz.
Wang Tien-yu.
Bu kadar mı?
Sadece dövüştükleri kısmı kaydetmiş,
sonra telefon kırılmış.
Bugün sizi çağırmamızın sebebi
ifadelerinizi karşılaştırmayı istememiz.
Böylece olay yerinde olanları açıklığa kavuşturabiliriz.
Bay Wang Tien-yu, bu kadını tanıyor musunuz?
Bay Wang Tien-yu.
Bu kadını tanıyor musunuz?
Ölüm yıl dönümünde annemi anmak için eve gittim.
Yu-yu.
TIAN-YU, OĞLUM
Annen bunu sana bırakmış.
Giderken bana annemin veda mektubunu verdi.
Veda mektubu.
Bayan Wang, siz ölüm yıl dönümü ve veda mektubundan bahsetmediniz.
Açıklar mısınız?
Bayan Wang, iyi misiniz?
Avukat Bey, nesi var?
Bayan Wang, iyi misiniz?
Bayan Wang.
Bayan Wang, sizin de anlatmanız gerek.
Yu-yu.
Dağdaki seramız iyi mi?
Biliyor muydun?
Wang Shih-tsung o mektubu sakladı.
Bir yıl seni bekledim.
Sonunda yine eve geldin,
böylece sana bizzat verebildim.
Yu-yu…
…annen teşekkür etmek istiyor.
O ihtiyarı öldürdüğün için teşekkür ederim.
Sana şunu söylemeye geldim.
O şeytanının ruhunun cehennemde acılar içinde yandığını gördüm.
Yu-yu.
-Anne. -Yu-yu.
Aferin Yu-yu.
Yu-yu, aferin sana, teşekkür ederim.
Anne!
Bayan Wang!
Ambulans çağırın.
Yu-yu,
sen bu mektubu okurken
ben fâni dünyada başıboş dolaşan bir hayalet olacağım.
O şeytanla evliliğimiz
talihsizliğimizin başlangıcıydı.
Bugün bağlılığımı kanıtlamak adına
ayinde kendimi kurban edeceğim.
Hayalet olup o şeytanı lanetleyeceğim.
Sen de rahip olacaksın.
Tam bir yıl sonra
dolunayda vakit geldiğinde
ruhları sürükleyip tayfları ayart.
Sonbahar ve İlkbahar Tanrıları, sana güç verecek.
Fâniler ruhani formlarını gösterecek.
Tanrılar ve adalet adına, o nefsine düşkün hükümdarı öldür.
Ruha karşılık ruh.
Wang Shih-tsung cehenneme mahkûm edilecek.
Annen de cennete gidip reenkarnasyon geçirecek.
CENNET OĞLUMA REHBERLİK ETSİN
Cennet oğluma rehberlik etsin
ve oğlum son dileğimi gerçekleştirsin.
Böylece kutsal topraklarda yeniden buluşabiliriz.
SUÇ DUYURUSU
Ömür boyu hapis mi?
Aslında emin değilim.
Ama suçu itiraf etti.
Kanıtlar itirafla uyuşuyor.
Wang Tien-yu daha genç.
Şartlı tahliyeyle 20 yıla çıkar.
40 yaşına bile girmemiş olacak.
Uzun bir ömrü olacak.
Gerisine mahkeme karar versin.
Neden, bilmiyorum
ama Wang Tien-yu, baro sınavının sonuçlarının açıklandığı günü hatırlattı.
O günkü hislerimi hiç unutmam.
Sevinçten ziyade kayıptı.
Hiç unutmam, sonuçları aldım
ve tek başıma dershanenin altındaki en sevdiğim lu wei satıcısına gittim.
Orada çalışan kadına savcı olacağımı söyledim.
Bana bedavaya bir porsiyon lu wei vermişti.
Keşke o zamanlar biri bana
"Aferin." deseydi.
Biliyor musun?
İzin alıp durursam uzaklaştırma almışım gibi olur.
Maaşın yarısını alırım.
Ama çalışmaya devam edersem
her ay normal maaşım…
…üstüne bir de ödenek…
…120.000 yapıyor.
Ben Wang Shih-tsung değilim.
Sana verebileceğim pek bir şey yok.
Her ay anca bu kadar kazanabiliyorum.
Öyle deme.
Hadi.
Lu wei çekti canım.
Ne oldu?
Şu sıralar çok yoruldun.
Birkaç gün dinlen.
Sorun değil.
Sonra dinlenmek için çok zaman var.
Konuşma. Uyu sen.
Chao? Chao!
Chao!
Bırakayım da yiyin Bayan Wang.
Nihayet gözaltındaki yemeklerden kurtuldum.
Son zamanlarda çok şey yaşadın,
hatta sorgu odasında bayıldın.
Chao.
Kalktın mı?
Burada ne işimiz var?
Arabada nöbet geçirdin.
Nasıl oldu?
Kanser beyne sıçramış.
Birkaç tümör var.
Bazıları korteksine baskı yapıp nöbetlere sebep oluyor.
Bazıları damarlara baskı yapıyor.
Doktor, acilen beyin ameliyatı yaptı.
İki gündür komadasın.
Ellerimi…
…bacaklarımı…
…oynatamıyorum.
Merak etme.
Yarın RNA restorasyon ameliyatı olacaksın.
Dr. Ko seni klinik deneye soktu.
Hem de ücretsiz.
Ameliyattan sonra düzeleceksin.
Merak etme.
Şu an hazır mı?
Evet.
Hanımefendi, durun.
Onca gün gözaltındaydınız, mağdur değil misiniz?
İyileştikten sonra Wang Holding'i nasıl iyileştireceksiniz?
Tayvan'ın adaletine kızgın mısınız?
Katil kesin Wang Tien-yu mu?
18 yaşındaki zanlı Wang Tien-yu
birkaç gün önce cinayetle suçlandı.
Savcılığa göre, Wang Tien-yu bir yıl önce annesini kaybetti
ve onları ihmal ettiği için babasına karşı kin besliyordu.
Son iki yıldır ailenin hayatı karmaşa doluydu.
Sonunda cinayete sebep oldu.
-Ben yardım edeyim. -Hayır, çekil.
-Tuvalete gitmeye çalışıyor. -Ben götürürüm.
Gerek yok, kendim giderim.
Chao.
Bırak da Mia yardım etsin.
Ben dışarıdayım.
Kendim yıkanabilirim.
Kendim yıkanabilirim!
Nasıl yıkanacaksın?
Yardım edeyim.
Bakteriyel enfeksiyon olabilir.
Daha yeni RNA ameliyatı geçirdi. Bağışıklık sistemi zayıf.
Yemek yeterince temiz ya da taze değilse enfekte olma ihtimali daha yüksek.
Antibiyotik yazacağım.
Doktor Bey,
RNA restorasyon ameliyatından sonra
uzuvlarım ve boşaltım sistemim çalışabilir mi?
Bunun sebebi omurganızdaki kanser hücreleri.
RNA ameliyatı bunu düzeltemez.
Önce antibiyotik yazayım.
Şimdi biraz dinlenin.
Alo, yardım edin. Biri beni öldürmeye çalışıyor. İmdat.
-Hepsi burada. -Ya dosyalar?
Hepsi bilgisayarda.
Sen kahvaltıya git, ben hallederim.
Mahkemeye gidecek kadar sağlıklı değilsin.
Davanın her duruşmasına gideceğim.
Şimdi hazırlanayım.
Wang Shih-tsung cinayeti.
WANG SHIH-TSUNG CİNAYETİ
AKILLI TELEFON SES KAYITLARI
BULUT KLASÖRÜ
-Alo, Liang, ne oldu? -Pao.
-Dr. Wan, Li Yen'i öldürmeye çalışmış. -Ne?
Dr. Wan, Li Yen'i öldürmeye çalışmış.
Ama Dr. Wan kaçmış. Gelebilirsen gel.
Hastanedeyim.
Sana sonra dönerim.
Ne oldu?
Holding dağılıyor.
Niye CEO mevkisini devretmiyorsun?
O benim. Senin değil.
Ne yaptın sen?
Niye son kısmı çıkardın?
Bahsettiğim RNA restorasyon teknolojisini
ömrünü uzatmak, ona zaman kazandırmak için kullandım.
RNA ameliyatının klinik deneyi başladı mı yani?
Evet ama tek denek oydu.
Ting-ting. Günaydın.
Günaydın üstat.
Şimdi hatırladım. Bunu hemen geri getir. Henüz fazladan kopyasını yapmadım.
Wang Tien-yu.
Ne istiyorsun?
Holding dağılıyor.
Niye CEO mevkisini devretmiyorsun?
O benim.
Senin değil.
Kendini benim yerime koy, sen de aynı şeyi seçerdin.
Holding dağılıyor.
Dr. Wan'la ne planladığınız umurumda değil.
Sizde istediğim bir şey var.
Kanser Chao'nun beynine sıçradı.
Hastanenizdeki doktor iki, üç ay ömrü kaldı, dedi.
Ona RNA ameliyatı yapmanızı istiyorum.
Tamam.
RNA teknolojileri seni kurtarabilir.
Ne yani? Delil karartabilirsin demek mi bu?
Wang Tien-yu'nun cinayet için sebebi var.
Suçunu itiraf da etti, değil mi?
Ne yaptığının farkında mısın?
Bir katili aklıyorsun.
Bunu yapmasam bile
o zenginler bir yolunu bulup Li Yen'i çıkarırdı.
Polissin sen, prensibin yok mu?
Sen ve çocuk için prensibim olmadan yaşarım!
Tek istediğim senin yaşaman.
Bunun ne anlamı var?
Gereksiz yere vakit kazanıp ömrümü uzatıp duruyorum.
Felç geçse de kanser nükseder.
Yine altım bağlı, tekerlekli sandalyeye dönerim.
Kirli yemek beni anında öldürebilir.
Böyle çökmüş bir vücutla yaşamaktansa ölüp kurtulmayı yeğlerim.
Bunu yapmana gerek yok. Ben mutlu falan değilim.
TAIPEI KARAKOLU XINYI 2. MINTIKA
Dün gece Dr. Wan eve geldi.
Bebek için rutin bir iğne yapacağını söyledi.
Ama enjeksiyonun ortasında kendimden geçmeye başladım.
Hemen iğneyi çıkardım.
Sonra CEO mevkisini kendisine vermeye zorladı.
Hatta sözleşme verip mülkiyeti ona devretmemi istedi.
Yoksa beni öldürürmüş.
-Reddettim ve dövüşmeye başladık. -Davayı çok önemsiyor.
Buraya kadar gelmiş.
Ona ne kadar güveniyordum, bana böyle davrandığına inanamıyorum.
Şunu aklınıza yazın.
Wang Holding benim. Wan Yu-fan'ın değil.
Ne istiyorsun?
Holding dağılıyor. Niye CEO mevkisini devretmiyorsun?
O benim. Senin değil.
Bayan Wang, lütfen ifadenizi doğrulayın.
Hata yoksa burayı imzalayın.
Wang Shih-tsung'un vasiyetine tekrar bakmak istiyorum.
Tang Su-chen'in kitaplarına da.
Biraz konuşalım.
Kendini benim yerime koy, sen de aynı şeyi seçerdin.
O benim. Senin değil.
Ne diyeceksen çabuk söyle.
Önemli bir yönetim kurulu toplantım var.
Seninle teorimi paylaşmak istiyorum.
Wang Shih-tsung hastalanınca yetkinliği gitgide azaldı.
Yıl boyunca büyük kararlarda ciddi hatalar yapıp durdu.
Geçtiğimiz iki yılda
Wang Holding'in piyasa değerinin %47 azaldığı tahmin ediliyor.
Toplamda yaklaşık 76,7 milyar dolar.
Vâris olarak, kaygılanmaya başladın.
Wang Shih-tsung'un bir an önce ölmesi gerektiğini düşündün.
Tang Su-chen'in ölüm yıl dönümünde karşına bir fırsat çıktı.
Wang Tien-yu'nun babasından nefret ettiğini biliyordun.
Yani hem güçlü bir sebebi hem de mükemmel bir yöntemi vardı.
Yu-yu.
Tek yapman gereken onu buna yöneltmekti.
Wang Shih-tsung, annemi sen öldürdün!
Fâni formunu feda et, ruha karşılık ruh.
Yozlaşmış dünyadaki kayıp ruhlar, cennete gidip dinlenin.
Wang Tien-yu.
Ne istiyorsun?
Yaşlanınca nasıl bu kadar aptal olabilirim?
Holding dağılıyor. Niye CEO mevkisini devretmiyorsun?
O benim.
Senin değil.
Kendini benim yerime koy, sen de aynı şeyi seçerdin.
Li Yen, "Wang Shih-tsung" ismini başka belgeye yazdı mı?
Krematoryumda Wang Shih-tsung için form doldurmuştu.
Wang Shih-tsung'u öldürmek için Wang Tien-yu'yu kullanmakla kalmadın,
bir de salağa yattın.
20 yaşında bir kız gibi değilsin.
Tang Su-chen'in kitaplarında…
…doğada Yin-Yang ilkelerine karşı geleni
Budizm tanrılarının cezalandıracağı yazıyordu.
Belki de bize gerçeği söylemeye çalışıyordu.
Li Yen'in bedenindeki sensin, değil mi?
Wang Shih-tsung.
Beynimde tümör yokken bile senin kadar mantıklı değildim.
Niye kendini bir kadına naklettin?
Gidelim.
Kanserli bir vücutla yaşamak kolay değil, değil mi savcı?
Uyandığın her gün daha önce ölmüşsün gibi geliyor.
Ölüm ne zaman kapıyı çalacak, bilmiyorsun.
Kanser böyle acı veriyor işte.
Gelecek haftaki RNA seansını unutma.
Karının çabası boşa gitmesin.
Malum, artık aynı gemideyiz.
Yarın aile fotoğrafı çektirelim.
Sinirin geçti mi?
Bunları benim yüzümden yaptın.
Budizm vazgeçmeyi öğretmiyor mu?
Bence vazgeçmeyi öğren.
Çünkü günün birinde aniden seni bırakabilirim.
Daha iyi huylu va sana daha iyi davranan
birini bul.
Birlikteki adamlardan birini seçme.
Özellikle Liang'ı.
Tek ihtiyacım olan sensin.
Aslına bakarsan her gece yattığımda…
…bir daha uyanamamaktan korkuyorum.
Seni görememekten.
Sizi görememekten.
Ben işe gidiyorum.
Bir ihtiyacın olursa ara.
-Ne istiyorsun? -Merak etme.
Sana zarar vermeyeceğim.
Merak etme.
Yardım istemeye geldim.
Yardımın lazım.
Arkadaşım.
Onunla konuşmam gerek.
Odana git.
Teşekkür ederim.
Sana her şeyi anlatacağım.
20 yıl önce, araştırma merkezi ilk kurulduğunda
Shih-tsung'la çok yakındık.
Su-chen de merkezdeki araştırmacılardan biriydi.
Kadın olsam beni yine de sever misin?
Sen ne olursan ol, ben seni hep seveceğim.
Shih-tsung çocukluğundan beri ruhunun kadın olduğunu hissediyordu.
Ama erken başarısı yüzünden genç yaşta halkın gözü önüne çıktı
ve o yönünü baskılamak zorunda kaldı.
Bu mutlu çifte iyi dileklerde bulunalım. Bir yastıkta kocayın.
Ünlü bir girişimci olarak baskı altında olduğundan
Tang Su-chen'le evlendi.
Sözde normal insanlar gibi.
Kameralar karşısında mutlu bir çift gibiydiler.
Ama yalnızken Shih-tsung Su-chen'e hep soğuk davrandı.
Ben de muhtemelen suçluluk hissettiğimden
ve Su-chen'in depresyonu kötüleştiğinden
onunla daha da fazla ilgilenirdim.
Sonunda bana gitgide daha fazla bağımlı hâle geldi.
Bana karşı başka hisler duymaya başladı.
Su-chen'le üzerinde çalıştığınız RNA stabilizasyon testinin sonucu nasıldı?
Umut vadediyor. Ne istiyorsun?
Shih-tsung'un imparatorluğu büyüdükçe
hırsı da arttı.
Bir gün bir fikir önerdi.
Onu kadın yapıp sonsuza dek holdingi yönetmesini sağlayacak bir fikir.
Ruh aktarma projesi.
Ne iğrenç!
Bana yalan söyledin.
Beni kullandın.
Seni çok fena lanetleyeceğim.
On yılı aşkın süredir yalnız olan Su-chen
Shih-tsung'un onu aldattığına dair kanıt bulmaya çalışıyordu.
Ama çok daha şaşırtıcı bir şey buldu.
Ne yapalım?
O muhabirin icabına baktın, değil mi?
Evet.
Shih-tsung!
Su-chen'in ölümünden sonra
Shih-tsung'a hemen beyin tümörü teşhisi kondu.
Plana düşündüğümüzden önce başlamamız gerekti.
DENEY TAZMİNATI: 100.000 DOLAR
Shih-tsung yetimhanede adayları inceledi ve karısı olarak Li Yen'i seçti.
Sonra genetik kanser önleme deyip RNA testine girmesi için onu kandırdı.
Bu arada ben de Shih-tsung'un beyin tümörü kötüleşmesin diye
RNA teknolojisini kullanıyordum.
Kapıyı aç.
Shih-tsung'un sanat eseri depoladığı yer
ideal şartları yüzünden özel operasyonları yaptığımız yer oldu.
Planımız, RNA teknolojisinin nihai kullanımıydı.
Shih-tsung'un beynindeki nöronları tarayıp
RNA tozları ürettim.
Sonra da Li Yen'in beynine naklettim.
"Shih-tsung için yapıyorum." deyip durdum kendime.
O kız hayatını bize borçluydu.
Anlaşmayı imzaladığında ruhundan vazgeçmişti.
BAŞLA
Önümüzdeki birkaç gün
Shih-tsung'un algı ve anıları yavaş yavaş Li Yen'e kopyalanacaktı.
NAKİL YÜZDESİ
Tang Su-chen, senden korkacağımı sanma.
2. GÜN
Bana zarar veremezsin.
NAKİL YÜZDESİ
Sonra yapay döllenmeyle…
3. GÜN
…Shih-tsung'un spermini Li Yen'in rahmine aktardık.
Shih-tsung şimdi Li Yen'e nakledilmekle kalmadı.
İleride de Li Yen'in doğurduğu bebeğe nakledilecek.
VASİYET SAHİBİ: WANG SHIH-TSUNG
Böylece Wang Holding'i sonsuza dek kendi yönetebilecek.
İLK VÂRİS: LI YEN
Kendi benliği ve kopyası bir süre çakıştı.
Shih-tsung'un denetiminde her şey iyi gidiyordu
ama kafası gitgide daha fazla karışmaya başladı.
Herkes ona düşman sanıp
hiçbir şey yokken beni arardı.
Shih-tsung, önce sakin ol.
Holdingin iyiliği için yapıyor.
Umurumda değil. Yarın ilk uçakla buraya dön.
Hemen vasiyeti yeniden yazmalıyım.
Onun yerini başkası almalı.
Ama beklenmedik bir şekilde,
Shih-tsung'u öldürüverdi.
Bu kadar.
Kalktıktan kısa bir süre sonra bir anda bayıldım.
Az kalsın plan berbat oluyordu.
Böyle ciddi bir şeyi bana niye söylemedin?
Fark eder miydi?
Şimdi her şey istediğim gibi gidiyor.
Şu an önemli olan tek şey işlemin tamamlanması.
Li Yen'in kandan korktuğunu biliyorum. Ama bu beni niye etkiliyor?
Başından beri söyledim. Ameliyat yüzde 100 başarılı olamaz.
-Asıl bilinçaltının bir kısmı kalır. -Şimdi düzeltmenin bir yolu var mı?
Niye Su-chen'in mektubunu elleyip Wang Tien-yu'ya cinayet işlettin?
Yu-fan,
bu konuyu defalarca konuştuk.
Shih-tsung'un gitmesi an meselesi.
Wang Shih-tsung artık bu dünyada değil.
Artık sadece Li Yen var.
Anladın mı?
Yu-fan, ne enjekte ediyorsun?
Li Yen beyninden çıksın istiyorsun, değil mi?
Bu, restorasyon ilacı.
Biraz da anestezi var.
Bana zarar vermeyeceksin ya?
Biraz dinlen. Operasyon yakında biter.
Gergin olduğun yüzünden okunuyor.
Anlamadığımı mı sanıyorsun?
Geçmişteki hatalarımızın sorumluluğunu almalıyız.
Seninle ölmeyeceğim.
Wan Yu-fan.
Wan Yu-fan, delirdin mi? Ben Shih-tsung'um.
Benim Shih-tsung'um çoktan gitti.
20 yıldır birlikteyiz.
İşlem başarısız olduğundan mı Shih-tsung bana yabancı geliyor,
bilmiyorum.
Belki de…
…yanımdakini hiçbir zaman gerçekten tanımamışımdır.
Onun için çok şey yaptın, buna değer mi?
Ben de karına aynı soruyu sordum.
Ameliyatın kaçınılmaz olanı sadece ertelediğini
biliyorsunuz, değil mi?
Onun için çok şey yaptınız, buna değer mi?
Benim yerimde Chao olsaydı aynısını yapardı.
Şimdi Li Yen'i mahkûm etmenin bir yolunu bulmalıyız.
Ona yaklaşmak için güvenebileceğim tek kişisin.
İtiraf ettirmek için de.
Elimdeki kanıtlarla beraber
onun Wang Shih-tsung olduğunu kanıtlarım.
Ben de onunla hüküm giyeyim.
Buna bir son verelim.
Hayır. Pao'ya da zarar verir.
Li Yen'i geri getirmek mümkün mü?
Li Yen geri getirilemez.
Shih-tsung işi sağlama almak istedi.
Li Yen'in beyin taramasının olduğu dosyayı sildi.
Aklıma bir fikir geldi.
İtiraf etmesini sağlayabilirim.
Merhaba.
Ben savcı Liang Wen-chao.
Hanımım geleceğinizi söylemişti.
Böyle buyurun.
Bu taraftan.
Buraya.
Hanımım, misafiriniz geldi.
Buyur.
Hizmetçi Chang işi bıraktı mı?
Benden nefret ederdi.
Artık her şey benim sorumluluğumda, tekrar görüşmemize gerek yok.
Senden çok nefret ediyordu Wang Shih-tsung.
Savcı Liang, bugüne acil randevu istediniz.
Meselenin yeni hizmetçi tutmam olduğunu sanmıyorum.
Sence de Tang Su-chen'in laneti çok etkili olmadı mı?
Hastalanmakla kalmadın, holdingin de çöktü.
Ailen ve sevdiklerin artık yok.
Ne olmuş?
Seninle aramızdaki fark bu.
Delikanlı, şunu unutma.
Başarıya giden yolda en büyük engel sevgidir.
Ne kadar sevgi dolu olursan o kadar başarısız olursun.
Kendinize bakın, sevgi sizinle oynuyor.
Karın Pao, polis memuru olarak yalancı şahitlik yaptı.
Wang Tien-yu desen, kaçık annesine yardım etmeye çalışan bir ezik.
Sevgi hepinizi etkiliyor ama hanginiz iyi sonuç elde etti?
Peki ya Wan Yu-fan?
Onu hiç sevdin mi?
O istisna, değil mi?
Sevdim.
Ama benim için bu, önceki hayatımdan kalma bir anı.
Önceki hayatımda sevdiğim tek kişi o.
Hayatımın en büyük hatası da o.
Son dakika.
Wang Holding'den şok edici gelişmeler.
21 gündür görevde olan yeni CEO Li Yen avukatı aracılığıyla,
hisselerini yönetim kurulunun idare edeceğini duyurdu.
Bundan böyle holding yönetiminde yer almayacak.
Eski CEO Wan Yu-fan'ın görevinden alınıp
miras hakkını kaybetmesinin ardından
Wang Holding'deki bir büyük personel değişimi de bu oldu.
Sonsuza dek birlikte olalım.
Hanımım, geldiniz mi?
Kocam nerede?
-Birazdan gelirim, dedi. -Tek başına dışarı mı çıktı?
Hayır, arkadaşıyla çıktı.
Merhaba Liang Hsin-yu.
Ben seni zamanında karşılayamayacak baban.
Adım Liang Wen-chao.
Annene sorabilirsin.
Savcılıkta çalışırken çok havalıydım.
Bir sürü kötü adam yakaladım.
Ama bu sefer…
…pes etmek üzereyim.
Çünkü kötü adamları yakalamaktansa
sizi korumaya çalışmayı tercih ederim.
Holding dağılıyor. Niye CEO mevkisini devretmiyorsun?
O benim.
Bay Liu, teslim oluyorum.
Gizlediğim kanıt bu.
Kendini benim yerime koy, sen de aynı şeyi seçerdin.
Sayın Hâkim, suçumu kabul ediyorum. Wang Shih-tsung'u ben öldürdüm.
Kayıttaki ses benim sesim.
Yakalanmamak için kanıt gizledim.
Bana söz ver,
sapasağlam büyüyeceksin.
Böylece ben gittiğimde
benim için anneni korursun.
Li Yen, kasten adam öldürmeyle suçlanıyor.
Annen her surat astığında
benim için ona sarıl.
Hep sizinle olduğumu
bilmesini sağla.
Yu-yu.
Annen güzel bir hayat yaşamanı istiyor.
Çok iyi bir iş çıkaracağını biliyorum.
Zorluklarla karşılaşsan da
sevgi, atlatmana yardım edecek.
Annenin hayatımın son günlerinde
hep yanımda olması gibi.
Ne şanslıyım.
Sonunda sevginin ne demek olduğunu öğrendim.
Üzgünüm.
Yanında olamayacağım.
Seni seviyorum.
Hep seninle olacağım.
-2876. -Burada.
-8367. -Burada.
-1290. -Burada.
Hsin-yu babasına çekmiş.
BU FİLMİ EBEVEYNLERİME ADIYORUM.
Alt yazı çevirmeni: Yasemin Memiş